1961-03-24 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日四廿月三年一六九一曆公年十五民革中

日八初月二年辛

“五國民中

蓝越多神京

VAN NECK

W VIETNAM 多倫達TURANDOT

利麵

KAMIKAWA MARU ** ** * 175 KYOTO MARU

巴拉多 TRANSOCEAN MERT HAREN IX 2 湖線 SHUN SHING

入口輪船

預告

來 墨魚門 SAINT EDMUND

宮子

(船名)(西名)

新川丸 KAMIKAWA MARU 数根蒂利 BOLUGAINVILLE

TOREADOR

OLL MAYASAN MARU TEL STRAAT BALI

【新 DANA

越南 VIETNAM

四 廿四 多式

恆昌

「越商人 TRANSOCEAN MERT非

滋阴

(合利友賓士EURYALAS

大中山 TAI CHIUNG SHAN

川 SZECHUEN

陶 POYANG

京都丸 KYOTO MAREJ

遠銀路 BENLOY AI

I.OKSANG X 生

專訊航

出口輪船預告

四方

(鍇名)(西名)

利桑那CARIZONA MARU 多利多 TOREADOR * TAKSANG 光尼蜘鋨 TJINEGARA 力打依際 NEDER EBRO 大寶來 TAL POO LOV 大阪康 TAI SEUN HONG 常 HOZAN MARU 綠速步路 GLENSHIEL

BUY MAYASAN MARU 萬士百夾 VAN SPILBERGEN 卡源館 SLATE OF KUTCH

腳謝 SANANA

安無

廿五 太古 廿五 巴拉多 经緻 廿六 機錢 WE BOUGAINVILLE

大婆行蜞碧琪 GUDRUN:BAKKE 廿六

多倫違 TURANDOL

藍獅地駕AGNETE MAERSK

*

AMARITA 康

印即 亞

美利REBEVERETT

ASIA 洲

廿六 盛强

萬您好會 VAN LINSCHOUTEN 四 THEVAR

44 R

海鮮

北京淡

廿五 多利麵

五金行 廿三鐵行

福來輪船公司代理

|煉德銀太總鐵太稠太太東莞美海太太 行和行苧流行求和古薊古來臨古方:國國行平岑

太平洋旅行雜誌

發行九千本,

旅行中銷 剪

香港專號已寄到

者。除在英國銷行外

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

銀縦 CEYLON

戒爾森統PRES WILSON 8824 ELLEN BAKKE 肚熊 CHINA MAIL 德诺士 TEXAS

BY HUNAN

日本】 日本

羅費紐約

算索區總統PRES HARRISON 普利多那 POLYDORUS

*** CHICKASAW

SVEND MAERSK 蜜那、 BENARES 西雅圖丸 SEATTLE MARU 奎松赫 PRES QUEZON T E

PIONEER MAIN 海灣熊 KOREAN BEAR 邊來路 BENLOYAL

※不 TAI PING

陽 HANYANG

瑞省約

红米

和水资料

日本堂 每日不紐約

非純

據雅购祐實息: 李港亦號,梁已撝油 太平洋旅行新聞每期果云。《》 新聞」,三月份期係 登世界第一流水平。 宣樾必能攻極大之落 |出版之「太平洋旅行 足微香港印刷技術已 香港專繞,對本港之 太平洋谳放行協會對印刷,自, 最適者,此次因 一,此項附儀在否 「在其他多國亦擁有

旗袍之中國吹郎,

·該背對面採用料

協會並給入四发彩色 之多,此外香港旅戏。 圖片文章等,達十一 ,內容醌有關香港之 交爲史教證少校所作

請讀者注意

A HELIOS

輪船停泊處

(公司)

