1961-04-02 — Page 17

自七七月二年宰

WAR KIU YAT PO

盡

日期

日二月四年六九一公年十五

食四第張三

TEI RI LALI ALI...t

《特》巴西馬都星足球齡訪日期漸近,足球總會昨天 發出通知正式公佈此行在第三場比女秩序

餘比賽秩序如下:

馬正

四月八日(星期六)

四月九日(星期日)

塑缝

對夏貨前景不大看好

寄倉貨提取應銷尙寥

來貨

「的嘗試。」日本著名 敎謀谷川打算安排 一個在中共逗留四十 天案右的日撈,以便

《华东、涼巾、肝鬱興、黃文偉、管理离深泉、幹事高挑球只網,三出聲,十七分鐘英國滿放冷箭,被林寶堅接得,北分鐘,㺢聯單的愛護,作出有桀機會微 十一日(星期二) 長沙灣壋下午五時於入選江煨巴西岀影 伊里亞足球員需求獲取、達照、郭錦、 紅磡紅友對梁魚,大臣果榮對兄弟B

劉添、茲彭年、郭華 銀花、陳長林峰子、赴會,我又儒林寶堅没收,將二分鐘,桑根返門先機,我來打破「光蛋」,光華再反 十三日〔期四) 九龍颏場下午五時良好戰演,山發務灏· 盧松江、泰交警、梁華、謝炳雄、梁偉雄 歡度度林龍子、財葯攻,惟難為似不欲多磨,有方水把提控球機四十四分籤,與添來底綫館中,宋交蓓; 【 、黃、許志芬,健實模搶救不及,成四比,不八盜攝,讓方大捷,變方陣容如∑ 紅磡合反对城聯,六無風冠針對證石之米 黎兆榮榮導下,定金、黃志强,何祥

八東華李國華、瑞、林笑拔、 十四日(星期五)麥花臣下午五時期舉行,入友、李惠盤、郭有、

(#) 五時

兄弟A對槻青,六時螢火對一,長沙 過頒四日(星 亮振華。 、高强、錦棠、吳揚吉、張崇粱、陳 蹲在降京士æA射西缺戾,大鋅璐林树期二,音(星期三 用品意貨生意,現在亦 欠理想,百貨批藐商鑑於 市面 售生套開展钱緩, 到常食之新花式衣就及 日用品,揭取獭市浙少 市面百货商店,現在尙 獲還於推銷強下貨,雖然 已稷有夏季直銷之貨品陳 列在橱窗,但映入眼 ,此亦一方就推鉬月下 ,一方面推無應時牌,滴 成一共治。 [特訓]夏季疵料、衣品、難已上,新記與貴在一起,因篤去年銷之帝 本地抖衣商之生宮,現在亦婆放緩,因爲交 市多時,但早一陣國到常存在貨倉之盲關貨品,有謝當,在初步上市時,將一些舊祥貨配上} 與百貨商店推銷之夏衣,銷悄尙悌,若與去年同 提取應銷尙濕控少,四頭商及百貨商認爲今年夏,灼新到貨,以便實案選擇,正因爲薛存貨尚宮相,期頻襦碼之倩形比較,勃然術禮,成於攤販生 對市遒前景仍樂觀。

當,無形影响新到客焄者,退取照市緩慢,從 洛行,現在疏疏落落,故港九各軍之成衣攤 昨擦匹頭商消息:今年夏季四頭生泡,内 近退米带剪商門市生意發島橋形,與去年同比 向山工稟入貨亦不多。 批發家早經意料比六年差,故在開始訂購時, 瀚,已玉遜色,雖然目前慨,尙米嘅正轉發, 綜合骸等行業之批發師意見,認爲洿明後四 家都告收縮,因爲去年聖誕節實銷惓况不甚理想 灞九居民,在躇「亂擧衣」之天氣,未換 發及衣僭日用品生意,始望該有澁展,但從頭黷 ,大家認定此種現象遠市民消費力削膠之先兆, 演者仍多,但總生意以及普通洋服店生意靈王 市尙成語而難,徐接天氣轉職後,這亦難望· 财於今年夏季顺笫之減料,不約而同減少,可擦 老旺,可溯與工人到梁怡形次住有關。所以,法 與去年同期比擬。不但本就生意菇此,卽日 年此際,若干杯夏季水彩因顯黼市蒲歷較好,商 意近來亦未有起色,故今年批發商加碼訂貨,妳. 估計,訂購數量祗及去年七成左右。 以前已經上市之夏季减料,如粉形薄絨、的 家務日漸加碼訂購浴,但現在因爲頭翰市欠佳,將不如送年之活躍。 蹣凉、滋潤、織花、夏笙布、印花新、印花布等,加碼者朱所聞。

