1961-04-02 — Page 6

華僑日報 All

日二月四年一六九一周公年十五國民華中

WAH KIU YAT PO

日七十月二年丑辛醫夏

十五國華(二 第張二第

本港新聞

昨黃昏銅鑼灣有此奇事

外人不平鳴

【竪白抄坐街頭向路人訴苦 警員警告限十五分鐘離開

(狩》昨日寅锛五時三十五分,東匾黨街之怡和災的樂聲酗院旁,發生一宗芸【名變俗的男衰,一名 無罕見之外國入向路人訴苦,白技,哄動一時之事件。

[璃餐+、九歲,一名 宮碌有一名,在其照上登記爲現年三十六歲,名叫GEORGE BARRFR IR 「身份爲「作家」之英國人,推其兩難坐殼車,并上宮之苦杪,在樂聲戲院勞膦市長長、十四錢, 斯酒店門吹,向過往路人指乎到脚訴苦。

此巨型之英文白抄其案爲「有人對我不公平案 像美籍作家不良於行

有人對彼不平

【泉】 夾灣之後,不再送他玆」 由於誠爲東荽盤,故不 嗨部研案不少路人,對此爲見 之「出街狀」事件,啜發稱兵,關 觀如塔,此美籍作家患有小鼠竊 定,手足活動不良,且口餛囂, 但在潘斯酒店所住之房中肌蠹有 打宇機,只以手指輕按字罐師可 打出字母並有一名中國人張料其起居一切。彼乃無此電動打字機去宮作住在赫斯酒 若二〇六號房,向由英三藩市乘航機光後,在辦斯鹅店已有五月之久,酒店中證人 囝彼月均證

四百三十元 *

因此罕見事件

賴鴻動,故米油

〇之聞訊系 期,將其姓名行期紀 饞,並向此外國人 十五分緻內離題 處,假酒店 米

之記者與及攝影記

*二人亦聞訊趕到

白抄之情形攝影外

•爾 被入機斯

儒 酒店二〇六號之 房間,以彼之鬣打

中攒塑打字問筈

散,並審視其照

姓名職業,仳 表 報[示过客之身份來

總之,昨日綮

不再送他返家

TAPAN AIRLINE

NEAIR TO ME

尚從事寫作者。

獨之東區怡和街

*之鏡頭,一

吳對此幂亦有所 錄,並常衆儷限 共十五分鐘內離開 ,否則拘捕一立)

神經漠手持利剪

當街追逐途人

午十二時一刻左有,入院激無 九龍旺角上海街近阿

連續剌傷一青年兩男童一重傷 當堂被捕狂笑不已還說不够癮

苦訴頭街f冡作┘籍外

(攝)

[新韮肚)一名紗識工人,因被 炒就魚,還恐了班,竟將鹹雞之頭部 b>,審後常被捕,昨被控於九服 我判終•官知其試魚事, 磁州渤歡三十元作了。

被告名陳 朱志東-廿四歲 ,餐在長寧街

頭班領穿打

血出炒魚魷炒

款罰判人

人。傷者乃頓距月卅一日,被真 傷者因工作問題發生爭吵,後嚮往見 總工程師,總工師下會將被告

·後兩人同步出門,被告以一面 耱重傷者頭部,傷者乃受傷· 法官聆出後,結婚上,

揭發「蛇行」之秘密

香港教育司署通告

市政局佈告

卅一日二時許, |上海街四六七號三樓 一發生一宗非禮案,一 一女,屬於冷梭床齒

一九六二年留學澳大利亞、紐西蘭及馬來亞 大英聯邦獎學金。

(維多利亞公園游泳池增收 人垓費)

澳破獲非法身份證 眞證假相掩人耳日 外省客每名收費達千二 包括各級蛇頭中間抽佣

1、澳大利亞政府*珌西蘭政府及馬來亞政府,低撐大英邊將獎 半金及研究獎金方案,爲粉邦其他地區質優秀幸女生,

茲因海试池經發費用增加,市政局不 海不自本年四月一日起將入满費爲增加

市政事務署佈告

本驩在一九六一年三月卅日憲報公招商承投下列各項撥益 此益期自一九六一年五月十五日起至一九六三年十月卅一

甲:在下列各海灘盤 瓶裝飲料及冰凍財案—— (1)EER

離,為其大腿,該

、此等獎學金設置之宮的,使獲韻獎鰩魚者能自一九六二年,新訂收飛額如下:

|平仍時斯面斯,乃失

1

“三月城四月起,在澳洲,杜西爾宮烏來亞之大學研究盛從事 商然研究- 期雨再牛。在特殊情形下陴饋獎學金者可在淡 洲域西翼之大學本科,坐習本港所無之科目。

年人八年战在十四歲或

以上

UIDE<B

八五口蜘蛛:

[六]茶道雞費!!

