1961-03-27 — Page 8

十五國民中

贊西第二第

「一月二年在辛磨

WAH KID YAT PO

岑氏宗親聯歡

互祝福壽康寧

歌舞表演助興十分熱鬧

一路際此,岑氏宗親會,現任第五屆理事長子,岑才化,監長岑作 ㄔㄢ行潑等領導務獗良多鴐增進宗親問誼,蔣于昨日下午六時,阀座大埔道喜勰 酒家-舉行你筋同人聯歡大會,由副綱主持:會戛易經休,最高岑日、岑 韓、岑學、南堂、岑作花,各宗被邀參與其盛。各邑同鄉宗團體,粉紛飛 年金花藍賴品助淺,各界署賓與該會職員會員示視友好參加行,共達三百餘人,少 長成,紮猳一堂。六與各部商員岑東鹽、岑俊江、岑秀林、湖公變、明軒、茲· [朗軒、錫、磴、淡、摸、治、寧泳、國家、麥祚、孳擬、岑溪、岑英、酒 【漆、沛林、溪泉、汙林、我國、文瀬、文哲、桂、秀嵖、酒素、慎南、經變、普門 、植出、神、國、岑極、轇糁、生、蝦韭、蔭光、職團等數十人均於時齊 佈置,分任工作,常落力。 下午六時,首先行 籬列。各位宗親總於宗誼,志存液,所

歌舞表 遊樂表演,附由承園跟+ 以對於我宗親臨之舊認,從會改柳在大會 演精彩 翠國小姐,先後表演,所拔現,就足以證期,不人啟幸之餘,敬 芭蕾斯,日本遮識,及我 講奔位宗糊,今盹多藝穗杯,祝我「僑蒍 國宮廷心絲帶舞,小嬌小玲識, 岑氏宗親會」前溶無限,並祝奇拉宗親语 爰槊,經藝極有師承,而長嫻熟,每 節目演出,均神湯,嬌嫩多姿。市 小朋友丽南激唱曲,唱來抑揚頓挫 ,有氣三日之妙。會觀衆對彼等演出 節目,無不以熱,歎不絕。

保良馬滿聯郊遊,該局主席馬錦明夫人在交 八林文

龍頒發品、八說天雞>

水牛嶺徒區入伙

【出將隨之按步展開,

元朗澈底防洪

建設即將開始

【石塘咀潮州酒家, 蹀褾;溫都戥舉行春節滑衆大音, 〔特歎)新界荃千平方尺,建築投資 演奏外,尚有其他開

獅子會慈善獎券

排水系統,此补料 經徵論各鄉長 意見,而變得一 上項大規模癿供

【特♪保良局婦

高院合,六六〇七一209 0.一〇九八七緡在一九六一年一 可作財與兩用六七 〇〇〇K 如號碼有說,中 四月卅日前前往 , 大臣之二、三、四六〇二六六著可核明日八九隆米道九號 STS 機爲酒樓,有專用道六九〇六七八八一八九八日 JH LETTE MODEL 軸上下,由五樓至十七章 〇六五三三六附洲早報,報,王君側進,期不然 按爲民房作住宅寫七一 〇四二四三三僑日報,鯤島日報,,作捐助椰子會用 【宁之用,該大園落七二〇七〇二七四 會所之提告,得讀涵善事業 將使藏展中之杂湾|七三二三六七六 商灤區生色不少(七四〇一七五六

清明將屆

交通準備增班

報聯會換裝

七三五ㄦ 明日將設法加開班 三七二五四次。

九報販誼會

美國油業鉅商

,現定於四月一日起

+從新獎發會員證。

(16)

