1961-03-25 — Page 8

日九月二年进宰鳳

公三十五中 四第二

雕刻傢俬樟木槓商會

明日開成立大會

|者有賴定,陳家

、艾安、梁薰霖、

立彬、林代斌、光 日語、紀、背萬 、梁烧海、行、梁 定,舘、林

請顏成坤担任名譽會長 (恃) 祗九雕刻蘇俬齿*•近數十年來,由於勞鶴壁、陳霆、岑添等。由 方灣誠合作之結果,所以仿古雕刻木產品,不斷研究啓良,精 理事長賴定民主持。 益求涛,力求盡善礙突,於開歐美各國人士之劉源,認爲具 通過英案多宗,其中 丑「阿豐富之東方藝禭髙味,抑臬雕刻技術優良,木工匠心獨運, 關于本年清明節桧茶 漆光彩鮮艷,古色古香,幽雅大方。國際遊客,紛紛選購,國外 「長洲旒,應如何辦 定單,源源不斷,造成本 - 口貿易中,一枝州秀,爲金粥出自心理一案•當經决依 將與例,由各會員同 【手工藝商品,平添光輝之一頁。

骸藥同入於士身負有變揚東方仿古雕刻木器藝術之重大任 | 鄉由際費- 「務必與團結一致,以空造就,實於去年四月間發起組織「港九

港各同鄉於是 藝雕刻俶木植商會」並公推殷商藏食舘、湖登山、徐國祥 | 日下午一時參加祭 「爲正副主席、頂培悅、李達榮、榮、劉偉、李長花、余樹、 鄧卓、黃榮、健立源、王雨商、運後常、許永金、蛋、陳 濟輩、何佉堂、謝錫奎、洪、阮方苑、翠華、葉嘉祥、羅 秋、澄、周宇館、李六、杜文榮、吳洱窩、章憲松、民 、方熱汰、陳將洪等爲霋備委員,該寶宗旨以爭取勞資合作, 明日聯歡會 薄生產技術,研討防止本資,闢國家市場,再取國際 僕譽爲基本原則並以維鼹會員利益鵟主要任務。

中華同樂會

中我同然會定期 日的該會狲奉燬業社團注册宫批准成立,現定於關日(三月 北六日假座大道西 二十六日下午四時,假座九龍佐敦道統】大厦,一檫酒 酒家,舉行會會 家二樓經堂,怡邈召開第一次全體會貫大會,選舉第一屆理監事 家屬淥節聯歡大會, ,以便色贵人,發展會務工作。我國舉行聯数叔究。

日五廿月三年一六九一鹰公年干五國民藥中

黯

港

南北行公所大會

選出本年度

新員

八德、香港南北行公所,於昨八二十四)正午十二時中,在談會磴堂舉行本年 中一座會員大食·出將該員商號代表五十多人,首由過秉鏗事長致開會時,甚謂過去一 華一年中,由於大家哀就合作,會員經常取得聯糸,使本會所會員在鏟一年中嘅保時原有 民一名,且有增加,是非良好現織。其次,本公所康樂組織成立,並舉辦了若干 澳識與一些文娛活動,使會員在業餘,獲得進低的機會與身心愉快,還有深秋兩季 【 海隱參加交易會,經常爭解員與各處賞寳耕紛,調及覆會租等工作,財務 分面,由於全年會費收入穩定,且獲许会員樂助聯黨食宾席費之不激,及經常 中「濺,本能洒經兩項資訊,而支出方面 啟後災,及支付康祖福利 後收支比對,你有你

再就本行業務來說,由於世界局勢日和緩,本活環境稍爲安定,各同樂對大陸 貿易關係更露滑切,對東區方面進出口叡易雖仍未符理想,但比之前有增加, 鴻的方面,可稱得平穩而有利。

年來本薄貨倉改爲緊迫,由于國地區,許多舊翁被拆,改建大厦,去年號出口 貨運臌多,會位途形供不應求,一些会租和伏力都相鼍摄宮,我們同笑感困難」。 纘由務黄家報告一年來會務,財務主任報告財政外,树上次議案及年, 聘詿眯峩衷盦計師爲談會常年核數師外,即進行改選一九六一至六二年度理監事。選 出理監事計有:本:湯秉達、驚犁、莊佐玲、馮秉芬、許志時、何輝、鬱漓、 陳習池、劉燕萍、張大易、謝榮兆、被家謙、陳片留、美國、啓治、陳濟雹、符 致興、李作基、賴湖仁、周公甫、周恐標,監祺:陳海予、文亮、陳守智、陳水雎 、馬雞新、東華、丁乃、八明

