1961-03-23 — Page 5

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

1 聞新港本

其二張一

四星

日三廿月三年一六九一曆公年十五國民中

真以構 高登 關部利易馮訓鄧與巴、顏議非一,昨各將柏 、上處錫記組分銘各秉練律小頓房成員官歲日韩儘立

頁一第二第

日七初月二年丑辛曆裒

海汽血球

法阿和談兩代表(左》爲法國歌柎柯爾及利

匯基務部長魯宰克斯,他 供政府與阿爾及利抗政府代表,會商人民自決問

*國防大護人士稱:此會屬非正式性度,並無該程。此 會議所攷慮者,有數問題,包括合作發展飛彈及核子潛艇出 題,事有安巧者,屈、發之導適在傳甘迺迪已與定支持療 政府送,採取强硬立場當中舉行,一般推斷,吳藏失冠 謬南,將兩國國防莖為鼻相關。莎納拉太晚假國防大殴

新預算赤字減爲一億六千萬

非官議員對增稅措施不反對

柏立基總督昨日在立 周宣布:目前之本港英籍居民强迫服役制度 創予以廢除,但將重新探用以前之志願 證制度。希望居民仍參加 ,志願服務。(詞全載本張第三頁) 立法局之新預算案,經正爲:歲入增至九億一千三百餘萬元 至十億七千四百六十萬元,赤字減爲一億六千零八十餘萬元。 頁】 七人,對新預算案分別發表意見,均不反對政府增稅措施,各 意見要摘如下

方之計。

(法新社瑞士日 四龙女一 Å)H[ 瓦予禁試會 代嶷.本日据出一項內瓦

定每年可在蘇境調查 誌之文字,但日內瓦 ,可在天英團之三國停試會迅速| 廿次。 |達成協·該文網; 路透社瑞士日 蘇聯正飛力與英美同 日,院离席「水葉終止原子操

府初期一度出任總理之卡杜納係爲視痳臨時政府之人選,遂成此一的一 總報章 導卡杜納于昨晚自美國版米乘機抵此,參加 加入一組織,磁! 臨時政府之宣佈。 党被任命爲總統。正式案你,可能本 日在紐約發表 折協議,係在幾百米出民主革命鐡裱C] 總理塞洛納無偉,及人民革命發動所鎓成,根據計劃,卡洛

十四場洋洋大觀

各界仁人善士 有暇請早定座

區防蒗計劃之預算,健因在預算案所有數 字比工務小組委會報告說,列氣較高, 因算案所列 經檢訂個㚲擬 一九 嬴政府本一元一元之風潮,給千罄謖剧 民委員會以高限額七十五萬元之補助, 俾可進行興建一間一百張病床之院, 建築及購證費超過一百五十萬元,超額之

救童

膠帶僑日報術者救資助學

數由該委會櫞揹。政府並將給予優張病床 助學

|三千元或每年三十萬元之湘助費。與張 |珠海爭費用估計六千元。該院經超過 政府之辅助額,則由該院委員會點• 委會建蝼増撳二十五萬元,以作一 ——六二年度之燕院補助。

八十)補助——私立學校狴築安全證 書費之發還。」張經書以前收費五元, 八十一)——學家救生會香港分 會:該委曾建維持獄五千元,以協助 「于本年七月派代表連英參加會。