「凡持有群會員而已

首期建費四百餘萬 潮商互助社

* 〇三七五九六 (恃類 豸近莚 認佻置區現有之一百萬之城都大區出現, 音樂部聯歡 K 威之元創水徹徙置九十七間平民擬、 現正開始興工,於

九〇〇七九 圓平民盪,將于今,將繼啟播蝕,該內 本年底前完成。該大 商互助社樂部同人 七ㄤ ◎六六六六七 十七)日開始入伙,棧道路亦將修築。(匾之出現,將成爲全,定于本月廿七日

此外九,龍巴士 0 000 元匯網路英段路局公司,福時亦特強園 【有關當局對元期六)

一〇三九九二,益方便各界人士往 巴士行走十五號4號 新界第一間最高之大 下午六時〕,钱座黍 乃i'mㄧ六九沙器及和合石棉墓起十六號親,將班次 茂粉橫之理設計園,荃灣正建築 樓

KA OHOE六四見,屆躞將潑掛車廂 隨行嚀間縠短,以唠 以高合元朗發展之軍十層高大厦 大厦佔地面積一萬五座時除該部同人國梁 八四〇一三三三四,行走和合石站,由側號導者。 八五 〇五九二六八尖沙咀直通和合石,

至沙墳場,國 據悉;穆府當局 蛉新或市鹽展突飛邸遠二百萬元。樓下用 當雄館,多加著 北橫傳來回車票,成屬逹蠟烧區, 嬖方 食灏底清除元朗水災 澹,在荃灣線靑山道 作蠹院,設有可容一踴躍,穎時有一个 八七四〇七二人二元,小黨一元(將於清明期內開放, 之級會,經已接訂∫商業區將有一座十腳 千八百觀衆之座位,然間。「網)

八八八二八四七六祗旃三導〕。計來回以将承子餐兵前往, 項大規模建設計,

八九〇四二】七八班,必可盡掃限,不須領進 二〇〇〇二四散射班,行車時間, - 但紙懂「客爲限, 九! 〇四二二六發與年同。,不得接帶相傑及在 |九二 六三九二六 至於往羅湖沙贑近留資,於日溶剂注 荔園售出頭四兩獎號碼 九三 O〇四八八三者,路將特製去云。 九四 〇五六二七九 號,分類、 香湖、九蕤、半一十六 〇七二四七三四1 OO三三五四九五~〇二三七四二、三等,與往年一 保良局婦孺 行,昨日舉行集、郊外旅行 建設計闢,裂用異常 勤三個著宇宙,聯合十七 〇一八六四 OROE〇二九六〇二七四七七股,行車甜文,除照 ,目的漸爲該偈現任商總理 廢大,擬初步透露,以辯之慈善獎券,有十八 〇三六六五二四三 C网Î四七七九七 四六 六七 普通車班行走外,酒 典雅完畢,各人入席 各宗親 話,一時能籓交錯,你

遊文苑雙築 林交傑之新雞別裝————文 總額將達一千六百萬 分在天星碼頭,高瀨十九〇四六七三五 西門 CS6 元之氣,將分類宵雄士打行、次九龍荔校二十九 九九九 聯歡宴 運愉快,參加聯歡宗親有 文苑築,位於資港仔盦頂湖水灣,盘式佰多人昨早分數,本年首期建帶四百角道菜園鼐樂花園三十一 OK三五OOK O〇4五一六 :會長岑維休夫鐵,忌高巨型客車多,在主席馬錦朝天嬅,首總理鎮永康,總理黃石案二十萬元,亦程當局 處發售,因獎品嘗 #} OO 三四七一〇四七五〇三 八盛舉行開會議式,由理事長各宗 学籍堂夫桀•某作元、溯理長岑子雄夫扇及高潄職員之率領下,由為出發,主人林文偉优嘴,不僅列入一九六一——大,故者異常踴躍, 100119 EQ六四10 彥、領導全體學氏宗人,齊向不滿引照列 、

