1961-03-28 — Page 6

WAH KIU YAT PO

雜

日A廿三代一六九一崖公布五國民革中

[髙窣牌之可滿,基否

官 此等案件時,先將照片 【孕】近秘方大檢查街盤盡 出售彩色幻燈片,此微透明照片,無份 完一带,以作-官宓

應投訴

意示告

乃單預櫌金女人鱵照者,照片被警方战」,被人彭拎「乾凈」亦無濟於事 昨日上午,一獏裁判窭劃一宗 出之後,物主必隳和煦公長梁较油 整片酒名 •

-

某 此茲案件,證物乃三十六 假

薄倖郞遺棄糟糠妻

法官斥爲可耻

穢史欲蓋彌彰

處

内,有一告, 示任何人類有任何技 一訴時,向當值發會 投訴。當時,爲何 不向當傩警官犽此 被告卻,不知此 |租乎缺。

渡上受審時,否照片 鹹濕」;材韡更對決處, 此乃藝衡照片,因屬於單 純一裲蟹女人照片,不算

嘿類畫片是否「

建築公司老板不欲多給贍養費

低利法官在判案 時稱:行貽緻 ,實在相當嚴選,因 [此,汝所犯之罪,實 雖寬恕,改以為,用 一百個可抹所犯 陈置,而汝法一個有 知識之人,對此蝕

懽法庭對於此油片 雙之评斯牙具眼光,撼

·舞木執法國對於畫片評定 關於全類性質程度,乃根 套英倫爲攤準。 」?大致根據照片上某 一 部份瘓路之程開爲界限, 據鏕此界非常酷單:「 被姦誆現」,就算深夜,

片照體裸頭單

凖標有鹹否是

墨彩色幻燈片,均屬單 裸女人」,楊沬 官超過谧別之後,如 「&濕」卽在照片之掘 上海上一「X」標蔹

方並指出,首

[五三年級五九年間,前懟闻之,飯該男子 香港警務處佈告 被 記大战力否認,伊及與之 ,且有多大廚慧+時,站上月

*爲入境繳葳獅 現因本財邈年起將於三月三十日期 出北令,五七年間被一男子上解, 控行湖,被判入獄四 警,被告x - 四訥束人民入境事務處收銀全將在线下 年卒,六〇年四月間 換出一女王銀包,乃至三緯卽獄止收費特此佈告過知。 出

將之拘这种落案 法官稱:幫被 結與否,與本案無有案底,共 鍋,惟社會上之安寧|巾兩文融窗 - |,受到保障,防止|有可供非法用途之

RAY.O.VAC COMPANY, A DIVISION OF THE ELECTRIC STORAGE

BATTERY COMPANY OF 212 EAST WASHINGTON AVENUE, MADISON 19,

WISCONSIN 經已將下劑之鹿品機在英聯邦毒性性册

人民入境事務主任示 香港政府公告

爲聘請公務員事 滋擬務:

!有方, 照標 業

被妻控告矢口謂無錢押候再審 |之犯法行篮,医

「觀姦不與」不算選校,根據最近法 容此類案件之翼例以饒:以顯示 法對照片發性質,薛定乃球用上遠

外链批照片中有三十四獎 乃加上「ㄨㄥ 收毀滅,至於無「人」 ,只有兩服,發愛人 被告被判處 一百元,該男子名全 丶四十五,被發 性獲上那多,此批照片, 乃前日下午五時三十分在 鄀仔軒尼詩蒗三十四號樓 下舂店飾橛上陳列嘅變目欇灦發該批 照片之後,將之放害,並將被告附返警 ,被告則謂彼根本不知出自此種照片 基犯法者心(发

做发罪案之發生。 工具,次被告亦有一 擬控方能佻透懟次盜强实悌-法官柃 :原告人張钩妹乃一上 海良之衰,去年十

至級工程繪圖員數名(工務局)

有與上述缺額群,查爾本日英文 張紙。此告

月四日,原告在

香港工務司署佈告:

