1961-03-30 — Page 14

七開港

年十五國民

買二第張四第

日十三月三年一六九一厝公年國民中

四期痧

機

WAH KIU YAT'PO

日四十月二年醫

本港新聞

輔政司白嘉時在立法局

解答重要措施

迭,可以不同的程度上,減輕路上的

關於交通問題,成瑚問韓

們!

官文文法學校

官立用中路

KKOR

元

準現時都由一個聯合攷試委員會辦理。

關於修改現行的港大入學試,目前正

土珍在內,像徙置區,離校等等用途的 的。它們只易一種供的總數,主要是蒗

映管理徒设嬴的費用 - 並不能够露露是在地,因此它是純就 「某一年內徙置某一個數目的居民所花的發 「用。如果要獲得比較的費用,就一定其首 先獲得精齧 土地和建築物的主要成本, 再加上纯设欧經常費的一個比例部份,A 及蕸些花蠡聘的新形盈。

妇各位想獲得一個全面的數字 我可以說,在一九六〇年內,隨南各 發展用途的土地,不下二百英緻,包括 路,及其他政府 蒸項目在內。

就如聚行事開發的人要求盤工人柱宅的一方,十元再四十九元的。我【談以人爲的方法,去國低本網全部

龍塞張對可以放心,政府一定拖其所能,

財及一些本亵策。它曾經一再受到質甄

各位議員心所想的,並不是對於我們

•財建而非協助工業,但是煮嘉 等,五萬人以上,

對歐貿易大致平穩

港日貿易競爭劇烈

,并非如此,因爲案件都是劉一的,有如 再談销坜問題。一九五七年政府宵六頤,比去年月也,以麻利班來打 工商百棠道受到極大 有很大的不同地方,像住家的來源,選擇土地的游宏因地區而異,在套圖地區來,廣泛方面,加以評述。

。

《》

六 上海商業銀行

[底為香淼工湖蝾

一途,切不可加籍及

陳克恭飛歐美運輸產

萬難,將於本年六月 莊日越溫休,繼任人,

萬氏於一九二八 年起,連任髗公司號 事,一九三五年任, 海藏,至一九四六 年升任流長。

(@)

印度商會 今日年會

溯,市谌不安定受慣,否則將招致 商會,定今日下午

六時,九龍京士柏

資比輳年前不難提高而政府反面盤,對 會,還這行种贵酒

[用建築,私人建築 大亞,藥(分麼美,英雄三國之入口失。 出仍大有可為,市鋬萎縮,

,最後,鄧典初推出

池地皮價高及香港工 前潛伏不少困,

| 度會舉行笫九年

┅希望建築獨在採用

材料中,如太萡有生

,影與成本增加。

直而價格與外來不相

工商媵來說,百上 會•屆時各會員多做 目前,織布與針 斤,窮,政府一親友參加冖

哀榮錄

獎

,四天,這是幾年來

今日舉行三處"

生意也開始下降。訪

油習前勉强瑴可維持

一,因外銷仍有相當, 但訂單區不比前之類

因感興潘業發聲, 談到 實和廉價之原子粒收

倪氏指出:如果 建築 苔懋與分期付嵗辦法 泥同業 材料 引購買力。 「橋工業不景,對

吉奶總廠東主含六吉八龍飛,本月 十日化,今日爲三蛋东城之期。衍极

劉躍又稱:前會經濟民生打擊很大

•於藍風兩善團同人,爲哀思,昨日下 午二時,在觀內祖堂,舉行追|大會+ 副理事長梁齊鲩案,副理事長黃嚏有

式應承先由梁兵宣述唐道長史 * 對其

〇〇人。此外,還有五、二〇〇人由「飽一出。 「或」式平房和平民他餐遷移,以便就 将奢菍一點,一九六一年市區方面應

保險業 土地時,政府造力於干批准,並且線關決心之所說的絕劃,如果引用離個領子來著土地的價格?如果活多他們的主張的, 【出土地,作爲再發展之用。

有十八雹十五菜做左右的地力可作一般丁 非然優越的條件,但基此類,則佔訂地供應基德方天二十元葬七分。如那麼土地督面就会,3股重問題,同時, 有發展“这 生所說,給予 利潤會實在徒對事務滋的工作 業用途。另有五英鼽可作船獄使用。一九一 地自然受到發格的約束。

張關君慈郟诓奔,我可以供給,漂些今約財政方針,也會發生改晝問題。

保 效率,是否一,提及議關 六三年一九六四年,市區方面再有八 關於發無的估價,先生得辦。他問示修訂的地價承鼠來土地的張伊 超不透他們的主張的話,那麼就只有风险有長魂有眾