前日芻會舉行整廿四 〇三三五〇四九〇六四七二四 同理學長墨水岀夫婦、雰林、普明、你張瑋午餐抵客,熱烈影接,招待過對,燈管發放快益智電影誤高一二年底預寫之內。 宗,行三鞠躬校,俄式喬迫降。此一節 鈞、學區、國英、東賜、煙生、岑裕、岑】蜜,至下午四時許才興蹓远局。「澄凵

自六年元朗發生 瘵舞會期,亦儒獎廿五 〇三六二八五〇〇〇〇 目,對於慎終追遠,完懟誕。拳, 粥、兆湘、瑞濱、涼、洪泉、柱、沛

蒞港視察業務*

常繳本年三月份及以 出现事是岑于硝放開會辯稱:

俊、沛林、俊糕、學校、蒸、洪源、作

豪雨成災後,當局發售之最後一日, 二六〇六四九 一三五一 〇二五四九九 决定澈底消除此種災 乃于當晚在麗華酒二七〇〇九五八二五二 三KE 今天係我岑氏宗親會 冗、作元入、軒、秀峰、職國、不寫

特訊⊃美國訾一週,將於四月二日前會費啦,均潴於西 岑子頌: ,在此開宮變酒家·安排 、、公樊、崇治、岑黻、次蟬、生

喾,由事家統訂具圃 唐開舞會中,當衆際 二〇〇19 〇一五六六花名之資巽融公司燬事 離港飛往東京,經夏月一日起,毎日在 、順尘、明、榮楷、镰秀、顯文、鹽凉 開會詞 茶席,舉行「媒氏宗親容

;公路經內到利源東街 之防洪建設計畫,當 珠開獎,分別帶出中二九二七一八八五折 一九七 長莊遜(MR LEE A 威夷酒玆。 前柿大渺會」此乃一年一 •荫、鷺、英懼、姿態、網休、求生

本年度牍產品展覽會 獎號碼一百拙,其龍〇〇二七八七七五五〇六五〇M NID TEHNSEN O

知油公司在疾纛出換領淺綠色布面 良之協會•們安巿设鶯 歇敳舞而湖 、岑洪-始鼎、好熘夫人、宮澤、花生、

在元朗畢行開幕時,十名獎之獎奧四獎 E-〇六六八] 流六〇二〇九六 其夫人及公子,與該國加州之後,處在擇新戰,至四月 游堂、湖、伯蘭、楠生、做田、初、

【港督和立基爵士朗表,落在協國遊客之二 〇六九一九三五七 八 九 公司總經理羅夫婦立於一八八三年,及 明當局決將展開大規 乎,頭獎得蔥花牌] 五七五五八 四七七九號|CMR & MRS.GE &灣七十八年歷史日止。五月一日以後 今次櫛歇,各位家蕊,男女老少,啊 淑婉丶 崇信丶 崇冚 • 坤銘 、 榮、 薈一堂,爲嚴,親情洋溢,此驕袂樂 岑文、炳南、翡獄、錕、插柿、沙驛

乃適應鄉議局任期所致 摸防止元朗水災計潮九六一年式房車一輛西 〇〇九九 〇〇八年ERGEF RUSSELL),在油業巾久享,原有會員證無作無 [氣氛,至鵞 貼。我們用清滅團結,乃 淑娟、軀業、學橋、激、楚澤、雅怡、

之实心。預料當局不,四處得香港曼谷來三〇五九二四八六〇 〇 〇 由香油有限公,其世界融名之「賓。 由於宗族念所使然。因爲我岑氏,帶 傑生、岑蹴、自許、岑泳、文律、冷染、一開執行委員會樂,討論有大埔塑民府對該會於日前八本月五日 內容、有所公佈。 八特凯)大埔鄉安委魨會,於昨日上午十一時,在會所內召人朗將就說項計劃之 個飛機票】張,其它生六〇〇1*1 C鸥 1五六七 司及泰國泰油貿易 空油 Z7↓在機油降 【周-嬴姓,ㄖ文王異母弟之竽渠公 臀照、煜、開利、慈廳、平鞅、秀峰、