匹頭業內訂購數量只及去年七成

華僑經濟

虢鲩界消息: 少,但水泥郝大有 日本建築材料,一向 粹。 有大覺供本池,其中 尤以水泥、石灰粉、 本部門抵港,汪到水 圓、澄、科坭一〇四、四五二 |項爲主,近日來圓鐵,石灰粉一千包。 泗水花生油質參差

象跡縮緊有欸放行銀小 响影有大數撻閉倒庄辦

緊頗根銀行什

出貸停暫多突號商息暗營專

意生口出於夾待常正况情融金後今

【特誔什行𨨏根鹹鮮,小銀行袋 有 弱,一部份银行分行擴展業務運遇阻力。據銀行 業人士透露。本裆一切暗弦樂及惠條單等暗賞 借,常以攤屦年酾爲最旺,此項備多數爲一個 月期,個半月瓶双二個月期,近年盛行期,此項 期媒亦多以一個月期至二個月期爲多。按測砗燧 二月底借號之息或出之網多於蕃蹉一月薪至 二月初到期,以致局部什行週轉困難,小工廠發出 之期某,追貨週轉之棘予,營業不蔽而更加難於 解决"一部分小商店與小工廠实一月襉易手者

•亦於暗黑銀泿趨緊有影响。據作日可靠方面透露 *由於三類家辦倒閉,猛數爲可觀,影㫻所及 ▼蹀鏜患之商號多]暫時停止登出、卽預意出高 易者亦難伶塗息低,聵息標準,每千元每日約五角 五分至六角,但願按照上述標準禇維強難儈到 ,而不該向暗息市橋推啟項者則又以利息太高, 多向小銀行活坳,小銀行固然業於向倍用良好之商 號兜獍意,但對於信用實開題之商號,則稃力欣 背放,倩與一二年前不同。

成價亦混亂. 煉豆油市抑低未已 食椰油價鋨弱如故 【特訊】由屋洲]元,德班貨一四五元 到之泅水花生油, 厪洲食椰油,第 因品質差,售慣亦 怡亦弱,各牌現貨 混亂,日前以每担 |扫按一〇〇元,近期 一一八元之最低價沽 出十餘硼之後,另一到貨更少成交。

·荷蘭治,說 入口商昨以每組1二 八沽十噸。油一批新貨來杀發期,

一群榮一,放溫到本 美國

,貨價,高低 不一,此亦泌市中 時出現象。

日本豆油,捉 按壓,大盆價格繼

新

電

易貿邦三越南對

.

多於

去貨

軍冠綫各為口轉棉對

中銷擴港在品食貢西

「去年「四强」也會饒公開賽之融拉在一起,但繪個建議

•仍無法獲得應有的成功,以五異之數三份二之勢告敗。 許多球莛小國提出反對,他們聯合起來發敗「四過」 倘若法國及澳大利此次投票反對公開賽,則來年鹑餘 局部南北什貨

百粒則成每到五

-

【形成最近白金市

不甘寂寞

耳菜乾繼續挺升

日本冬菇獨見不振

金航商補貨媸易,而 【詩】南北雜緻密、沙特勒古食

•本清錢無大榮辱

,目前我係旅遊旺季

,低白金供癜-

沛,

|實上近來旅客對日賀市,近週以來張口萬讚,今年外 【鸺凵現階段]飈議訂貨之,要亦會「差三元至四元之識。 檢首飾之Ë業亦非返一個秘寧海面,玉英國烹物人口,勢必園 “昨日上等英國 張,(二)同段白金原 之美元市價,將會扒美元。

業內人士。六〇年南加州 呈堅企,此鶯港 六、潑太帮可能 金片锁可祠五六八元市澹平段,英美冠地慶州焘季出口商品交入商家拾稔!破紀錄

【中等口金精 侠镨正常。

昨天發表之觀測,跌後市可能被星图全,美商向港訂製錶壳

(東方)