[七口清水湾八第一及第二)

帳蒩與市民使用

......

乙、在下列各浞業

一青山

三、各獎學金包括核定之旅費,及留期間之生活及學費,並 可免素所得稅。

兒童八年曩在十四歲以下者:四、 學生團體六年歳在十四歲十四歲以

(11)

一男子

2・旅類辣(躱策》

學生國镫八年在十四歲以下者 ............毎名五仙 租游泳池作爲專用之塔租不盡。

· CHEXRCETARTD),

(1)鹹麵

市政局秘書 屈我

(11)

丙,在下列各海設泳

丁、在陞都洿股佾適當建築物乙蛮作樓之用

拕傑格式紙及雞幣可向香米雪廠街政府合端西燕本煤帶取此

十一號-被控 三月卅一日打

全部吵。女童 这男子纇算晴

母查下

· 被告當庭認

·八澳門特訊】上月三十一日凌蕤,費應在新馬路一三四號二換行, 一 據主控透

博製溟身份疑案,當場投出偽十二發並帶走爽,一女湛題;時在大來上帶 走八個玲撝訨 籣注书之男女搭客,營長李啟 士除親率搜查外,館炸兩日親自提 露案惜被告

劉一于疑犯,在X龍行被捕进子計有朱X、睦X、林X、部ㄨ,該案在塔初步審 後,將有關機器類現,同時,警方於日,繼續出,另一間她行,但未有所 據當局消息:上述之慨證,封面以斫係式,內頁則假,頭之爭法,乃係長大 |笵客串營份難,到後來個封面,另機內,薛方對申領養身份之簽名 酸,水師及日類等,而假日期提前半年,使诗偽證者往港愛。據此糠 「假設做乎涵,收殺頭無驚人;外省筈每多一千一千二百元;潮等八百五十元; 饗客創盤六百元,包抬各級蛇頭之中間抽衕•

|院留醫,該傷者工人J枉角水渠街三十四號」九日,分别在老虎岩 名明,十九歲,冷擞,發生一宗小火| 東頭村道、人宽是

|住大坑讓徙縈C座,奉火起不久,卽盤村、太子邁及

闲保不。外,內控,昨器名鑒乃

束到入出 及作堂時

控名上歲男其

間夜童女

龔侵手怪遭

行其直度被人士, 菸卡,手帶 保簽判控被人工器機

無理外杏員庭主

九一、機忘返

《門》共申請入研究院者,須會在可之大學畢業,但 得鑑界學位者爲佳;其中隨入本科書須會參加紀可之 大學入學試及格。申請入選者,須符合所規定之語文 ,體格及入境手續各項規定,

市政事務署署長 韓

香港工務司署公告

(甲)須大英聯邦公民居於香港者,

八乙其抵申請溪湖獎學金者,年齡至一九六二年三月 洪*廿八歲,其擬申請紐西蘭獎學金者,年齡須 滿卅五歲,但以在廿二歲至廿八歲之間者隱患,其攝 申請馬來亞獎學金者,年齡至一九六二年一月組未 卅五

香港政府公告 爲聘請公務員事 茲搡聘請 •

五、申請麥格及其他有關萍情,可向被港干諾道中,二十號源氏,浑易主任、工商柴杳理處) 大厦八樓妆實司分署領取及洽詢。申請變格及其他極緻繳之(二)勞工事務主任(劳工處) 文件,至遲須於一九六一年五月一日繳交上述分展,这期不一樣,楊塔營珏片,男性)。民航處以 教育司 高詩雅 市政事務署佈告 (新界海灘泳

广黼燈塔良、 有關上述缺額芹情,請查本日发 報紙。 五監獄處聘請工場檢驗師數名,得 享棒待道。

六甲薪金:由七百六十元起,分八年 觌?,至一千一百六十五元止

乙}資格:應徼入如屬和大在政府受職. 者,年齡以在三十五歲以下爲桂, 能說粤語及寫文,英文者有 優先權利,會經學徒訓練図具有 富裁縫經驗,健康體格與良斯儀表

,職務:请助管理「監獄工藝組」,

(一)左列各政府徼關擬投搬䄉學徒名

(甲)工務局馑接械工程部

(乙)廣九鐵路部

【門:工務局水游

神通:按月計薪,每天工作八小時

银月底薪由查百廿八元起至一卅六元,分四次通升,另加 生活津貼,此種生活貼按期調整,目前獄中質月八元正 (三)資格:八甲積年齡由十五至十七歲、西腦計算出 乙:李空新學制第三年級间

