日三Ť月三年一六九一潜公年塞
WAH KIU YAT PO 報
機
粥
日七初月二年丑辛磨
吉犼航傑鍵
出口輪船預告
(往何填)(日期)(公司)
(船名)(名)
R+MENESTHEUS INET MENELAUS N HAL MENG 伊利惡夢 EURYBATES 爽西
JEBSEN JACOB 丸 HOKKAI MARY 英利TARIZONA MARO XFUNING 勝電無 SANGOLA 非路啫雞統PRES FILLMORE 力加馬士LICA MAERSK 多刺& TOREADOR * 4 TAKSANG 芝尼加拿 TINEGARA
古吉
廿三 多利麵
三城銀行
廿三 吉
29 ##
廿三 多利購
入口輪船預告
(船名)(西 名) 加加馬士LICA MAERSK
TAKSANG
(何來)(日期)(公司)、
雞爐門 SAINT EDMUND 老尼加拿 TINEGARA
吉打假庇星 廿三怡鲜 東非洲
萬士商機 VAN SPILBERGEN 西非 恩来 GLENROY 邦山丸 HOZAN MARU 榊川丸 KAMIKAWA MARU 萬靈好機 VAN LINSCHOTEN
打依照 NEVER EBRO 多科系 TOREADOR
廿三
平
日期
日期 日本 美洲
和平平
廿三 多利随
GUDRUN BAKKE 寶根類利 BOUGAINVILLE 森馬利 SOMALI M邨山丸 MAYASAN MARU 燦榮 SHUN WING 士打巴里 STRAAT BALI
新 DANA
ㄠ中
英菲 让叫銀行 英京洲
日本
VIETNAM
芘星逶
南美南非星 卡佐 遙
馬西頁
3 越洋海人 TRANSOCEAN MERT菲路
伊利友萊士EURYALAS
【大中心 TAI CHUNG SHAN
鄰際 POYANG
EJ SZECHUEN
京都丸 KYOTO MARU 多俭達 TURANDOT BEAULAGNETE MAERSK 港路 BENLOYAL
4: LOKSANG
孙
「膑洪太太太
五五五五
菲島
天津霫島
SLATE QF KUTCH 日本
何 龍馬
科大 廿五 巴拉多
廿六糖成
慈
英歐皇
印照恰美利REBEVERETT
WASIA
成行定來徉
SANANAT 製根泚利 BOUGAINVILLE 萬靈好頓 VAN LINSCHOUTEN 西部 *
HEVAR 麒麟碧琪 GUDRUN BAKKE
廿六銀行
廿三 海
H 多利麵 廿三
行
行
樂佩爽 PROMINENT
VAN NECK 六一想 VIETNAM 熱那亞洲 廿六 洋多倫TURANDOT 優美
廿六 振報 京都丸 KYOTO MARU
野菜
大
海鲜 多利腻 六 巴拉
測機 MICHIGAN.
邦
打铁路 NEVER EBRO 大寶來 TAL POO LOY 大類康 TAI SEUN HONG
山丸
萬百揚 神川丸
HOZAN MARU
GLENSHIEL
MAYASAN MARU
VAN SPILBERGEN
四 廿五 腰
野猪和
KAMIKAWA MARU 三窖市紐約廿五平
啦
TAI PING
B 12 HUNAN
DORUS 背和多那士POLY
BONNEVILLE 贊和利源利 冻林比联丸COLUMBIA MARU 鐵力富 TAIGLAV
辦士 TEXAS
威爾遜總統TREE. WILSON
蓮蓉琪 ELLEN BAEKH 【寳國部 CHINA MAIL
絲麥馬士 SVEND MAERSK
A10 Į PERAMPRES HARRISON
燕地
雅選丸 SEATTLE MARU
#CHICKASAW
SVEND MAERSK
Fan Pacific For East Lives Jan
司公船輪東遠洋平太
廿六位新 甜洋商人 TRANSOCEAN MERT日本海際 廿六
雞
淡根 MICHIGAN
甘老
SHUN SHING 新 DANA 鄉
六
打新興行
大中山 TAI CHUNG SHAN 金運
甘、飯
七
# SZECHUFN
廿八店
奶白
做巴太太太太銀華
印刷恰美利RESEVERETT
魯士 AROS
士打巴里 STRAAT BALT
-古古行
难粥地黑土游AGNETE MAERSK H印
ASIA
***PROMIN ENT ##GURI
十八銀行 塔尼 PURNEA 廿八 拉多
廿八華 廿九 怡和 廿九
土機綜 三十
*
*和粹行※方來
1* * + TEXAS
笑 AMARITA 鐵力器 TRIGLAY
廿七 廿七
廿七 满起
廿八 提盛行
廿八 行
廿九悟和
「體悟鐵華銀太能太餓多取
叛和顯唇塭市來祥忠祥行多行和和林行平古狞來
廿九 践行 三十
三
三十街
暂利塞利 BONNEVILLE 銀閑 CEYLON.
