1961-04-03 — Page 16

華僑日報 All

十五國民華 中四第張四第一

日八十月二年

鳳機來往時間

()(-)

(由何處來) (到港址機)

命软印度曼谷 三藩市東京

下午叫梅州分

下午一時三刻

倫敦印奥曼谷 新加時裝谷 漠城

下午二時廿 分 下午時分

下午三時五十分

當榮鮮尼剌 南京台北 京冲繩 馬尼剌

下午八時五十分 上午一時卅分 下午八時性分

上午十時 下午四時一刻

巴非洲曼谷

下午三避

興藝谷

上午八時分

曼谷

下午小時三刻

離港班機

期星

日三月四年一六九一偕公三十五國民中

慈航德慈

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)(西名)

(船名》(西名)

(往何姐》(日期)(公司》

【微産出 TEXAS

三日 多刺順

CHICKASAW 棉 MIEN AN

出丸 FUJI MARU 德士 TEXAS

P XI

SZECHUEN

SUIYO MARU

羅省紐約

西式

來安平和台

三位租

HINSANG

HALLDOR

山打根

E

洛士利

四日 $利润

CHINA MAIL

ELSBETH

開星 山元,现出日木雄

屬下貨輪 智

船務公司代理日本 我們整株式會社

佐芬大英海月加海北多快裹蒸

FUJI MARU

干 「多「HALLCOR 照地利出 ATREUS

中國囯 CHINA MAIL

RUTHEVERETT 合HOPSANG

·沙利烏士站SALLY MAERSK

PHESUSAN MAERSK 多大列頓 TRITON

} #SHANGHAI MARU

乾淨丸 KENYO MARU

交 HOUTMAN

MỚI KIM

來雅土 BENARES

HAI HING·

寳 TAIGLAV

寳 黑絲 PIONEER MINX 蟲館 WAIWERANG 海 絡 HALLDIS

·墨球惡琳 ELLEN BAKKE

* H KWANGTUNG 醉

HEWSANG 本襬襬加上 PATROCLUS LAN VIET NAM

SUDAN 佐光 SADO MARU 芬絰 FERNCLIFF 大家 TAGAYTAY 美西臺 JACOB TEBST BAN BENVORLICK GEKKO NARU 迦到N GARRYCANK

生 BLISSFULT HOI WONG

米麵

POKHOI

漿 CHEFO

多寄情美利DOLPHEUERETT

FRANKFURT

【夏利 HERMOD

FERNBANK

協新丸 KYOSHIN MARU

冷菜鄆

SARGODHA

SZECHUEN

SUMBAWA

MARQDISIEN

DELOS

MONBASA MARU

HOCK ANN

SANGOLA

EASTEM SAGA

逗的樺,將裕輝

山打根 和歌 日本

柘打 ORNA

三日多刺料 三永 三日

每日多利酒 四殺林

五日 多網

五日行

进口海鲜

赎渕星渊

BUGVEND MARRSK 沙利星卡KSALLY MAERSK 乾淨丸 KENYO MARU

R CHITRAL

EASTERN MAID 上海火 SHANGHAI MARU 蘇舸馬士HSUSAN MAERSK 大列頓 TRITON

MASHRUTHEVERETT

STAR BELLATRIX HELIOS

蛋來漁士 BENARIS 大家滚 TAGAYTAY

#MAURICIEN 鐵力富 TRIGLAV 合生HOPSANG 月光丸 GEKKO MARU

SADO MARU

鋼長黃大萬鐵合月你海威海芬英

钟太怡太洪

五日 洛卡機 五口 多浰順

五日振痲行

HAI HING

威華船 WAIWERANG 海德 HALLDIS

師 FERNCLIFF

JACOB JEBBEN A HOI WONG 多富怡美洲DOLPHEVERETT