A

時判,尤爲該導航

鐵行

怡 和 藍烟酒色遊貨之

多利買A 21

A 7

太古蓝烟 電

A 15

A 10

油麻地

B 17

尙有航訊刊在

第四張第三頁

英美 PROMINENT

發出 AROS 【好威科 HOPEVILLE

MONMOUTHSHIRE 順榮 SHUN WING ## KESERYA 培尼露 PURNEA

利 GURI

美芝根 MICHIGAN 大宇 DAIKO

W CEYLON

F TAI PING

HUNAN. 南

普利多那上POLYDORUS

利華利 BONNEVILLE

廿七 恰我 DANA

七搶 天中山 TAI CHUNG SHAN 廿七 新興行

# MICHIGAN 廿七餓行 四川SZECHUEN 廿七 巴拉莎 HOW REBEVERETT

愛車 AROS

東 七猫

海灣

出爐來

山打根津濕·啦菜豬

廿七道

士打巴里 STRAAT BALI 距基地写中共AGNETE MAERSK 品波印花

湖 ASEA

捷成

*GURI

廿八 巴拉多

新&巴集太太宏太銀

长 廿八太古 廿八 滨 PROMINENT

### PURNEA 英美佳 AMARITA

八太古

廿八 銀行

臺林丸COLUMBLA MARU 欧爾形總PREE WILSON

廿八 已多

廿九總統 費利華利 BONNEVILLE 廿九 行

巿好萬順啓

大錫太

蘿碧琪 ELLEN BAKKE

中國鮮 CHINA MAIL

MILESVEND MAERSK 算利毘總統PRES HARRISON 西雅翩丸 SEATTLE MARIU 真簒懷 CHICIKASAW 正鋒 PIONEER MAIN 賓士 BENARES 炎扱總統 PRES QUEZON

TEXAS 日丸 NISSEI MARU

播 HAMBURG

歡迎洲

三十攤

三十颜粥 三十二

來處方來國邦和多行出多

松多

正湖邊太筷

大街 日至 NISSEI MARS

A EASTERN MAID

BATJAN

獲 HALLDIS 夏利館 HERMOD

日上海 海怡

歐洲

日本

日期

HOEGH CAPE

州 多利鱲 榮洲拿大 一

瀧溪日東巴海夏好

浩客五百餘人往澳,預定行期,於本月,帶行前往美洲各 昨日下午二時代,三洋綫,現因日本開來 檥,逗留至四月一日 地。

豬山鮠入埌豳關係下下之大型促脂「日月卅一日上午到埗,至八二)日啓行,前 潾磁爐水停航,爲柒日產汽船秘式會社 卷,預定行,于本繼續收俄,逗留一日卄六日下午光就星洲 ̧ 航丶而八徳星口福因]楠公司其所代理日|大各地,然後轉本一到埗,在港貨後,貨,停留日,于

,已提早遵事,濕袋裡塊,,行走比太不一定遠的背後,還收 徐古晉,北要辦漯家

四月一日,陈行前在琴頁

卅一日開羅省紐約波士頓合生 好角巨輪

星洲庇能

暹港

一日到

返美洲 晉北婆

太古公司三五七二

電話

順盛

總統公司二七四九三 |太古分局四九八九六

廿五收貨 六國機第二次

來公司二当

翠開星洲

(特軑〕瑞昌公司四九六一九

法郵經理二七三四六 [啥|公司二六六五一

《符纸》怡和第四樂淵公司之大型食客院「淘願」號,現 午間抵埠,泊油麻地 顯發公司二三三 著名日本 美洲啓愛,無加拿'期,於四月(一日什貸大批,仰卽 渣華硼三四一三六 腩好角ㆹ駹,自日本開來,預定行崙面,起卸北頭土產 论餡公司二八〇一六 船公司,其所代理荷 洋行其轄下之大型貨,可於明廿五日太平行三五五五一 【特钏》和順開返池,預定航 行 二〇五二八 「公司屬下大型貸 怡司一四五八 「鵰盛」號,現天 银行公司三五]}}

眞嘉索巨輪

提前卅日到

|態次。 澳客船,即可恢復雜貨,繼續收带,定 ,佛山今日復烁,一日爾,在卸

「往羅偉,潑,開紐約,灰波士頓,磯城等地。 上午到,在港貨後,留一日落風,但【一日碎花【 調整班期,加密航袋,織派遣蘢喣週伇薗「眞者」號,由藥 沖萬璇,途經菲律濱上落後,轉米本卷,江流行期,于本月卅日 一 【特訊 來公司所代理美國和藏文雅浩公司,近