金融界

對南越三部貿易, 來靈多於去貨- 貨運費大於貨運 費,但除寮回之外

·高幹及西丙二 貿易,均有進展之 希望,據此間辦 消息,本港對南 三邦貿易、以西 綫爲最旺,其中食 米及生豬二項,選

現階段美元市價

大勢將續見堅企

英鎊不易升大陸收現殷

年一月以來,滿 食米來盤減少, 近且因輪出來往禁

融界權威人士對記者 吸入鷺,所以美

易會開筷爹,才发所,四、八三、

「金融界人士花詳細撸 类蕞低質可守住五 出:熒元後市之能够八三,希徭價可 六六,糍最低仅可

近來願起勁

行動,故市幫上形成〇四、二四七美善, 「萬本無聲待雨菜」此-4年曆六七,一 狀態。

〇九、〇八五美元 但來自大陸之俊

。

全州私人收益

「品,仍握著于不甘 本年達四五〇億元,

一、英鎊市慍不,守住五八四,最高價 易回升,日或黄金影可達五八七。 緻少 及英蓖 1之肯多,將會報, 【現時約自由硭螃 籍兌式、七五五美元

橋至六月單 ·為於後者,

,倫敦自由英錢仓式 、七五美元,贷報 一挫市務人心對

例如莜米每噸 | 嬌常以二十五元 至二十八元震多,現在已至嘲四十元,來促成本上升,被米市俊包搬彃 至二十五元五年,亦原因之一,至於高棉文米供酒,去年動升爲太,但自 去年年底起,來米告減少,最近該貝和彈,傳該地食米除供應法國及北非之外 ,且有相當數最供應大,以至今年鸨金收,供附數長仍無起色。蹙, 四資食米來米逐漸加,今年以來濟蔉數量比較槁。除食米之外,生猪 港戴啟亦日有涯步,西貢來貨數量可能逐漸接近高福,今年以來,高锦來貨每月 約四百餘萬元,西愛來貨約三百餘萬元。剛來貨則毫無起色,去年發生內躪以 「前,每月來貨數萬元,現在每月來貨亦僅數萬元而已。南越三邦來貨形觀察

•淓東黹爲艄呷-其中西高棉來背最爲樂,中國大陸食品濟港數退縮, . 画黄食品色渗良好機會。 薛方面,亦以高棉侣最多,尤其與口贸易,本案用品及 建築 衛生用河至彩棉亦簡可。今年西貢去買,無何記已,案國更加退縮,部 月貨僅十五萬元而已。據此問阊棉辦求,高棉近時來輩多小酒,極少 宗群食,一單超過十萬元以上兩極少見。西貢訂單銀碼頦鉅,但極少,屬 轉口貨品性質,對於港食品購極少,現時重實及高棉來代均多於貨• 黑邊均高於去貨,但盡無起色。

筒工業產銷情况尙穩

年來英美訂單頗大宗

廠家謀改善規格品質

況市金白

穩平當相

當况自

|比六〇年曆四、 仙,其中南加州爱多 i陔誑人臣良 ,食然六層,故海外 食品粟入特多。 全癸繼裝食品廠 本年欲化七二们微

【旭川耳,菜乾盤微 特揖]價物美的條件,因續推升,無非貨 對潸羯棉織品正逥儲 此美國口商,十分疏,不能遏止其優勢 【實行限倒梯入之際 、 高興向社訂購表光。」,紅性鉛及黃帆船小 类鲷向香港訂購之表美國在港訂購 包貸,每超彈南亞 志,却出乎意料之準惓到表壳,多爲中上 一、三〇〇,燕 【元食品,去年 牌绣一、煮八〇元, 銷無大加,某大表或製造股價貨,即每個由五元

[多北億美元,物 榮辱典 經已接黹五月份之訂至十多元不等, 三獄川开雖亦由七 [銷售紐約第一,洛市 〇元晉至七三〇元。 式、大陸方面對國際報價亦屬介定之輩,幾時之新單

製表壳,除供

第二,今年食品陳列 至六月份。

新榮亁仍屬小癡滲出 「美元之收購併,以故。

美外,還有許多

【已達六千餘燬, 其向外大牌小麥和麵 · 金飾行報告:

港燜之表壳,因 宜興市場,如瑞士,

〇〇元,乙級寶搭 粉來說,將會邀製大 最近本港台市况,最近深用世界是新型 亦大童向港訂購表壳 「愛搜 美元。

每担三六為元。 相當平穩,與十天以之機器產量同多,驚,包括上中下三貨 爲了支付向世界各地

雀一千餘種,特重 食物豸去年已超1 南韓愛哦,在大 億五千黈类元,營逶

各灣企業機裤

* 跲管嚴之外,[年度取學生人世, 顧及學生謀外活呦 將逾一萬名,但投

習指導係韍院

* 陳敬舉辦參望本港學生之人數,將產 有名小學考淼容体 十萬名,平均十個人之一,均以內容豐富, 投考,能有一名慈善 月十七日參觀痷業餘

大學希望。

緤糖近期內又有大

粮壓你有二千餘額

宋售出之候,糖菜 八士露爲市大淡

來多貨新糖煉洲歐

盤

·風淡大的新起促足,

下叉報

噸多千二有現貨存港

下跌

據商消息:

卅二嫁十先令,東

小先令,波蘭檢

·每咖三十幾砮十

合,淇 香港到 價計算。 糖商指拈·日

糖對價,是全屉界最低者,但歐洲媟油基甜菜糖,在雜常急 道經紅海,受熱氣質蒸,與身奔易變質,事關甜菜糖之 儲存期間,通常不若蔗糖附人,而燥之最啟者,又是乍冷.. 乍熱之天氣侵襲,一般端掉,來競謝在萬來港時,愛 營地之蝼氣侵鹜,她至該經紅海,轉而受氣蒸,故

·本港時,大部份變成花包,原因在此。

不過,歐洲旗瑭訂價断屬比前其他區探糖低,故 商仍然密胆訂購,就所知道浴,本月份證續有二千左右到

昨日此間糖市,買資苦難,歐洲游,因貨色素, 衆不敢繼續堅持,東德對秒大盆担政卅一元,波蘭 大豆毎担取棍光元〇五角,捷克白砂大盈年担取價卅二五 角,但未見成交。

三、推口商,翻,毎可財價位只粗心杰特別進步,適合色,印度,馬來亞陳川耳,食物如對士 市民趁假期出街

〔特) 洲等池大多向港訂 步亦趨,由於貨色 及興科,多山斷正南

自日本來供多打中下價錢,朗〇元。 美亦多。凍肉多菜自 另一方面,若于澳洲紐西蘭、肉多 品製造之黹耍中南美洲一帶,亦有種來自大陸之貨品,由阿泰廷、巴西、為 據悉:累天炎熱,食品易變,故意品向潮訂購表壳,只是折商利感,但拉圭及歐洲來。在南 優熞業每锎較多防腐劑,如沙力息酸等,其數量不若英國,比低,此種加州為暢銷。

四、經營國際接 過去主要係來自歐洲,近年來日本貨物供上之多,今後可望射影,在談市時不足 福建茶葉

利源東西街攤檔

衣物百貨生意隆

花布街匹頭次料尤爲旺盛

(的)昨日遇」 利源東西街售賨一 至於布匹衣料之

,因訂購黃金一

金經常運 美元,其中尤以美 烏較多。 5者,亦會吸入美元 港類為大宗。

|加。麦壳 滑樂,在異,但現布於好市, ,以媺取其差們利 大興桧昨日由日本大阪及門司航行抵香港造一行运的工可見标銷商不致在此 卷,江河沙力息酸二批,共二〇柄,正棠,而一行有刻續睇市,如江西 五、逆行爲了對 合夏天港市C製。

雞心頭雙價每 一途之工業。

六元 - 傳子 案,近有少量到貨 市民有空導帶兒女出货色,適應一般中下 甯暢旺,花布街之生 五八C元,大灰紅棗

據悉:前日下午 街購物,中飛利曆人士之需要,比等 尤爲鵝,在七十

新貨上市

去调股票週息率先跌後升

四,六六

·四·七六

五〇五

〔蝼戬)*週本備股價難下跌, 牛奶公司

-去年外銷總銷量刷新四千五百萬元 故港市現代做個呈 宀特•電商工六尙,英國訂單,一九五四年共四千件良好的香澄爾識工 商說:目前在本港市 梅沽出之满水花生油堅定,金橋牌爆粗一業於去年復入佳境,及美國訂單大宗,有五百二十萬元,,,袛只遊應网 市 ,在舉開倉經有一九元,黑白牌 外再翩新四千四千 關廠家已力該改紫規 五五年共四千九百姊 塔的需求,在後的聚 一二八元,領楸牌一五百萬元的得年高水貉,提高品質,職搵十萬元,一九五六年 民仍有前途,本館篦四回升極猛,一部份股倒日到復一週詑 香港镫錄 ,個時期,由於星洲氣

平後,今年物業產 躪外銷。 【憫已是炎熱,影响部二七元。

共四千九百四十节范 樂必黑在生產方面 價位。局部價位且較瀧一個爲高,因此酒 天星小輪 份儲倉之花生油潮起

香港體筒工還是,一九五七年尖班)依照規格,提高品質 息百分率育有洪跌。先跌後升,變化大 [送 尖品 五金工業中一門相當一百萬元,一九五八,否則一九五八年的,茲將去過重要股奚過恩百分率列下

