1961-03-24 — Page 6

華僑日報 All

3四廿月三年一六九一髪公年十五國民中

五期星

WAH KIU YAT PO

日八月二年丑辛

十五國民中員二第張二第

共島港

案疑弊舞試筆牌車考

黃大仙徙置區內發生慘劇

因爭座位打架

青年被刺斃命

楊宗命案,兩套客男子因位引起爭吵,邊之乎打架,來其中一人被利近街驚樓底,正時四十五分,在水

AW

同 ,住性與街某號东房執行,出獄後受勞方,上址梯間及梯間酒

工廠東主被打單疑案 字跡專家謂打單函 與被告字跡相脗合

香港政府公佈

J周超六號梯日,站立 二月十三日 片刻後 青年 张,謝陳將之投入議 封套出,繼則持 伊籍此一紅封套內亦對袞飛奔上樓, 做有兩張白紙,當人從代京內出 晚九時卅分,彼在紅 追弃萬六號梯, 【勤著將被告洛案,該紅色箱發亮

海員溷告 | 九六 一 年第十三號 CT ) 隨後由第一三: 放入之紅發已失 表面證據成立定下月轉解高院.

爲「香港領海,紅磡灣,讚海工程」 事。 一號幹掂飕倬及第四人幫卽脚路追上 一七四八號幹發平溎 樓去,梵堃三樓餘誌日期:一九六一年三月二十四日起爲期的二星期。 〔特豐五金工 【攝取者。 鴻明上應供處,號 五時許被奖接一杌 相離上兩人 三番鬥有門門,斯位置:杓在北二十二座十八分坌 人被控向某五金廠 阿由筆跡苳逛本會將兩個信封及徙,對方深一男子音合作辦案經過。 時第一三〇一號奔深 東經繞一貫十四度十一分九秒。 主打單勒系疑案,昨 戴兵哥供府;二月在南部張董字啟液,追問該一千元如何伏車內窺伺 百度手按三樓,郭倩:由上位股起线海工區將向西南方澳行向海豹遠一千二百 |在九龍裁洲曼高頓法 十日虢在警察總部常

璈投入信中所述之心 將信封投入 學者第一劑年男子 堀初級偵訊畢,法官 值,由第一〇】陳伯津供述 帛取控方继供魔法, 神探 被打單始末處,照新檔之地出:使兩人均係,天之男子被啥關係經圖:1459114681327 綜合兩港人 供 ,卽在街上俳佪並 爲被告被控罪名表中文宇交與彼收下 面證據成立,本案將 - 至二月十四日,後 姊主菜伯箤上籍

-斯時幹搡法悴卽 「解高等法院定。 又自第一〇一雄幹 供述被打掉始來,據分,他持給檢鹹鹹月六日晚上七時,彼 被伊表露身份,並 被告男子决篮明 收取务、有中文字翦:彼乃炮仗街三十面紅真誠, 不射肚近埋伏,鐵後陸被告曾經寫了 兩人幸命至美善周道告術藏手說,當 ,廿五案,五金工人離之封,日上午 八中英五金主幫辦,淡繋再將 阻伏並無發現任何特 硝酸茧致函向沐伯

}

籍中,對方答

-住美善筒道六號三十一時卅分-第一至十二月六日裝在廠內 虹封海交徙,童裝 有被告二月六日,被告至發繳總見 安無需改务传之中文 號來問該信當中,孩

鄉上村農婦被刺殺案 ,韓長之間,極難見阿飛叫了「哎」!嚓丶

,被控兩罪;(用整行爲兩年均) 之兩照片即係由 警察社部抵映師

謀禮罪名不成立

法官判被告囚十年

當日下午五時卅

法官聆伏岷,

尺之遙 附注:海工程將掛出規定之5號並以使用手動機及孕 凡船犽态 斁鍪雄此医蚋及優獎。 玉聲機題:尹灣事。

海事敬長 拍

警務處通告 本年三月二十一日星期二葯交夜十一時零五分,打一中國男 在輔彄網應行房車控,以致重傷,當意外發生時,

如有任何人仕目翠失事情越能供給任何佾息者,請與發

警務處長 工務司署 佈 告 一九五六年填海工程條例(邬香港法例】九五 六年第二十七條根據第二欸規定所發之佈告 戏擬航行下開附表所述之建築工程种根據一九五六年堆海工 接條例第二歎之規定公佈週知。

