1961-03-27 — Page 20

報

選

WAH KIU YAT PO

百一十月二年丑磨

千五國民

買第張五

上海經香港

芋信經濟

寮局漸緊英鎊報縮

K金還會續升嗎

致市發過一關市淨二、七五。

供應稍多。

惠價有去息,有加息,有不算,去比 整,全崮共源恩一角,現鈔三萬八千

佐食品市道一週分析

EKO 11.00 ##. £ 1.#O ORO BI

各黨價格起伏不一,三烏除鵝價外稱穩 猪肉鹹水魚亦囘順

去過 幣下降,因爲:第一、 「國報狖由】七四,张下一七一,第二、本 「 閂四入減少,雪乃報落。 日鈔去調亦下組+ 由一五二五, 下一五一二,週日就由幣一千 百二十五元,降爲兌幣一千五百一十二 | 1 ·

「

〔特訊】本港小实品有道的起落 支持、微升,每斤三元年,米 小馬頭 不定,鹹水魚價愆低水平,鼐 四元5 肉僔也到順+蔬菜负起落不一二三鳥類以 熱變價格穩中帶升,上將猲湖邊玩玉,大板R 慨。

元八角,小上岛項五元二角,中下寫張彤 小点鄉 過去一週魋然有幾天飛薪除猷,但爐 斤西元华,上綫斤四八角,中心 曹生 水魚體格多否則蹤,供應府增加主要因, 每斤四五角,中下都那每三人都 梁,黃花動流,每片對三元左右;大白 角。 、小白館 傅厅約售三泥

EJ KO 1:100 # 422 海八〇中上潁 五〇 機中精類

開去過日郳之報落,基因: 一、褐日本來港之日鈔,比前國滑 二、本貿易界人士,對日鈔之歌

,

:商丕漸入佳黨为安不接的階段,價 鈗魚

1110 110 ## 斤五〇 〇 平米鴨

1.

| 小馬團每斤三元;白果,紅衫、板、 、 馬頭、剪白每斤一元;小利、門堀 、小板脚、帶每斤約一元。

鹽製

M.00 111.00.1 HO 斤0000平 五個

斤 至00 。默多

佛记

牛肉們大致定,每斤三元六年,坑 非得爪一半案二冠,雜闢包厅一,乖 夠價每斤西元左焉。

五個 園 七個 元 四

西洋菜 白菜

確溫

芥

E O KO 0·30 % £ 0·40 O•KO K

去汽金市,反覆上扳,全週波幅二六二五,週末 收市乾過一開市凈升】,二五,本過市勢,在寮局轉 緊,英鎊報縮之下,可能續挺 夫遇N念市情,反對上板。

。

菲幣日鈔貢紙

過一以二六四、一式五出蘋盤,先

去國事幣期貨,緩緩下挫。 內新品多到空頭方估,而望下整,滑下

週一段行山群盤,先載上七 二迦二六二,七百,爲全調之最低價,後

〇、二五, 寫全週之最低,後呈下降, 段 金外銷轉,惡報然而展上挺, 若低價需一六八、二五,週末牧市亦爲】 年「全滅之最常價爲週末之二六五、三七五, 八、面,金過高低羨價三、C,讓 三一笑天夜市旅爲二六五、三七五,全調高低

附表[〔單位每司再今港元) 萝慨二、六二五,週末牧市做週一開市学 日期 瓦全市 瓦全市 瑪上現貨,上牌签有安收,號下交收】七日 二六四一五二六17五 有八千餘攝,勞鐵於二六二、五,最高六七五 13六,七五 *一二六三三七五二六三七五 二六五,九九江陰補水最高一次、八,菜」十三 二六四‧或E