卽可堅持擴大其海軍 ,以便其負起一部份 在裤,但

上夜總會歌名 單如下:紫慧、林菲

各界 同業先進

賁臨指導寵賜多珍

情隆誼至深感謹

申謝悃 敬祈 諒鑒

廣東信託商業銀行董事張健解謹啓

副董事長陳伯興

本院,普戲院、高進戲院,百樂門 葛、新舞台院、餮珠院、金華戲院, 饒院、國民戲院、明望曹院、明珠

、劉彤、高小紅、高 、長樂苣、吴京戲院、國際與院、雙 客稂院、符箕灣猷院、景星證號、褾戲難處、名 小誤、文、蔡追

穗行:香港章打街中建大厦二樓。電話:弍一式八九,或三五六一 三四式二〇. ·三九三八 分行:(一)旺角亞皆老街六號。電話:伍〇六一三,五〇六一四,

第二張 第三張

第一張 第四頁

此盛大的燕善歌唱|院、北河戲院、域多利戲院、油流塊藏著一分先後」一聲 券價不高

- 東樂戲院、都城朗院、紐約戲院、雅 |運動,由九南北紅紅蛋

歌舞大龠,日媒入塔罗

戲院、第一新戲院、大世界戲院、好世界 歡唱鹨交界糅合領導的慈善 一元,夜爲入萬餘元,名券悴

戲院、樂戲院、光明戲院。 游藝大會 • 正在密鏓李敬 一百元,日內關始在各大酒體各大舱院發

本港新聞 金漢酒楼、宮 酒樓 舞儻之中,連日以來,各大 ,日塲及夜塲噆舞蹈液,

樓、大同酒家、瓊華酒 今日八 紅伶紅屋,紛紛預作演出的多豪,真常縣富,其中主要節日,包括岑 撈、中國酒家、建國酒家、金龍酒家、餓 運動 有著安樂,還備以比一週之曲歌唱,湖州音樂,時代曲河唱,英文曲龍酒家、仁人石家、廣州酒家、金於酒家 内,作標具規模的優美演出 演唱,京潮術潢,北泥武功衰演,以及由一、龍慶酒家、琅天酒家、百樂門夜總會、 ,所有劇日及曲,却能在要訂中,一

鹿繃酒家、新都酒樓、新都城酒、新光 一流杌展,學紅伶担任的舞蹈節。 入场券預售處包括各大報館,各大戲酒家,新遠來酒家, 就緖師將三部籲八日夜共十四》公佈

+ 各大酒樓,全部名質如下: ,俾緻卡和善長們,學日售票定座

商褡鞦数之宜名 宿星陣容 華僑日報、華 報館

單如下:天裏,吳景 報、文閻報、新報、一、岑國驚、梁家鄉,梁寶珠、鴻發實。 中英日報-鸿儒、大公報、鼎報、環球 薛家燕、陶。 報、循日報、商報、超然報、江線日報

四月二日蒞臨 辙星陣容 、大無綫、張證日報、眞濕日報、華

唱之夜總會歌星如下: ▲生點餐、先生官發、報、慧萍、 方逸華、董佩佩、文、亮、丹泥、李 冷微乳公佈, 由四月十三日午夜 時半,本著將用 季時間,穎時本港時 儷均潑快一小時, (一九四七年三月廿三日】

今日香港大酒 店出現名貴鮮花,每 朶二十元,該花譯名「八灣」、粉紅色、分摊,係由菲律賓飛機運到者。 省港袍「黃神」我昨被炸後,現所有各綸,均血際嚴防,隨時注意可疑搭 客,「武穴」號苴懽用消防員,以防意外。

此一盛大的慈善游藝大會,已定期於 本月卅一日起,在北部敦道金漢酒樓及 (十二)市政琳務署及市政局:因燈 行,而金X酒樓刻正加緊黨中,屆時 將 | 耀河成九龍仔游泳池,勢將有道于一九州 以前之姿態與完美的設備爲香港市民 二——六三年照以前完成,故管理該地 ` 方所需職員,全部营诚,節省九一.66 在七日七夜的十四場表演中,節 天更換,明溼晚晚不同,這些勇於無聲的 〔十三)市政事務署及市政局——大 優們,不僅担任當晚的剪綵節目,還份 這堂·花禮:委員裔二十五萬 別親自接待嘉宾和担任歌唱鹌媽俗的表演 元*

,實娛樂於慈善,敬請各界善士及早訂

(PA)

措施,他請當局保証不會削減水塘、學校、醫院

·因係香港居民所需。

外收入 但應側重間接稅而非直接稅,且應作有限度

提議訂十年計劃,設醫院管理委會,全力促進病床增加,加緊

月宮酒樓夜總會

分建議促進旅遊事業,指出遊客帶來消費是「無形輸出」,工商貿 易各業均蒙其利

工作

;壓徙置效率太低,建議香港屋宇建設委員會接管徙置事務處一

堯赞同:所有官地公開拍賣,但應盡力避免有害的競爭,新界土地 視整個制度也要重行檢討

「克慨乎言之:各國限制港貨輸入的賭賽中,我們處於劣勢,政府機 海理工業商業船務等要有最好資格的官員,不妨向港外招聘 上各非官議員發表意見,詳載第二張第三頁、第四頁、及第一張第二 第四頁,請參閱!(編)

