1961-03-25 — Page 25

日五廿月三年一六九

真四榮張

料

愛

日光初月二年辛鳳

"WAH KIU YAT PÕ

頁一第張七第

判造雙行旅

聯興

̇劇趣

旅行雙週刊

陸正光題詞

馬灣島上

「九龍關」之另一石碑

李君毅

會心微笑

〔四九〕板橋草脫水青、粤港影星名[]浯彤 對:「推」扣射一鄰」,即構:隱灣興化天,名, 字克柔,號板橋,乾進士,授知縣〔在山東省),以優 閎請罪,你大吏罷歸,爲入流宕麗說,天性純厚,工鑿竹,秀 逸有致,舛供工,書法愨潛行三擔相礬,疏奴挺秀,成一家 ,滘有板籠全集。以「春草照水」扣射『米』,文選江海賦 有草恐色一語,青綠色曰帶。

〔五十】梨亭彤綠釉険八名]]竹靑

翻:「瀰灈」,「竹」也,見座韓怼城南聯句..湖碧違裇姿 ,湖橫費攜。竹一枚曰「个」,冕史記實髗傳:竹竿萬个。竹 宁亦由附慑个字相竝而成,「影」指竹内 J- 亦个形。「綠 ↓拕射『青」,「碗陰」:壋無陰霾猯下,凫落醛裢樂志: 之至,產險陰。

广五一,不勞而瘗<鬬東縣名一)粉徠「得」 甡:「不」須「勞」心,或勞力「而」龍「獾」敔,「得」來,亦即垂 手而得之意。

〔五十二)十年讃易無所成(让行友旅行路綫地名一八三路、白糖「學 ]] 註:以「十年淇易」扫射『周』,『』易,名,說爲伏儀、玉、孔 濶以下箦得存。「無所成」射「白」。

笹沿前爲交紀駑翜一九龍關」石碑,林附所議照片,發表於本刊三二五期,所作,因伏難所驚八卦,重之爲六十四卦,三百八十四驳,至深焚等善百家,周易

(五)路基半朥總可浙、時代曲名一)都進行曲 丨凡「路」之「屬」小『曲自「羊腦」,見杜甫詩:路失年隰險。王

*「遊」字射『進行』。(完)

月一日出版),一時隱山敦育界及史學界,查不忍不粱之意,三郎欲得聽其中 一石碑之碑文。會香港大學金禧謝典期內,中國歷史班同學有Ü考察香港前代史蹟」 星[之行,於本月十七日,由繼香林致设 頜,乘船前往南北韓堂、馬舞八近入蜒的海 鮮、琶湖、東涌等地,參加者莢康穎、黃涎森等五十餘枼,該校地珊部黎全恩先鵜計:路阙苹腥惡。杜牧詩:虹幡千位嘅半場。「總可」打射『都會』,會者能够也 期「生亦與焉,可謂愆一時之縠!筆者承糅敎授邀約同往,因得同亮前所懷念而米識其 山眞面目之另一石碑。當該碑已經積物覆蓋,惟正文而下一「九」」石碑經色盤 六 其陽,其上亦無垃圾桶),遼由「不作应麼窩」之强有力同學,合力扛述之,使立 碑之正文谲然沄「九龍關借地七英尺」,右旁小宇與「九龍關」石碑同:「光緒 二十三年七月吉日」(見附網)。至於「借地十英尺」云云,順研究味,然當男 述之。

——一九六一年三月廿二日夜於李氏零齒,

於「九 關」側,利於拍照。

「九龍關」之另一石碑

碑文詳見本文。碑旁以手撫石者爲史學家香林氏。书君攝

漫步花都——巴黎

廖思惧

(上) 起行的前奏曲 十多年來,我就一棷獄的繁 榮進步,很想暢遊一,想不到今日话 「龍傑現,興奮之情令我難以形弈今年正 年月中旬,我整中國聯合銀行總理余兆博

嘉鍵,全部滑頭等崗位,日本方面被邀餓 的大約二千人,多半是旅運社的代醌,因 爲人數較多,所以乘坐客機位。

大原因。

撥上工作人登報告:帶外氣氏八」美遊客,都到這裏住宿,旺中帶靜,環境 十六度。 曼谷蚊蟲很多,我的有其不幸被不錯,著名的凱旋門就在附近 謗問設備 刺浴,馬上和嘴起來。夜,飛機又開始」,有點古色古焉,我們,住一間大房, 西行,每到一處,機上人員一再客人有冷水喉供應,每天房租導演朗六十 ;把安全帶扣上,抵步時又照例要下機到 元,另加服務費百分之十五,約台幣 應接坐休息,以使關人員檢及工作人千餘元,相當可翻,行裝卸,本來 負擔除機內污物。