八四心:申請人須經過英文及數躉考試,如被選面試時 - 將受智力和微

(五)學徒契約及訓練:南聽人一取錄,做學徒

因胃痛而吸毒

|三六五號二樓

|海中人協力用滅火筒等地方,寫上

將火救境,迨消防剧個,洗井蓋十個,

道友悔之已晚

[泉}

捷報派出演火車四被告承認控罪。

警方指稱;」

,結果計被肫去一些在警城時,承認犯

要求在獄戒毒

卒被法官重判入獄兩年

一 、茲邀請本港股案居民申請租用於新界之海海泳,「宇 【特丷昨日上棉布與棉花,讓失不八次盜行為,除投變 阿燼以非一名

級」四十一座,「乙級」十八座,租期由本年四月開始直至 之失物外,餘則無米 歲女童被解於九 午九時帶五分,九龍大。(泉)

·本年十弍月卅日 |薄,被告曾有六次乳酪。 專竊水錶蓋積犯 犯罪愆錄,其中五次 爲吸毒,一次爲坐 寺首三罪人。

開審時,這二、申請表格可於本年四月四日八星期一至四月八日(星期六 ]普通辦公時間內到帶廠省政府合署四十三樓市政事務 張取,每預繳費十元,此欸不過濕,凡開啓面申請者,必 附客付给香港政府之拾光萬支。

风,變方人員接獲消 那事靈後,並向法官處,被請求法官判處 青年工人

被判入獄半年 [牾〕三月卅璎落案,膠北九,分期執 一日覆舞一時四十五 被列 失足墮樓 分,警方人員在實炳入洪半年。 (特)昨日上達到近聯合道 潮

茲、填妥之表格必須於本年四月八日八星期六)午間十二時三十 分以前没裳市政事務暑,逾時送達之柊跲憑點黏證明係在 截止日期以前寄出者外不得列入抽薮:

時別在於管理「遺 工塲」工作人 「學費六十元,分作十期繳付

幟及囚犯,

被告江米、男、

四、海一家襬祗唯一人申踏,如有超過一人申請時,則該家所與 教之申請均將作廢。 五,凡已煨抽簽私得位於市區之海灘泳者,不得再申請位於新 界之海灘泳眞。

丁須穿制服並遵守監獄紀律。

,受訓期內須參加瀹泄工菜專門學院所開辦之日班及夜班,每年 申瓛表格可涵案將向九龍紅磡香港工業忑門鄰院函粜, 內須附上與安詿音住址及貼定函之估對,此項 還 ( 應徵人須經工藝試驗及格然後錄用須在一九六一年四月十七日以前浍间香粥工葉耳門學院院長籓 戊) 此苦

工務司 英格理

花園街七十,號三樓,迹近可疑,上前獄 無定址,被控十一 ,一青年装修工人,查時,整水藝術 盜竊罪,被告先後

《特訓》去月卅二 被告承控方质 方搁醛,任從法官判

與原出女*

息,在荃下城村 :染上 較難,但有機會 一間石內,分在求 之釋,爲時已經在治病及戒 上及祩壇上,搜出髯,由於身微痛之疾 毒。

午十一時,九龍旺角,見一男子行動閃縮 卅八歲、米, 屋被勒還虛報失竊 法官聆畢,裁定 男于被拘这警思,阼 病勢且加劇,致被古豐罪俱淚,麵各

婦人判罰款 大將申速效方法分配,致於本年四月十五日八星期六 在北九龍裁判籓受进彼不能冒語,彼之役入獄二年,同期執行 *,此「瀉友」辯 漴,純因減少暨插之,创共入獄兩年。,於詩作兩失足陇個及選人幷礙一個,於三月卅一日,

:“因習病而裴鄀二苦而已,現時已被泳)

·本被法官處判入獄 女子被控藏毒案 還押或解較高法庭 被告彌林、五十 三歲,無職業,無 (新進肚 月在銅挽利由莫 定址,被控類:三十日下午三時三十大品 用心藏毒罪,指被分,警務處齊聲 三月三十日,在荃灣緝撒人員在灣仔吉遠 灣灣四天 下葵涌村一開石爛內 二十號四樓 陳 ,以説緻蛋,對不 哦有對危險齏濱藝場所,發方向門夜 取婆,主控亚向庭

