1961-03-23 — Page 15

化文健華 二航僑業

真三第

日七月二年五

WAH KIU YAT PO

報

華

四

期星

日三廿月三年一六九一偕公年十五國民中

|六三 陳希藏

|六五 陳綺蓮

或道軌單造建法

二八 陳派樂

六四 陳希平

110 233 B

1.11131

馬來航選經 新機

但九九 蔥鮪泳 1100 FRE [1101, #ED 二〇二 陳月 110 H

| 二ㄤ 张

本年内决定採用

二七一 張藍類 IPO B** 二七三 張劉 二七四 張林森

渦流式或噴射機

英航首腦說超音機來遠東 要等到一九七五年始實現

才選東部焘許論報在今日發行的週刊中證馬來當局預期於本年內講渦 繃檠戒嚐射來馬來航空公司原有的高塔,宇 超級經襟。 其間的選擇是渦流哦射機小型射機的種糰+ 俾適宜於該公司的國內外綫 務。

體項消息造出英國海外航空公司董事主席史勒特利誹士去請在古磋披對記者發表 談話時所遊靈的,英航空馬來更航空公司擁有股份将同時又飴其技術龠詢事宜。 自英國航空公司聯各公司的代表團一將就各飛機織所据出的側門及康件,以 及將來航線的資料,從重研究選擇

在提出飛機的建議時,英國外航空公司將擞將製降落的需來市類 可能檳榔以蒸海外航務問題。

中通特別爵士說,其選可開站二三種渦流式的航機,成日前向在研究中一二 「種藍不閎名的噴射機。唔計機可能因馬來亞號坐公司的需粵而界有更改。 斯勒·特利爵士到貨媵坡視察的主要的,黃在調寫吉隆坡的塔八建 五千萬元),機場預期三年內可以完成。

種英挄對𫓧遴塲計劃表示滿意,並可能爲甜音速航機的 愈。

他說超音速妣機至一九七五年齣離開來,一我們决定停在這一地區,便附

氯計票價問題,他證 來客婆自∏定到底愛嬰機的设法要斯宜的呢?假使M 客滿箬析甓薏航機不絕,則財必降低,但若早乘營機,則價不會拉低。

體菇單甌火求——「做泬飛機是鰷【六〇年十二月三日兩小時十分之最快航 答寘中心客運往飛纈埣搭讪兪來愈經病米蛋黎世,創滷紀錄。 高飛機的攪問題

車火速快驗實

诎砧蜚濱種軌道一段, 爲實驗之用 *

墨西哥旅遊團

台灣

「三四五 趙樂 三四* 张佩 「四七 趙秀英

CH

一

三四十二 三四三 招嶲宾

【九〇九 李蛮

TOOK HER

四一 朱祁論 四! 林昌 四二一 朱妙

|五]四 馮炳照 五一 烟鱚 五六 馮寶 五七 我

六一二 链中 六一三 許招变 六一四 舒河縣, 六一五許浩銘 *一六 許麗歌

一:郭董藝 一九 郭兆宇 第二〇 郭如A

下午一

十一章

「八一五:啓智

美

「九一〇 李海

1〇〇七 李源心

一三九六 十三九七

[九]

考試地點:七 乾森

李漠鋼 [九一二 李可動

100K HER

【一零四 樂瑤英 一〇〇九, 李婉瑜 [[ 五梁裕西

號至】三〇一三〇三) 吳乃聰 「號》

JW〇四 吳鋹略

八一八景緻

一三九八 盛榮光 一三九九,邵麼文:

1010 BLINK WES

英耢東非、碗來亞、 、北中南美洲,三時

日本

(45)

(HA)

寮國、台灣、加拿大

、劉江、稿甸、印度

六時

巴基斯坦·埃及

|東、芋、崇州

|英、陳

十二導演謝、無污嬴、芝

(K)