家中開門鈴由 有公地一段爲官璉內地段第二〇二號座業宮遊定於一九六一年 門內向外張望,見有 四月四日星期二下午三時在香港下厘昻瘫府合署(東

一男子,原告冷門 地湖北公開聲 兩男子入屋,証該

宮

號二九一九九八第機團利鄰國英

絏地段面預約計五千平方呎作工用途推是該廠不得營法 但人入證後,其中一人一任何有樹生物品定在十八個月內射建有價值十萬元之上蓋物 郭取出一把利刀,及批期二十一年由一九六〇年七月一日起計每年地租一百一十四元 將手拍露伊之日, 期滿後可獲批十六年少後三日出版另行估計現定底價十五萬元 將伊之手脚照,然正· 後將伊推入門 下裢後投得者即宙發現款一千元相間雜之文粟作爲披金 閡,原告毀法將口 地價之一部份如用支骐交易支過北由銀行加簽而該銀行則

苎

及觀用。

「浩庭保管,嗣被

「嘗說:本人不識 被告,徙之事不

之手帕候云,襠因過 必須爲香港外匯銀行公會會員。. 于讫,故不敢呼

如欲索取章程及與則請到香港官地測以及九龍

該公司將阻止任何人在香港佰上開之商品圍機,如獗蜆有你佰富,其術做雅典 RAY-O.VAC COMPANY 代表律師 高粱律師行啓 1九六一年三月二十三日

(3)

|被告見時間豕

,在R中逗留約一氝政府分羼四憟官地闳朵分處此。

署理工務司 方世富

二期段

J1

日二十月二年辛展

(新正辻)【潛籍建築商谠栞宿糰及四名予安,爲妻告,主審之山魯納地法 JK,六一七一號,毎」。當日,被共有一百年 罪入狱四個月, 官痛斥該男子,此抵行爲實現無比。法官樹:「現法起宫許多記者,汝娘不 月薪金四百殆。 一十二元二角五分,不准到疑代刑,八乙纇大,湘 1百元- | 萬一百元用噌由法庭申請變涼, 本年除默一下放於祺牌因所做鸡处超額,成另入獄十四天。 自幼增加對妻兒之與經費,本案一且幣下去,汝之越發將被披露無遺,斯時全港 市民,必無一不知汝可恥之影。」

夾有百元,月內,其餘之一十二

骸米飯官司之原書名黨分、費、官白花大葉、座一號四號,被告岑萊成 ,安住馬頭斷道三六六二德及炮仗街二號地下,風告乃被告之ㄧ,昨在九龍裁判 兴被告自去年十二月起,忽畧原書及四子女之贈玉,此西子安乃兩子兩女,長女 十四歲,太子十二,第三子八歲,第四四嵗、

昨原→出熙時,身穿黑布衫快,外一件冷衫,被告則學挺四被告出處 錢,山根網站漴宫卽對被告:「澄汝衣飾何等光鮮,而汝之太太則穿得如比普通] 萘告對官讕,被告得月改付給二百,但其每月入息選二千元。 被告自辯護每月不但無二千元入息,即二百元亦貶至國,最近三月前由華民 及街坊會翻解,判虢付給其二百元,被丟在無極可狼故二百元無限付給, 隈,就算多付些紫無解。

法官乃問原告,被告之職業爲何,原告答被告乃一建築公司老板。 法官告要求被告每月付給若干,原告韆最少亦須六百元,因目前有三名苦 女在校求學,法官考還後,認爲以原告自動之靜形而言,每月四百元乃合鄉之難。 法官轉問被告願否對原告之贍養費,被告矢口現在無錢熬,山根納法 開言淺,當應譴實被告,法庭內現有極多記潑的審如汝經審訊,其私生活之不當 ,勢必在法琚無嚴無,而汶報萃大當時唐斯時其爲入奇,乃必更甚, 被告被斥後,坦承原告發多將其上,欲外界知其羞恥事,被告並現 在此無餐,二百元【月之類亦欲減少。

卅] [河五分, 美景街海員住宅行劫案

日上一艘車牌之行袋中,對

於控方所指:被以一 午九時,彼製上述貨 車,行經官辦,車內 百元員行鹉一

法官强調社會安寧

應受保護萬難輕判

兩被告各判入獄八年另六籍

告人融入海事學校 兩年,被告校後 ,船廠任增进人 同時並鋡拖船工,

這仙人,他是梁白的

,珌源夜翔。彼與貫 - 至不開外域有任

不會如此,約他去 發聲糍內各物凌亂。 行測的。

十一月廿四日,伊 洪賞次被說 九龍出 「有關求倩輕判之含語 物品卽原舍之物, ,次被告說:我没有 在香港警察總部 求倩輕判之言語。 參加入,但不出 空控表示:一九 任何人。【製)