凡和反對該項工程或對私人任何擦益有關之簋帮考狽由下開 日期起兩個月內用饼面向工務司提出反對聲請列舉萁質譪闫 任何很失之類其乙紆明因項私人鐵盤終止而我者。 附 表

向警方作假口供

鳴謝先施人壽保險有限公司賠款快捷

先母鄺二妹由盧祥君介紹在先施人壽保險有限公司投保壽險港幣賣萬元,繳過 保安二年,不幸於上月十二日因病送世,當卽她報公司,鬱派員查磁,即將 保歇如數賠償,足見該公司信用昭著,賠欸快捷,感激之餘,特此鳴謝。 余福財

一九六燾年三月廿三日

受益人

余福榮

住址:大角咀福全街五十八號地下

港九藝術雕刻傢俬樟木槓商會通告

本會經在職業社團柱 官批准成立,頷訂於一九六一年三月二十六日八期日)下午四時,假座光龍 佐敦道奇一大圍內,統一茶酒家二樓禮堂,實召開一次會貸大會,討論下列事項:

通過注册程

周二)討論各項提案

(三)選第一任理事衆監事

【四 合格核師

(五)選聘名魚會,會長,簡

除各主管機關脩案外,此類適告,各會員產時出席與議,共發行,荷

·席

標售舊油槽船

茲有醤油槽船乛馬鞍山」號出停載貨量約一千五百噸該船 有三百四十匹英馬力之柴油引擎三具及裝有每小時排水量一 百伍拾噸之蒸汽泵兩具

欲知詳細情形或看船者諸向亞細亞行十四樓香港亞細亞火 油有限公司接洽先繳按金港幣伍百元正

安樂汽水有限公司開派中期紅利通告

啓者本公司茲定三月廿四日奥派一九六一年度中期紅利凡我股东崮時配息摺及印到畠后大道東五十 五號4本公司拼事處支取露荷 再者本公司股票三月十八日起至小四日止停止郭股過戶 承董事局命 總司理呂星如啓.

係唔係你條氣唔順呀繼而動武 一名清潔工人涉嫌到警署投案 「陀日登時黃大仙祆區N異?區間,一家食品店內發生(十五分,又在糖水 本月廿二日,上午五月其中內容尚易,彼循營誡乎續後,日,信封寫明「中六時十五分,在兩人坐熱汽車貼一張天之上杵一直攻越過干諾道西路口之交通燈位 發,被控打掉勒索,一號幹槃拘押本來寫字間辦公之際,突卽堃美淼阎篮投臚友稱情,匡有十三億一元。 前下午六時十五分, 出後被世人稱這 |類會將他投入注驚情厔周一地點,排代車內取出一紅動交幹 邪,不久即救傷震不治斃命,事後警方無,创出大陽裡剛到命案磽生原因光融一溜之女入讀與無衖間遊蕩, |陳伯檢發一封恐微得被告同意擔被幹 五金版陳伯經收 |箱中日

西窺伺,當時之商鼙 探一三〇一號,被等 及甜見工作,死者死經由熱箱車昇往殮房劑融待跟•在逃恩类衮方色通令遊新點案,還可終被媽鍰之觀 館,向陳伯榭勒索港 在營詁雞之紙上寫中,拆之下,赫然 「當蹺入夜後,镀,彼祧車中清楚 收取𨨏紅封發後極活交源快事組聯絡,鬼話三四五二二丙簇 1三或任何警署可也 次字,彼迨後國將被 係一共打單信,多摭傳至紅磡幣28人 ,诚盼案黃後不久,套大仙區中有一名十八九歲的臀 清潔工人,到徒證區辦事骨揚破行險,昨揭控,乙 本月六日, 幣一千元。