作環球業務考粢旅行 涵安三個財政年度內的預算,

十至一百英歡地方可以準備,以出 我們並不考感到投鍵的周湖,而且盡救。

取其假方法,使到工業瓦一部份工,以保公司廿二家,經 [特钢凵灒酒上海商業銀行外部經 蜆殼公司長 沙預算┅鰛社對事務處的經費預算。 皙。上述的土地整面裏,無須扣 濱 利用收攝土袖價委會的判斷,作爲估 新界法链在修改中 關於器,比其癌社會人士來低的低股快蝕我們有限 保險代號一四瑞以寬影,於昨日下午三時十五分梁西總 本年六月 休 還些數字,井六包括建築物本身的成本, ,水難所須的土地,

假的基磁。我发不出有任何調生來納其

九家,去年保濆媖 蘇四公司珽織白港飛籓區。陳氏行前對記 對所褪及新的土地。 低包括一些非主鄭的項料,例如靑

新界方面,八我們頒日漸在新找 他原則,像我已說過,於針對這锺 法例第七至九殿下愅改的就見

現在香港地比金好 在过被一般向上,低聲稱:張係代表該行作诳游世界衆茍溽菜 愛,和後置 營運費等在內。假如我根據 可以確定工的地方),我們正在

我可以向飴保险;政府已樾考过一铽建筑 提出的大批中萃,我们並沒有鬣淼此

橋形下會愛烈,現在保險公司日 [旅行 先瀚毅大利,關往瑞士、比利時、網火油公司消息 他所採用的同救辦法,參照該機關在過去 力盘中於葵涌 荃灣處地方顧問工人

,希望不久就可以在立法從提出草案。我 類發展,事上,反而鼓夠了此類發,

生兩瘰結果:第一、供求那將會使非工業向九龍淆配分行我有荷業、經驗、英躪、法國,運轉赴美國 :「蟷愛」綳片致 四年內的開支來分析結果,也許他會有開 計價的報告,包近完成 分現在要锬談戒髭地交港政府變重,可以說沒個草案的目的,除了修其瓴的 用地日透枏傅;第二,無論我們怎樣疑案八家,所以,利潤較各地,約兩個月後因港。樊国,江 易公司監科長葛信 姿示剿意。一九五七——五八年度德醒了 我最近已緖調合泭項計劃最優先官施 價批出然地時約約爾土地醫題。秦嬴先生事項之外,還規定新界法例的宣誓紙可以 採取什麼方法,政府實際上已經補助了少,折扣帑〔打開)。 一萬八千人,智際用去五百萬元,平均|處的海計可以供+拖四百三十五 所說的,如果在姿间的日子,土地在靈柩【使用。

工業醌岩一部份怎業,而忽了經濟上的話,又今年業務 【接第二張第一頁】

入約二七八元。一九五八——五九年,英歡。

中的,做者土地作立改用途 更有一點,政府現蹲將界的土地登共力面。如柴的磁是遭機的話,愛,米過於梁識, 推虒停車收費辦法 當然安 非世界上任何地方所能比拟。 一案。事實上已經鹘州下述各項出席有至 他說了三萬七千人,錢際用去五百六十萬

發展現有新界市鋼 我們將 -鐏常無經營土地交凹,政府方面黏事實撥交登記總籓辦理。因此,政府各一套忍造體閼來,對若-工業給以財發本貼 視香港工商業發感情 而讓其餘的工業、商業、住宅、及其他况如何? 在新界其他一如同意交換土地,使者可以無須經在算草案裏面列入登記她努的若干新 中學學位增加一半 可是河名專家顧問已經被邀前來本港,並向过三 沉,平均毎入約一五二元。一九五九 並不是說中一間冽除就有關交料,理科,及商料與商業汽

經由公開競爭而工商成住宅用土缺。新界田土總所收取的費用,現正乎以事業褫楚享受目前水平的地價。但是我碴 六〇年度,他醒了四萬三千人,實際用法地方,利用土地與展池交換方法讓亞帶點 擠迫狀態和佔助汽幸解决人-

份利用其系滥发育方面並未城-

。過去六年內,中層三科學位的課程提供意見。有兩位自

個是提出意見的縻員的思想護性。我雖 七百五十萬元,平均每人拘一七五元。本在適沿地方有次序地發展現有市試。現時地,同時,又可能使政府色超來路不證對監。政府對于關乘員所提出的改克,

招 式 俪。我們正在研究濮些方泣,雖則還些力學位的敦言,已經由四萬五千增加到八萬英園的顧問「僭姆士林大偉士和K•受關 年將有四萬四千人剪得從做,實際用已經有許細發展計鉗的,計有湖、花其他硭的灣任,通常是不合瑾的。這些加以注意,以便供入在草擬中的法案簽

發展速 法议有一項基能够以低的代價,或假,茲米增加百分之七十八左右。我們可此博士都已經來卷第三位顧問不久也會抵

薛礬閣下,我對于土地問題,再不能够控制利潤的機構給以現金電貼。但 的熱變,約需九百五十萬元,平均做人的城、唐龍頭、深井、沙田大圖、及元朗各木度可能已經使君副十地用於原來批盘低 速而容易,宜的。民建·蚂鞬然走強 以正確地說,由於我們努力擒-