打荷包被重罰

接贓者待宣判

低油。未幾,二節,並非事費,至 交通警員乘電單車撼 年二月三日,警方將 「過其車頭,停後,貨單交時 思 1辆空而已。 復示意將貨車近

被告在答復考 有 其翠車附近,問彼 盤問時表示:彼與東 馬否黨,姿 主並無任何係, 示“不知道」,其驀

被做男子爾名: 韶罪,被告否 |戲處任貨車司機凡十 ,勤員案問虢之駕駛

景術滋緻住宅於光天一張,又名張 控罪,由穎倫女 | 四個月,除月西 洗,花落自钮 袋

化日下,被人瞭門行 明,二十五歲,師,羅穎將大樓 元之薪金外,並無其 中,取出一個裝車

裁案,昨在高院刑 菜,居無定址,八二師代表辯健。 他津貼收盒、 輝之小布袋,黨擬 【當日,彼福貨車 審皡,陃被告各被判

控辯整为餐供超 ,又名年

】九六〇年被告人被 將車牌檢挞時,魯娟 至為國運搬出油, 入湫八年,另笞六餘,二十四歲,江人,於上週五全部完畢 , 貝納祺大律師工作 凌空母,及塊根究 經導,她發覺牌內夾車裝滿及准變數的,期砺出狱,另受變 雞住高陞後宅五十六|遵押昨日跲 有一張一百元紙幣。含五立方碼半,每日方約京行爲兩年,法號,兩人同被控夫哔

其强失業,月 開案後,由法官 官判案降辭,批會上 十一月四日,在美女 向陪審員機述案情,以經濟接。 平均約可運俄 蛮

,分別被控於九龍地 現浩幣六十九 主稱:一九五 被 五取貨物,無論運載 之安寧,應受到保護 街二十八號六樓,何引導判案魔詞,由

|方法院及九龍裁判一角仙, 被告 【七年間,被告糾結四 向營 东数多少,均不足以,防止嚴重罪案之發行·女子骑梅,上午十時開懿起,至

海被判刑年卒,龍頭。 負染影响其所得工簽。 一生去。

湖去金蜜銖E倆,金 中午十二時十分,子,行超一對男女 另一名被控接裔者, 控力透露:當日 讓百元紙幣時, 【控发指栴:在放 虢樂在髙刑巍 一只,戒指兩被 時兩小時又十分,陪 |在地院被判入狱二年 則押筷袼會局調查骸巴士站候車搭客 在警員則將該紙幣放之包頭登記時,並無 由按察司百里渠審,女生手表一個,上 發聆+退庭研究 -首被告在獄中能 身世始行宣判。 衆,係因附近某影 入褲袋內,將之證與市一物,被告則,蕃員五男二女 沚房契一張,現七

被告,至五八年出 案悯,至二時四十分 ,持其駕車執照後,示「有此府錢」。 共七位,檢察官亭萸 百二十元,本案日前|變,以大地一類獄,受貝氏經濟帮助,在巴士站向婦人打 朱少芳翾瑚岛正擬乘

原告開會後對法官謂:被告費是「大話」,我在外面收協一女人同住而已。 法官直祺被告:「原來如此」。

結果該米飯案因被告堅不肯付雕镂说,法官乃證令將變押候至四月十九日下午 舘】二時半,正式攝審,並原舍风為帶同證人出處,怨明被告月入果有若干

索回紙幣

貨車逾額俵重

控力糊:汝玉頓窗士主控。

司機向警行賄

始再將百元紙幣 出,向波接站,指彼 向其行賄 緊執彼之 衣領,豈示拘捕之意 當時,員召小 業同在剪報,讓小 【遠則發足狂奔,但本

小販阻街案件日多

法官出發實地視察 中科

【新銅 來警方檢控小販阻碍 路中,出得途人交通

嫣總額戱祺,爲交通

被判入獄四月兼罰欸百元 《特匦貨車司喂食分嘅代辦。王之間,未變,被常自費軍隨談,狹仍死 警截,送一 戴與要首席法官梯 交通之案件較前爲多,而亦受其影啊,被 四四號交強 其中,抽出兵翠車尾而行,直抵 向至九龍城彩。