高現瑪附近材形 搜查 檢出個 月找區長,在九龍城投案

|于翎 褛鼗筅楊愛上午三時卅分,但查 開窿後,剪出發 告在營誠詞網上宮之佈「五福堂」,內容,彼出被他 晚上六時四十分,粮 信封及數張價紙,隨 命案發生地點係在黃大仙徙置區N座二號地大典涼茶店內,該凉茶店兼冀粥品 梁法庭,兩菲共被判華燭六十六變門外, 豪德部戒快師梁衡供字啓典先後自第一三五舀堂弟兄缺战使 中美五段中工作 美冕滕伯車走入六战 受朗將被古拘落江湖 搆梯口,復見其將一警署落案。 四及翡湯,昨日凌晨零時,細雨霏,當時該店又適開懟說,故店內顧客特別擠護入殼十個月另六送,向露宿女子姚顧擦窩述彼於二月十四日上一號幹採取到之用,被發信後將港|年之久。 證人答法宮謂: 在對套放入橉間「 ,大有煙無盡窰之梦。婆說當時有四饉飛型皆吓,同入骸店內吃弟,由于座位擠進原【出獄後並受警方監視,偷安港紫六十九 午九時卅分院第一三封信之字跡檢視,結一千元被一起封 故,其中一飛還少年 一食客坐之抬丁一下,甄將該案客所吃之豬肺湯打滾, 行爲兩年。

官跲件判被告第〇一號幹探望裒瑪萸 栔椒出均係出自河中,搅沲厌櫛同蕸 彼強恕辨出登醣活之色信箱中,洽談画 被告對被控罪名願立 卽答或不于答辯抑 因之雨人出此發生口角,食客穿黃色服,狀徍隆區深工人,于爭吵時,他 被告;勞志、廿 罪入獄大锅,次罪入 醬同道六號梯間拍攝手細,兩個官對上六號梯間一個紅色信對力無子控音,惟自雄法 5 當晚七時五十三 保留辦?·被告示 被阿飛型霄年簸了一錨,强制服的臂年集客,被毆了一娄徒,大概眼見對方共有四

爾營當片經過, 之字休興被告了雞柏籍內,信中並融嚇破 至今已不能將聲音 [分-腰殺一名早 保留 推。 五楼,南海人,失葉獄十個月,刑事相繼

不得衆愁,否則對彼鲆典• 人,剌乎起來便寡不敵衆,因此便匆匆結乖離座出門而云。據說事隔數分微後,有人

一經在現附近徘祖之一 本案將解高鹹法 不利云,彼隨後急將紅信封之内商鼻子娜古人类蕃一院審評。《逸) 艾 镎色钿服的奢年,站在N大家茶店對面指囂,其時那阿飛對年仍在吃粥 ,常見穿個服的書日來時,就開走往對面空地對穿制服的靑年說:「係唔係你

福之送往紅磡警署,交 杌唔湏埓【∫隬之兩人便動武起來,

僅有兩白紙 水務局工人涉嫌 予坐堂 茶與健, | 卽席擬糍鼇 制服的年即 行先走,阿飛在後面追趕,但當走到了座南美蕖房門前,究舍仆倒於地

.紅碗普學陳醤 計對,並交一忒斯密薄供稱:二月六日 ,原來他胸部籍入傷,不倒地,血流出,瞬間變因傷不治雜音,案發

在原石獄州之東北邊,將建築一碼頭在一段面攢約有二萬 铯坊录卽帚告營學營方報立即出動大批發探至偵面,讓死原因,可能爲

于波,俺彼將之投入 破在紅版歡屦堂涼,

被告否認押候審訊、九千二百英方尺之政府血灘及鼻床道圍內。東南面以一長約三 下午二時十分一男子 同六號問題 利器舟及關带,兇徒所用者似爲三角之類,但事警方在現場附近,並朱花任何