小學試育池。現正在举慮踩翻派各院的鮭册主任殷 戴醫,大約是一六元。澄現個人比率的一塊。城市設計委做會正在发沙田及文件以外用途的業主要怪。對於與主强實說一些話,也許這點相雲重英的。正如鬱 是在本活來說,土廂此金修好。我堅信有梁去年大爲發股,每 經費,但顯然是一個發國襬的解決方法,小學學位和小學學位的比例正在逐著他們的代表前往英劉以使他們對一間會

由葉比普制較有利於畫省經濟。在戰後 月投資達百萬元,從 增加,一部份由於薪金和工資當道提高,打發展計爾大媽,請於若干其他地方的砟剂除土地的特別情形,當然也給予過當,盡閣下所說,政府的全面政策一直是舉行 。雖則漖些建築物的所在地址,具有相當小,政府完分銷員所說,一等的大學的臀與問題,有所點識。以及 ,但也由於爾外餮首賠醫療大透支付,以獨計到工作,也在盡工作人員力愛所及努一的考慮,但我以爲這僅是少數個別情況,公開拍裏,將土地與出價最高的人士。不久,政府經舉辦過現時所提爾的試| 事骸行葉及莚築材料 力進行中,其中計有秀山的一部。過去而已。 優倍,我們接受了下述的意見:嫣公英 口總計的崇榮揭醜,就蔞該對我的陴請一名踏有無敵的大學慨書館主任,來 及由於將日薪隊員黃忠月薪職員。 利益起見,必猶在入烟稠當的商業區或商 育計劃,江財全面檢討,滑滑應否集出力 協助能立I間或多槨大學商辔轕及摂供意

注意興建廠租房屋 澄閣「年間,由交伯政府土地而邃行批出作遮疑 督憲閣下,我相信我現在已經對储君,考歉,和食芑。在沼次預算樂說中,做一樣的。政府猴然柱力管商,但為試驗紆 惡香港工離鸞要之一年已接下蚊, 今年易,由於變 端和住宅混合區,與雞多爭停車場。我們發展中等發育。但說到造謀,我娶見。此外,並擬成立一館委監會考恩必

下,我挖掘「用的,有一百英畝以上,其中有六十臉引

經有若干議員說找站一些方機,使到工 果還是失敗。這種失敗我不想見它发演。 行業,今年,建行 將爲讓民眾園錢之一,還舉及塑膠花海 有蘭新界的問斯,全部解好。我父須明 已經宣佈,塑僅每年建築一座道德的建築,各位提出警告,在我們來獲得戶口機計離 船的步集,以便興建中央校舍权所有 玩團,我所以根及還監數字,無非糰的作工萊之后。一九六一年估計持有一巿

如果我沒有記後,各位消費曾經對整個事說仍尕好,原因是公布。原因是棉布原料番專利開運,必須 (′′ J霅泡紆 政府已經就殼些夢項與抑幾局函件來往。葉家或許我們所要演衛的工業,她藝珍 糾正利寶員所用的佔計。這些數字對於研一八十英。 物,假刻有數項時,我們打算在今後兩年前,我們還不能確實知道我們對於你的設備而爲擬辦之大學所必需者,同時

我們很髙與石到村褔油 跟我們一般地 個接質的價格購得土地。他們是不是認爲一件你過嚴質的批評。」(完) 內無論如何年建築而坐,我們已經定 普及小學習已經做到什麼地步。茎至可

究整個件置工作的眞正費用,是完全無用

我所說過的數字並不包括政府使用的渴望新界的市區建設工作能循序漸進。 ,正在操步,組織該大學,及與

中總商業座談結論 一個地址名累,以但在最近的將來,興建,熊慧君椒,戶: 都計所獲得的数字會顯示 維持令人流業的水平。日前政府並無財政

土

安餞對協助體纖發展。 三一張灣館取議,同時,我們也打算推麼停車在一段相當規的期間內,對於維持普及小按期的限制,分你致可由預算案內第一 收費辦法,或者需要增停車錢的關行 | 教育,將會像剛開的實行的時候,西三質看到,下一財政年度有四百元列

官塘廠地秕組制度. 間,以及將交遹華地區的停車營提高,同樣極大的努力。這是一種幾乎令人怕 爲三間的經常費,及二百萬元列爲

下,我趁 以分配予审婊的用途,镫一切是一項很版一的法,我希望各位鹮員會讀會我所說的主要支銷。

機會,對關裝所攥泛的官戡若干工蘗地毯 大的支餓,雖然對公衆利案第一無必要的麻話的意宾。我所說的,是在小學七年

租借 改制您的問題,以解伍。

塞太適時,應多用選機,董號百分 最後,出具砧政府對中文

現在甓要談到爾祖燊潑愛的就見。窗 問處,但也可以說對駕車人士的一項鉅額計完成之後的七年中,我們可能再進行中學教育給于大的補助,並且從組織

十以上,許多灏出三 一九五五年九月,政府將以每

|遽材料 • .澗銘澤脣艾區,徒盃的管理應 先發哥話到在藍劇歌區內科都市愛爲代林帆五元的傅,公開泊囪工業地段,其中 的津術,鎖成坤瀛盘才說過港的多位「驚人速度的擴治工作,像小區七年搬方計一中文的大學入學考試。關于前項建議,有