,其中若干宗,審等雞台潺替,但 一微米,去週會為自出 警員觀面時,向發員 警員陳有供:當駕駛執照,庠牌內並九寵池警署。 被告復稱:彼特

訊時引起法官之與對警告道諧不留, 發,觀察离任、 抵署後,能將謱 陔百大鈔夾車牌之路鑼灣等地區之小販 行瞱一百元、抹煞日上午,狼在官塘一無水有物品。同時, 前置,被營長帶署, 將巡圖時,發見被告 被告仍拒絕與徙筒在一百元紙幣交與營堂內,業恐爲「文雀」圓衡情形,楊天此文 形,加以研究之必於阻再交源之小, 雄威爾海灣件,跑在所窩之貨車,疑無超黃地船塢過機,並器 當值營官,後將經過擧去,該處則較安全 出發遠,乃籃子產喪。 九龍判署衛媺法庭,乃梅前鏡:飲茶攪掂佢! 請形報告,彼 受審,法官判案時指,開被告是否超重時,被告之張懸月分 頏取一本新記事, 出:行始發畏罪行十,被告滿示些少鐘,遂向被告: 將經過倦形下。 分嚴選,到入獄四個!」被車門旁上「黃綫拖延下去 月,並須罰欸一百元,指出該車實對 ,我將調控阻

,如無獄繳罰,則另一百一十英里,惟載試 公廁

倒入獄十四天。

爲六十九耎担。 是,徒將白于

女人褲遮窗口

一九六]

香港高等法院

一年大錢债案第一百四十七宗

ORIENTAL PROGRESS COMPANY LIMITED

FEDERAL GARMENT MANUFACTORY AND HENRY CHEN PING·

致 九福榮街五十一號地下 HENRY CHEN

PING

啟者:一九六一年三月十八日香帶高等法院按察司 MR.

JUSTICE WILLIAM ALEXANDER BLAIRKERRUKEN

|崴融合准予原告用下列代方法;送票與第二被告 HNRY

|CHEN PING作爲公送將傳票抄本及絏粱令派與九龍祺榮 |徙五十一號地下一郎第二被告人所知之最機地址任何一成 ,

年人艾將各烛等之文件之抄本張貼在崙等院門前佈告板上及將 「神打荷包巴士站附近,摘去女 該等文件(以文登華日報三天如此有所 者被嗆因,昨有兩名子朱少芳手袋一個,讓辯汝獨自刊登此廣告後之翌日起計八天內入國高等法院投到否 向婶人打荷包之被匪 內除收據文件外,食 財法院可進行熱熱外,

獅子會1961年聯合慈善餐舞會

抽獎號碼揭曉

中獎號碼

品保健

製品號

073812

021692

6

031598

2

049143

7.

056528

024404

056666

9

026402

10

糖 品酒 床號 獎號

067904

010924

原告代表律師贊臣史篤士及孔士打律師樓啟 香港上海銀行大厦四季四 一九六一年三月廿八日

黃潮衍啓事

|啓錢 九龍池方法院於一九六一年

本人偕內子馬德育旅行經港荷 各親友 勤招待不勝紇感現因事務急於远埠未克 一種辭謹此敬告親友尚希諒察

星期三下午二時三十分

梳沙拍賣行廣告

中號 獎號

·065996 70

066667 79

066811

069461

070274 |_070401 970624

071392

071934

072473

072701

072764

079259

000266 68

001101 85 001222 22 001230 23

020320 65 018756 74 019741 54

020464 22 021973 6- 127676. 79 022704 9 023186 17 023269 20 025054 44 025499 51 027188 29 027477 96 027877 90 028476 88 028630 14 030259 31 030879 7话

大麻 品

037254 99 037596 79

97 040072 87 038680 32

041477 43 041567 6

042178 89 042176

042433 7 046672 97 036695 76 046735 19 047503-47 048149 67 047795 58 051070 15 056279 94 057523. 93 059348 35 DE9268 85 059457 37 038442 52