多越快有

行 方 行行頭 古 古來

臣 銀螨捕 太太对

六星多利

W VIETNAM

FRANKFURT

战 HEWSANG

海防

日本

四珠選行

非洲 四菜

豆奶粉 星庇你吉打 四湖 湖 H**GA ME TE K 吉普北婆類 四段 多利福

甘味道

五日宕 五月多利機

五日大利

六號

六日北利雅

te

六日多利頭

協新丸 KYOSHIN MARU 澳和力胎·BENVORLICH 郑智山丸 NACHISAN MARU

只日

「六六六七七七

八日

東嶽源 海東太太衝東京多

*行湖 方古平酢來來

* TRAFALGAR

銀銀行

HAMLBURG MARU PAKHO 海 赤食山光

六段、粥來

八日行

順來成來行來縱方古來行和古華棘來來行行古彩

台東邊東 東太 東鐵怡太

七日東

七日的

七日怡和

七筆地 七日

羅藝班 ELLEN BAKKE 亞利樂盒 ARAFURA

英 FASTERN SAGA H KWANGTUNG 孃護周士茶LARS MAERSK 連土貨 ARENSKERK

GIGBES LYKES

MUKHO

八日成

八日

八日 大廳 八日

八日 振盛行

八日鍊行

御陳湖忌大*馬西

老錦要 TJIKAMPER 蒙巴义 MONBASA MARU 辦刴 SANGOLA

微 CHANDA

九日來

湖北 HUPEH

GLENROY

八日一發容

TAI SEUN HONG

FIAN MARU

MARQUISIEN

SARPEDON

利 ZIPPER

H

JLE

鼠和

山 庇仰

四月七日午到在 來,預定行期,於 花卸貨後,停留一般公司

美洲

山八停到期 亞利夫拿 ARAFURA

KUDA MAS

各鯽日一,

MUKHO

持啓日香漢堡丸 HAMBURG MARU (日薪必辦 SARPEDON 本,個卸上第三萬盛-

SHINSEI MARU *前,貨日

Buy ARENSKERK

崔筝一,平【赤合出丸 AKAKURAS.AN MARU日本

那智山九 NACHISAN MARU 進到生型 心寶準出 GIBBES LYKES

英 EASTERN SAGA

,学慾項,惋聽起 1大宗,及實,

許完善,然後

積臣總統輪

丸吉打

五日到港 輪船電話

WAH KIU YAT PO

九日午泊港

十日開西貢星洲環球各

氆陧總」號,現由美洲謝出,途經日本上載,轉來本浩, 留灬日落,翌二十一日啓碗,前往西貢,星加坡,開環 (特)總統瀹船公司共下之川走研嵗貨客「 預定行期,於本月九日午可到影,泊A字海,在海何貨後,等到埗,從德卸貨後

七日抵港

陳德輪

港貨後,停留二茝 嚐各 ̧開來,預定行期,於蒸, 九龍,

背背部,它前往星加波,隨防范

今日天氣預測

洲九

預測:次和東風,部份密,

午六色晚期。

中集結在日本南鄰之世雄風起,一 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢

印公司索

鄒公司 •

拉蚩等地。

從鼻加坡,轉赴可 橋,及孟賣、卡

來務公司代理 期於同八日)年 〔ㄟ)日啓瑞,前

本三光船舶排式商 日本開來,預定行

光、吉打等地。 停留一日,湖

社奏下之大型貨輪 「赤倉財光」亦出

【特訊]又東

破,轉程屁能及抑 日啓而,前往追加

環球至巴黎綫

拉蚩

轉卡

璔巴黎羅馬免費墻一張。【中

該機的機長 亦在場觀察,該十五歲女 聖公司自紐約百萬巴黎之日,當時 生於一九四六年二月六日,日爲璐球航 在生日前圴,其丹夯爲十五啟的女宝 號空公司巴黎辦事應設立十年花年日 巴黎電影明星]斯卡比在慶祝繼

十五週年紀念

說明

丸山倉赤 拉轉可開同 卡五星日

開星

同日

該旅行團訂四月卝八日飛來選車· 攜帶的蕤術作品宓紕奥遠黹港船情形

行期未定 征奥逋派在式 第十四貿易旅行所

太古公司三五上

MS“MUI KIM'