指出:此步度密 下之海洛英粉,〇點,有一女子晚一手抽 一格蘭街,未獲薈務 出門,被豬拱衪查, 可龍線解較商法凝

筲箕]佻,昨日上午在銅

上午十時在市政事務勰辦事處舉行抽。

下,前禍頭部,戶主在問此等證來獲典 五官,豸一日,三歲,成安街出入始三種裁判由真體士法 七、抽簽後凡中簽者將儘速獲得過知,除繳納許可證費用「甲級 觀狀,急代爾消防局,該男子認犯盜月七日,六日,樓之五十四婦人官,認受被刑

,召十舻車將他送行爲,必將之秦远 三月廿一日 11月 美被控而警力給假日 五十元

街頭盲人口琴家

鄧德成叉被控

被判入獄三月

」盜五百元,「乙級」三百元外,復預繳按金「甲級」式 百元,「乙級」登百元,按金於許可證滿期完結時將退還 承租人,惟按照租賃條款而須補償之抵項,須在機內扣除 ,所有許可鮭不惧延長有效期限亦不得轉換新證。 八、許可費用及按金必須於本年四月廿二日八星期六,中午十 二時段前復安,時如仍未公執屋將分配與抽簽名單中管 名競選人。

市政事務署署長 韓

婪方指控該婦於 三月三十日在筲箕部 警署偵探部向警长等 據作睚知錯誤之報 ,其在安街廿八 三橫之住所,於 廿八日湾全法迫之 後,其本人置于址 內之物發覺失現 一碗,值二百八十二

(爲設站辦理市區及新界犬隻注射及發牌事)

三、凡犬隻已超過三個月大者,必須領有牌機構發給之

農林業管理處佈告

犬主請注意下列貓大管制條例

時間確,國有鐵及包,警方推文 被告女子認 l畤 冫 正髟法嬴 士法官給將案悴候至訊,宓徵保出外之後 公眾地方燕湏乎變口 辦來花萊向法定稱: 牌照,並須遠守怨牌照上之規定,否則不准營養 錫紙各一枚,均附有門檢查,在一房內再月,卅八歲,往活 熟客之街頭入口源 次月四日,對被 日,復被警方拘 海洛英痕迹;撈出兩包毒品,並發 二十號四樓,被鄧德武,數日前被告人之控罪,然後定捕,控以在遮打道太

去月廿八日被告之住 一六凡屬大主負照料管理任何大嘅者,必須對於每 好布萊法宫种案 所道追遷,高院派, 三年內最少爲該大施行預防運大注射一次。 三月三十日,在上址 控於中央, 嫁,娑准以五元習 子行門外公燊地方來 昂,判被告入獄三個 遠向佛往有骨, 同時間地,藏有比現若干文件。 通〇謝弍格蘭

方迦案稱,三月三十 日上午十险三十分, 方人虿接獲消息, |在荃灣下葵涌村間 「石廟內雙,結果, [在廟門]張床上一件 [外衣黛內,檢İ個 【 火柴盒,啓祖之, 發現盆內有一小包的 白色粉末,疑爲

一英幃品,這在神

,梅之女子昨午 我有一批洛英 方髫其犯行乞界, 保粹,尙再 法吹口琴此案昨由中 月,前案所繳之五元年三十日,被告向警 其一耳之內縢上组上一路號就號碼,以表示接受之年月,凡犬

復活節假期中

「宗,令封交通部人間

港九連續發生

控力向庭嗲; 白田村E座茶號。 尚執達吏及該棋之其 譎,

〔八年)凡大供在依照第六嗦例之規定下接受注射時, 署失上述累物,腳已超過三個月大而未满有上述之記號或號碼,一經發覺,营 審訊,判被告入獄三 被告人鄭成,淡季,前往籠查,察戉 檸機構授根之人員,均可將之拘留发甄试。 六乙只有發牌機構所授權之人員,方可爲犬隻刺記號或號 廿五歲,番入, 被告向其作伙,警探,

由一九六一年四月一日起,各犬變注射及發牌站,將依照醫 他住客查問,出 被告人於去月廿八日

盡數日前被恋行 告人當日並無離開 列秘序辦公 另一案中被控在天星 乞案所住址震李 地址。

香港方面 碼頭際道行乞,審訊 嚣村徙置囧K座某

同日下午五時三 此案之法官,整押候

十分,被告向藝網台 ,當時,曾向漏目 被攔五十二次,但

(一場花園道山頂欖站八停塲)