3號PRES WILSON T
W HUNAN
ELLEN BAKKE
* HELIOS
月光丸 GEKKO MARU
中國郵 CHINA MAIL
輪澳港
◀表期航▶
來
日本夾
山打根
ㄠˇ
三十 太古
三十
1
大
什貨雜項,在湯賞後,落貨,定心七日午轉往日本各盤。 ,以航程运涵,可能提前於十五日上抵,九龍倉頭, A字泡,戰來搖花、誠、水果、生仁工機、甜頭肉食、土產 現由南美,途經南非、毛果士、星洲轉盤本陸,據上發來訊息 【特訊】寳公司屬下新貨客輪「士打得」號,
士打巴里輪
南美南非返
廿五日到廿七轉日本各埠
日輪京都九
華東江蘇省。 ,直入太平洋。「度反旋風,結在 東仲展,經香港以案,橫過台灣南部 ,由爁角之低氣熱起一度低壓槽,向 昨3本海外各地望质分飾形勢
廿八日上午到,在行前往日本。 我上落術,本體铈質後,停留 ,預定行,于本月,逗留至四月一日
德星 渭「特訓一四环演
,有陣陣毛毛雨,下午有長時間天色
今日天氣預測
預測;狄和緩至清新東風,密
壞,于前晚九時擁入 船塢修理。錝悉:復
獄,前往日本,轉
廿五日經港
溫菩櫫、路、
翌開星洲轉印尼 湖南
多輪船公司,其所代理
插加錫展至,我等池。
曆 本月计五日午到您泊A字池,在卸後 夏「京都丸」,現日本開來,預定行期,於 往星加坡,轉赴耶加達,开拳,泗水, ,停留一日落俄,(十六)日啓行,前
四榮張四第
航復可五週山佛
期五日,「大棗」縮
今午
開澳
今日)四將半,與 ,下午七時及凌晨一 二時在灣,澳開班 野半往澳,及午夜1 ENK-34-11 ・昨 日 正,骸瀚售處宣佈 ,代替佛山愉行於夜
八日返水,本包昔四日度航,昨下二種決定 提早于今日後航,下午二時半往澳、導
|處開始夜班,該補昨日下午二時代
選魯士 AROS
好威利 HOPEVILLE
*
TRUEMONMOUTHSHIRE
KESERYA
亞美佳 AMARITA
「客貨諭「湖南」號, 船公司帙下黑烟贡菜 替航,惟昨尚未決定 〔腾祧》太古翰于夜班船往換將由「一輪增籤,代
往日本。
閩、庇、汶萊、古方面開茶,預定行期迫得暫時停航,遥德星離又入据塗爐水, [生仁、什實、在港 號碼頭前,搭客將者,仍大排長龍, 貨後,證收, 德星賴今(廿三)日出復航,恢復 【出至卅一日啓行, 辣行走,而佛山大約修理兩三天亦可復出 到埗,縠來米、豆,輪利便行號,昨宜佈於行走,但十六 ,於本月廿八日上午放昨(圩二)H僅得大一艘來往,該 今次班期,乃將溫日下午由澳開港六中,輪軸突發生障碍, 班時間如下:港閉下午二井半;八北 ,敢情形不到十分嚴茲。大悠昨今兩天加
澳門特翮花製綫佛山菊,
一轉日 大輪簡復原班,于下午五時全開行,酒渣
亞美佳
轉山打根
廿八收貨 翌斗湖
|中國郵
大發貨輪「美」 號,我由婆洲方面
船公司,其所代理之 (狩訊)和输
美洲各埠
廿八日到
忌連佳路
,於本月廿七日午可 系大型貨客「 謝埗,俄來之貨物有關」號,現由美粥 啓行來裁,預定行期公司,其下之都
時代;下午七時,
下午二時,半夜十二時。澳門次於西
四一轉日 請讀者注意
[特]和
關 CFYLON
《公司)《浮
塔尼E PURNEA *
GURI
A2 犬 DAIKO
太古
A 12
A1*
那那丹英英英英荷荷英荷
太古 多利順 多利脂
A21.