高麗熊輪

三十泊港

一日轉小呂宋大波,豬菇没太雄 逗留至八三)日啟行安排。

面航行,延遲炸夜

此逯作磝荒焐 一讓論於下午上跨出 開远,因海上巡 十一時始低茳碼頭,

班,由花游,昨日 [下二時,出站行 【識有乘迩二百餘人,

一艘航行,六來輪因

「生」號,現由日本開

一般公司,其轄下之生 学系大型客輪「合」

東太平洋輪船公司屬下,熊学率顉型做客 (骱訊):國輪船公司、其所代理粱

【到埗,游A字泡,在灣卸堂後•停一日

·八啓,雅往菲律緻。

夏利臣總統

今(四)日可以復一

三十由菲到

廿一開羅省紐約

龍往攡、及紐約、費城、波 判,于本月三十日上午離球,在港銀貨後 ,停留一日落懼,體(三十一)日啓, ,途經離體激上落,轉來本站,預定行

《訊》總統輪船公司,其斯下之虛

港澳客輪復常

佛山輪仝復航

地。

件生故障,須入一螭得八大來輪

「輪公司正式宣佈,

毛褶

案,預定行團,于四 影星牧紀子 將收字,

蠻卌

背,複收識,于廿二日晚難聚航機風閉號,由東京抵

日本之神戶浩開來,預定行期,於 大型客貨輪「太硭」號,今次班期, 【特訊】太古酴船公司旗下黃炳通系

黃煙通太平 廿八日本到 澳洲雪梨美利般 四一正午直航開

風,螺結冻。 南部,後向東南亞太平濘,一度受號 ,沿灣中國東南海岸伸展,梢過台灣 -由江南之低氣起,一 低壓槽 昨日本籍外各 分佈形勢 預測:吹清新兗風‧密譪,有毛

今日天氣預測

、泅出煃子、及華航公司健

我抵港, 將在本旅遊多日。 前往泰國,在曼谷旅行之後,于下週問再 (翻盒:由右至左:渭水寬、驗記子

. 攸粒子等一行于昨八廿三日志

寬,兩人均爲松竹公司旗下演員。文化界 奥收紙子一行抵達的,有馬星酒水

演社會貴海排。八見阿 在社區及其他一切節目,但出旅 日下午彩國泰航空公司抵港,該考察 日本無樹發業考察團一行十七人,昨

無綫電業考察團

CAMPA COURS

自從歐風東漸,大家庭的 老年人的裹,也就起了很大 制度,變成了小家庭制。因此

新行洋祥天空虚精

輪港

船澳

德蘇蝦

A

3

A

12

B

A

16

(開港)卅三荷力訂路

半時一:午下 半時六:午下日月 正時三:午上 正時九:午上三四 半持一:午下 半時六:午下日月 十七 司公限有易實務船記德

樓號街雪

司公船輪基士馬

娜萭

娜美那丹英荷荷荷葵英英荷荷荷荷

中山

荷芝尼加拿

園好頭

荷蔿力

荷 萬士百誤

告預班加節活復

(開澳)

正時三:午上正時九:午上

MITSUBISHI

BLINE

司公船輪來

EVERETT

SIAM

船舶

MAERSK LINE

社會式株運海三

M/S "RIBEVERETT'

印度怡美利 直透 暹 羅

三月廿六日落貨 廿七日開行

華人船務部

33214 28293 21519 23508 27433

M.V. "COLUMBIA MARU"

吃透:〔不經日本

此亞丸

月三十日啓行

湖菲路、劉書、利士容、狂、舞、紙簽

、饒士頓、加爾斯

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

永安人壽大葉爾話:洪城大 巴馬約轉中美洲及加勒比海各商报 #PRC218-488 40 442053

·理巴拉多船務(香港)有限公司

·永西街二式三號三樓

M B. “KYOTO MARU*

京都丸

月廿六日落貨

勤客付貨請到本公司接洽 孟加鼹 日 放 星加坡 耶加遠 三鸯 洒水

寧人霄儷代聚 永達公司 干道中出三五號三樓 電話:48879 280

M.S.PROMINENT"

美眞美週

暹羅

搭客付貨請到本行接洽是花 三月廿七日落貨 廿八日

亞那地馬士基

S.S. "ARAFURA”

四月八日直往

M.V.AGNETE MAERSK"

单打行讓下閣樓座 智話式O#

亞刺夫拿 輪 四月

七日落貨

日到港

贵客付資諮糁 玉至本公司二樓辦岗面治食荷 幷收囍非紐倫大溪地等退貨樾此論鸾航澳洲快準期 雪梨八四月花二號強〕及克烈、馬爾体等埠 比利士畔八四月拾九號)

亞魯士輪 三月廿五日開往

電話

瑞典 MV 'AROST

卷舌 六十ㄧ九 三八〇九一

M.V. "SUNNING".