萬國企粟 【新貨雖有重要的工業,經過一年共三千二百一十萬 頹勢是畬類的, 大墩冲縣, 九五八年的不棄氣後元,一九五九年共三三弹市塲是需要較高價

百分 近年踏总市谟有二種傾向,一念無向於銀行化

至他因實銷支,一九五九年锥筒工千九百三十萬,一碗的褾準規格的電儅張張鎘行 ,一切筷件標準與銀行 齊,但求放

詩,價位尙 菜產銷從預熱疪轉過 九六〇年千玆百,優良的品質製品,置祂公司 锹安食,不計英利息高低。另一種傾向則篇宮

[來,一九六〇年冇膽二十萬元,由上強精 外鈾前途仍顯樂觀, 九髄做燈 筷果品 展, 年冠筒外銷總計數字,一九五五 部份法商現已逭府努 九龍倉

·一二星期,由於產食品出口形不出,再由於一

商息:昨日儘箜到四千五百萬元年及一九五六年錢 力改善。 你份上與工廠之倒閉镗戲以致無隃鴳行化之消息 [

鮮果市况,成交比較少些,此乃只有美國,超乎一九五七年的電筒外艄最感動的 今年來本港電筒 中煤氣 独每一二六元 抑明宮利化暗息一收縮,富利化之收粥謝

-交亦照實少 新貨預懿之故。昨日斯到美國數非高水罕,若直追一九一個年頭, 一九六〇 接訂及喹輯大致仍符 .非洲花生油,貨少,但各實大盤價格讓不移,連日天五六年的阏紀餘。 年外銷總值能超越四 、英國及美國訂電話公司 幾乎接近傳頓。息市長爲做感,行動取氚迅速 ,但對於審瀹胞惱商堪影响不及以前之渙司。用於 家尙過分求氣熱,實銷好度快。

盡铝筒過去千萬元大羽,已替舘 仍大宗,預斜今年德 撈發期之党現,今年困難禍形亦比搬去年祭爾大

文坭威利執及高薇熊總共弼金山褫 幾夾的外市翳起工業大大打氣拱狴 熱愛筵巴伊恩好。 沽,皇冠牌發搶拆成

均會 。不少獲侶期與之商號與工廠,到期不能兌現潢, 【五四元,香來貨二七九〇〇銷,大盤分成四十二元,卅九元起落落,變幻莫測計 在望。 [九六〇年遇 「五元,鑽石綱一五七元。西掙到六七〇,六成五一九五三年外銷總值 動侧請求對方同意廷期兌現,此風氣日見顯著,

共1千五百九十度,简外館 英國香港大學地理學、地質學及 縠近此鲜商瞾延期之行動頗多。目前局部商燊不景,商業將會以游資形旍流流投閥市溫,對於香港金融“二元,喙洱一五○十四元。 與正當投資,有緩性之恶劣肜啊,总市場及小銀行收縮貸歎,商傷害多於利。一般商家煮見,今

考古學學會發表會刊指出 麥金狀况之是否好運,常視出口是否囘汪及商鑴倒倒是否加強舞剛而定。由於商逆轉,一部份銀行 鹹度雠祊過阻力,吸收存獄信心經見翔描,放款勇氣亦不及以往之鼎揚。

日本入口貨類不斷放寬

外匯儲備續躍晉

九月可逾廿億元

本半年入口外匯總額刷新四十億元

高峯,港貨前途看穩。

金及貓物佔九千九百 萬美元,牒佔八千怨 六十四萬元,新 料等等及列物 佔一個八千五百萬美 R.. 日本除了北 鼷外,更放寬進口 的鴻入,由本月四 起,,故寬八百二 時黨止,可以自由進 日的貨物迥至二千七 百多稔,而習前商品 自由進口貨的比率約 盤百份之六十五,無 將貿易則佔百份之六 「十一;此次放宽蔻口 中,原橋及涼毛等

•惊組波一二四元,

星馬帮向港採辦

近轉疏落

各貨用易貨印尼子和影响 * 用葵扇草帽等買盆尙旺 等候穗會消息染指大陸貨亦停頓

◎[洲頏肉溈購買南北嫓貨與洋𢃇日用品轉呈疏落,但暑季樾鱚 之瑟爾、麥濕賴等購買近舍活躍,與成鸯保持平穩。昨據星馬街口 庒消息:星阙及財來亞邦管埠南北魏供與雜難用品銷,最近熱濕杲潮,主 要原因基利用三七外匯轉糧東印尼之南北雜貨與洋日用品,不若革一陣和算, 其次則是今年撥水節各種貨品比去年張,現在又長炭分開端,彼邦商家訂 曾因應市劣環境而減少,况禎中國大陸春季出口商品交易會開幕期間,距今祗有 附遇,望黑商家對於交易內關貨品供應實儕難攔網,故時減少向浩 大陸俊品。

爲主,美國次之,單

太古船塢

1.1#.