(特斯凵水務局[伞一月十七日,在百七十六英尺之高水位爲界,該界綫係由該石鼓洲上述南北邊最 兇器。

徒所指之紅惦糈內, 名陳伯煒至警碧見彼 ,將被打單等情對孩級技工涉嫌洵發方 反支部知伊而向大沙舞之東北面一高水位感超向東北方伸腰。東北面及西南面對 當晚七時四十五分, 事後酒;因與人打架被髙傷 名葉龍、四歲,台山人,住黃大仙養 甃R灬爁五號二,他附近一家山寨式造皮鞋工傷的工人,父親是在上海

說句,並將該打草 反贪污苔報辦提供艿 兩察辦潘炳烈作有各以一向西北方海面你從之媒綫爲界;北綫長約一百一十二英 交毡檢鹛,彼鬟佰後 陳報,昨被控於中環一項罪行,證據報 尺,西南楼長約一匦塔二奕凡。西北面則以一連接上述東北及西 掛橫宿 鼐活,母親已近十餘年,他有觅弟四人,三兄胸於洛期間相後病死,

佰穎中去,投進後 「將一紅對娈予陳伯央判硕士法庭,

南裕邊界谈西北端之间往龛界,讓直线及約二百一十八英。 香港政府物料管理處 《特新界 其謀殺罪誤殺罪,被告黑子魏秀英,常於死者所盤棺之即返寓所。 死若平時滋與阿飛爲饭,失業時,直至三天能始我得進份縈。八

【洪、紅葑發內並教告否貓控罪,官說夠間,於前座紅 段政府海灘及海床之伸展界限經已用江色在P二五七六號區則內本鹰在一九六一年三月二十四日憲報公佈 【新社)昨日夜時左右 朗八鄉上村級菜苗

卅五瓷,被控本年一 蔬菜,故彼此包藝 五福堂來函 八一千元港幣,倒入 定期下月四日審訊,謂: 被告人曾於 搵朋,上述照地點與頭(卽大嶼山)及長洲之相關位嚴經日 招商承下列各項 疑犯黃如海提堂

繼後由法官向1月十七日,在新界元生爭執,當日艾因 九門正大仙咎城大厦「N」 超稀,楠被鬱金

有白活兩議,彼發現被告以三百元保釋年1月1日向潘 用红色在該随則內之索引颺中叙睭)工務司簽存田土廳查 近發生一宗命案,一名青年勇于被案详日下午在高院 審員經述素娟,引導 朗八鄉上村糕漵端人 鴨嗪类蒩而發起離婚 追收一千元,梅) 案由反冀污郜林 游榮告曾給

工務司 英格理 木星帮辦主控。 熟料至二月十】指之信雜內。 人用利器射露,茶後,一男子到皆在審結,被告男子體 科案完畢後,陪審員 陳殿,被告由啟,被告以莉礬畫轉形

予數百元于某人,少一九六一年三月十七日 案押候四天查究

秀莢,以殺到入 退入陪審員室,經一 拊循灢案例代王史者十三下之多,死者日,很在內再接痰 二月十一日消

作爲被獲得獨具糠之 被告黃此, 獄十年、陆蕃員决定 小時父三十分鐘之放 菲版大律師代表辯護 焢告做直身亡,被五殿堂」之來面,淨將第二封打恩館交十歲,番禺人,水渡義者,發睞,三明

市政局 佈 號當班字黄如海,快一夜,徙徵本務處苦力,但黄大仙徒置大夏「P」第四三X取古被罪不成立,而後,出國向法官,法穿出五男二女 被夠後,乃被控謀殺有中近問前随之一千後降,被如上次一樣高甲級技工,九龍 ¡璷豬藐 七帗陪陪該案罪,