新預算審查委員會提出

赤歲

精預算修正建

力及裔潔費,因「工務經常費』已下有燃 料,崑鎧,力及體潔項目,若干機關之 此項支箭,應予删除,計工商處四人、六 〇〇元、消防局二、〇〇〇元,鄉遊四 OOOR #RAWENI | Koo

(1)交通燈,帕助燈及訊號..因此 「九億一千三百七十

等支館,列入兩個機關項下,而實際工作 十億七千四百六十萬餘 由工務局於發與稅察同意後進行,環節省 億六千〇八十七萬餘 會計工作,所有鈸銷應盡跲工務局管理, 而前粟殼棄路上汽車之「拖運號」,則仍 [快湛》一九六一六二年度湘府】一億六千零八十七萬三千熙一十克 掂警務處項下• 過入預算,經修正爲九億一千三百

上述之歲人體出預算修正,係出以輔 輔司及法律項下,該委員 萬零二百元,比較財政司於三月一日立法撳司任主席而由財被司及全體立法局非官 謝 搬入財政委員會近遇漵市 局合翮所据原預算嘅加三千五百五十萬元綳員尖周組織之一九六一——六二年度預個三級女佔職位以供伊利沙伯醫院修女 ; 而歲出預算亦增至一十億七千四百六十算審委員會所建,該委員會之報告 浩之用一項,計三級吹備兩名,三千一芃 萬三千二百一十元,比原預算案增加二作出軸政司的立法局提出,將於下我會一元,生活沒貼費,「千元。 百二十二萬二千八百元。福上述之修訂「爾正式通過愛的。

,一九六一下!六二年港府預算赤字出 該肪對會對一九六一至六二年度歲 一億九千四百一十五萬零二百一十元減至一歲出清算之正建議如下:

(B)

K-000-00

EO HOO 000

「四、法律糸,所鹕境股一桌 法律 四六,NCON,擔 以際,但另增加皇家法律問寫務,及 撥一八、九门完。

(五)硬幣籓透:將商英國皇家 局 蝼一角及五角硬幣之撥嵗一、八八四

•COOK--#PO.COOR

歲入預算

一修正預算】

汽油税税率提高後可增六百萬)

ETER 000 00

影视(因率提高後商三百萬元》 網秕(煸物業班 號更可增一千八百萬) 八園幸福高可增二千五百萬元】

可能引起誤會之移民事務宮殿名稱

10-0000COR] KIEMAKKEE

歲出預算

關於牌出預算,該委會作列各項

八一口各搽關合供之燃料,燈,電

八七公眾號:該會館接納 公衆然詢處處長請求,箸加該備之撥景共 一四、八○○元。 該處之支餓預算 如下 : 我带,一〇七〇〇元;節+

華僑日報

救童助學運動

各大社團響應

RA - 5000元將一般及二級助理移民事務寳察改爲一級

押業商會莊維善長推動同人支持 五邑工商總會同人倡導埠助善歇 產躪舉證動日咋繈收到各界熱心捐助泰欸, 芳名如下: 莊維先生二百元,香港五邑工商總會一百元,關崇接先生五 元, 共三留客五元。鸿上計是門狷合共收到六萬四千三百一十九元五角五分 港九押業商 港九押梁商會燕維營長來密云:敬牌者:素们只係 磡民喉舌,一般風行,復佔辦資助發電動,造碱社會, 戍發變然,至堪敬佩,還潢日記,本港兒童因家境貧困,失於強,成流離失所 者,不可屡計, 成其志願,且與資漏,全省,將來可能成爲做題兒童,社會害,下 一代之可悲,豈能坐碼不救。實報針對此,作救助學運動,基於善與人間之 管,向感者逖爲孩烈,羅人陽一介商人,對此亦有向,除倒入撂港幣二百 ,偿勁華外,沖將發動敝會同業支援,旺區教堂,諾維亮,此啓岑社長樂 、岑總理者生,松九州業商會理事長莊維敬啟,一九六一年三月廿二日。 香港五邑工商赧黨育長來改云·教囊者:接注音本 五邑工商總會

年三月十五日面,呼氣推業捐助救黨助學運動,等由:准 此,共襄善舉,實無旁代,本會同人自應同媒揭薄,將應進行,茲由本會會 際利會拼助港幣查首正,微米,准前由,相應檢附支聚乙紙雞復查