阿根樾、巴西、東非

丽、北股息、印店、丁、埃及、

明:日本革工業旅行團一行中 人昨日乘禎航空公司班機港,记住 港逗留市天,考察社業,在常说圍及其他

十二

哼情形。」

民航下月起

闢大阪航綫

擁宵十位闢 士氏:在本月二年 墨西哥鸡世界旅游 六日左右齒有一批具 公司的「 團,於昨日有二十三人的墨西哥三日起開辦大阪 鎞[軌诮飛機時浊 由日本航被習慣 旅游顧來池。該第二 旅客可自大阪徙乘 十至七十四,在這下射延糖。該批來批旅游國將在他逗留後轉往台 ,可証風磋學郭機件之 根西哥各地的旅 數日,然後往中國 [窖尴黹商大呲為蘇聯 北蚴力可容許一比六,然後前往曼谷八爲昨抵港的第 的斜度,滅種軌道可建造。安覦民的M・遺。一批墨西哥旅游團) 相距一辫呎的柱上又可盈 在道路之中。

北建造灣毎一英十二会

(#)

阪方两於開茲民航公司開航的

登機南行,阿面的工商界與旅行人士 方向大阪與食部的名勝吉整後,再機號 也可以性大概直接資禇南行,無須轉往

[淋繃號」,開始時,將每囡自大派 南飛一次,預料在午盭以前那次可望增加 ,目前的班機時間基星期一上午十一時 十五分離大阪至伊丹機塲起飛。

瑞航首創

航速紀錄

時速一千餘公里

據瑞士航空公司,稍後,北同一客機在 「宣佈:該公司屬下二消行上安茲斯特•薛 架DC——八豔档 富指揮下,又創 尼浛犁桲機,費近在項進紐約至日內瓦 飛行上校迎夫,鮑雷六小時十六分之新 漢指揮下,由紐約飛紀錄,機上乘客六十 里斯本,創五小時 五人,貨物四千五百 三分之飛俠想錄,當公斤,作百公斤 時灣上載客八十二 高飛行時速一千一 ,促物部件三千七百百八十公用,平均時 五十公斤,鐡最高鐵一千七十公里。 爲小一千二 瑞士航空公司分

十三公里,平均師進一隈DC——八 一千四十三公里。武術,早於一九

每週百五萬鎊

截郵時間

【今日】

(空郵)

莫琳,運務技術主

只是名稱上的就任李昭代表出

「其京價,航線班機 「經濟座」的名」 時間均無變更,其一稱,在大西洋航空 向膾炙人口的服務也上草經採用,在其他 |將與泌出一櫟優良與 國際航空缐上冰 驚搡用。

請讀者注意

尚有航部門在

第四張第四頁

英製飛機輸出

邁羅、寮國、印度、 [黠來垂、北般島、印

英國飛徼塑造商合作 (二十二)日:英國出的民航機,尼·墨 平均每尼斯價惟一百五十號英鎊。 本年度茲出海外的四架染機計值一千七肓五十熬英鎊,均爲南、糰、非洲、 伊朗、大英柿师、 英國強機工業的得益。

【注

十二時

目前自由世尕許有偏流動力的航粥,有一千七百三十二乘, 有的已參加各前,公司航務中,有的則在定單中,其中七百二美國、北中南美洲、 十七梁爲英匯製的。一類日世界任何國家單獨佔有最大的比加拿大、律賓、澳 洲、祗西湖、菲乏 僭六十三。《中

望其中一千九十八架航機的引落蒸發的,佔總數之百

三脚

台灣、冲、日本、

大批電器生產設備

昨由美總統輪運港

計魁守本港營造冷氣攢,但風材及其他继器與機械用之爾批 現代化生產設備,日於龍,兩日先後育美涵交本港一位實業家 此等生迷十七萬五千九百磅八七十八噸J之設備係由美粱統 輪船公司之「普樂總耪」號盈茆路凖8號運站,安交中國冷氣 公司總經理湖交福者,胡氏近與美國爾公司惦訂合約,領 照,在祁隆荳-裝備。上述兩項抵港設獩,總值逾五十萬元 。湖氏表示,初期生術數字,估計第一年產品價值港幣一千 五百萬,以後將視需要况按年源。嫇稱:此等裝備塔吾人 確體冷氣證,但風及其佔用具之郭有談他。