關於換領在香港及九龍市區之中國笩茶業,冰陳濟食,牛 「號,靜留香港已十一年,被,謀殺罪,指嘅啻于心三日在九散地區謀殺男子默 龍 報「小說》

「被倒入獄,殺入一些罪不成立,但殺。

奶業,樽裝飲品案,慧雪糕菜,洗衣店,商營浴室,熬及 被告在自斯特到傳後再樂之往紅磡美景街海員住宅被劫案 入獄十年,被告 冤罪成立,法官判案時 本案死者匯道 當時死丈夫一乎 峯交黑幫辦,當

吹店,游泳池及新麟粮食店經照事。 九娀 偵衒灣辦馬日向瘘阿爾;將案推四天,以便方繼續究。

韻被告以利器刺死 與其夫林 同居于上持刀,一手持鐵桉行|時幫辦再將一紅

|]、上翹牌照特牌人應蓓意其牌照將於登九六晝年月卅登日期 償命,亦伶幸矣。 被告人阼身 裔色習生衣,子飛機西褲•在處犯人受審。

昨日在證供完畢;三下,實屬惡歉村一張國,以種薄爲前欲刺,虢奪去共 交很投入 徒持

被告極力否認行 卢新社 警察豕被告及被

生,被告則爲後之 校,死者見狀,撲 定之信箱,二月┣三 後,由控變方向,鏖判入獄十年。 書辦,動車師傅等涉亦似曾有將該笞 衖貨節。

該案在高院出副 居,被告則爲彼之 上前以手緊抓彼之, 日上午十時許如賞 主控官發約翰 按司史發主審,淡,被告則以盤 處,乃以&枝聚死照辦。 嫌利用考憲 簾 樂抄起。 饟案仁地由蛳 ,在向陪審員陳說時險緘官妒逥約翰主控+爲啭,被告之羯醅 云。六堅】 綠案,昨在維多利寧士法官主簿,高級,引式證供,力酸被

鏹水淋妻疑案偵説完 地方法院續作然八日,檢察官灵巫及檢察官 告有罪,主控官招翻 審,由控方主要 蕊臣主控,被告四人 死者僅爲一般皙女流 人楊少供池串謀之 爲一婦人 維珩

午岿北九龍裁乳系第一法庭提堂。

繳每筆

百交人試考

過經謀串供作文人證要主

人考應交案答卷試將卽後款收

投案,揉與命案有關,昨日下

表面證據成立

轉解高庭定讞

元,彼速交接 將一釭套陳安機利士路,被控於水上之報告。(棄)

怕被警方人員毆打

在客鹗康士法官

一九六一年三月十一日

承供购竹擔成竹 材料

★牛勇草紙

承接搬過政府寳物工作

承接濟學校 宜安門工作 投標格式紙可向北角樹本處索取 政府物料管理處處長 格 告

査本局經已收到酒牌中請甜五份并发 二、自登九六強年四月鸾日至登九六式年月卅翌日有效之新牌乎予以查此等申請變之在一九 ,在下列地址換發。

六一年三月二十四日之政府經報內并可在| 甲:藏铿政府中央 西區務司「換裿被陈烨 【政務司荅體任何人等如反對簽發此 二月十三日下午1 《亞社》九龍j年,當日訪之目的(問彼識得「衫仔」 乙:皆老街卅五號庫務署九龍分泌(蔗泿換九龍圓牌照) 「等照者嚴發具聲明一紙於一九六一年三 美景 員ü,被,乃欲請負氏介紹其人否,,後繄,

按牌入或其代理入應於登九六登年八月卅查日以前到適當之月三十一日之前寄襻本人爲要時此佈告澳 白日動門行案咋在職,現其氏後, 但警方人員指「仔 處辦現界爭权,并黹携同現有牌照以銜絃別。 高院刑處續審,被告日月氏甚忙,獲疵」,會認識與被同化 二、按牌入個於兗九六变年月卅登日以後仍未依例繳費換銀牌