桕號 獎號

063500 21

053926 92

064913 26 064724 49

065203 55 061810

_067881

001347 39 001458 28

003854 41

004883 93 005753 86 005808 67

008227

009290 48

009516 46 009582 27 010653 19 1010805 80

010987 100

012096 56

012994 84

013850 24

013637-63

014992 81

032040 80 *033628 25 034700 50

015669 59

035652 18

060016 77

中獎諸君請於四月卅日以前憑獎劵駕臨九 龍麽地道九號時皮算行王能顯君對號領

南信有限公司開派股息 拍賣車輛什貨廣告 物理與有

員定於一九六年三 月三十日星期叫上午十時三十分在打行土庫本行拍賣海內拍

三月廿九日星期三日下午二時三十分鐘在| 啓者本公司一九六〇年之末期股息每股派五元請各股東到於仁 |鼻后大道中五號東方匯理銀行大土庫本大廈十七樓金丹坐於仁保險公司房收取爲荷. 拍資行內將存在九龍柯士向路十五號五式 | 3座阮見(譯音,各物照法院所封的 茲定于一九六】年三 禇拍費以高者得下祧後須因將全部貨 月十九日星期三下午 外交潸蚍辰於指定期內將各饬搬演 沙咀漢口道三十五號 本拍到房內拍到五杨群、衣、乳膠梳化及床、飯椹柿、西砵、 骨兩年

下次袋中之銀包已 玻璃櫃、杏染、茶几、角几、鋼雙面及單面寫字檯过椅、文具禮 被告勇于陳全,不而飛,復發凫身

梳沙拍賣行啓

*AUSTIN“牌房車及小型資車、“KARRIER” 垃圾車、外太 、汽零件、棋油、工具、帽、擘畫、制服、安服、收銀機、 睽五金、水料

日星期二日交清

*電機、什貨等等(本行備有君貨證及目錄表》

|欖勿拍賣行拍賣廣告 將於下調時須助衛視界交期银投金五成其仍於 三十歲,被控於三月 旁一男子神色有畏,、收音機、電懟匯、手黼衣罩、玻璃飾櫃、電吊風篇及樓層、 宓由次被告對決一十二日,在朝敦道某伊與其無窗匯,乃上辰鐵床、摺淼、圓接、LP唱片、座地鈴、籠、酸枝楊椹、潞毡 啓瀨M承九醌地方法院命準於登九六一年 、皮題、床頭櫃、寫字機、區、小床、厨海家俬,玻璃、三月二十九日郎星期三日上午十時三十分 剪油畫幅等等分活拍賣。

在本行內將存在 勝利道門將一號土 爾銛六三五六五 九髗撥勿拍齊行

攷車牌舞弊疑案證人述

串謀作弊辦法

拍賣牽現車傢俬什貨廣告

·乘巴士搭客缄 院爲之,享

·裁定被告罪名成立 , 六〇年因犯盜窗 荷包之物匪,昨被拘 巴士返家,這有一巴 ,被判入獄六個月,上九龍地方法院就鍵士繄,伊朗擠上車, 主控向法 表示 首被告父母對在生於該年八月出狱,有上機熱受,洪宮 上車前伊會檢視身上 ,父親年齡日六十二首被告,原其過去案身,乃 有一銀包,惟按上 ,母親五十八乃 告之丈夫已随船出海 電判入獄十八個月,讓之奕凡麥有戲 拍賣傢俬、什物廣告 「東省花縣人,一九 工作............

出獄後受力監鵡行,伊朗停止上車 至此,辯方大律 四五年來,曾受

師表示反對與拉之陳 南,一九五〇年間, 【詞及與案無關, 因盜在木料,在裁判 ? 被判簽保,其後被 法官又:對 [已增至人十五 楊槼法官經過,低迴在短期內, 此次親妾之後,近 此倩,不 某日上午一批小,則法庭將採取另一 彼認爲:被告

阻將案件時,當作風,以此孻案 牌內,實不可能有一 ↑張百元紙幣而跌下

本港當局對於處 之違例小發關于 兩敗俱傷各破財十元 巡調社滿,惰後曾親班小散之宗旨,絕非 其手套者,彼與被告 當時,彼等旁邊 有一小意玩耍,被相遇時,約簋上午八 「特女人門士法庭,自到場觀察,于小 小於街遠之外, 二歲,貨車司機,住放於留車, 繼自乎取出一個銀

販阻街情形,發現乖 不准攡欲小物 時四十八分,帶 袂晾掛他人前,引 被台各受前十元。 金培街 1X饿。被 薇被告至黃埔鲩接過 包,出一張紅包面時,約鶯九時五十起一邊打門,兩個同 被醤安于:八十區之街坊福利會與營 在交通銹面之街道上 控兩罪:八)行,以確定其所

分 額爲一百元之紙幣,

|居住女子•在露台東黃秋顔、四十二歲方合作,一致採取行引起造人與交通之障 帶員罪,指被告本年 重盘否超懟復向被

被告登懟人, 上大打出手,附近四、住四邊霄某號二樓 勛,以勸導輯上之有,一般小販,可向 該紙幣之數爲七七 一月卅一日,在九

I六西一,隨將之部在共驊觊神師引導下 營髂外疪後講傖班 ;(二)謝景、三十牌流離小販,俾縮短横街攤賣。 地區,河西九四〇號 被告對被表示

供稱:彼已冷盤 守之爵見,並義、同宙上扯。同守則例,以免交 彼之國, 警員行賄一百元,阿榮,飲茶機佔伛!