各獎獎品亦種名貴,三七 〇五寬四五七 大ㄧˊ 七二七六限公司董事長丁家校史中,一般偉大之美 耳機 受對于然——岁乃中國,其地今河南省 中、萊隈、崇闕、盈柑、英楼、岑獅、

召開村代表大會通過之一項議決案,是否合法。此類剪應 目前,港府一九 茲抄錄得类之一百儷 元 〇〇〇三六三七陪间,於阼【六】食。該油你由百分英國網 當局要求及配合鄉局區域任期計,對談會現任搿委員任期延長八一——六二年財政號碼如后: 境,以爲氏。氏以還,子孫罋衍、逵 墨香、湘安、斑、岑强、延娥、岑绣、

九 三十六〇二一九七三日由曼谷乘洲樂機抵之百賓州所應之原 袖珍型眼鏡型 今三乎又几十餘載,泐州湾至,人多認六) 廷質夫人、協堂夫人、薏米、高過橋及决案呈報理民府,於日作接獲理民府官來面,指出线路 月一日開始,有關。三五九 一年,即至明年三月底滿改選。惟該會於當日會議後,即將奔年度,將於下一四 1 CPK四〇 〇六九四六六五 CROmnil,察業務,逗溫 油操鑠而成,一經使 ,今僑潘宗人,凡信維分居於泅東各縣渚 焯明、逵、岑佐、連枝、財運、薛光、、洪案對章亞有所抵觸。茲將該函節錄如后:

W Č五六五 荃灣農產合作社 局亦經通知元朗區內 *同玉粤東岑氏始祖堯公後裔,本站 國樂、、紹良、竇、萬長、孔拜、 一家之就,各房族禇軾,足微落、由國宾、風濕、燒、英饪、新民、等三百」

理民府 「愛各褭容,屈脚號提},并推實當局,不應在雨季常受水災威 西 〇六七九〇四 茶族照念根深蒂固,如此而清 團結,

會】九 請會員大會改組對各鄉事會之首腦及 之營地整木屋居民 餘人。 乃純鮮出然者。

來 蒾 六一年 溼,以便將從業賽實,營們當島傳)包括大服设一e it i 另据助大会提安及獎品之宗親,計有三月八日來選已體,之執行添區及各鄉代負。最後決議,一致 三處之宋屋減之居民 本會組織章程斫業「本舍木敬宗康族 岑維休、岑堂、子醋、今才生、岑次|關於未經修改現行之发之任期進设至三年,支持村代表之决曦,,必須於本月卅一日 精神,以聯絡 親感悸、團結、互助、翁 屛、岑底軒、岑秀林、岑棗明、岑性裳、鄉事委盈發組織來程。 進福料爲宗旨、宗親早已盡雉,不用再爲 岑廷策、岑灝缆、岑崇泩、岑櫃等。

乃適應鄉議局任期,以前拆遷。此將爲元 九〇五六大火 ,而將本屆執行委

图中所列各點, 非條茏,林郎席推出卬區大獎檟防洪設計| 十 O*四〇二 岑氏宗親會春節聯歡 爲會首長及理監事會彤、前排座者 :岑您 及各鄉儅然¤任如有不明之齒,本府七人代表,於下(關。 林、岑協棠、岑桔玉,會導雜誌、理事長岑子碩 期延長一年之提議,隨時槃寬接見開下 一週二三 大 上述不屋區居民十11 〇七二七0 、副團長岑才生、岑文辉、岑伯格。【楊文》

本府無本館接納,故予以討論。」 材裡迅府予以解釋。,現已陸續獲得分亂 小] [OK五三 希甜下製各望法巾

骸會三趾盒:主席俞融,融入住元朗屏山水牛嶺 四 OQ 祧在當荽視顒过 八三)當局撥之列,其所附設餐 之任何一項進行

此,除主席張惠霖、張棫盤 徙置區平民塾。預料十五 〇五〇七。在下坑卸,刻已摄蒻塊五百方呎,以供誌 志學生,則由基 一、依照組織室 會議于昨上最大坤、陳華茂、軍潮連同鄉會