酒牌局秘書 陳文 人男子張添在證人台些來,當日下午二時行。 |上自辯時當日號會四十分破再注琨氏 被告當作四、各項牌照費如下: 图注勍貝納祺大律,月氏仍未暇,彼之口供乃不聲實者, 師,於其辦公室, 這些再來,貝氏同時彼怕被警方人與打 彼與貝民多年。彼於翌日赴大腿,故迫得在供詞上鏡 山,並囑彼帶齊行李押,被告又指在

,又名龍婆,卅五歲 ,被香則爲男子漢, | 比伊强大得多,但被 控方主英證人男位高士打道,CO) 乃第二被害人之義, 于楊文 出婼作伙

滚小三下,被告知此 [男子諺頌菜,卅八歲 ;祾認識弐被告 轉,生帶子,祥心致死者 于死地,或使其身

昨在控方緻入 部作供完畢後,被告,皺個長氏赅,但署落案時,一方 京師傅,首次刚被告 精辯三十九歲, 受盈甫之傷雷死者果

[风氏米南給與-日辦打彼兩下耳光, 爲難,至於考牌甜蜜營餐三十 受傷而死,則被告乃

證供指出被告曾謂「與老婆打架」

登證人合作供辯 「赴貝氏處,但貝氏辦對彼 #彼以就只者駕駛 二歲。

有謀殺罪。

(灣仔馬師這十一號八兒之母 微之表面積百份之八:

其裨羅對 已勔差魁大嶼山故未 唔係你,我係由蘇 技術,及至一九六 該案審仍未牛.

問下,被告供餾,來啊息,被又無往左蘢格變極進來,如果你 被告之代表辯護 ,被淋水一案,昨絰在鋼經營 發生指出:傷者終黑之原因,在入院酸之當日意七時卅分巴公司,剪 怏湏?,我亦傳 年始實行試,亦,押碗今股湖· |律師史菲巫向

黄州安笫弍法庭初級偵訊終結,非麟士法 前經乾冷水洗過,外之偈焦改色, ,破到后行貝納祺 便,故在附近之公價你!」 接與首次兩被告額及向露宿者摸竊·陳詞指樂,被告當時

官即席裁定被告人甘九向綎投擲鏗水,露 皮膚亦變色,受傷部位計:臉部,前額, 大律師寫字樓訪貝納萬住 爲死者黨抓私,致 有謝老貓試之事,主

判入獄十個月觀枝雄死者,技為該嚴容之殼面證據成立,半解下月髙院 控官問:「你幻否去

〔牾訊)矢羹嶲 當時乃被激懺,大律疪處定案,被告汝押監房獏害。 年产一九六〇年1

勞志,算門深夜隨徳 師又謂一個正常之人

被、甘九、四十一歲,深水喉匠 雅緻考試?」醛人 閒泻 露宿者塢学,受到質大之激食 住馬師道其融式,被控本年弍月十三日 鼎梁镔波(譯)後則由謝照及褭國你二人担任宅,此二人,上維山多路過,失却自我控制而觀,在黃仔馬道,郭法向書宝买,〔又名 問有輪班者,當謝師报任監考時,彼苕與首被告「龍婆會較後官 席,前日凌邊五時對辦,在傳統英,投以腐蝕性之稍酸液體,蓄意俊 一及龍(龍人》黑殺謂,此一百元生承,或鞋匠當街踢毽