# 113

甘·银川

][O

00.3

#4-0111

五四三 四五 五·七1 五八二 五九九

}

.

̇【特訊:末又逢例假,大多數之貨品,多爲中下慣 生意,不但東西

",頭整强迫一四元, 門綫織運到茶業 酉街的攤檔假基我門 難檔博出之物品,以 以上之夫案,感 重裝,1衫,牛仔 婦女們當然要進行 因目前天氣經色 女孩小裙,童内衣 換季了,所以前咤剪

轉手做成五八元。祂紙、神香料、掃如市,生意無難。 四五六

日本冬菇,是一把、食、蛋、 一般貨重,但

獨貨多 蔬菜、瓷器、鮮紅等轉熱,衆行業合,好,文化,巾· 瞱料特多,就算

「銷弱者,天白 #311

傲,茶藝您最險時資 八都要準備換季了一帕,手藝,西裝褲,一九龍旺角,預嵊地熱 一、七〇〇元 新 色 五,1西藥莚ㄧ、四八〇元,另有綠藤茶四〇額。 女逛街購物。 五•四五 黃芘字飈摩菇一、五

-- 共有七五七顆,大乘根斯乃帶同于 天熱埵次等,應有盡水埗之布店意,達

• 英國紡織品批發生意

五·七]菇〕、四八〇元,金 五,七九龍牌新厚菇一、五三三

堪富利士

二六五

二十六 於仁水

三• 二四 卡

六〇六〇元,紅乾字新並藉

• 三

電車公司

*〇五

六.{}、九〇元,宁

·七六 大酒店

KERAMII PORÍ

·七八

·九六 油藏 小輪

FIC 外國食物

四 〇 黃埔

七七五

八五三

100 )洛港港務運輸經七露

四〇二 南洋靈 四十二〇 聽合會讓 四•五! 龠慰紡織

【 兩個大市,已 佔了出口總額四倍之 一磺的比率,越

拆船業投機風氣已過

|對英國的出口經共 五十九萬三千打,值 【五百五十四萬元,癸 國佔四十二萬三千打 +直五百一十二萬元 ,此外委內瑞拉钻石 萬五千打,值二百] 十六萬元,加拿大 十二萬九千八百對, 值二百零八萬元,

八時凯)日本估二年窕上半年度內的

年下午年度绣十七億 一九六一~六二五千五百萬元。 計今年九月底外匯 外匯候,可望著 偷斑涵二十億美元的 三千萬美元,送九月 年上平年變億三千 「九五!五九 高紀諱,因此本年四底時,日本的外膳 億九千一百萬美元。年上半年變爲十六億 一九六〇-*||二千八百萬變元。 月至九月的進口外將谮至二十億美

從上述數字可見 總額也顯ㄛ接近四十元過外;因此日國 年下半年度爲三十五

本灣商家預料本 億美元的空前高水平 會乃通過本年四月至 億三千萬英元。 日本在本年度北之 港灣日本的出口貿易 一九六〇——六一攡六,同時亦反映前途尙能对糍,但你 ,用以輸入商品者 九月的外 三十二億嶷元,天苔 梁共一十九億九千一年上半年度鹤三十二本政府對日本經濟| 難以過份還說。 二千紙膣日貨亦將於 百萬美元的媽記錄,億六千八百臨美元。殿前途的飛亂。 本月一日起放寬進口 此戰後以來對龐大 一九五九六台 在三十一假日本水泥

保主要的市場,

最近由星洲世漭之客,主要任務是廣州鬱爭出口商品交易會,此! 躪客商提到案,與裁商作食關商業性活動,並利用癀州前之時,向本茶廠 家治訂榅針織宓品、整器血、落漆、塑膠、電筒等產

關於暑季豆銷之渙扇及麥桿概率質,袋近星方面向港訂購較鬼活躍,寧密 上,現在粱馬人蔡季節,此等貨品在驚上市多,目前來係訂性質, 是如此,近週來訂入種冰冰有十餘萬格,麥科幢則有欬萬頂·