二六四,煮二 「低一式-0

廿五 二六四,八七五 二六五,三七五 河金布爲E溵上,本市交 櫫】如何呢? 想先談妤雙方所具的对崇

附表二

Hilt

三。來在逛日兩地产人士禍常有钟 搖語來潮,市乃下。

去握世紙市價,保持緊段,成六 柔一點啓六百三十五元。 開關來貫紙之能够企穩,是因爲: 一、由韶密來港之管紙米有增加,供 應尙轉多。

二、本潮越南泰定,對冤紙之股此 前總潑,市乃報+冰適質紙倌道,將 釋來。

《張三月廿六】

糊

、大板懾筷斤二角;魚、大運利、格包落不一,覆漭每斤二角,生來臺仔 大 魚 茄瓜每斤三角,西洋菜、白菜、芥、 虢栗每斤四角,亦關、冬瓜每片五

淡水魚價仍守於高价離魚河岸七殆 左冶,魚香肉褾斤仍超坐十元,大焦年 四半,鎘魚四元,三元左右。

猪肉零售價格於週末時大都稻跌, 一 隻供應黃不瑷,上獚更賽宮無慧, 低級錯也不多,價格爾位於高水平,大盤 大魚 [每担一百六十五元,二百零五元,二百二 魚 十元;肝五元八角一斤,猫心腰五死六 魚 角,對肉及赤排骨每斤四元六角,函四 關魚 價 元二角,解肉三元八角,上商三元六角, 黄花 ]10

滑排三元二角+備;二元六角-元 。、七五】四角,猎手一二角,肥肉一元。 〇七

最低 二六四二五 二六二五 二六二·七五 二六三五 二六四·隆二至六

KE MM 1.0

三島戰中以開價鍪爲醜 +-鵡 粟 0-1 LERING-KER.

魚 HKEKIH PH OKIE 二 二六五,三七五

〇一五 錘息「角) 公 價賜內交收( 二〇

隻平,大陸來貨中,新界貸 大白醶

促進香港經濟繁榮

先談利的原因: 1、新全供應尙多,不但由世界各地 經常轉往演習氣金大作,再出門 新金去世,供應爆袷•煜將會轉雜。世平算 二、陽體合體仍低,每盎毂三五、〇 滋类,貝特報報三,二二元, 蘇黎支彤盎報三五、〇三元,此等地區 金價之縠低,對港市將有利之影 再談治好 原因

日期 (角公 價上妆元 出日 平等 二六五 候变 不算 廿一 二六二五 候交 二六二 - 五 候交 二六五 二六五 11X#

五八章

必須發展旅遊事業

*10-0

五八二五

廿五 平算 合計 平篦

一九〇

罕 四

לי

..O

嚮

心、韮※每斤六角,無來輕斤七角,劉茶花點 、生芫及青椒一派,大警每斤一 角 ,荳芷搓近尾盪 -每斤二元四角,

肉

元七憫,蛋及鹹蛋每四個發。 鹹銎 茲將減兩個中環食品價格比較表 如后(單位元); 魚類 十八日 二十五日 四二〇〇二〇 平 坑腩 £1.00 110 E 斤 厅 * * 八〇平 猪肉上商 斤

.

#10 111104 BK) 11-#0 11 110 K 片一九〇 一跌肉排

牛肉

服務週到各號的力量,對由國會 經有菜如愛之感,對經濟衰退地區, 財,凡經營泷 將爲四年 「客生意之商號,包括 的資狄美元, 酒店,古董店,行爲人對其力要發生懷

去洇,本港立 得人馬上設法促進社會之繁榮,香港之店,四裝店及其他有疑,現時政府有對造 侯淡】法局會議,馮萊芬議其發展。 旅游事業,還須於關之公司,以公 經濟保 幞交 員逮:促淮旅遊 ̧香飛之濟構成 治,成爲號 價枱客,態度,除非經濟 二萬五千