洋紙商會春宴

慶祝四一週年

八 )華南溉商會-昨八卄四晚七時,假中國 酒家舉行臣就成立四十一週年闰念雙凹致節聯歡大會,被 當商及對會者有宫沖名號,各阻商務專員,各國領事、銀行 界、貨倉、外國廠商黈港代表、及有關商行等。圈談冇東華 三院、保良局、中華總商會、商聯合會、九龍總商會、金 與貿易塔、嗜益商會、印刷商會,五邑工商辉、四邑商工會

·新會商會、按同鄉會、中衆紙業 會、沖百貨商會、 無運會、關氏宗事會、紙業商會等。

右。

寫 盒嘅,撦紙,

定下月廿四日拍賣

南北行公所年會理事長渴譪敌詞(謝天

新會商會今天 就職聯歡大

先行財鼦酒會 接,三鍵盤名貴文[單人來把曼谷 至1時,聽金手錶,四獎,旅行撲

官塘公地兩幅

·大發行一元

無言中,將有 [十五日下午八時,需由一百三十位中西一善獎券 假

名流合獅子舞, 州酒家舉行兩 項變典,珽說成立五 外能還得著名選蘇姬 十二週年紀念,卅二淓淓,藍小玲兩位密 【幫事就職演「白蛇傳」中醫 春節向人聯歡會

資紋紙,及土張導》博愛醫院庚子年總理

合共一億零一百萬餘 頂,北一九五九年度 |鷄口爲 +[ 一九五九年進口約九 「千萬,但騋以方面 屋,一九六

宴院務執行委員

介紹新總理唔見各長官

全年僅夭一千一百

博愛醫院,新院及該院董李局,正副任翔營滿,現在 宗萬元,比一九五九 出口數字的三份之一】建落成後,卽傳府 主席,總理代表,永中,各執會官 ,一按一九五九年 | 補助常年經費,並經 顧問,該院院長等之指導,院賴 生總監鄧炳輝醫生, 面全华維款七千萬左方組成院務執行委員 二千多萬),本绡方 立管理,由官民變祖底,而以請醫務帝廟網離展,稅 會,負查處理一切代麥敬時監任該案,同時素 「假座香酒樓,設筵 委員會主席。 院行政。該委員會係

現任庚子年總官長相唔。 由港府派醫務署, 華南洋紙商會春節聯歡,該会首 長與外商嘉賓合影。 ( 謝天攝

〔國際新界民政署官員,一同宮,行

西區婿安宮、西區街坊會、淑氏宗親會,李氏宗親群、黄族 該會名會長李文祺、馮飾、拔凡、英國與,理事 憂潭風光,副理事長李道」,及理監事黃永開、英佐、 志陽、森、顓家、何錫仁、蔡苏、玉米、江志飂、湖 石城、黃健康等,帶動,熱鬧氣氛,不溫以往,七時嘉 賓蒞止,先行酒會,激活,淨。九時入席,由 理事長譚國光致開會稱:刪袒事長李道一英語》