百元

二】被告在電話中告彼伊將激 陳國偉將烈堅介紹與伊「戕號

踢傷女童候判

玉之身體受到深黨之損害。

案由區偵探在店家祥主控,全素 證入十二名,被告未難律師代,對方 證人口供,故表示保留盤詰。

昨日最後作證之控方證人,包括: 府化貓師,瑪麗醫院醫生,獨際寓 及繁等四入,

鼻部,後頸,右頸,左耳背,下唇,左上 祺氏攸與貝氏認

胸雙手及腿部,而左邊臉部其傷口形 之焦姁,左眼蓋外沒損毀。

微驗傷者眼睛,發現發現,

申請入英籍啓事

眼球角膜無頂,嗅覺無消失。 交國彬(MAN KWOK PAN) 住九龍加連威老道六」 醫生最後抱出,傷者受灼傷之迹,十七號五樛 現向港嘅申請入英籍 如有任何人有 將

認爲不准其入英籍者 請用害面簽名 永世遺面,慈容已裂-傷者自二月十三,任何理由

入院,至本月三日始出

申請入英籍通告

東區園絳段高級日裨鈎作證稱:將套餐向本港轉政司署輔政司報告特此通告 |被告在撥地道與謝 收然後轉交與謝獄人學車無忖號稱交

上月十三日上午九時許,彼灣命往馬師道 幟面,首被嵒並靜陳,衆入讖謝會交 與謝炁」。主控官再

十一號謝歪某案傷人案,抵遠時見被告立 延位與謝會約 後一份包括張紙之 問:「謝煕則何敬 八鸭當街攡,意外將六

於十一號門前,彼上前問被告發生何事?! 日下午六時在馬來亞萊二號民,試卷經法」亨師人報被將該次碼傷倒地,英入發院留醫施手,

被告答調;「會與老婆打架」,彼齒問婚 香港九龍天文台道十號二樓商人謝世芳( SITECH 驚案會談,彼人二案並對彼爾:「如你答案交與考人,青年禇區昨被過於中央列署士法 政府化融師A、J、納歎,昨出逄作 者在何處,被告崙說,「在廚內」,至是SHULFONG,又名謝宏卿 (TSE WANG-RING)兹向 證人,首被告及謝 想到入,我便打離話證人繼續讀當陳两位,水踞控罪,携料辦肉嶷請瀅將案押俁 證,俳述檢險證物經過二月十三日,彼收 彼走進十一號,在厨閒處發現傷者,伊正港申請入英籍 若有任何人等有理由相價申請 ➔繃局金財來襃案 給你」,主控宮再業及萜類榮來到暄 至本月三十日,以俊接商發方提出女童傷

用冷水洗傘谡部與面部,其後彼將傷者黍人無資格獲准入英籍者 可據理署告本港籍政 自替方一批證物,包括:低者玉舞之外 ,在黨案內,被三人 證人解釋此,殺人,謝己離去, 摯結果如何之報告

縻、毛衫、旗袍、無裙,裤,被古九 出,從第七六九號員洪偉伊入 司署輔政司特此周知 再談論有關考牢試之館,「謝之意謂如我 偉亦含與彼及試 被雷颐復中,二十號,汪威靈頓術,

醫院 之外、褲子、另一件值,一隻旅行 事,談話中,謝熙營 寬待考試之人,他便之事,彼亦會告訴離 被搵前5揸在九如坊公共磐瘌所門外公 錢及一些璃碎片,經檢驗,證明該 彼當時會顯被告請:自一九六〇年五 耀::考試,再人打話給我,證人交莜一份答案 龙地點斑,阻碍公共地方。

批物件,染有調度之婿,而氨酸 月起,其誕節離家不返 一片示,主控官:再翮款項是由學生變,陳國偉于是亦交被 控方透躇:前日下午六時,被告在上一,則驚於一種腐蝕性之液體。 兩份試答案,此焱 此語何解?」證人與其師傅,其師傅

地點辦,該外將六女童畫荷

阿塑院余保掛生發出庭供檢 份乃灣排五度蕩 出各乜始,史崔之母,向恪李一餐接適,二月十三日上宁,彼在屡院檢睑

雹港香

特此傅全香港百 張好一大之改弟新試, 項改殺乃關乎本港盘力供應 上之配帽者,惟若實施之後

,並無發現過大不良影响,

官 日本灣燈燈公司將會爆罐

文镡.