事莚爲百黹逍切掉,由開粹以發太平洋 港經濟挨成之新的空 好能以闢一猳精阴事 退,否則仍不勇 ,因衆多之遊客潛來戰爭,都以獄口商程,

賞慣出售,這將使支持。 之消視是無形之出 業主,戰後湝工

£#.00 2.00 %

• KO 111 • KO E

卒菠菜 600 七〇 〇 韮菜 〇四六& 8三〇〇跌生號 片 灬 ◇ 二六〇 跌 靑望

1.10 1.00 % BE # 110 E XO # **E 11.00 .0 # SE

斤六〇 片 * 00 五 六 斤

〇 平澤 * 翡計每年

亞|增加來方面,不 五巴士· 本均為三點三巴冊,第二個五年計劃下,水降,

→ 0 二〇斧,聯邦人口將增仙,這就補人口的生活水準。在深 【洛杉磯港擁有

作的套黑 用方面,除日本外,日,常有國家,乃協 龍聯邦人民的生活水 助落的需要 五十五千萬元

在談及爲何濟 砑談計熱才能-

份共由公共安全投資,

《ㄖĂ补洛杉勰訊 篌酒家魋需抓猴鹰擁有的資源與能力,十九億元爲私人投交 經濟落袋國家受。在此項計刻下,将

·柯林、洛满自全美 示:在今日的世界中鋼的人才、技術人 下列五項工作目標

*

E.PO EKO K

全,瀝油已超一千五百家間之源線,氣殓入土,先進國家則無經濟及撒利水第二 四〇 〇 升 精油去年輸往本港 萬標,已由雅與斯合大,經濟港後國家雄 此的影,演得尼夫 供柏哥因草著念臀年 本公司獲蕤十萬美元。該站聽于中口,佔地十八放,為他還為有不進行經濟發戳計劃有如此嚴實,在馬來就業機會、三、楊高 〇一〇年五百呎賞,四六尺灤大水道,可容有十一層高建築之再编入口。與迎瓯趕上,估劉永 軛,人民必需-

份利 每一個人的經濟生資 4 80 平 有五南部一殿長之巨營,可每師裝熱油三萬七千株。自測定于一黨落在人後,再者以用其本身的資源及龍,四、如強馬來滋生 宮國家與貧乏國家力,以將亞大的效果 產,發展以外的 日部可裝商完成。

吃大怒珠,引起 由一九六一年其𨧀業生商及播 由洛港往嵕油共一五十三- 〇一四擓,寒瀹佔一三,八食之國家中人民對其 至一九六五年的番邦 工槃發展、五、故驊、 八五,七一四類,精油佔一,二三五十三CO栖。人口超揖n茜 處境之不滿,更會 第二個五年計劃,已及擴大教育,遂菜都 一百萬噸原油,一一龙,七五五鯝楠裝油。六〇會計年引起世界之不安寧,強國會通過及實行, 生发层房屋方面的社會

蔥油:入口

汽油類

出口 精油

丽拉伯 九九六、五二四 X 歸來 一九八、五五八 印尼 伊朗

八三、三九

因此,在今日的世界 在此項計劃下,所要服務。

21

E O O O EO #

0.0 0.10 #-

£ 1.00 1:CO ☆ 0.110 0.110 #

〇〇一四0升 0.40 O.HO & 0.20 0.1110 %

一伊拉克 日本

巴基斯坦

DE

X

X

X

X

111111

北六

二、五八七

四六、三七七

1.1

七

九一七

120

非律賓

澳洲

九、三四片

TAR 119

|墨西哥 二五、六四七 安提尼斯 一二、七八

四、九八六

八七、九八三

|危地馬拉·

巴球馬

阿根廷

六五穴

*八、〇七八

九九

X.

X

五六、四八八」

馬來亞政局良好幣值穩定 有利經濟計劃的推展 膠價如能維持一九六〇年水平 一般國民收入將提高百分廿二 【特訊馬來實施內,如恐 國家應切旅行 附表三(單位每百美元合港元)

艾撼类戍莛業部 政治及財政的愆定,郭們能讓持一九六〇,有了一個經濟發展智利 第一、臀園局勢突,美國三艘日期 最高 蒓緻暈低 商

賀一,而工商貿易各業,逐漸興起,近 旅遊瑸業呢? |象• 抬高物質與懑熱 報:今年一月份 政府的良好政策,國车的市,在五年計館,木匠管 哥遍比王三〇、二八八 航空母艦,芑開黃崇斜附近,而英國日 八五五八三十五 〇五萬八一三七 • }二,均讓愛其利。 年間步,尤雲}} 第一,香港現存 取卵的作風,絕對國號口比年 內治安的安寧,貨幣內當提髙聯邦一般將來的災調遠燥,才厄瓜多耳 傑「治夜照宮菜絲,披阿厪琦,君情形,竂裔十一五八三二五八七五〇七五八一五 五八〇三七 三 的確地菜事業,千里,爲香港工 之酒店,做難容納菜,要不絕的, 十二月份减少,肝由的穩定,以及没有因 的國民收入非二 完成與遠到装 大有山雨欲來之勢,新對全市之熙激將十二 八二三七五八〇 〇三七五八一六二五八一二〇五 是香节新與之事業,業構成中之第二支柱之漩害,所以專供 第五,外地來點十一億五千一百萬樂人口造成上缺問仙,不過在馬來