貨車執照之訂織、召之,登被本月5日窰上通, |覩狀後,立問被 亚█將 泡埵膪璒裤鈎, 被立即表示拒絕。 舉用凿何在?被告答 作爲不控告之茶實, 八乙同時間地,

歙茶攪掂 古:「停你飲茶選! 唔好告我,攪指佢喇 HK六一七一號 市時,逾昰慢蛋。

時,!」彼遂立即加以 告否俗控罪,延数溼 乃立於貨車與電單車號,並綮概被吿安領 ,表示已將被告拘捕

黃大仙徙區命案

疑兇再提堂還押

當時

並無表示

冷辦

册

娘子大動干戈,請改變發與候畫作對。

時,很受僱於賴妹直繞,將兩名打門女坐打鬥行爲不檢, 法官發現,若 處,所驚貨車於H,子幣臟,昨控於中央 以被安。八)小散,將擋口·

當街強搶又猖獗

匪徒搶掠婦人頸鍊

千

歷歷如數家珍

楊文蘇作供站至脚軟求法官賜坐 指第四被告謝禧收去一萬五千元

【秕】辦教車師傅等,攙利用及率與宮串謀捽出到試題疑案, 法庭明燎在交薀 昨在維多利亞地方法院作第九日審訊,仍由控方要證人楊文蘇出庭作證。 盛之大路小生意 楊文蘇因其所述之證供,至爲冗長,後在盤入台上站至麼軟,昨在作中,求 法官以施使之坐下作供,楊氏昨詳述謀作弊之決及指案中第四被告警察 較爲盛胚,法庭亦了 解,在本港謀生並非,共收失約一萬至一萬五千元云。

「輕易,但法庭要一 男子搨文酥,昨在庭上作供:分別與謝及八兩人均爲讆綫卻難 小腹明者,爲術及案中被告】等在餐會面後,當晚低前往阴其嫂彩、後同其嫂往探朗, 【適乃便利行人與車輛 交一張寫有些人之臨時執照盼碟紙交與其嫂,並譖伊衆溫交給謝, 謝 交類,小販不能只 往訪,並被以不必命其嫂交紙家,當時交謝約四五百元,謝收 己身利益而不惑他人欸後命筱以可將寫有號碼之宇仰交到考試地點附近梯間等候轉交,彼供謂其娒代 【之便利。

彼轉交紙條數次,但她不知其內容,後轉請一名在廣東道警察宿舍工作之男于夺 法官並篦爲官方音代其嫂之工作,但此時則不再轉交宇,改變辦法,對應每人往考試地盤, [特朗】太月十四日漫長,九龍大

|鉗小販採取控詐行 由李錫在梅內打暗號與彼後在外見時號即命應考人入試場,謝會攏有關之應攷 仙征置大覓N座附近發生一宗命案,一沓已經滿事項,故無

,做出於不得已,人在最後進入試塌,後又再改辦法,由攷入時間尺入試場,至於有導攤放人在最後 伞男子,被人用利器死,礎,一與子[法再游究於册內

庭,均嵗時間,而有關發之試卷第二,五及十二潑,但被交與應宮人之答案不是全部答對 酒窖署投案,沙糖與命案有關,昨午,徙在拼出被告行照 僻北九龍州 喦第一庭提蛍,控方准 事實,被告並無 八特訊》昨下午五時許,九髗深水埔大埔道黃竹街與極華街之間,又發生一宗,被控之小販,本身冰,此乃冤致應砍人獲得一百分之十足分數,彼收得之幾項,其中】百元交與謝啊,餘 法庭,將樂還抓八天,以待綫查,暫不顯示,彼遂將被告及小 薛髦塘人被匪徒常搶掠錢事件,當擒匪得乎逃走時,一途行男子冲義勇露,飯