椰樹茶餐廳重要啟事

甲,中國凉茶業許可證 乙、冰疎食藥許可證:

內、牛奶業許可證....

·式拾伍元

式拾元

(以前網售賣冰陳糖酸食品舒可麼

八以前稱爲牛奶店牌照)

丁•非撙裝飲品許可證 戊、蔥蓉忘許可维 己、洗衣店牌照

·式拾元

-撷拾元

(以前衿爲洗衣店甜賚》 夫-商營浴 牌照

·康百伍拾元

該案審試米 ·

「以前稱爲公衆浴室牌照

辛 - 燒味滋味店牌照:

·愛百張拾元

【以前稱爲燒烤肉類店牌照

癸、新鮮現食店裤照:(以前稱爲特別食物牌照)牌費如下

一人祁取

牌照多恐市

售賣瓜集菜蔬牌照: 捌拾元

式百乐拾元 武百伍拾元 弍百伍拾元

最多五百元 市政局秘書:屈利

鄉友世成姻

主、游泳池牌照

、、售寶牛肉及羊肉牌:式百衎燒

唔錯肉棒照 想買鮮魚牌照:

·龚百伍拾元

·先室蘇夫人之喪於昨(廿三) 日下午三時在萬國殯儀舘出殯 承

繼由窗盤&第七六九號風洪偉作 二月十三日上午九時許彼臣风高級 有斑病鈞前往璐師蒞十一块,彼蕾

本應職鸯王髙磐因另有高就與一九六一年三月一日起已 出本離職務後玉君在外一切行動及有举中极其郸體務與本羅

六卷筒,香港中午七牌

總商會會董同人,做鏡。《門》

耕社行友第廿九年第十四日旅行 節商爲「大九遠足」。定什六日本 十時平在清水灣道大坳門巴士站出發

恋粘书驳范合解行自逛十六薈祝度幾日落,定明〔廿五日星期六上午畢行第

中程行发亦可參加

新厦定明日開

董事長余兆麒博士親自主持

誼親臨鼽繍 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

陳少琴與男奇偉女惠玲泣謝

『鄉友世姻

社會賢達

親族戚友

福華銀業兼保險公司

開派股息通告

啓諸茲訂由一九六一年三月二十日起開派一九六零年份股 息敬請各股東先生提总摺到本公司領取爲荷

一九六一年三月二十日、福莘銀業保險有限公司啓

東華三院啓事

啓者玉麟等 已恭辭三院總理之職 茲定期於 】九六一年一歲次辛丑三月廿七日(星期一 上午十一時敬請

殷商列位先生 駕臨香港薏仁街 東華醫院 股商總理接任院務 如底時 列位有 大禮堂公擧 未暇到院者作爲默認此啓

一九六一年三月廿一日

東華三院總理張玉麟等謹啓

先嚴汪樹榮府君痛於一九六一年三月廿貳日上午

十時在養和醫院壽終享七十一歲經於昨廿三日上午 十時在香港殯儀舘出殯辱承

誰親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀此鳴

棘人 汪石羊泣即

先慈 黃氏太夫人 之喪於昨廿三日在

萬國殯儀舘錇靈辱承

情歿存均感哀此鳴

神商名流 親臨執綁 惠賜厚 高誼隆

美倫》 美容、箫方7

濊Þ

股東啓事 一樓怡和洋行有限公司寫字畫举行第七十四年會 一口省截至一九六〇年十二月三十一日止年結帳,聆 取蜚爭啓制松欧市麻城市,

公司怠於一九六一年四月十七日星期一上午十時在熔

棘人阮

一第

三年一万

・維維維維

皮 新堯熊揚

託信據依

十月五

美鳳

美燕(周)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.