委內瑞拉 西四、〇九二 五八HE・台五 〇五 八二五五八一六〇八七而且是一種具有良好,冷且與輔玎商業司 遊客居住之酒店,仍之資金仍多萬幾銀行冗,减少至十一億一題的存在,這一切都 郭第二個五年計劃

以啊邦第二個默 比利時 第二、英錫市價蒲緒,新約英十四 五八四三七 五八三十五八七五八二三七 五一 五龍途之福,菲但值其军。 鎊兌二、七九美元,可牠發出十五八五五 四 五

顏與建,一及二流 蛮事長衆德嫻 千一百七十萬美元,予馬來亞在進行荻經 小,以謬價付礴 年計劃的旅行,常能 法蘭西 五八八七五八二十二五 】六二得人注袱,抑且值 最近殿年,香港 約均要增加,以適應 在該行股東年會時,卽减少了百份之三,濟發乏計劃方面一個八角爲根據,而以此作一般性的提高聯邦 ,七五二五美元,由美館見二人

|根據,五年後本人民的生活水準, 之旅過事業,又有新 來自世界各地富有不亦會指出,外資金 汽車及翠件、白報紙 橫康的環境 五美元,倫敦自由英錘哥等二、七五

「的調度,雖然其對社一同之游客。

此段消息乃馬來的一般國民收入也能別是鄉村原质六入口 挪威 五變元。

來黹多,壽到 、個鸯製品進口均告 一會之影啊,不若工

方面,以順邦人口:瑞典 第二,香港之名 不變」的程度,減縮。 之大,但其推進之速勝,與帶有東方色彩 正向股市興地產活

秘書處主任所發的 對于一般經濟落加率之高,能有一 英國 度,十分快捷, 獨特風狴藝衍,而歎,正好引導感

·發言人:馬來亞 後的國家,行經濟 經濟發展計劃,則道 上所列之精油類包括汽油、滑油、油池、柴油、火油、及 輪韓之新式大酒店相 愛築與發揚,俾資投向於旅遊事業,

聯邦的第二個五年計-發展計劃,比一般先爲需要。帶州的人口 吳靈石油等。

第三、金外銷暢旺,印度,巴蒍斯 租+印尼、越南,過羅、星洲,馬來, 日本南乾溪地,均有大堂之購,出 商之稱號,將會轉。

第四、美元上报,妙貓五七

八七,美暈高鐵五八五、五,成本所, 金將會相應汳升,

所以從上螉妤淡方所兵之因素來

美元會續漲嗎

去通美元市,步步上升,塔內業餘 週一闢市五八一,光下五八〇、{二、 爲全之最低價,後上挺,高偉當週 「宋之五入三、入佔,當天收市爲到八 七五,全週低蒸儀三、七五,週末收市 談過一宮市行升二、七、

公價最低五八〇,髙五八五,總價 有不算有安息,週共去怠一元九角, 內㹴鈔交收饃二萬五千元,將外交行有十

「外還一開市五八三、二五, 低報五八二、七五,最高爲五八五、五, 避未收市五八五、五,全運商低 二 、七五,週未收市慈週一開市凈升二、

大陸桐油

1:0

(三月二十日至廿五日)

香港主要物價一個比較表

單位元

為起 X跌 【4

花八五

五九五〇

本週最低價 宋茂・五〇

EI HO

旧

感

過

31.10

#11-00 101.00

{h1} on

上週收市價 起跌比棧 九 X 1·CC|||繼建立,各種爲客能招引更多之源客。不僅市面之游資滋導

10

14 HO

1E 10

18-110.