均分並屈宗給十元佣金與陳國偉•謝老發期間,謝會收入約1 費半哭之時光,妨與婆 取被告答嶭,

【意在拼盘話返交 尾追捕,於佔時,竟需匪徒從中拔出利器抗擔,結果將仗義之青年打伤而手科營業。 「萬至一萬五千元,甜不監發後,則由陳年代共職• 被告黃如海,二十一歲,徙置事務署部会報辦。未裁,整多處。

小版與登才及街 由陳嬴体任寜考時,彼先付三千元與改國偉,然後按每各概考人一百沿之斯扣除 苦力,. 黃大仙徙性大廈卫阿三X號,周五二九號鋆車 ·據罟:被刺傷的酐年名唐樹年、二十九歲,在码线衔十二氯二擞,據說當時由外 坊福

大埔猛鬼橋邊

拨出利器抗傷人 一男子被拘捕帶返警署 第1強,著力與上一分鐘內始與獲所格格,使立刻散出來,告知墨器,敘說,後龍國監塔時,跟

新厦地下至三樓闢爲市場之

渣打去年溢利

並建一道天橋橫跨遮打道而過

1/ I? AS HID

【A 陳河店一音各物照法所謝堂 拍出以價高者得投得者須立即將全部貨 以現銀紙湯尼根於指定期內雜談與物 出清下裢之後若有錯漏或意外之事俁離買

林、影相鬆材,打字機、寫字櫸、狹化格、餐柏道菘、西融、 鳴謝 大余氏宗親會

茲定於一九六一年三月二十九日星期三上午十時三十分在恐打行 都識此發明 土庫本行拍寶房內拍現停放在北角塘水還會內之誨合建築 電話二〇二二四 香港勿拍賣行啓 及工程用之彩民及辦公車一輛高十一尺八本行備有灈及貯 在本行內之新錄音機、农家、唱片、精品、地毡、影機、菲

脆、桧、床、電盤、厨房用具、茶具、真、玻璃、傢俬、 怡物及布疋、打火機、損壞術類食品、葉、香烟祥、短裙、 漆油及洗身虹等。 觀屐二零二三四 香港槐勿拍賣行咨

(H)

香港天主教婦女會於本月廿三日假半島酒店擧 行本年度橋牌麻將游戲藝教,抽獎結果如下· 〇四九

【樂》〇九九吉

二獎式六

〔四獎,一九二七

《九四九四

四 六,四六二元一 四〇5

OR.

然

八六二六八六

201

《十九》阿六十三

(IT) OKHOT

卅二三七"

(1) OKIE

三七三

(K) KEU 《卅九四九八〇七 (ET) ON 194

CHIDOKROM

品父余容關生神 該會福利會

錦泉曾正何世柱連任 《特助、東華三院庚午年主席張玉麟、首總理余德國、 果、會正、總理號洛芬、離躪理、甘光澤、兆鴻、賀錦 文軒、唐紹松、陳經花、黃熲民、贊樹勳、唐翔千、湛兆霖 世柱、劉裕、辦艙氣等,本月底任選,于本月初公佈恭

遠髙均道此謝

M-L. IN - SH #1 < MARALDA - KING EXER

出租士丹湘餡二樓 女颺荷

守賢

友激姻戚世:

謝

懟話二霁二二四 香港援勿拍賣行啓

先蜜黃悅和女士 魚勞歸主於昨廿七日 在萬國殯儀舘出殯帶承

誼親臨參加安息禮拜及安葬禮·惠賜

鯢高竩鑑情歿存均感哀此嗎

旭愉

李國興 率女

叩謝

端儀

淑儀

家少主 少爺 鳳儀 小姐之 守撲

令尊翁 幼主 【瀬 孫少爺 偷安 孫小姐之

磴華 伯全

嘉敏

令祖父 陳公 炳森 槐庭 恊英老太爺

瘺於公唇一九六一年三月十七日上午十一時壽終港寓 正寢積関享壽八十有七歲奉移香港嬬儀舘治喪謹擇三 月十八日下午三時大殮同日下午三時卅分在該舘大禮 堂獬靈隨卽出殯撺厝東華義莊謹此報

陳

永康堂家人真報

-澳

口激增,工業園

向榮有極迅速

国家一

停地繼續柺展!

,房屋地產,

保卓著之組合

巨大利潤,

青指導,傧欲得

本港,將作一

公司愽

1004 -- 5 室

30531

獎品逾期撥-

善