M. S.

LINE

理代總 司公船輪邦美

九一六六六六弍話

樓式發收衖利茗都港香

司公限有業企華永:理經壅部載貨

○式五七。九六九三三話價

號有四大行銀打樣

司公船輸業印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

大同海運株式會社

EKOSOL MARU

高宗龙

元日開行

越洋商人 三月

聯邦輪船公司 遼東太平洋航船公司聯合航 安收中南美洲及西印度群島貨、 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓,波的麽,諾經日本,巴拿馬 廿五日

"TRANSOCEAN MERCHANT”

**VENTURA”

威娜

口開行

四月

-日開行

馬,体崙,經日本 直航溫哥華,西雅图,朗菲路,違

聯距輪船公司 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨

P,PRESIDENT QUEZON"

奎松總統輪 三月

PHILIPPINES

十一日到

菲列賓輪 四月

二日開行〉

本,巴拿馬 一直航羅省,紐約,費城,波的歷經日

兼收中南美洲及西印度霋島貨

顯合東東

生美

東豪往

顯生花

曼谷 石叻

三月

十四日收貨

*十五日開行司

司公船輪來福

Watern

SUINOX LINE Į

司公船輪統總國姜

9.S. PRESIDENT WILSON

途經 日本 直往 檀香山 三藩市 三月三十日開

【威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT HARRISON

夏利臣總統輪

三月卅一日落貨

四月 直往 羅省 紐約 費城

萬噸

祧陽輪往印尼

四川輪往 基隆

與財宮式號地下 話六七四九 十六天到省 飛貳到紐約

而南輪往日本

平輪往 雪梨 美利般

鄱陽輪往 星洲 印尼W

波的摩 波士頓

搭客付貨請

分行接洽,墘四九九

太古輪船公司謹

東輪 星洲

往 上海

M.V. "CHICKASAW”

波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 羅省經巴拿馬直透紐約 三月卅日到 卅一日開 「貔收加拿大 中南美洲術

眞嘉索

興街

星架坡 發 號附貨到本行部人務部要?录荷

三月廿六日落貨 廿七日開行往 泗 水 孟家錫 耶加達 三孖冷

電話:經過設總經理怡和公司啓

28293 21519 23058 27433 33214

MICHIGAN".韩

MV.SHUN SHING'

捷成洋行 船務部啓

三月廿七日到港 收貨開行

直龍石叻

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州䶮

三月三十日到收貨 三十一日開行 “TEXAS” 輪酸踏仙,三書油及羅省 軒等途經日本必

成西街六十八號

三月廿五日落貨 對客搭船付貨請駕臨瀜公司接洽

廿六日下午開行:

-45978.43634 +

健順船務有限公司啓

九龍五孝〇五 四月十六日到港 收貨開行 "CE.DANTE URE-TINE

本各埠。 及省等嶂途經日

'S.S, TAIPOOLOYE

直透 石叻 庇能

電話 : G - 酒類訊怡和公司|臥啓 三月廿五日落貨 廿五日下午開行(精黨團對開

大寶來

三月廿七日落貨

大順康

直往金邊

三月廿五日落貨

大中山

直往金邊

準三月廿八日落街、廿九日開行 亞庇、汶萊、古晋 直放斗湖、山打根、納閩

洪客樂部倒于能讓所廿四號式善本公司概浛慕尚 四四五頁 三月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

順昌航業有限公司啓

四日落貨

HERVAR

三月

M. S.,,GUDRUN BAKKE"

J

M/S "HOZAN MARU"

節日泊A4 泡收貨 廿五日中午開

M/S "KAMIKAWA MARU"