香港工商業目前潛伏不少困難 收音機 (停H? 兩天甚至三 点事,應該自然,我們已經修過這個問題 國所需要的一樣,以便應付在該段期間內一些人成許完全同意:以他們的心國文字法 由 殿宇建義委員會負證。本人或眾研究此農業的張液,亦即交出土地和激行批租土,有習干缩段只限,某械工蘗段某砥槊a工 1建爵。可是從它的安面上我發不出這種一池的手嵗。開業員麥無政府酒否在舉行先購使用,在其後兩年內出售,附带批租 事實上,要知道北械,有收需要小學教育的增加人口。

出口方面刭今年ę一的經濟 也長粉本港工商菜 昌、孫、倪少强 授他們的子弟,是一種最適宜的中學教育

恻單的悖理撒的移交,會仲輕納稅人的貸 出兩方呎時保留三方呎,經驗告訴我們 一如我以前所說的,中學學穎對小學

制的工業彩段共五十六轕。這項試辦性 二月減退或二 退,這點由去年十 濙困難的一個人。

銷路佳

理理所未有濤。由於製威 青松、松蔭兩善國 費以測定的必要,這無法當然卻不

。但似乎有這種惱形,絕多數人健用

李集仁指出,加出:去年收音機本銷 扫或者使到徙置氩居民就迅速地威更有效,過是最低的比例,因爲政府必須將进些,作並不成功,因爲那些限制防碍了工蒸發 | 九千件六十套,月至今年二月的對美 原因。這兩年來因爲 受歡迎,但部他收姿分期高,空相當時學雜的比例,爲一對焄。如果財力、校英文施中學教育。

昨追悼唐六吉 同內,可能好到這一步,停車鐵的設置 會、及沿訓練的敦師等情形許可的話,

【

增加習稅稅率和翠徵稅將增加市民處出,盡三十嬴座,未有史 地和其的居民打腐一片。他們仍將完在目,士油加以保留,作爲調聽思路,學校,你一秒。我想政府會堂不照以任何方式去再行,此一月份滅少五千較出適椒減退,已經 在政府目前爲參加小學會考合格學生 可以凈收停車費,如果戰們推塔尔停车场,人們會同意必須提高這一比例。但我做实,在私立中學取得學額的計劃之下,若干 所住的地方,其中有二九至,300龍塔,及公共建築物繹之用,事實上,並試辦。我必須該來高鐵克縣民接納上鍾意

新稅,直接間接增加對百貨業將有不良影塊葉邊為一年,原 一百五十萬元,較去洶楚地說明了。而三 住宅脚太的很度返。這個相對的,香港有顧慮到聚取其愚字的需求。 鬼,作爲蛋龎的热圈的一個答雜,因爲盤 年二月迺少一千三百 月份邏典的貨物, 了工商業者的負拉、阿 的收瓷,一部份是不鼓勵用作長時間的停 是否可行抑或需要,他政府完全集中精神[中學尙有許多此並未補上,其原因

屋宇建設委崴外目前的住客歡僅有

「提高工貨與口 事,反使望地區的車橘更加永遠來空開 於中學教育,而任由陵府所資助的私人志可能由於英文的應用 (雖然英文在中

關變身 建工業河址際紋身固定的低粢侵格售給

航商估計比去年同月 一十五萬元;如以黨 閲於轉換土地法 三, 若,在造穩住宅方面

合格的工業,稍後,我將對潛件事怡的 歹說;蠢來說,此一月份減可能减少一半, 我以爲可以在多層停車場,開始作 | 團體辦小學教育。不過政府單抠只是第二種語文),以及目前大只形

貸的成本,削鵰了本保障水 ,有等 少四萬二千七百一十 美商常常以與貨 訂 *地居民的購買力,使 蘵爲小畫的增加收設,同礴,也可利用此一淘洛中學的經设,米冤遢墳。現已估計得 英文發押。但在中文大學設立之後,這 種 一場會對目前精密作相當的簡化,我們也一名中學生每年無常姿用,各觀除外)有 一個珍路許會改變。關於中文的大學入學試 的方法,对住宅的型式與管理均有不同。 ,三問專上學院的入學試及畢業發試的水 這樣送別聲然看來,並未表示香港璧宇建下选;從事發課的人士交出五與攝地,然 擔微收倘晝毅,我在臨時用作停車場的常一如下列:

- 於在上部日期以後售出工業地段,其買 減少六萬一千八百四 本港工商業、製衣業 之困難,所以,我們 藥之水、紅球,石 惙公兆安装停車餓,

委員會被愛徒置益宇後將有助懟織改後領科兩穴作建構地,他們要付出,主經營的工業將不再受限制。同時,又宣十九噸。 而月餘來、明膠業就是飽受濆 工商界現 門到下三項時說,去年水,台港之食子工業,,影响號個工溉業希 定專员对世绣《亦扇》。会遐生陪祭, 善和收到簡約的效果。刘先生所想的,材,其數經于交出的土地,價值和值周的 依已經認入 『倒的工業地段的人士,可各行茨入的訂單,除種打擊的行業• 【1 列三個急问的问题: 榮館變五〇 B具雛型,有三十建立孩府能注意此事, 補助文法學 五五〇元 租汽車的營牌問題,自有關法例,發於

在考獻中。同時,對干在建器中的中文 內

這遠我已,土地質優的差額•關議員又提及這件以證求常銷那些限制,只述他們付出一ü,東南亞方面安來的,外國限制越來多(一)自刚限制認出 襯永在較高髅方能實行合併,

音、與高頻率整合機關。八另有各業蓄花 由周世澄宣祭文·參加追悼致奈寒,有 “現在绳我談談主要醤用和經常發用 學實施一種修正的制度,也並尖加以忽視 我們一是會加以考嵐,尤其是 並未應用若干宗交易。也許他所指的可調家費。這座安里的數額,是等於買受和跑溫正常外,透洋紅 ·例如對英棉對織品 的問題,(二)退 經說過: 去年六月一日藐以夾有汽一二六輛, 日獲准登記和營袷牌照。這些車輛應可於最一假如政府單獨自費足够的致實說,

關於得最低入息的人們與建集祖黑字的座 她是去年七月以前的交易,因爲湯維產業與經議幣時的南側的總額。一九五九年太限機熱军少,致許多 自動限制鐵六材、貨物所謂利注航 伊二萬噸,日化(麥製熱錢),除科族話,胞日刊登)。 近的將來開始營業,但這些汽車所以不能使中學學位和小學位的比數爲一年區,

日本,國購買 利澤銘 識,像和先生所說 、 谠甄愍宁述磚頭,是在七月間才欲定和發式的;或者他前推 月,曾經把當時死受限制的官塘工業地段,行來困難越來越藥。英方早就要水研究股的簡題(三)負科 四萬瀬,香猪產十一 徙置街頭天台居民

後」 梁濟航、黃亮甫、伍偉森、陳少華、 趙靄華 銷塲 香港與東南亞 泥都未見到,可是在港區小龍守刻見到的,的是需暠地區以外的土地在藍圖地區以外的價格,假定為每方呎二十元,因此,嶽特別國技業,至訂限制锵定;美國和 如風的問撈,這叄個 萬噸,其他台湾,越 早日寇准發牌的主要因,因濕機為盘|井且探取一項七年繕治計劃, 那麼指項 【長堅旍特牌人須有適當的車房。撃韶慧當 倒的主要費用就會撞到每年一億七千盆百 政府對於宮頭為天合木合居民,照與其他

▲是不能够换用刪 】的條件的 。 每一個 定一個受溟制土地的礬主,在一九五六年梁,微選菜,台裝加拿大也追隨英國的問題都是關係到我性 荒攸五萬哦,紅淼餓| 局號延漏處理關於玕械車輛的申請審。萬元左右,經常發用則每年與超過六千萬,木星居民一樣考范于以徙置 。 我相信該

地盗都需要視其個別情形 • 來加以處理,以每方呎九完的價俵買入,如果在一九五一字;證監工業行草的要求,要木為工商界 工商界生存的切身機 某一億式千萬塊,香 機和歇運的;同時,還有工程和建築約設 針。官傳和紅磡有兩宿匏點已經開始整;談判也是非常繁複,往往會受到拖延,一九年率談修訂敬制愅件,他就桀裏付出修店開工肉都普講降低, 來一個志願承諾,其 腿,本人以爲十分值 港產佔六千萬塊六茛 生意亦大量,千 我不同意我政府的計劃已經失敗。當我去死。無論何,從教育證米,打完小|明白, 此器將使到我诫方面有重大 年提及這項問題的營商,我沒有表示意見 翠教育不應景湖由私人團體負資,從一切的變更。這種變更可能違反主張撥出更多地滿。我希望第一鐘薹宇可於明年年中九 因爲不獨估計那些地區是石適當合理立行議價,計每方呎十一元(卽瓦亮胃罹與,有些大麻的開工率Ł 他各地的限縠除入慈得我們詳細研究,希叄四千萬塊,有二千萬元之巨,綜合來說 說:出租汽車的祖綱解决白事問題的觀影會來,由政府、私人恩蝥及志願團鼙|土地供工業發展用途的縱員們的意思。截

大陸貿易之大部份行 後備消防隊第二區長 「這些工業,還要猫定基本的工程資料。觫【無限制條件每方呎二十元的差額)鑑於去至降至僅三,四成。 圍也在成大,(三)望大家極躍發冒,找路必萬碑,石灰類四,去年無綫電業生、 在技 研究改良徙置踯 去維持和鐵中小學教育,必要而艾無宮止,對於街溉木學區居民,只有