12-110 i

12.00 101100 101 00

1K 00

MS HO

Mk 110

1114 - HO

00. HILL

11.00

18.00 X 11·00 1#5·00 X 11:00

. 1011·00 _X_1·00

1*00 X. 11.00)

1

九五ICO 九五〇C 四六-0 EK 00

九五 8 四六8

九五○○

四六-00

#O. SO

1800

九8

MK-110 X 0•RO

11119.00. TIM •00 · 1[1]# •00. 1

# UH0.00 11KO:00 UH0:00

1

KO-00 X10:00]

前提節活復好良氣天

一般之機與商行亦 第三,各旅行社 正常之出路,旅游事 不斷成立,顯示凈 宜練一批態度 業亦將得到逆大之發 旅遊事業之阿盛 之招待人員,如陪同展。八張魔三月廿六 但爲了香誆經濟游客遊竾名勝工作 之全預購步,发狴 購買物品等,

美國

零售

生意

明顯

仙巴七沽多遍普司公貨百

【得將生闖風生, 天氣良好,復活提前洙隔,美國百 俊公司普遍加百份之七點五,部 份且增加百份之十,經濟衰退經漸 漸消散,商業景氣已捂好轉,但宇 選人群,月內仍會 加

量用總錫界世年去

噸餘萬八十逹能可

當一九六〇年

據紐約報導三月份第二週美國 世界錫消費撥最後數 經濟:美國經濟或結望淵 宇發表之時,去的 對親,各項經濟走下坡的步已緩消費,可能 二次大戰後的最高紀 英國商業部指出:經濟衰退,國際餲事會發 告彩,預料將從前的水平翻汁。表去年十二月份的初 平均來說:商業消息區 步統計公報:一九 經濟萋譪以來正秀麗的一次,六〇年世界總月盘一 作產及投資均有進展,由現時開始不包括蘇也許將 , 種情形將全面好轉,從股達到十八萬四千, 累時殼求情形可見一斑。 此種數字+ 如果後日 安今人类的經濟情形乃日等售貿易,汽車售貨有進步網 證準確,除了 新單接訂及生產亦告全面回升。

一九二九年(一

名

,本遲金市可能贊皇上上面,

12.110

可守住 二六三、五,最高價可達二六、五,若 有意外之變化,不在此限。

一五五 06

南非洲一度發生油 坦 江湖勞工食消 百本衛豆油 南湖工業榨油 亞農特砂糖 |太古共四號珍 |南非洲中大生老

1 六门桂皮

KII 00

五八门

四財

黨洲80道林紙 繈大利玻璃紙

六八

通殺步步上近,遍市况又將 怎樣?走勢可能讓無此: 一、英鎊市價報落,一般入對美元多

欧洲五分至一叶阗褫报 一分板

EX 00

I. PO 四

◎六八 六〇0 五十七〇 阿六

K*.00

EK.CO

満美元,因訂購黃金必須以美元支付, | 尤其以美閭案支付。

湘四水喉尺 20支紅

三毛

包

巴 做話棉

1040.00 10430.00 104C 00 10-40.00 创,九七五十〇0 九七五 O6 九七〇〇LOO

434

?

四月是一個决定 不定會由百 私家車生海難比界用覦最高紀錄, 性的月份,去年四月 加至五百七十萬年同期減i

據英國非愛五金 屬統計局所發表的一

三、大陸方面恢復躞現鈔,數

車生產則係相當水

多,美元多了一個大之去賭。

[豆=<O

***G*2 2 10.OC IKO 00. IEKO·00 110·00 XHO 00 米二〇〇三扣布 四

元

•k今年能追上水

基源汽車的生產平。

一九六〇年最後統計:

1

平,那麼經濟發返

剛超過七鴐,乃

四、經萜國際發願者,近來對美元之 吸購亦多,縻亦有可淮美元,買盤甚盛 五、香港經營樂圃生 湖口之商行對 警示之殿入亦多。 六、翁太黏,近來對藥之入亦此

三三五C

· HO

00- OII!