發佈等埠 俺伊、包、比利士彬、雪梨、亞苳里、

準四月二日落貨 四月四日開

新寧 (1) 直放 婆羅乃 美里

彝士、尼布斯、熱內亞等埠。 食客付與空屋加坡、結 瀕臨本行辦事處接洽 泉加坡、可倫坡、孟買、卡墘、亞丁、 收冀開往 對話:三五六二

華人船務部啓 總線有大河到還

KE M/V “ASIA”

亞洲郵船 健於三月 七日

叁月廿四日落貨 廿五日早開行 銀行輪船公司

K嘜「寶根華利」“aouGaViLLE" 直往 星加坡、庇隴

高 集豐航業公司謹啓道酒

俄語·四〇〇七- 四三九三三四七九九式

「麒麟碧琪 輪 三月廿六日落背

香港鐵行輪船公司辦房黄燬書啓

即日啓行

澳洲西部福利文缐貨啓奎經理 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

臠號付貨撘鮨移 玉至本公司下列爾務部面跲爲莼 前往 石叻 及澳洲西部福利社 電話三五二壹裒二十號內線 電話叄式二九四號

「邦山九

班牙满、京士頓、波多哥達斯。 飛收轉勲中南美洲西印羣島各爆 東航巴拿馬、隔湖省鹭、勒加拿、拉案號-西

部日泊 A 11 泡

直透檀香山、舊金山、基士多寶 約、費城、波的糜「不堀日本)

「神川九 青牛著

往西貢、選雞。

富士九」

四月

二日啓行

日落貨

M/S "KESARYA”

往 星加坡,庇 #人賞識部永術五十號 钴+四大大貳七 四十九 中區濂事處德或大九〇—六房鑑話:貳七七11]— 新興行李志雄啓

【日開行

限和

同船

Teh Ha Steamship

Co. Ltd

脂阪大

錦 菊花蒙月巴西

亞美佳

"AMARITA”

49957 49637 • 16609

SEATTLE MARU"

·西雅图

朵里士多,結影、費城·莎地犘 【途經日本收基恩士多紅

三月卅日 一日啓行

*PANAMAMAKU H肓

巴拿馬丸 到四H啓行商選:本

GEKKO MARÛ" ¥21 日開

KAKO MARU,

光丸 四月十日到十一日密行

光丸 即日商行 盧遜·日本

四月八日到,九日啓行

MOMBASA MARU”

南西非洲各电

四月十五日 十六日啓行

"KIKÜKO MANU”

光丸

直透·三藩市、省、基里十多华、兩館、

士敦、凡部、別爾、新爾良·雅斯敦

干诺道西十一號到 商:

四月廿二日到廿三日啓行

歌唱

唱色

S.S. TAISEUNHONG

廿五日下午開行

SS TAICHUNGSHAN

三月廿五、廿六、廿七日落霖、廿七日下午開行

S.S. "DANA

新暹

往古晋、詩巫、北婆洲

假鳘†ñ嗪 多利赗洋行啓

日開行

決主控領二

眏城 •

洋順利多

行呀

HELIOS

北婆洲

三月一日落貨 四月 壺 日開行

海多 往日本

HALLDOR

HALL DIS

Em

登日落貨

A

輪會國美

ITATES LINES CO.,

PIONEER MAIN

正鋒

三月廿九號到 卅號開

途經日本

鋒 四月四號 五號開

紐約 費城 波士頓 巴拿馬

PIONEER MINX

+

J

M/S "FUJI MARU

Q

M/S "SHINSEI MARU" NO. 3

第三眞盛九」

J

閔客付貨請移玉卑斯带九號七樓 往 石叻、南西非洲。 四月七日落貨 九日啓行

途經檀香山. 往紐約 費城 波士頓. 巴拿馬

育兒女,直到他們成年的時候入落 文本獲的梭利。但在外國人來說,整啊 請他個人吃一頓幾感的跑鍪,祝他遠 以滿二十一歲稱爲成年),父母替觞 們舉行一次盛大的生辰調會,或許真

的體格,也只 而因,可是到了這時,巢便旟生了一稼物質 子,無粉及玉瑗,或生殖器漆育成熟時才 靈宝可念的孩子有的,到了那時,

于良,抱

厨下款

23483.3364:

欲罷

KINKO MARU”

FERNBANK

TURANDOT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.