$ 10
北海丸
英 艾尼+
HOKKAI MARU
JACOB JEBSEN MENLAUS
振运行
AB
A
B 19
* 古裝烟通稱 太吉 烟商線 九龍播 九髗獅 B8
輪船停泊處
(#) (4)
(匿名)
日:正利桑那 买成德 CHENGTU ∈ 伊利碧蒂絲 EURYEATES
蜜
ARIZONA MARU
FUNING
HERVAR
HAI MENG
叁月
華渣 厦大山歷
司 公 船 郵
處理經人華
英利地土 MENELSTHEUS 英勝食 SANGOLA
SONAL
SANANA
TIBANJET
荷萬力
TAL POO JONG VAN NECK
B. 18
直往 星加坡、麻蠅、
「寶根華利」 encUGANVILLE"
力打依路 廿四日往歐洲各埠接駁西非洲 NEDER EBRO ÷ ÷K+
FÊ 銀行輪船公司啓
廿六日天光開行
芝尼加拿
實化五日往石號、毛城士 TJNEGARA]|[月四,五日
- 南美洲各埠
VAN LINSC
萬靈好頓 四、廿五日落貨計五日往 他地,都臣字
無巴,噬加推,德育
"TJIBANTJET'' {]m:
古屋,演出各 芝萭捷四日落貨廿四日往神戶,大
•列士頓•湖花饼各埠 力 貨卄五日往屖開,將比亞、威靈頓 VAN NECK三月廿四·廿五日落
*WAIWERANG 四月五、六
ARENDSKERKTE.
亞運士吉 八日往歐洲各埠,接駁
STRAATRIONE
士打利路
日往石叻毛瓶士南非
芝錦碧
日往石,望巴沙
老三四五三:話電
PPY HOMR
九九四一第三
TJIKAMPEKEIK
、打沙林、四谷
TILUWAH.KE+JE
行洋順利多
按壓式仁於
ITSUI LINE
X舶船井三
本月廿三日起臨時加班
二時正
港開
港澳
十二時正 半夜 下午
澳開
四時半
七時正
德記船務貿易有限公司 電話:二六〇六六
港 德星
特別班
大來
佛山
接構處二六七一九
名「港開澳開
高麗熊
時夜鬥午
外頭戒 樓掟 接沽
球
明天復航
今日暫停
443899
444099
開下午五時正品 期日及公衆假
下午三時花澳
KOREAN BEAR
四月九號到 十號開往
金
".
舊金山 羅省 途經 冲翔 日本 GOLDEN BEAK
美國輪船公司 接洽電話式八登九六成式豆三〇旺 落客對貨到於仁大图頂樓敝公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本
四月廿一號開往
|多利多 往 暹羅
TOREADOR
HERVAR
HELIOS
HALLDOR
我
四月 恵 日開行 三月卅一日落貨人
海順往
多徍 日本
四月
月 部晚開行 廿六日落貨
TURANDOT
多倫達 波的應·井轉駁南美洲西印度露 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
MAYASAN MARU”'
克利夫葉、底特律, 商航:紅約、費城、滿地可、北京、多倫多 三月十日啓行
耶山丸 青阳抵港
三澤市、省製鋼代本神戶轉駁]
"KENYO MARU”
乾洋丸 臂
南航:石防、西非洲各埠如下:
日抵港
¥TKYOSHIN MARL” TAKORAL, FRFEIYWN, DAKAR LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,
協新丸 四月
縣、拉瓜伊拉、拉俄、西班牙 阻抗:溫哥華、朗非路、阿卡浦爾科、基里士多
豪斯敦·加爾維斯敦貨由日本神戶轉駁 (夏灣拿 邁阿密、新奥爾良、陪姆巴、
"NACHISAN MARU"
南航、石防,窕能,仰光,古打 八日啓行
那智山丸 四月狷搬遷
KAKAKURASAN MARU^*.