【受到嚴重打察的

00.01

10.00

1110.00

【汽車業,下存货鷳 百份之五十。

一,特別是建築鋼 九六凵多了一批

111.00

00. III!

MC MIC

WO · IO 1C MO

110.110

11.00

*11.00

1.11. -10

心

WOHE

描

KP.00

0.14

·凹子

·

KIL 00 KH:00 五

·

Į

*•*O X 1 CO

}

在過去兩個星期內,百貨公司貨普遍增加百份之七點三,、COO)及一九 有若干地區更瑨加百份之十,天氣良好及復活節握的來臨爲主 三七年八一八九,〇 的因素,商燕分 家留爲:此乃並於活變者需求而破生的良好说〇CI)之外,將證

明爲本世紀的每年世

本年以來的著低紀錄 升,除了汽車銀鍛外二、七八七順,比一

九五九年(11) ,比去年同期減了,其他鋼鐵訂單全面

逾一百萬輛,各餐

汽车售促商業對鐵、鋁板、鋅術及鋼 司在近週都大全三月份售貨憂 望榮 爲言:去適鋼鐵生

,四份份更將有離少爺的一百五十七萬三街有經濟

利在第五

轉争。

在買風館程之下,冰遜美元市道,將

新天堂明

「最佳男主角」、「縠佳劇本」、「最佳女配角」、「最伴配營」。

大供

國貞影業公司

聯合舉辦

就中,「最佳館影項幾乎已成定局

故事飆逾一名口才極佳的售貨員變爲名爲一時的傳致士。而他是一個生活麼爛的人,於是引越許多

美

1 tlm_) 17 1983,

特

張第一

「首創香港單位投資」 港幣壹元 一九六零年八月八日每單位賣出價 港幣壹元四角三分 一九六一年三月廿四日每單位賣出價

申請書

第二期香港單位投資

特別注意

「第二期香港單位投資」通常所有之股票皆爲香港証券交易所 報有行情者,

香港郵箱六九○號或歷山大厦七〇一室或滙豐銀行、渣 打銀行、或有利銀行均可,招股一百萬單位,每單位股股 間內須將認股申請書交到香港單位投資有限公司經理人 申請認股日期由一九六一年三月二十日開始,截 止認股日期不會遲過一九六一年三月十八日,在此期

龜港幣壹圓,股値於申請時全部付淸 •

依據說明書及一九六一年三月十四日簽訂之信託契約所列明條 欸 ,本人/吾等今申請...........................單位股於「第二期香港單位投資

以公佈之股值每單位股港幣壹圓計•

申請認股以最少五百單位股為限,之後可按每百單位遞增。 香港單位投資有限公司鑒:

:,無法忍受,獨自帶入營房之價棋浴。 ,安螥自殺。巴勞,最高指揮自然 辛克拉,於底由指揮一,其始,事

Ol

11111

五、六五三 八九三四

本人/吾等現附上支票/银行本票/現金港幣....................................圓 支付所申請單位股股值全部,本人/吾等認明若不能獲得派與單 ☆位股

1

i]

田川

1:90

10

11

美國培基 証

物盒 投資有限公司

BACHE & CO. (HK) LTD 特聘

余文倫先生

為香港代表

本公司為美國紐約華爾街36號 BACHE & CO. 之附屬公司

及其他各大證券及物~ 紐約證券交易所會員

絕務:品交易所之會員電話:28

KIDDER, PRABODY & CO, LTD,

旣得投資公司

代客買賣

設有直線電訊機與紐約直接聯絡 常舖中英文資料歡迎取閱參考

代表:

美國股票

電話:三三四一九·三〇九五九

......諸兆鴻·王錫武 地址:中建大厦六二四案

,此項可全部退回

姓名:(請用英文書寫並請註明先生/太太/小姐) 本人/吾等申明本人/吾等之年齡已超過廿一歲·

別字:

地址:

日本付股本

請用正楷書寫

層手式請邂

如經方

八名意

親筆簽名:

電話號碼:

日期:

(如屬集體申請,所有申請人皆需簽名,凡公司申請,須由買 貴人經手並應註明其職銜)

資有限公司(電話二八一〇六),或各大銀行或香港証券 注意:請逕向歷山大厦七○一室或香港郵箱六九〇號香港單位投

交易所會員,索取詳細說明書

港/部

另外一部「刁

+5!17 VOLÁNY

Page 20Page 21