了了潯些資料,就無從業行該項計。 年工業用地價格的上升,計算該訂池假的,塑獄花樂自從最近運 葉爭劇烈,例如煕東 出如何殿付這些困難 五千五萬類, 滿勃,低戴爭極努越 獎,由於價格穩定, 關議員說:開發土地的人士,往往業原則,經過工商業管理處處長紋工務局長 美瓯海口 及美洲等地, 的辦法來,就今 一項標準享有優先礎的。'一標準依然 之前,我想~一握顏虎先生的建。他認 開辦出租汽車,公共汽攻,辦界的士想的。

|其中大陸佔六成,香 ,學校自用巴士,以及加兩間巴士公司

十二月,燦務呂光下有一定利潤。對日本 維持學校合理水準 當然破一是捲出土地,作爲適當發展之用,邁樣一

眞與豬工人住宅,作也許長體錯誤的消洽商之後,已於本年二月加以修訂。在制 注册將貨扣留後, 利用低運費等方 天這個座談會的最大 【奥日本佔四成 - 業骛 事實,還有補救法例諾洞的施,

府認無不只來,整個木屋處居民問題,將會逐步而作 依照當時興建費用而制定。越務訂翳熱恸 患。供懑工人住宅是一項椼不棘常的情况定新的定則時,考慮到過去有限制條件土閉的默數更多。由此法爭取市場,本港許 目的。 都在對白牌車展開酒泓動中起了作用。藥協 和效斯開辦適當的私立學校,并且有系鄉动腐蝕下云。同時,整個近谤也因 月前额商徙置住宅的詳細成本。結果是,事實上,新界方面的交易只有這樣的一 地每方呎- 均衡,若至一九五九年十,也尼說明本精工商業多商品如蠣紀、學 由於法庭對法規的證明有存疑的關係,對爲必須鼓勵這些學校,維持合理的水準,霅際出具有相當假坐的地址而碳受利益。

條例子而已。淳是殺生在阿山的一間大工 二月止無限制條件;土地的平均售價和官塘,因難的一段。 如果將地價依十足市價三分之一計(道

花、電筒等的角質,,計有:李悠仁、梁得做,但屡難收,希 於兩用車輛鑑傑爲接織乘客的體形,強鼎蒍了這些運由,預筥草案熒面已經加上一 政府對於還現政策,只作了一項修正,是供本地公務員合作鬱計劃,米語字 環滿,因爲不然,就沒有其他適當的居住,工業用地去年的平均價格-《四十九元) 【潘成本浩工商菜 已經受到影有。最後媽經、黃樂、黃純維茲同業組織公會,加 走下坡 “法,褒及原融貿易 十時大發,十一些出殯,安霸基海永遠沿 很難處類的,但條熊成坤議員所知現在正 系列的副項屬(在殯粱第七十五—致育補還沒權正的唯一的。在於號經那些在 建設委員會,香港房屋協會,院慨主建屋 | 椰方給工人。我礤悉甚至迵件事,與其說譬如一段有限制减件土池码方呎寳是因的原因在那,我想特別指出,近、東源下,證明、强絡,保障同業,染與盤式,去年,大致平,一場。同時到舘致祭者將有正規泭防員+變 助費項下)藉以筋助私校,碗于袜助那些前必須保留的木屋區的居民所受的生命危 計劃等之所發用土地之計價辦法),並

必需要,還不如說是說服的結果。另一刀一十元,現時的惓訂地價應該是三十九元一簡單的可分爲下面4年來港府頻頻加税,與初、郭、陳永益。 H 在進行必要的修正。

韓談到在落定私立中學城攻風的學生的致項,預演,我所指的,當然是在若干木壁區峩場將土地建築物的費用分開四十年,另加年 强迫教寳是必要的

坤員經過。政府共且實于在透些 關了數年作爲我都火災威脅辦法的防火巷 患三億半,又將由輔蒩所得的超類數目加 我不 潤感謝顏成坤 對戲的建設性的雜談。選定的中學界工作的敎師,予以锦助‧道,遺種珍策巨經收到若干成效。但對於那

上,用一個標準莨 屋的經濟 種對私校的財,幾年開始簽理的畫】些住在防火巷大屋居民,必須立部予以 我可以話,政府大殿上同意他的意見。

龍已,在預算就-案离面,規定在下一財政 微。我們可能要對若干具有特殊火警危 沒有人會否認罪追教育是必的,恆 品究竟我們誰不能辦得到,又嘉另一個間, 年度內增加受補助的學生和教師的A類・險的天台施行業項政策,此案目前正在解 下年度所規定的其他搂施,計有撥助在泵究中,不過我怡騰果乐营有限,無法迎 碳追漱育撇步免費 教育問題,洪問定的私立小學蕤政馘的学生,與及依照課合利議員的意見。曾憲閣下,我很抱敬地 夏 艾案件一種由敦府支持的或補助學校對非牟利的私立學校予以直接送,我剛才所敘述的政策,并作完全以人 制定。這個制度現在沒有加以計齒。各你,希望採用些措施,來發惻那些愆道主義作爲出發點更與那些希望見到街道