哥林路、卡喇蚩 直航:石材、可偷、孟買、科威特、巴士拉, 大日啓行
赤倉山丸 四月皆
MOMIJISAN-MARU"
紅葉山丸 四月 細味
費客付貨 移主葦入貨經理處, *發行轉駁中亶洲、西印廄半島等培 逍航:雞愆、紐約、費城、渡地 、嚭克 「將魯希疑貨崴由日本神戶镇家J
司公限有務船城港
司船輪來幅 (HONG KONG BORNEO)
EVERETT
SIAM
LINE
SHIPPING CO. LTD
MS“MUI KIM&
美金烯棒 5
直
務有限公司啓
[4]]]
四度九查式
李安棒大展七貳貳 電話
M/S "REBEVERETT
三月廿六日落貨 廿七日5
印度怡美利
於仁大厦 三
直透 暹 羅
一式盡式—式奪三
華人船務部啓公
3321428293 21519 28508 27433
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
東京
M. S. "KYOTO MARU”
京都丸 "卄五日落貨
司公船輪基士馬
#MAERSK LINE
舶
故 星加坡 耶加 三安 泗水 理
貴客付貨嘅本公司接洽
孟加鋁.日
***SDE TE-48179 42880
華人貨铖代理 永 達公司營
M.V. AGNETE MAERSK"
亞那地馬士基
星架坡
泗 水 孟家踢
三月廿六日落貨 廿七日開行往 耶加達 三好冷
檔號附貨到本行華人船務部接洽花
捷成洋行 * 船務部啓
九黼辦事卣彌敦道邵氏大獲406室 畢打行樓下諸樓後座 電話弍O謝國來
08:27
M.V. "JACOB JEBSEN”
美西美 8
三月廿二日落貨 廿三日開行
主暹羅
M.S. “PROMINENT"
美眞美
文咸西街式拾號 把客忖貨到朩行接洽外荷 三月廿七日落貨 廿八日 振 盛行
美暹羅
M. S. GUORUN BAKKE"
廿五日落貨
麒麟碧琪 輪 三月1日皆行怡
"
石叻民貨&由辦房背煖警經銻 渙湖西部縮利文社埠官盘由周啓奎經理 寶駹付貨镨鹕請移 玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 前往 石叻 向輔及澳洲西部福利文社埠
"K"
LIN
J
電話參弍二九四號
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 、會話三五二豈焘二二十號
M/S "HOZAN MARU”
「邦山九」
愀收轉蕸中南美洲西印瓢島各 班牙港、京士頓、波多斯還斯。 威航巴拿馬、馬勒資穎、勒加拿、庫拉俄、西 廿五日中午啓行 三月廿四日落貨
M/S "KAMIKAWA MARU”,
直透檀香山、舊金山、基士多寶、 約、費城、波的縻〔不日本7
廿六日啓行
「神川九」三月村烟日落背
M/S TUJI MARU
柱 西貢、遥緻。
「富士九」
M/S "SHINSEI MARU" NO. 3
線
理代總司公船輪邦美
八一六六六六式
樓式號豐街利爺
司公限有業企華:理經華部鐵貨
○或五七貳。九六九三王耀
號有四大行銀打
造
司公船輪迅美
司公船輪
The Indo-China
N. Co., Ltd.'
S..
MARCHESSINI LINES
司公和怡
Jardine, Mathesos
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪州美
大同海運株式會社
"KOSOH MARU”
高宗九 四月蟪
日落貨
聯茆輪船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨戲 遼東太平洋輪船公司聯合航運
【直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓 波的麽-張經日本,巴拿馬
"TRANSOCEAN MERCHANT
“VENTURA细
威娜
越洋商人 三⺼5語劇
廿六日開行
五日
十日開
太
*MM
古
§陽輪往 星洲 印尼
四川輪往 基隆
「越南」
[北海輪往 上海
搭客付貨請 駕臨干諾道西五十號
分行接洽:四九八九大,四九八九
漢陽輪往 印尼.
·南輪往 日本 太平輪往 梨 美利般
太古輪船公司謹
MY
"VIETNAM**
三月25日落貨 26日下午一點開行
匾 神戶、橫濱
【時速廿一海】
品
有德
限和 公蝓 同船
剪段街五號B太子行地下 貴客搭船付貨請移玉至公司接洽 電話:26651
縣計法國郵船啓
亞美佳
S.S.