口

大埔鄉事會

推代表謁理民府

解釋鄉事委員延長一年

程第六 「張執行午十一時,在會所內普生,觀明等。 委員之選舉,及依照召開第十九次委員會 昨日出席之置 該組識站袿第五條,識,對當日八五日計言:主席福、張 安排各鄉代表揚名審之村代表大會粱 惠、文信佢,員 案墊否合法作專題:劉明、背嫻, 二、依照組觀薹 論。各出书均以車酇普生、張大津、陳 粿綰ㄝ山,振會 爲據,無金 军茂、李幹業、馬斑 員大會,修改組織」,各抒己見,慢沉至順、翎國榮、邵、

五〇一八九二四

七 〇四九一四

A C二四四

(烤箱茶

請當局撥地重建

並開設種植試驗場,農民 子弟義校及運動場。

(二)另接涵一居民安置于大部 [具有卅年歷史之藝 千公里,葚徙置區之七國大琬, 棄合作社,由於驚 種試驗。 |該吐社址肓亦在拆遷

當局發地及撥助材料

農民子弟學校 校予以收容。

,以協助其重新过 計劃。

邁斯之用,

局撥地,該社將興建

按:該計現已

八五》綱常局變一越僭奢荘尬。八基 該就黨建之懈。

改選理監

商討建校大計分別呈大運民 英把五有何,生、糖商總會

按灣熳合作

(國際元、港忨學兒膻,此一諠出一項總共榮第二 甚爲此會各方稱 九百方呎,并包括潑社,原在荃灣村 新實同鄉會,對 程,將本屆執行委賢 需緊張,氣氛尙馬分菜、溫聯、梁區社會認為事業, ,月來偏譁视渋聖助亮泥五百包之請求 有價值適萬之石建商總商會,於昨八 及各鄉代表之任期延稱和治,經過一場爭 世玉、張被槃,鹹粥鹕不造餘力,去年 長十二個月。

祂,并附設有淺民五日在該會所舉 |辯後,一敵總將潑、俞邦、李秀段由該岜養铖導 作雖較忙碌,但對於 三、備執行當日鐡純爲適嶼鄉」。

建校進行,及改露有 我煎鸡計識配合,其子弟對校,所容 行李年會員大會, 一露察學校,配合政府

內容計有如下各:十子弟就讀,但向上 并改二屆理監事 【發展教育計劃,造

•〔一〕請常岛在 當局决定下該村原址,出者計有該會 仍不秸憬。據悉,上荃灣區內撥地四吉方供作關達關門口新村 行部商號代表,哎員 【述兩項工作,後備 -以供該新詞新之用,所有該村木屋 部,經紀部、會員數 出成熟時期,定於今起批之用。

員會之選舉及各村代化局任期并非修章,

西貢墟發展藍圖再三修改

石均期採湾,人,曾由梁理

擴大三個工業區

會召開全傑灣監事暨 岥樂嘉·高詩雅

|事長致開會詞+秘察

[報告過一年來會蒍]