·希爲餐收,戰術,此致菩僑日報岑總司理融休先生,發淸區工商總會網 李鬱北泉、但雅贵司徒浩,一九六一年三月始】

,

【動運學童救

慈善晚舞極熱鬧

今晚由紅星南紅小姐主持抽獎

【特訊月宮酒夜總會一期、南京、冲題、台北等地,風隆一時 嗨應 僑日報 營堂助學業,稱爲西班牙之國錢,足見其技藝之超 動,於昨晚起一連四晚,踢行」,目前款蒸月宮,百看不厭之節目, 姬麗母與卜宮,原籍何利,移民祺 各界善長劉海百案,况然榮洲,曾在歐美滄出,打破空前紀錄,其系

·紅星坐特蒞臨主持抽獎,一手之惹笑節目爲伙巢水手,一動作年 那喜萬分,做成快 深意存在,使你忍俊不禁,而拍叫絕, 熱烈之拼面,昨脆除有另一節目緻霸王妖姬,-

分與發 彩葜估及有變跳舞外,並加一套之就再與嬌媚,令人精神簽發,發不絕 特別娛賓玩證,買幸運抽獎,,其紅溫半邊天之,數不盡緻。 毎槍均有英品。

一次藝月宮,實亦夜 今八三晚,將由紅星遊人士之種音也

南紅小姐主將抽樂,獎品中將

1

,有點抵,收音提名貴陷物 由紅星英小姐 月宮西裝夜總會愽晚茶費及一|油梨, 五銫由紅 部份營業收入撥-

救童助學基金,此間 星冽嫩小姐全抽選 偉大樂也。

敬路各界善長

月Æ夜總會每晚媽辦有跳舞,法 項鹿牌友演節目,爲西班牙歌無雲與姬爾酒穆 簡單,你一套傘均有需獎品機會,兩 起,精彩百出,笑料泉湧,紱夜遊| 人士之好消息。

西班牙歌舞團,兩女一男,向屬西班 牙著名之巴斯林佛人物,演出舞台廿2年 ,图慇藏雄,在西安牙全國中備受歡迎, 到處優座,會讓美洲、歐洲,亦同機大 受讚美,此次到迷東就拔,在印、巴茲 該酒樓補領。 紅星南紅之玉照

(尚有圖片戴在本張第三)

廣安銀行

有限

便利市民買樓本行舉辦買樓儲蓄 凡存戶每月存入二百元以上者,存滿一年,得申請買 樓宇宙存戸自行選購,但存款額須足夠樓價之三成, 其餘之七成則由本行貸款,利息從低,存戶可分期償還, 最長不超過五年,章程備索,

總行由上午九時半至下午五時半 六營業時間 分行由上午九時至下午六時正

中午不休息星期六下午照常辦公 總行大道中一三七至一四號 行旺角彌敦道七三〇號 四六三七。八〇二〇

五人

人數月來已有所謂「海外青年行前获J打單眩徒數十名爲警方拘捕,近九散 方面有等戲院,收到打單信勒案二萬元,昨闖東輪被炸,顯示打單匪徒仍澈, 據悉警方包擬訂縝密及徹底之撲滅計啊。

學警力消氩,因新昴華務包日見頂多,當豬當局所定四月一日起恢復原 九間警 如落馬對、沙淇典等處。

竾光後第一宗謀殺罪被判无而提出上訴之潮籍苦力抓某。將于今由 高院合送審,被告得潮籍旅港同鄉會資助,金巴律師萜議勞士比六科師出 從辯護,並由潮籍人士向法庭供茄树,凡男子不再姦夫者,無所不做, 且若發現姦惝,閲里可將之轉在米發內投入河中。

頔士喼.

的抽你這知我

......子牌什是短香

(4)深水埗大埔道東廬大廈電話:八〇二二四年,八〇二二四六

(三)元朗大馬路」三四號

(四)上水新豐路十七號

(五)霄山屯門新墟

(六)九龍齊山道三六三號

本行自建大厦位於文咸東街不日落成開業現 徵聘高級及普通職員多名凡有銀行工作經驗

而願意應聘者請親筆繕中英文函件各一列明 履歷應聘職位並附半身近照兩張逕寄本港中

建大厦七二七室本行籌備處合則函約

港香

京華銀行颌籌備處謹啓

MEDIUM

CAPSTAN

Navy Cut

CAPSTAN

誌標之变不保永貴名質相

廠名國英

CIGARETTES

W.D.8 HO.Wills

C.5.!

Page 5Page 6

十五國民華中 頁一張二第

日七初月二年辛

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.