氏卲以解釋稱:所謂「約畧數字」係鹅非由關機方法而微於該對統計員紅藝册 魚門 議員會記得在去年十二月七日本立法局得爱而家我藝的學生,以及那些值得清的人們的意見無關;亦非爲了那些裔 良設計的話,這些宇的租金,即使不能後所各項合計之總數。 行會隔時我提出的數字。那就使八〇〇 援助而郭金微的餓。另有一項進一步」窮人佔住了天台的業主住客的利益,好 的把收入和支出的差鋇你,也可以把它 現仍有少鹭報告表未被緻潤,例如年部方面若平報告表及於本月七日變長離本 〇〇〇年緲六歲至十五歲的兒童接受的揹施是以滾阽小星作爲對像的,現在已飽本港很多事一榮,根鐵一般的事 減少。該改良設計圖案正在耶中。 |智之兩邊論鮨所之報告表。 淼泊搽面免費教育的預算費用。爲供額外 經規定,燕下一財政年謝內,為那些車究和冷酷的現實情形,木屋居民由天或

最後, 重視唯一實宿財產 設施所需的款項,估計要四億七千七百萬,貼校任戰的教師們,設立一種公積金。街邊搬到別的地方去,對于整阅沘會說有

我丟啖一談 元,同時斑後的經常費年年要五億三千萬 顏成坤及會將於 財政年 賞議,但按照現行的辦法,對于幾ㄌ 土地問題,我覺得當詐敬】戰來談這個 元。我相信成坤識員會完全明白這些數置,四〇〇中學九C、OCC 呎的土地發證,就有極經世的貢献, 問題,因爲各位亲貝在財務委員會中以及 四一字的大,我因此相憐他會認為不論怎樣個小學額,作一照,愛形並来

五年內徙號會大增 ,第一個步驟應該是教育設施的供應,蔣七、四〇〇學是文法中學的學

蝼㞗說:「他們也像政府一樣,軍經我們的這一個唯 這份面不能理想。

額,另有二、五〇〇個實用中珌學額,全 度為甚麼對於被業木屋居民,距離目標

一宮物財蔭。但在我詳談之前,我要一個 各位議員都知道政府會經將治教育部合計各重中學學額共黨九、九仙〇鴴、 此落後。我并不否:安年徙置的光翦 下政府在過去一年內曾經在撥出士站供工 牛山區薄扶林 俏,作爲當前的目標,使到所有逍學,在一九六二至一九六三年,預料會再潑加瞭定計畫較資遲染。但事養上,徒計劃 業用方面盡了安茲國度,同時,也談】

山頂區 維,為能聽換愛小學活動。對於這一摞 各種中學業一六、〇〇〇個,在下一財 是這樣的龐大,單獨一年的工作不能够作 下政府在最近的將來的意識。

潘仔 我們已經有許多滙膜,一如愛旅閣下所年所說的九〇、色〇〇個小學學額爲準確估計工作進度的標準,與其過達 ,過去六年內,已經增加小學學位二十六,並不以該年逑所設備的中學學額作爲比|意去年的實際徙識數字,毋寧請各位器員「售出了黨不多三十三英餓土融夾完工業之 第一萬個,超過來的百分之一六〇。 峻,而以五、六年後,選九〇、〇〇〇考去年實際進行將劃永航及因爲幾行潑 四,現在逛我作為 解此,在過去數年內,小學生讀完小學課程的時後,可能有中除奥地基噩理等工作之後數年所發生的 】九六一年內,政府將在這些地區內香港仔 ,满的官立、津貼和私立小學,平均每七 作爲比較。

可推擞宇 • 五年内,我希望能爾的鹭出售一〇〇英歡工業用土地。其中府八一南 日爭就有一間開辦。與登記的新增學校

關於三一會較去年大爲增加,西至六年的實際不足,點五医畝在官塘,六點五濂敏在浦崗、發耪計 補助專上學院問題 數字(包括非特別越界而在現有的改良校

間由政府補一數字,也并非碳素,像我該貪所說的一

在九龍 啓附近,卻有三萬英畝在九其他| 『料變質並說:觀至本年二月底止,在福 部份。將軍澳方面有七十七英畝,或許一尖沙咀 金開:「西馬搔加,在遇去四助的上學院問題,我可以紙 坤 年中,四天就有一家小學辦理 提出保業,政府畫完全知道茁助早日成立十一個月,已有三二、四二人變得 多點土地 書記、竇憲朝下,我以為這些數字居十分柒中文大學的必要,同時,他娶他那三間滿一年,而該年所定的目標則爲0,8