曼谷印度倫敦

下午九時卅分

星洲印度倫敦

東京

淡城

·台北大阪案家 馬尼剌盤製

下午三時一刻 下午五時 上午八時 上午九時

署註會語 曼谷星洲

東京

下午三時

下午三牌分

·中午十二時一刻:

PING CO. LTD

下午九時廿分

上午九時四十分

曼谷新加坡

上午十時

馬剌

下午七時

東京

下午四時

東京 曼谷

上午九時一刻 上午十一時

De La Rama Lines ( 司公限有務船婆港

司公亞藍

HONG KONG BORNEC

告預期船

新型

對臨接洽

山打

|李智滿大遊行貳 電話

港婆船務有限公司啓

M.V. "BENARESTM

賓來雅士 1 準四月

阿瓷九登片,

五日開行

於仁行大廈四No·對話:淼五七六·金五七三

·盧巴拿馬 京士頓 紐約等絕日本繪師斂槼 中南美洲各屬监客光顧請到本公司開商荷 太古公司啓

|四川輪往 基隆

大富芝湖廣北四

海川川

左起:余國定女公子羚小姐、東

太原

富寧

北輪往 遥

【華僑日報記者 秀劳。八楊兆文攝)

- 案僑日報社長岑維休先生,血流酒樓烩審長衡先生,

戚蟳女會副會長葉若林夫人及會總堅夫人,主席全國定夫人說你郡小顏並不

「希奇,我的小孩續希

薛了,怎得經會

荒!

西尼

時人航踪

海造寅籤懿太檢服務法太永

墨湖

铁川

機離港飛過免谷,取

七日收貨

眼近酒

,阿氏將於四月底啓程西港,

繩釜山日|

航騒衪經理阿贊

〔婺來

日本各地,

,停留兩日落

| 定九日啓脆,前往神

【上午灣,在港卸貨

【定行期,於本月七日

公社下大型貨 「務公司代理大韓海 雅方面啓行逖港-預 「盤問」號,現由縣

批南越已出

-荃灣線小輪

香港開經奪衣

村半小時開一 「機一小時開一定 「每半小時間一度 「每一小時開一起

下午八時多半

每半小時開一滨 每一小時開一是 起半小時開一定 每一小時的订啭

每日特別船基部往青友下午十時在十分開

M'S FUJI MARE.

J

M. V. KUDA MAS

M/S "SHINSEI MARU" NO, 3

上午六時起一起 正午十二麻布下午三時

下午八時溺小時止

荃灣開經野衣 上午大咸平起孕中心路 中华十二時案下午三時 下午阿起至七時正

M/S "COLORADO MARU”

往 西餐、羅·

四月四日下

直航舊金山、紐約、波士頓、費城、波的、 四月十七日落貨(十八日啓行

往.石叻、南西非洲。 四月七日落貨 九日啓行

哥羅拉多九」

「第三眞盛九」

源源

司公限有業企

室六○一厦大環鑭

七六九六三:話電

金馬輪

TELEG ACAPULCO SANJOSE

M.V. ELSBETH

M. S. "ELLEN BAKKE'

J.

太古 艄公司客運部經理

愛連碧琪 輪 四月

挪威快船「搓房一 七日啓行

伍日落貨

DE

PUNTARENAS,

LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA LA

BUENAVENTURA,

ARICA VALPARAISO

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO

CORINTO,

&

CSIR JOHN KINLOCH).

(“GOHSHO MARU!)

貨部華經理周啓蛮 財話:五二图】 接二十號分 各大城市 賚號,賜接洽爲荷。 直航;經日本往溫哥華,舍路,熱金馬,砵倫 郎非路,羅省,三藩市, 並轉駁加拿大美國內 2 鐵行輪船公司代理

膂客 付睟移 玉雪廠街九號台

ANTOFAGASTACE EIHERIZE,

大民

四月三、四日落貨,四日下午開行

SS. TAISEUNHONG

大順康

付貨請駕臨本公司接洽,

汶、泗水 望加錫 坤甸 巨港 棉蘭 三寳 井里 前往: 星洲 印尼 椰城

兼收冷房俊)(兼收頭等客】

四月六日到港 四月十二日開行

往 西貢、金邊

直往金邊

„23463.3368?