* 根據本錢的大 ,紙業前漴 基有很 大希望,現在港新界 的開始,我們的業 也是新生的來臨,今 天大家在春節聯歡中

四

&國光 今天基|豷向實通力合作,以,這幾不妨報導一下,多下幾杯,許經所 本會舉摄會務,而谢各 査去年一一九六 致詞 ·位的系意。

紙張進一包你烧器」。飲過了今 【謂,「爲此在消,以 成立四十一週年紀念 本行的業務問題 新聞紙,刷,

|天的眷酒,六祝各位 福壽康寧。

報會,荷據各兗嘉武實 光蒞臨,又得各同業 參加,本人沒心 感謝。本會的節 愛,雖然藝年都有一 度舉行,可法參加的 人數一年比一年間 ,這很明顯地現

一批舊樓宇

獲批准搬遷補償

繼由監事長本文 祺致詞。來賓致詞者 有英商近利洋行飞理 士賓氏,極議

WAH KIU YAT PO

嘅餐批准寃受乳務預例,港府對 發昨玉虎佑,並列贑其應守之搬過補 健件,該係樓宇計爲"*

兄弟本居仍衷各 同人的愛和理事 的盛意,推泽本人剪 聯理事長。兄弟至深 感,除盡耱推 展會務外,並盼望

乃路臣街二號、花阔街七九號, 八一號,八四號,八六號。上海街三 七一號,西洋菜街【五七號,一五九 號,一六一號,一六三號,一六五號

•衙前國道卅五號,三五八十三五 3,三七號,馬頭圍瀘八七號,八 九號,九一號,九三號。

個加宴娒術影開

番入九循

社府織報昨(二十四) 日發表,四月二十四日下午三時,在政府 合笪地測過拍藏宫號內地段式门七號 他獅子會 臺地一篇,面積約五千方呎,定價TAN 阮潤坵夫痛, 萬元、年租一百一十四元,沿於年內建成 價值千萬元上,限作露天儲物塲,建築 ,敦請該會兩位水貼|晚八時四十分造止, 慈善啖劵之獎品 商塲所、木傷及汽車修理塲等。 名體會受主證,將會主席首露凱旋裨1 艾日下午三時三十分,在上址拍变 鍋麥賈馬秉芬屆時將,三會首長勞教安 來一輪,二人一官螗內地段式门八號公地一幅,面被底倒

大對戲時正門

香港消防輔助隊通告

*由新任正副主悲頦 南昌,梁英杰主持,下: 香港消防輔助除處長文,今八日發出第十號通告如 (一)編號:下列編號於本月十六日照准;〔香港區)員 慶,由游藝組主題

可版六二六肖視劇,六四一處煜坤,六四七黃逍球,戒單草通訊 劇團,由新貴六四三曹國機,說員九六九,九R題出能,五 二八圖隳林、五三四歐陽帝州,五三八陳榮鄉,五八九搽燈, 角梅林超, [六]順緻,六一六次,六一九周金 六二〇荼子權,六 登流發、水套,一镫識,六柏利,六二二七調佬,六二九港蘇,六三〇 獨家黑,白超心,背厚,六三一何面炎,六三四對坔識,六二八梁國,六萬 務業、芬德輝,葉葉仔,六二柱石,六四四鄧仲煦,六四五樹,六四大 酾学合主演敬珠光,六四九王金爵,六五一黃你,六五三劉幸,六五四 玉女懷胎十八年」。 一六五湖澈成(九龍區;六九七楊祿生。 (二)征;下列任命於本月十五日職潮: (甲)隊員九六九·恩,九七〇NR·賢士程陞 出紅畫隊長,〔乙)下列像是於本月二十五日停任香港區狳員訓練 班之助理主任,医院長加土地路,陸達,分剔除何強,

時止開會。陽有七六

D

有于劍藍、分跌長陳作文。

CG)編!下列儲員經考試及格並編隊如下:

【香港】第一第一分八甲、五八九、*二 ——國六二〇,第一分八乙】貧六二六三İ、六四,六至 攤雁〉六、第四分(司機六四七、隊員六五五。 第二區第 香港、十二分險(】分長,羅恩、第十二分隊(乙五 九龍、扒、五三八,第十三分職一年)於一六,第十三分隊(乙 千島, 團員司機六四一、隊員於一九、六三四、第十五分除(再) 三個舞六四二、第十分像(花際風六五)、六五三、浙、第三 鹹第十八分〔乙】貧六二門、六二七、第二十一分瞰八形) 「你員六二九、六四門、六四五、六四九、蔡門區第二十二分險八 五三四、第二十二分陔(乙)分區NIR•士業 、隊員六三〇、第二十四分徐(除員六三八、六〇、第二 小七分灏〔乙、司機六二六,八九龍區)第二關第十一分险 八乙陛餓六九七、

心

凡四訓練班:香港區炘員訓練班將于本月二十五日停止

高斯;一九六一年三月三十一日及一九六一年四月一 日及三日爲公假期半跺在該日之前總理商啓上行。

(五日下午八時 一般產九熊美麗經酒 紫行至再行通告日止。 店舉行。麵柏然 我俪軒文夫婦、欧 爵士 優將與 秭術陸總監、歇夫,依爲青年置納

)

梁、鑑務監部病 輝夫婦、助理醫

利經費。

監庫東丙烯、甘時

會之成就,題開卅餘 桌,能交錯,賓

• (3)

陽江同鄉會

清明祭義塚

柊港陽江同鄉會

,于本六三月廿二

日下午九時,在該會 會

召開門次

監事聯席會議,出

程振

婦、法蘭京夫燈、

【民政署祈德 嫦

「新界·儒&官范無棠夫

任河屹伯、民政署| 務主任卞樂怡夫婿、 元朗理言傳禮夫 嬅、新界衛生醫官何 永皓夫婿,新選辛 總理黎錦源、周桂 根、周荘令、黃秉彰 蘇宗黎、鸡撬、哺 桂森、陳錫乾、問愛

-REX - KE- 兆霖、甘光

權,高職員等多人

是最難忘的禮品!