車傷路人多宗

上日,被告人以五元 保膑中,到時仍

「聽報假案,解攝此因

《二書堅尼地城家檢疫留安“ 九龍方面

二馬頭角家畜檢沒留嬖案。

辦公時間 安黹及九

六】花及酱打老遠注射站;

每日上午八時至十一時半,下午一時至三時半。星期 大則由上午八時半至十一時半。

<二> 摭瘐留

下午五時到行探 醫院救治 C

|六歲,昨午在九龍塘

「須出庭安到,被人 彼係與口饭食,被迫遷BE於一時之

邵失去現,而金

三十日被捕 此次 以便其吹口琴而不致 [仍腾於其身上之布腰 乃控其在太子行門外把创云。)

九龍匪徒猖獗

入屋行竊兩宗

(特)在復活 致受下傷,事後2女【鼗二季(三)昨日被学金運,黛,住 「於保釋期中,於去月 沩宮漩一牌照, 這下,檢搽一枝煬管 節假期中,昨日禭九選後送入總醫院窗下午五時半,有一個 大埔頂,昨午在街上 「及一張錫紙,均附有爾地區連線發生交通 醫救治,僑者名呂進十三歲與發,住幣 媲玩,被一架國人所 n 特莛 ) 詐m卞| 翰两名伞搭勞不厭, 食公司拔內,放了一三人後,附近坊樂即白色粉末,當時,做為李勁撞傷過路人參,七歲,住卑路乍下街五號五樓,昨日駕駛及家車撞傷入九 把剪磁味用的利剪,筋開多人,合力將啟 復被始一人在場, 昨日下午十二時奔出街中,江人追逐月子制服,並召段饕 將之幣返警署,恐政及啟傷盡人員忙個體,直至四時,在大道東街口,被穴〕女孩,陳玉環, 皆老街交界,又發生一刻,旺角上海街灵,其粘遒有一少年行的培嚳往警署查究。而化險餓分析,說明來了,茲將獲悉被述一個優紀州沿街比把鄉一架西行巴士撞傷頭 愍一宗种椹演乎特利剪 阿皆老街交界,有二至該處,吳該弄子湖 據悉: 該被男子,b崴之白色粉綰,均 淘大華頂傷事件接錄生一架私家車失事當面手合部,事後發出 當行追逐途人盡兇,年約卅餘調,衣衫漠面相值,猝不及防,似患有辦耱病 • 在到海洛英群島,蔥: 下一勇,送入珑戲送入瑪魔監院留智达 結臬通冡姵傷一名宵 撥,髮蔥醬的男子途爲利剪所刺, 由被捕時還狂笑:「案樾控

,没入九龍寳 留 年及兩名男,)、安然手舞足蹈,竟在邊角• 刺灣際 若果我揸把刀,

午二時,賚治四選士盛家留著救治,受傷 治•(四)昨日下午治。5、勇于 警方指出,被強 非生一架私者,名陳橛基 十 五時半,男子陳基,

六 昨日九 雙值三百九十元,抽 號地下,昨無事主起 者中一人重傷留醫, '走選崴一家機臘肉 部, 該少年被劉孩 施打死幾個。」用薄·繪有八次數毒案底,草梅個一個過路女一位神勤三四八號 三十一歲,住九龍 飾煞,十一歲,在青龍方面發生爾宗失窃 □錘一對,铟三百八 床發聳物麥亂,後 侍役領班

|填地街三號五號三樓 山道愛三七號三樓,(一)尖沙唱阿土十元,合共損失約值 樫謝査,發聲被匪徒 【衆韮秕 昨日受度,深水埗藝員在元洲街一帶拘捕1 ,昨午過海來港探親 昨日下午五時,在石道十號十二樓5 三千元,类穿時間可 潛入偷窃,計被窃去 名女性「夜遊人」,溶案後,如掛在於北九判梁。 友,行經灣仔被私硤尾街披一架的士座,該樓戶全作能於前夕十時亞作日 現款四十八元,西裝 五被告女子:陳文芳、十二歲,被控昨良一夠十 摘仆地,不熙人擋傷部,被送入九 赴警署報案,說被凌,爲匪徒摸進良一姦值五十元,袂 七分於水街近開街遊蕩,組公衆,八二黃蘇、三十 審,被送入瑪麗島 龍醫院留醫治。 窈現嵗一千二百五十西行窃。八二九五十元,赴 | 留醫救治。八五次夜