法航當局在上已安排了好些游典節珥, 當飛拶 泅加爾各答時,因屬架;後來不得已取消,好讓大家休息一下,以 衆人皆已熟睡,直喀啵時尚天一備明天有足精神來涼糕。 問 我們要下在候機室休息一小時, 繼欉飛往伊朗。次日中午她媽盡嘅無關, 出門,仰首天外:高山環繞,把 次鵲八千二日)元時,我會先研 ,天氣崙鄉,在華氏表三十二度以下。我 沱巴黎地圖,再請教旅館的辦事人,詢問 們進入參綑實作息荫小時,然後登機繼續 英國群法大使館所在?因我從谧港出藐 西行,經安哥拉上空,直飛俠士拔了尙】的時候,妤領取身份發明書 CERTIFICA ,北望可以看見黑海,酒時正於下午四時 TE OF IDENTITY,來不及取得英國入

〃飛磝 阃希啥邊境,飛向羅馬,由於 酡綴接近哦驮國家,縱機極力避免越入 加利亞和阿爾巴尼境内,從德黑 馬,大約要飛行三小時。

棧上服務的法籍空中小姐,漂亮大方 ,態度和譪有禮,限很週到,她們分 三紅日夜輪涎工作。更氣得一提的:就是 機上全部男女工作人緻,不但溫文有禮, 而且待人挼物,絕無風族階級觀念,和乘 客有說有笑,和家人一般的親可。

飛援在五時卅分經過希臘科夫泡,六 時代抵達馬古城,在羅馬華藝媯降" 羅馬有鹆兩個機場,新的正在建築 中,我們在商潑的餐廳裡吃飯,初 地道的著名篓大利粉和五彩冰琪琳,大案 經過了让四小時的疲勞灣行,難得霄蝕 然很好,吃得很痛快迨是可否認:一 大利美浓的菜譜,也引起我們食慾的最

花串第二天

因我還要粱一),华鍌本禨移 境證 民間長協助,萏倫敦英國內政部,轉法 龚除巴黎大使館:准許我到時補簽。我 依照所指定方向前往,沿途向法爾間 可惜多不 路·巴黎的香個個體格肶桮 英語,只從袋中取出英法袖字典, 心地翻看谱,終於助我找到了英使館地址 」 。這時已菇未下雪,但氣候也相當起。 ,好容易到目的地。辦到了簽證手 只付費用十五新法郎,那位簽證官員,工 作很續拖,而能說一∏流利國語,据他 攻於倫敦大學"

上午十一時左右國無旅館各人正在客

行辦事處位於凱旋門大街左斜,對面恰巧 就泛美航空公司。我們到述總行時,一 GEORN 位風度很好的高級經理比德先生 IDEL 引導參觀並詳細川英語解 GESE 釋各部門工作情形,總行的面積很大,相 目的地巴黎

等於本湖中國聯合銀行的全部新址,使我

·們感到驚異的:總行裏所有出蔡牧 下午七時卅分,人客們正在步行登機門,全部爾動化,工作快而準確,池 的時候,可惜天不做笑,突然下起大俐, 下一職員休息室、專供職員豐香烟及 人人盡濕,我很不幸,染上了傷戲 作洗手簡用,但工作的時候,絕對不准 。飛機續向北行,越過阿卑斯山,經過 的。晚間總行的辦公時間,是由下午七 起,直至次晨上午九時,日夜都辦公, 今抵達花都——巴黎、當地廠照時間還是 但晚問須從門進出。 總行附近設有一所食堂,供給乖黄腾

*

由西貢到加爾各答和羅馬 士而進入法國,終於在香盡時間晚上九時 1} 士的推薦,源木港法國航空公司邀,赴西貫,人客紛紛下機。機場上服務的地,起飛至抵達巴黎河至褫場爲止,飛行的時一盒,價錢比外面虢宜得多,低薪的職員, 由香撈起飛後兩小時,於下午九時到一百天下午二時卅分)。計由香港啟德機塲| 月法國一款,满是一個很難得的機會,和了一勸小組,個低空上安南民族服裝,美腿面鹊机休息的時間在內,足足花了二十六小攻濶更康。擴比德先生說:洪境內,共 刧我生平的願望。在短短的兩週旅程時間帶有灣原民族風氣。事前我舍短函居住在一時之多。我們下機後,經過移民局檢驗談「有二萬三千家法航代理,全灣設有辦事處 ,我還能够迩經十多個不同的國家,看到「變犁的幼妹和她的夫婿很悷球,他們果然】行髅件和海關人食攘宜行李後, 买航特| 四百五十期,光是去年售出機藁,共計十 各地的風二人憐。所甜鹞花鬱、行萬 毆術節來,在機場樹貝,因爲隔別多年, 專員經各羅傑先生JACQUES SAUCE 四萬張,總值法郎一千餘萬元,總行案 路,相信此行盆必多,