用,立得發動快, 本增,汽油滅,

少之功放, 27 係

入油中之化學成份,耳梨掘出 $160, 起碼

小腸氣帶

|亦賓賽油所特有

『香港濱鄉油有限公

司在此宜大臣 311室 英國建發病

腰

油肝魚繁白乳

各司

丝面

渣華郵船公司

RI-NO-VA

BRILLIANTINE

HAIR COLOR RENEWER

SOLIDIFIED

三五四三街

歷山大廈

快捷郵船每月一次專載搭客及貨物

前往雪梨

-墨爾砵

回程經日本

新型冷氣設備客船

芝利華 及芝萬宜

直航澳洲 兼收三等搭客

東華三院總理任滿

津貼二十餘萬元,及一

向政府商十萬元外

設新商業中心區域

八部)新界西食區後爲衛星城市之藍圖,最近當局在興鄉藝會及有關入 士兵究後,又传出第三次之修訂,在所修之宮園計劃中,該區將來發製之「A」 ┏「Bㄧ、「C」三個工業園,面積更擴大,「A」區鎮海取得一六四、HOO. 方尺土地,「B」區龍海可得五七、五〇〇方呎土池,「C」則在「A」露 塭出境洨進行與海,其面積將貼以上兩區更大。

西诂將關建兩個停車場,留有之一個加以擴大,另一個則設於海房與AH 業區相對,而政府音則在此停車場之左方,消防局則散注停車對面,鄉藝 委員會後面,作公園。該會現在正要當過在公園旁保留一幅地段,作爲 四間校啻之用。至於公路以北,則變爲闢建住宅區之用。

西貢巴士總站之地區,經包眞新設計,使有足够地方供出掉了之用,並 繒下餘地準愽與建商店及住宅。潪西貫掉之一百二十尺偶大馬路,將留地興 慈一、鼋店以及與大馬路平行之後街,此後两冰徙與建商店,一同等,當局又該會定明

九百七增强,內容更爲方

,本會先行貿摑經費 十五元,乃由各,一切條件其

【食業,策商今後工 作進行事宜。

艾思:我會定於

二月十三日星期正 午十二,专座州

經典驚,同時召開同

榮休返國

保良局明晩歡

概况網通過上次

棠及名爲年結,最後 注行改選工作,結果

選出婆行:公 司、聯言、南行

中總會今晚歡餞 、燧行、翁源菇、

與證、沉協成、陳 (若能社)水池財政司網及教育 萬大、慶裕昌、製 司高荪案,將於下月秒榮休,此間各大僑- 行、德利行、萬安行 网,以离司志行將榮休返國在即,而在亞 、兆安行、葛滙行、 寞會,席绘規定成年一期中,對本港繁榮及營育推進,建功至偉 裕豐行、成具、文員 八八沱,小童五元, 爲表別起同,先後設宴襪舘,此掛良:陳萃祥、梁燦輝 | 癧日預膦世盩源珽局當年主席馬錦班,曾總理林文榮,羅永、莊成宗、林诚信、 丶現尙保留少數,麥康及全證總理,定明(八)日下午八時陳月留、趙錦泉、 加者宜速圈會帳,假月宮酒樓黨錢,屆時并東遼宫神名流 永康、陳浩槁、經耘

製劑

聘顏成坤徐季任名譽會長

•[特訊】浩九[于太業技術工人之心努力,改善生產,

篇名驛正融長

年期長久

是我家孩子們的健康食 他們經常服之從無間 斷故均活壯盡不為冬

季疾病侵擾,

指日建築完成

欢蜊 ·舜

到

日本日本開 * 墨爾酥(八十澳辦) 緻藍千零貳十八元 香港往等 (七十澳遊港銀九百歲

香港

利萬利萬利

芝利華 四月十五 四月廿八

五月一日

五月十沉五月廿八

六月十五 七月十五

七月一 九月三月九月七月 六月一日 六月廿八 七月廿八

七月二日

六月十一

八月十一

七月

九月 八月六日 七月六日

十月二日十月十二 十月十七 五月廿六 六月六日

八月廿六 九月六日 六月廿六 七月廿六

【青客搭船附貨請到:渣裹郵船公司 干諾道中八十二號

華人經理處 電話:四四三〇七一

麗露華

美髮素

頭腊、頲油

為意國最新之製品,並非

黑色,並有止痕去垢及防止頭髮 盤劑用後十日即能将白髮漸

脱落之功效,男女合用·

意國華士大約廠菇品 各大公司药房均售