元,十四K金戒指六 城大磡村大道| 報案。亲) 「同日一時半在同上地方遊蕩,[三 李文亭·三十歲,上海入,住 出鑑,被控同日於長發街近元州街

·遊蕩、八四】李紅、四十歲,居無 宠址,被控同日於與街,< 五)至日平,廿七歲,住術山鼐被

*

奔近獸生

涉嫌非禮男性

露,能傷潑少年名活

五名

【昌洲,十七歲,大

被告暫不曣取答辯 角歐曼加街-家木蘭 [海亜前讒 月五日兩黨,木門,據說當時龍附 仔軒尼詩酒店一房內 氆取答瘵

近一學校,鄧榮學 發生一宗男性向異性 被告人各节三返家,不料途中竞进 狎傳疑案,粱神明、三十五錢、精比無滋之流。此少 弄者乃一年約十七,一間錢少皆繞後,行兇之男子 八歲之餐室併役,而領班,住洛克號一梅羅前行,結果又有 被警方扣查者乃餐; 四椹+ 在香祗二十五一名小童走避不及, 銘之侍役帆 • 年,其被控三月三十 被利剪刺傷頭部, 緜案昨午在絅纈一日在灣仔軒尼詩道|剪幹媽入不

I nie bf Jan Dễ đER ATT

分|

別人夜

不是賣剩蘸 叢,任李鄭屋徒量大厦,被控於

遊人

街凭

處罰應本份 日安時五十五分在元洲街游路

,各被告均罪

公司

中華娛樂置業 第貳拾柒屆股東尋常年會啓事 敬啟者本公司定於一九六一年四月十二號〔醬辛丑年二月廿七日星期三正 午十二時在奥后大道中娛樂行六樓本公司注册寫字樓舉行 第二十七屆股東年會 省餮一九六零年總結及薄密佈告打選舉董事及核數員事宜敬希 對臨指示一切爲荷

本公司股票触名由一九六一年四月五號至四月十二號停止轉換此佈

携養來香港渡假

广特訊、美國醌影及觀镤明星類抗甘明斯(ROBERT CUMMNIGS) 夫婦及三兒女,於作日下午從環京乘泛黃機來插

十四日

རྩྭ་

八、喵打老道八九龍宮遊總會對面

每日上午九符至十二時,下午二時至四時+星期六崴 由上午九時至十二時。 新界方面

.>

網友世成姻、

Q

柏戴恩慈師母 魂返天家於昨日出殯安葬於西 人墳場辱承

列位親臨執綁惠賜厚高誼隆情曷勝銘感謹此鳴

九龍神召會禮拜堂治喪委員會謹啓

先室巫氏夫人之喪於昨(壹)日在九龍殯儀館 出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感謹 此鳴

子華 秋期 譚友仁本男 子安

*小燕 泣叩

家少主 强 少爺之一

令尊翁 余公慕濂老爺 痛於一九六一年四月一日上午十一時卅五 分蟊柊養和醫院積閭享藝六十有一崴奉移萬國殯儀舘治喪議&二日下午 運時大殮式時在說舘大禮堂辭靈隨卽出殘安葬荃灣華人永遠坟場謹此報 鼎惠懇辭

余宅家人禀報 治處:萬國殯儀舘 CTCI

家主 冠之 三老爺之元配

少主 寧信 承嗣少爺 少雲小姐之

地址:灣仔洛克1至51號.

令壽堂 呂母 何夫人 痛於一九六一年三月十一 日下午七時五十五分壽終養和醫院積闊享壽五十九歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇於四月二日正午十二時大殮 同時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯權厝京華義庄哀此報 呂居安堂家人禀報

現仍檣續經營中之本港某大汽水廠

六-7沙用上...沙田鄉事委員會酢事處。 逢星期一及星期三:上午九時半至十二時。 二、大埔將公立醫局旁石屋。 强星期四及星期六:上午九時半至十二時。 入三上水——古圩性習檢疫站。 星期二及星期五:上午九時至十二時。 八四荃灣——葛洪夫人健康院旁石屋‧ 李星期一及至期六:上午九時半至十二時。 《五 山——青山家音檢疫留譽緻。

·逢星期二及星期四:上午九時至十二時, * 元朗———元朗屏屏對面谎宇, 在展期三及星期五:下午二時至四時。 八七四——西實政府農業始。 逢星期三及星期五:下午一時半至四時中

上運各站期日及公衆假期停止辦公。

九號水 長業行, 道四四灣鴻成興米行,電話 八一五二二

[全塲長,

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.