慣得辭別親切,在機場優靈恩進茶點,汰[河,到機場迎迓,很熱戲地照料一切。並有職貫約一百二十人,售票員就佔了七十 勤身之前,心情嬅仍要强:一來銀行「息了一小球,又紛盤返耳機位,替讓西行,預先準備好了大型客車一輛:想全部望人之行 的辣汤,張實有點放心不下; 天

凡熙齒店安館。 ——曼谷。入客照溯要「機,潤人粲惑小 。經過一小時的飛行,安然抵達國從阿里場,送往巴黎市中心區的加里 我們參浬了法航之後,顧東前往阿里 撥塔的「彩虹嫣露」午。從出外望: 題,腐吃些席西。

堀 颺尼運 店蹤機場讖溫,車行約可以到飛機降落,機場上排列 各式各 西貢和曼谷相隔不浓,無侯炎熱,一四十五分鐘,是一間上等旅館,許多一種的飛機,蔚然大 作者在巴黎街頭

我出國,必嶲添景禦寒衣物:阅如特厚大 張冬時節,歐洲大陸,天氣當然比香港更

一九六一年正月十日,我開始路上旅 塗。大清早起來,先行檢點一下降備好的 行酸,尤其是朋友們蚝帶給他何疯的 西,很關心我的旅程,還為我禱本 安!當縣至R降,看到很多 機 「的網友,特別易銀行的男女同事們 別快褻上機的時淚,愛女安妮和幼兒英年 【八歲不習,骨肉情深,依依不捨 [客機原鴷定下午二時五十分起素,後 因事班到晚上六時四十五分才能從宮 我們柔坐的祆沆波音式七〇七噴射機 戰班三萬八千八百英磅以上,可直航飛行 千英里-高飛可達四萬三千英尺,小時 飛行逋幽王臣九十英里,配宫麼射引擎

• 前世界上最新式而安全的營 【客棧,彎裆方面被逵案的旅行社代表有 人,名流及洪、義、希、比四熱嶷湖領事 等,包括本港書亞羅逍理夫母在內。港方

作者 思愧踟法航專員佐里斯

(6)

2 3

湧

浪

J

李君毅

攝並記

湧浪麼西望零丁八,北接唱,東南鄰龍上,田園荷池,長沙, 與此景,幾疑世外 圖片說明:攞左一片汪洋成爲芬丁淨,右海水齊入處爲后海灣(褥] (A艹山徑忠咀(英名角),IR】山徑通龍上,八山經適阻 、稔灣、白泥。以下地名屬火麇境:六1)、(2)大全洲(郎著名大 醬關所在地】 + 〔3) 小傘、(4)小南山、(5)赤灣,〔6)赤海山

• (~)KES(ERI) - (°) HI - (~) KOR • (S) KF • K 於南讓渡寶安(新安縣城,則在大創山之北,爲本園所不及見。

塲塲檢

彈藥味

二百尺高, 樓之上, 展開警匪 包圍戰!

馮文永 清

聯同主演

新華

徇衆要求

明天

重

映

記法伏匪悍

我巨人並無張緊然莉戰槍司公納藏

! 王片戰血匪警映天公 宫樂 台舞利学文中上作形合院东区

羅惠

架碧利丹史

之日↓福羅歌曲生派硬現體新最驪形來以麥浓

製攝助協力全部探警打士轍孟國英

WEETHELSA UTY

抗人,之槍在施软荡應性大女凌女辣却!不無掠淫,打盜燈的英他

命敢沒下指他,靈,

啞

,為所,擄姦舍家,大紅國是

犯人殺是我

作傑俊嚴師大張緊

片奇一菲氏邵

聯合主

演之作

王女慾潮

東寳.一年 刺激

坦職

公司 一度 巨片

中片

地映注密

桌期意切

彎 原知

兒雪亞莉瑪特福連格

̇片巨的奮振神精流奔血熱你合部一

!麗壯色彩!作動部全

1片巨牌皇厭不看百,

上片巨激利張繁的萬力發

用當體罰情 特選選: 湄英势時

̇榨孌

CIMARRON

萬馬奔腾 舉頭十里可見

英雄熱血 遍染赤地黃沙! 存

大競賽;

置生死於

!比無偉壯面塲

Page 25Page 26

年十五國民中特第二第張七第