派克61鋼筆

八六:分區顯長MA・油沙連,一九六一年月 十九日起,請假六月,無難。

上列通告,由香港消防輔助除總監張獲得簽署。以

增

内的最新式引擎!

安固麗汽車

海酒

銀行

有限

香港上海匯豐銀行 信托有限公司 受理本港及遠東 一切信託業務

執行遺囑·辦理遺產

盟期

託

或其他委託事宜

廠造織生大

我六十四道渠水角症

一串五二五:話電

雜器

ANGLIA

福特汽岸公司 English Ford Line

【照李裕炎鄺、交

套

克61鋼筆品演優愛效 選購名貴的沉克61鋼鼉怡送 禮佳品受禮人眼中的喜悦神

您的是你知道自己選撥了選 也會令你永逸難忘!起懷雞

當的禮品後,心中感到酌愉

用完竣,已成為人人愛好的禮 品新箨實際上防避震無 活動另件做客麗捐壞...蛋内 唯一活動者是任精密管制眙 墨流在書海曄從暢順均匀 縣喾想进一件具有永久储 而且使人難忘的禮物瞶退購 此名贵的克61鋼筆,

流

鋼筆

請用適合巧有銀華的安健恩水, 新蹰寬農經驚安墨水、 配合波克 61鋼筆效果格外毁满

派克61

楚是世界上第一具徵超最短的引擎此四海 缸吊凡路式引擎特别採用新式短衝程活 塞替計,使活塞的衙程箱得更短——即是 能以極少量的汽油獲得巨大而又观合的動 力舞加侖可行駛約五卡哩

琥有全新的安固灠汽軍配有此種超級司薪 現在安固汽車已行銷全球的確已成為同 級車中之翹楚

此車現已在本公司陳列歡迎前来参觀試菜

福特廠示品最經濟新車...新’安固環汽車

九載營運部:電話:六三一〇七·六豆 0九

總代理:夏巴洋行 香港营谋部 電話:七七四一三一

笠厚

茂森·張軍 磁、棋熟、局 矢、 嘉賓,經濟堂 交換有推進院意 見,郭酢送夜深始告 鹽歡而散。

大惠寫眞

上煌輝

一九六一年香港年輕

選]年來新 開大事藏片用 粉紙機關之 宛如 其境

網羅過去一年 對政治經濟 會各方面作法: 香港政府施行 詳尤當的論述 共分二十八章 章可分類檢開 日用參攷 名辭典

商旅指導

商行、工廠、銀行、學校、社團、機關、家庭

..

包括 結婚出生

包粿各界大名

修正軍事計劃

內以一千萬做直油售 于日本,並準備與日 方討論訂購兩艘三萬 五千噸油輪,以及購 橫貫西伯利亚用之

朱阿和平談判,經過雙方秘密的接觸,加上突尼 西總統的居中斡旋,現已進入决定性的階級。據 瑞士政府宣佈,此項談判將於最近在日內瓦湖畔的 勝地伊薇安舉行了

曹州移民及法國盟友們的反對。

香港全貌

抵裱性法國主來的阿境 第一,阿境顔洲移民於去年十二月 : #發動反戴嵩祟示威業行時,全潑起 民雄衆的文示說,更導出門或1

法規新編

交通要覽

事實上,阿境的歐洲移民,目前已 不能再期望法國人公開支持他們的反 政府活動,因之,這些歐洲移民被迫改

街道指南

郵電便覽

社團總覽.

你表示:「在該

·期間,使我們過丟極少數人挺身 起來反抗,我們仍須挺身起來反抗,正 如第一個反抗份子入直指第二次大戰時- ,的兹音樂】爲一樣,以便將來見

居住須知

有關租務法例. 標準 祖 金計算 租務法庭联租 房屋均有詳载.

工商名錄

遷轟炸練習場

大〇八三:括碌

四天天恬冠

曾誤投彈三百枚在場外 造成人命死傷產業損失

陀往來各種參 考資料均隤亞 醫瘠一覽

包括港九新村 各暄瑣郊區 街道並附街道. 詳躅務求明 學校實

舉凡*遞|件 拍發電報及打 長途電話等 格皆 然

經港售冊厚一裝精

國派克鋼筆廠云品之一

單憑請戶各閱訂

【總代理:石利珞洋行 玉山大厦八三一般

·羅水鐵修理部歷山大廈地下石利略隙妈盥

【油管宜,儒談· 功,日蘇智之年

北非安定,打舉歐洲防務,因之,西方

蓝山劈互利兵反抗到由可玩