"AMARITA"
【德安船務啓酐櫨
#4995749637 46609
直放 斗湖、山打根、納閩 準三月廿八日落貨 廿九日開行
亞庇、汶萊、古晋
據藏石叻
廿六日下午開行
「疵收雪房貨」
聯萍輪船公司
馬,体崙,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨 |航溫哥華-西雅·菲路,遠科
L. PRESIDENT QUEZON"
PHILIPPINES
菲列賓輪 四月
奎松總統輪 三月
:
十一日 到
十二日開行
Toh Hu Steamship
Co. Ltd
本,巴拿馬 難收中南美洲及西印度讓島貨 直航羅省,紐約,費城,波的麽經日
MY. “SHUN SHING”,
JRYBATES" (MAIDEN VOYAGE
伊利碧蒂絲(處女航 ) 卅天抵紐約,卅六天抵剂, 晚到泊紅泡 廿三晚開行
順盛
三月廿五日落 費客搭納付貨請駕臨 公司接洽
·柰利士頓
直透 紐約,滿地河,費城,波的麼改四六試 捷順船務有限公司啓
45978436343
M.S. "ZUIYO MARU"
瑞陽丸
佐渡九
太平洋海事 啓
德生往體版
伊利友萊士 EURYALUS 三月廿五日到 廿六日開行 大洋海運公司 电话:四七三四五 直透 溫哥華,缽蘭,朗路,三藩 市,羅省,豪斯敦,李利士頓】
比利斯本
顯東東:
豪往
濕麵
船郵本日
.M.S. "SADO MARUTM:
M.S. “SAITAMA MARIU»
M.S "SAGAMI MARU"
往概香山,三竪市及省
直往横濱 名古屋 大阪 神
相模九
(本輪不往緩省
崎玉龙 四月
【本輪不往三藩市 J
{本輪不往三藩市)
四月
十九日落貨
日開行
即日開
五日落
加勒比海及墨西哥等 貨
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克•途經日本簽收
·紐約、波士敦、費城、波地
永安九
EE SINGAPORE.
九日落貨
部日開行
四月
仰光 吉打
九五三〇查五 香港客吉四五八
總經理怡和公司啓
MICHIGAN"
三月廿六日到港 收貨開行
"TEXAS"
三
收貨開行 月廿九日到港
“C.E.DANT的雞鮮菠託
本各埠。
四月十六日到港 收貨開行
怡和公司的部啓
電話
.
香港為李四五八
九龍五峰登五
三月十七日落貨
M/S KESARYA"
啓泰
往 星加坡,庇穫 中區辦亭宾德成大原九〇五十六房話:武七七 1 華人貨俭部永樂街五十號魘話:四八六七 四七九一 新興行李志雄啓
八日開行
S.S.TAIPOOLOY
大寶來
一直透 石叻 庇能
三月24、25日落貨 25日下午開行(消客牌被问
客兼收 雪貨
四月
二日啓行
【日落貨
大順康
直往金邊
三月廿五日落貨
對客付貨鐠移玉叔箱 九號七樟
往 石叻、南西非洲。 四月七日落貨 九日啓行
第三眞盛九」
S.S. TAISEUNHONG
廿五日下午開行
SS. TAICHUNGSHAN
大中山 在金邊
三月廿五、廿六、廿七日落貨、廿七日下午開行
S.S. "DANA
N.Y.K. LINE
M.S. "EIAN MARU”
PORT
DAR-ESSALAAM. SWETTENHAM. MOMBASA
DURBAN.
LOURENCO
BEIRA,
CAPETOWN,
MARQUES,
PORT
M.S. "EISHIN MARU"..
ELIZABETH. EAST LONDONES /
永眞九
四月
即日開行 十三日落貨
SAN FRANCISCO, LOS
ANGELES.
ACAPULCO,..
M.S. "AKAGI MARU" VALPARAISO ANTOFAGASTA CALLAO, MOLLENDO, 'ARICA.
CORIN TO. PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
LA LIBERTAD, AMAPALA,
SANJOSE DE GUATEMALA,
赤城飞
四月九日喀货
MARACAIBO, LA GUAIRA,
CRISTOBAL BARRANQUILLA,
- HONOLULU, ACAPULCO,
SAN JUAN,
GALVESTON 經 P.R NEW ORLEANS, HOUSTON PORT OF SPAIN, PUERTO, CABELLO, CURACAO,Į
*容光
大麥持股
劉秀媽
*劉志茶
*梁 文
*江漢
大花國孟
玛瑞英
大黎洗初
蔡英
乖
大宗保安
·鮑鮑類:
返藻辦
小琴
* 進
辉海蝦、婚
排頭体
注。製巨球環
本世紀最偉
大的喜劇!
3合記公司 德輔道中392號二批
HE GRASS
GREENER
No comments yet.
Private notes are available after approval.