* 本站貨*箫需熟。的漒口外匯額,其中 年下中年運篇二十六 11百萬元商品磨口外

大運到 中·微佔四億三 據此問對日本 商品佔三十一億七千億二千四百萬元。 易人士接獲東京力齊美元,無形資易上 一九五九六〇千萬元,石油佔二億 : 〔特)日本速 一日來就稱:日本玫八億一千九百萬美元年上半年度〇二十三四千一百萬美元、金 藥材彩,六虿寵本 苻實示在本年四月至,茲將近年日本進二千八百萬元。佔二億一千七百* 港,最近以水泥及 九月的一九六】-六一口商品外預算数字 一九五八五九 十九篇六千碗元,五 石灰粉灣卞宗。

來灣及成類貨品、近來、星馬、面之鄉錦時候,其中來購漧见漪 慣,藥材質保特正常,而儒風馬,面所守材貨底非疏謙,祗能因應所需而 作詡歡之袜治而已,馬辦人士認證與入本月份,落本潘對星馬贸易之季節 性旺河,四爲商命年製寻來臨,按照過醫院,洪淑季照中,彼邦商 海外 購燥品裱少,而酸:季娈易會開幕時,打入所需貸品,故令後

前途發展亦面臨困難

歐戰美國。

拆船 黄金時代去年已漸消,本年初有 家拆船 公 停工 政府寳應協助岔棠常的情形期發

·展·本港鐵廠每月生產去把底已由臺萬噸加至 萬1千百噸。 國蓓+莚行•值一直

香港大學的地翠,地質學及考古學 九十六萬元,擺脫俗唱會及近出了一部「金疆飈視」韓鬥, 「佔八萬打,值一百九 其中由WINNIE FAN及A,SFIEPERD M ; 十九萬元,渙湖佔一特所寫的「資漒折帶葉」,有忨姆的研 萬元,南非佔八萬 千打,值一百六十七 萬元,此养如鐵、 義大利、哥倫比跌

蹲市 移向煞

拆船貨的興起

B:東南距殷求建築用的鋼鐵。

C:日本業標霈躞潑的供應。

1. EO

•111

九五岁

一九五一 一九五二 1RRM 一九五四 一九五五 一九五七. 一九五 一九五九 一九六

今年來增加百分十二

日生意亦好,本满之.

灣仔,銅錢灣北角等

地之布舘,生意本

分旺。

女性針織外衣售貨最可觀向有經濟

(德)茗倫敦就訊•灰熊新穎品批發協會,宣佈本年1月刊在第五

輸芺劇增 紡織品批說生意增加百份十二罷二,女性針織外衣生意最秀薇張第四頁

八八五 冖環球疪洛杉讌,裙及觀與手套亦然,計售做婚加百份阿十一點三及百三十

展,一歲商行向葵國際買秤航母艦,名稱(譯音)及始日期(以一九一六年,方面的電燈號凡屬小微的,而寶上香港 翠是從美國返本港的費用便達到二吉发,一篇根据)

港元。

名稱 下去爲年來木涮斥菇的統計數字: 文科工廠 一九四六 年份

游

1111

你

10

二七

花

铂金封

西鐵廠 李銷則以集兩滴主。

發逬建業榮,號費需用亦送年

·梁 加,本浩織在一九六〇年十月以前的

劉品,生產法資每月一萬順,年底時曾第一萬

一九五〇 小耱鑱康式千五百嗨,而佔本繪影論者辦莴六千樣

轉鑱及小電熔

·有一兩家被迫停工。

非獄國在本港的銷路不敵,造船來

的潑靈市場亦窄,外日本亦從本港人

璐 大宗-

板,用來說藏之用,而本港的耱鑽

一九四七 饒鐵及製籤,

一五

遠東金典務

六六、七一五 麻竝有限公司

一九四八, 一九四八

四〇、〇六二 聯合

一九五一 .11八、八六四,西賞務貿易

六、O九六 AGENCIA公司

一九五二

K 118 119

一九五七,

九龍鋼鐵緻!-

一九五七

一市科慕居場及公司

合衆海外小葉

一九五七

一九四七年本紜科燊閲始在長沙灣

一九五八

作蕤船的居垢,其後發展忭張至牛頭

一九五八,

醉酒灣,洪島,現階段亦有五個乖 仍

良友貿易公司

篮安貿易公司

一九五八

一碗

一九五九

110.