四月八、九日落貨 九日下午開行

賀 騵發讓郭顯宏爾 2001 貨 高岛纳到千路前西北四蜾式比冰公司接洽是荷

總代理:太平洋行

四四奈南五

順昌航業有限公司啓

M. V. "MUKHO"

M.V. "JACOB JEBSEN"

X

X

[生一號,現狀一棒公司一上門丸三 繼昌公司四九六一 嬴你只||九三鐵行公司三五 湖漁船民一丸治和公司三一四五八

於本月豈可發球.

奇諾馬士基

九日午到港

[法郓棒上三四六 太平洋行五一

翌開暹孟喀拉蚩

約指定體方將自

加路 大

民該識訂詳露八 將廠廠一味的司义 在所。張稱商

谷要氏約胎鲜

KOREA SHIPPING CORP

社運海韓大

到午日七

榮資舫簽訴泰限

歐洲|開入

洲轉日

司公船赖華印

|洋行代運之大型貨輪

<特默多利瞑

開赴港、將駛孟買、卡拉嫩,可倫坡 巽後,停留一日落做,翌〔千日啓,涉,在瘘爾後,停 *預定行帜,於本月九日可測,在沸湖,於本月七日午到 「型貨輪「鄀蠃:站」號,經均日本朋來由日本開來,預定行 (特訂) Ä成洋行轄下之瑞士畫系大ㄧ「大科路沚」號,現

【啟行,

穎、巴運等地。

【留一日落 八

啓定,前往童加

|洪啓行,途中經髙加披上訴案,萬來本

系大型貨瑜「施馬士基」號,現由波斯

〔怜〕艾薇成洋行代满下之馬士基 號,轉開歐洲各地。

捕‧預定行期,改於四月十一日測步,花) 請者讀注意

尚有航

+貨後留一日落,黑八十二日

前往日本。

4 N. Cocaina

司公和怡

Co., Ltd,

Jardine, Matheson

代 司公船輪州美

電話:黃珍熙五

東豪往下打,

九安帝總經理怡和公司

ZEFFENCE

"TEXAS" 輪班地時,被香山,西聚市 四月四日上午到港 收貨開行 及羅省等導 途經日本各舘 往楓香山 三藩市

"C.E.DANT"

四月十七日上午到港 收貨開行

靄:

圖,塔高度,朗菲路及 安奥他路,强哥華-西雅

“IDAHO" 輪

麻紫金四五五 四月十七日到港 收貨開行

H

"KOSOH MARU”

墨湖 沖繩 釜

HELIOS

三日落貨

四月

四日開行

往,古 晉,北婆洲

X

電話:三五〇—— 都爹利街一號樂古行 四至廿六號 觀 海來有限公司接洽 四月七日落貨 九日開行 四月三日收好

電話三五一三

SENTñ 多利呃洋行啓

直透

搭客付貨請到本行接洽录荷 四月六日落貨 七日開行

美西美 暹羅

電話四五五花六

HAI HING

行洋順利多

M.S.

SVEND MAERSK”

HENRIK

立往

古晉爵

HALLDIS

四月

TRAFALGAR

四月

|大科路家往歐洲

FERNCLIFF

四月

往紐約、波士頓經籍省、巴拿馬、費城 跡、井轉駁南美洲西印度籍島

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. SALLY MAERSK"

M.V. *EIKO MARU"

(往何處去) 【開出時間:

HOME

五一第三

午十午九午八中午三

理代總司公船輪邦美

天——六六六六弍話

̇樓弍號費術利尔磔

司公限有業企華永:理經華部儀貨

五七九六九三三體

帝門溪大行銀打渣

電話

大同海運株式會社

九龍, 怡和公司部

高宗九 四月的露背

開行

聯菲輪船公司

|收中南美洲及西印度群島貨

遠東太平洋输船公司聯合航運

直往紐約,當城,却爾士頓,感 頓,波的麼,諾福經日本,巴拿馬

**VENTURA"

威娜

FASTERN GALAXY

東方銀河

四月

廿五日

聯菲輪船公司

馬,钵術,經日本 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華,西雅園 朗菲路,科

PHILIPPINES

菲列賓輪 四月

:

P.PRESIDENT QUIRINO

十三日開行

季里諾總統輪

四月廿九日到 卅日開行

據稱長壽的原因無他:

行到

舶船井三

NIITO

LINE "A

SERVICE

司公船輪來福

TSUI LINE

-39214 23293 21519 23508 27439

HKENYO MARU"

乾洋丸

"KYOSHIN MARU”

TAKORADE, FREETOWN, DAKAR LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA.

..

m

堡、拉瓜伊拉、康拉俄、西班牙 鹿航-循啟淑、西雅圖、阿卡浦爾科、基里士多 豪斯敦 加爾維斯敦貨做日本神戶轉} (夏灣拿 邁阿密、新契爾良,塔姆巴·

"NACHISAN MARU"

那智山丸

四月

·行功,彩龍,仰光,吉打

【七日低

八日啓行

九龍 半打行䄉F閞 後座 電話弍 党

直透 金邊 於老 華人船務部啓

三日開行

一日落貨

高麗熊

KOREAN BEAR

十二號開往

232 233 TH

船:A九號泡)

太航..叻、西非洲各埠如下:

協新丸

樂易

天今

司 公

郵 華渣 船

三四五三:話電

廈大山腿

#楊三四班:話號貳十八中通路:處理經人華

門慶 徒鬼

燕上劇朽起

!銀機名

̇物犬鬼

作新蹄巴

IVAN SPILBERG

俶廿五日往西

HOUTMEN go

非洲、南美洲各

TMTEGELBERGYgm年jil、中

STRAAT TORRES K+K

TEAMPEK ㄖㄇㄨ,她的

威·華

四月十一號到 舊金山 羅省 途經. 冲繩 日本

美國輪船公司. 接洽酎話式汽壹九六國式帝三〇逹 搭客附貨購㓥於仁大厦頂 懷赦公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 四月廿一號開往

亞運士吉. 心形往歌洲各障,廠

巴、打林、壓嚧各半

SANANA 四月十,十一日落街十

九日往石叻,望巴莎、燜、

“ARENDSKERKREJ.

貨*日往娠翔..

·WAIWERANG' 四月五、六日落

陳業初啓

İ往金埠

福士打利路 做十一日花石舫、毛淨土、南非洲

STRAATRIO EITT

士打多利士 日落貨十七日守神戶,大阪、名

神戸、大阪、名古屋,寳各 RUYS 四月十四日落賞十五日往

十五日往壽梨墨爾砵布士響到各

基保

四日金石助,毛亡,用

古屋、荷濱各埠

GOLDEN BEAR

赤 糖

"AKAKURASAN MARU”*

四月八日举行.

KS. FER-HO ARE - CHN·

林落,卡

★MOMIJISAN MAKU''

-九日黃花

紅葉山丸 四月摩徐

宀特學希貨!日本神戶 消乩:莽省、矶約、費城、麥地·諾福克

★MIKAGESAN "MARU”,

大號 轉中南美洲、西印慶易通貨愆. 洛赤斯丘、克利夫薊、底特律 俏航:紐約、費城、滿地可,魁北克、多倫多 〔三藩市、羅省貨由日本神戶轉駁

御影山丸 四月影微

空氣與陽光而已。她今年四

絲雲馬士基

四月三日落貨

四日開行往

、古域、巴連等埠貨

沙利馬士基

孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥林沙

四月三日落貨

日本

四日開行往

度高等埠貨 兼收轉駁中南美洲及西印 地摩、費城、途經巴章馬、

處彌敦道邵氏大厦406辆俄括30G827.

捷成洋行 船務部啓

*附貨請到本行病人船務部治荷

舊金山、紐約、波士頓、波

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.