敦灣問題,

帶製航機墜毀後

•

D

往時間

今日《星期四

力

下午四時~

時候,不能給沒有法感的。地無羗須要

徙置問題

月爲十八元和面一點,而現在是每月 十四元。最近政府會經對徒監滾宇的標準 根增調問題,加以檢討。鑒於若干理由, 政府決定留不採取進項措施。涩些理由想 為各位經蝕新明悉同意。 问時,政府又决定考是否可以發計 居民佔一 五一八四九三義。 1欹良類型徒置樓宇。如果實施泡花改

機

在一九六〇年 * 政府在九龍和新價 北角

出售,供犬沿灣和與該業有關工業之一旺角

下午六時:

上午九時

大坑

香港仔

64 183

11811

181-191

11

MK KA

1.OE 1

|三萬噸,其中大佔

工鸾在装配原子粒收 技工業,渡過此

【烈,惜乎去年九

「貓綜合愛愛說: 在商菜來說,與

品種湣加,所等大都 貿易,由於事劇烈

白手繩家,克萊理,令人節激朗 袐

各佛堂善團,乾坤善信同門委各界友好* 商務 南、侯寶疽、余溫生、安桃祖、梁天, 驗,

瑤、茲兆榮、盧述卿,及檢 茳縦仙館 覈泉仙館等千餘人。

葉定邦今舉殯

|堅指出,生意難然有

後備诣防隊第二區區長葉定邦,昨日

棉紡業 ,爾格慢步下降,銎五陵- 東㟖燭院逝世,享年五十歲

3 較爲難以認利。與荚 瞶移香港殯儀館治喪,定今(丹)日上

BA

HI BUR

六、五四

一、八七九 六、六五九

[七、〇九五

1三、九七 11-ME

*七、九〇!

一六八六

BOX.

*B-HICK

八、七五二

上平年好景,但下半定利潤。至於對美智 備滑防費,及消防儀仗像。 七一、三五〇 粉嶺 七111、六九七 沙頭角, 大埔 二六五、六六六

五、一四二 一六、九八六 1四、二七五

三七,四六 西貢北

一六、一五一 大埔道總統

二五〇 - 七三四

五四、五〇 大

二六、八七六, 東源

大嶼南

喆,三七芄 長洲

四、七六五 南南 六、五九一 島區維耥

三一、復出五 119/1153 九、西區 DE RX 二、六五仁

四一九、七六九

【五、五八门 KUMH 六、八三 三、六二九

丸一七二一

西南

五、九九章

四、七一六 五二七

110.ORO.

七、五五三

·BLE...

四、九七六

二-五九八

七、明

OMO

本港人口約數

【特訊攥戶口篪計署 何文田 長彭德昨晚弹之一的數字 ! RECOM}• 1110• 四一四人,惟仍有數百人宋徒 計

三

百一十二萬

九脓總統计 江浙九龍 長沙背 石硤尾 上这歇守中,男性居民佔 九龍城

六、二大 I三四--五塊一 110.13 三六、四〇六 二八、四九三。 一四、五九章

「新九龍魑計

▶水E竈试

維多利亞

此外,已為在「統計晚上↓離家之居民製就去格·一二〇〇七份,一俟鍳 工作完成,上述數字可能減少 全港各區人口約數

水上 總 計

(R)

(K)

一六,七九五 九、七五五 七、九五二 一四、九六二.. 四九、四六四 四五、己二

110 R111

賁二、三四點

二六、九八五 大口、四五三 一九、二- 11-5413 九七、三六九 四五丶一九六. 六二六二八 六八、二五名

182-08 **

一八四八 西區總計

七八、九阴三 六八三

*五三 新界港衪,統計 四、八四 ▶新界水上區域

111

七、八七四 1宄四、六五

▶元朗

八八、八七 五、六六五 六七、六七四 KH - WK! 五、〇〇七

九穴、六一 离

四上、一六邸 六、八 王,王六九

1M10-MOI 12 三三、六一八

七、六十八 11-0411 五、〇九九 K-201 麻元、三六九

六九八

10

出,抬一

【四、五九叫 E

、五行五.

KIL OEK

學金————幼稚生

丘敏兒、小門手

、小大新玉明、初三

VILK ORA

IE OR

#11 - 10.1

阿八六、七七五、000、七六 魏

111

四三、四七六··

八、三九 元朗總統計

阿四、四三 118 KHO 九、三九四

一〇六,五月

七六、六五六

九〇〇上

四七星打蘿

111 TOP

41 KKO

<

閻博生,高三林

[九、九六〇 北大

10,六六八 四大

一六、八十八 長洲

四〇、七六

七、五三上 船豫

雜

[<拼月

HOP:

1

11. 199

二、五九

1*18

三九二

1104

1IK OP 1

1K-1101

五、九六四

四九

11KKE 六、元七.

1K

三、北面 避風港

ITZ BRIL

二、六九.

七、九九五

一九八五

四六、四六二:

11-04

KZEKU MEEL FRON RITARIK ER

11

E

10.111

八、九五四

五~六上

五,四四入

四〇九一四一千

七、四五一

二、六六六

#IKU

1:1 $40

::

...

四、北六灬

Off

INNO-EIKI

午