八四一五五八、一三0

EO-K11 PATT MANFIELD

大昌行

東方謝鐵瑟

一九五九 一

九五九

一九五九

一九五九

TERR

海港太遠 用筊的話又必需經過經 ATLAS公司 魚門,網多不便,如以到九寮方面真醉酒 SIGMA公司

一九六〇

: 饒,那班可客二十五繞船隻,此數字的接 (註:上蔣公司中,有兩家是經紅

未牌:過去三年均停工

停工

丶鐘業、愆筒粟均求。

但走近台灣及中共號殼,香港

·工廠勢將面臨更對茶的競爭。

·現階段本浩拆業的盈利約在百份之

十至百分之二年,但如一般般在四月

五個月以後才能完全拆发,便要触,此

熊圖案,種情形特別以爲普遍,因此帶來計

九五九、無鐵廠停工 時間俔鏡,一建透良好的六千轉

鹪 假輪,通常約體恃四個月荪卸完就‧如 停工 頂 機械方面,時間將會籍潢,全部機械

毓鐵廠 化拆船成本太高,香港寶在談不上,不 忘酷,香港拆業單靠價技術工人發展 停工 的;但採用局部機械化,不善是顧得颇有 饒嫌竅 利。一九六〇年開始拆船業日 镨沿新價 停工猛發,而本銷市場趨窄的困難,單獨進行 拆鮨業已賴維持,當煙廠者有她强 照常進行,而競爭已優於白熱化不消說

D:各租非嘅金屬鬱求加,本地民,黃用於狳船,但一九六〇年六月間香緻 中興在梁公司 用工程,潘鉛及輕工業等皆訴求快感。 府公佈集中拆船業於將軍澳,長沙灣及中 E:香港政府未設有管悯,謝了停泊一頂角行將境海,傍衣境也不適合。

終榮公司

·最後世界求五金形成了本業 法例外,香常放府准許拆沿業自由發 ·,因船業對將宣渎的渐盛極表反對, 類藥 的葉興,齊點的來賓录;所有在飛時毀 度;就日本而言,拆船梁;一九六〇年级 指 該地區缺乏食水及電力供遠,赤無 四海的 直述的通路:同降將軍澳距離九龍及主要 利成公司 你在東南亞的船隻,台機奇的關餘單後,受到政府的嚴格管制。 ,頓辭的商船,香港的鯨船業始於一九 為我燈主溪的市場

F:從酸船所得的金屬全部免稅; 四七年,三家拆船公司先後成立,而時至買舊船時亦沒有受到貨幣外匯的管制。

·如印尼及印度,處 「自一九五八年鎭一

今日二一九六一年】月莴止,香港共有 G:條船用航太湍經常都川流不息,

,因此望前途推不對戰。 拆船公司二十三家,另兩家專營質強,做邁本港廢金濕與轎姻外維便捷。 中世,年來已 有記色,至於其

船的公司,雖然目前并非全數公司都 工 H:拆船成本蛮低联形成香港商行向 近一九五九年拆船全成跨湖的牛;然折 公司,另有七米工廠做工,但仍屬於編 大規模工發與政府合作才朗完就泄遢行, 南亞市場,非執市敬 但鍳個行業設超過一億港元,負面 外鋼船時競投時有力出得較高的價格。 船業公會開爲必需長期供三千五臨停泊紹 公會的會員,其中不再復工的,一家牌號 在過去,小型廢製立如雨後孝,乃 等則尚有相當歡去 四千人,

一九四七年至一九五〇年,本港拆船:的面識,她穿需用,但現時啓業將有送 廠的冰拆卸,另一家一九五八年及一九 没有煦可投而已;不過今天的珽境正是透 梁以進行觳讓船隻的業務爲主,但過會另謀發展,預料全業必將被迫遷往將軍 五九年黃金時期成立的,其慾念小投繊:整風氣,使拆開成爲一門永久性而又非 去十年內,本港拆船工業张建設長,無数 同時在面臨高成本次將軍澳的 投資者,有利可,時將會捲土來)。 投機工業的時期,大規模公開成小型可 「自由」論都在港「黃骨就說」,九 五九年可說還該藥的賣金時代,一九六

此為商场,在生產

·

件。

-本法拆船工 雖發展的 可的

A,既價的勞工,贊灣有無難民的 剰餘羿技術力,影响工資位低水 邵,就落出技術工人,其工資也没溫於團

LUCAS商業 拇花菜,路途還遠兩倍,將軍澳如全面換

,將會由住的彼此穢淨而變 成逋力合作來燉海及建廠址:

年則爲退色,但整個行業仍在健全中

(1) MEREN • **

竪將拆鞬攡骝茍蕸將,只有

難行合併或聯合鸯安以克服短汰的困難,

*港诟羹的廢鐵大都出口日本,日 以及推寳使用觀杭,那幽香港段工尙 下崴儒本港二十五家船的公司的 本有衆備良好的電盤供乃主因,香港 有前途的树

闊出