靚氏去年流訴作期間,與公司高級人員簽約, 閲擇該公司用品,由該公司供浴劉綴,藍圖,證明書及製造 一術,惟兩於工程之全管理,則在本港進行。氏稱:「上述菇 此裝備員余在美時所交一百萬元定之主要部份,亦余與西 福公司 殺人員商談中特別挑選以佛在本涉製過用者」。

中國冷氣公司,最近在官墉工業區已完成面積三萬平方呎之 新工廠一所,預料與過後,即開始,其他各批裝備,料於數 月內可運抵本港,在普樂總統轅起卸之製備,其中有自 床, 金屬壓型做,標示控制之概張做床,證檢定測及其他機器用 八園示:中國冷氣公司總經理胡文阁在普樂總統上監際貨

泛 瓶类 英國國民

偷多印度星源上十十十一時五十分

倫敦印度曼公下午三時分 到港班機 今日(星期) (公司)(由何處來) (香港時間) 泛美 三海市爽京下午二五分

航機來往時間

三市東京 下午一時三刻

新加坡曼谷 印辧受符

下午時

婆羅巧

下午八時分

薬經馬尼剌 上午十一時卅分

台北

下午時五分 下午十時五五分

德赭

法蘭克跟曼谷下午三時卅分

東京

下午一時小分

普通座改

還項由「普通座 一改稱「經濟座」

【協會最近在法國坎城

艾民航空郛公司

定的,民航公司由

[其業務沤務經理

「經濟座位一、不過

稱經濟座,越國院航空浑接

印統

神機 五霞曼谷 雋尼尅

上午九時

下午子時一刻

四

品牌

级

港班 (公司)《往何處去)

卞华二醇丁 機

仰光印度倫敦

疾辦

婆锇乃

下午六時三刻

上午九時肝分

中午六時分 下午二時 下午出一刻 (除出閉)

湖探至龍九由

九龍開 郄鼠 九閞 封湖 羅湖 九驥 羅湖 到九雞 段英

「龍九至湖雞由

6,37 7.39 2.15 8.18

6.32 7.34 1.03 2.02

7.44 8.49

4,13

5.14

7.11

8.23

2.23

9.29

9.09 10.14 5.30

6.91

7.57

8.59 4.21

5.25

华宇時刻

10,20 11.22 3.48

7.49

9.05 10.04

5.88

8.38

德統 法航 萬

肉、

11.39 12.43 8.15

9.18

10.32 11.29

6.53.

7.56

12.24 1.45 30.

10.59 11.35 13.31 8.23 9.23

台北取靈

上午九時四十分 下午二時廿分 下午四時卅分

港星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時十五 由尖沙咀始開

下午十一時四十四分到達羅湖站

印

寶貴

時

·深圳廣州

黑尼朝

一時

下午海

深圳開

要行蘇黎世

台北賓送

西貨

上午九時

(中原時間) 廣州至深琳

大沙頭閞 N 深圳 到大沙頭

(快)上午12時39分 下午3時24分 上午8時10分上午10時56分

(漫)下午3時56分 下午6時24分 上午9時50分 下午2時20分

周錫年爵士代表三國名流

捐贈港團隊號角

是港人士對該隊讚賞尊重的象徵

奧雲曉士上校謝贈禮物及其精神

【特訊 周錫爵士,昨在泡財香港團隊總部舉行的一項儀式中,澤、、 英籍知名人士捐贈的大號角五個和小號角七億,與香米團緻,由學撼晚士上校代表 香港團隊像接受。

周財士 舸浯假式中薮詞指出此一楸附,基謇澤人士努力作出對香世團贊賞 周爵士說·太不列城市組織,會及知名市民,有一種習慣導,南地图 贈送鋲樂器 這樣,英軍中的許多團樂織和樂,就够對各項盛會作出實。 香港鋼、葡、英籍市民、作出此次獻,帶出對香港國際同於敬的象徵。 港銀樊及樂於一九五三年成立以來,在團家洪防衛及在其他 官式公開盛會上,所負任務減來越習如。曾經聽過該藥案演奏的,都寳同 伤 們的音樂造已經到十分高的水準。除他各項違背顯出殯外,還應于不少婗性。 據說:音鍵是我們天性的 四物質欲望,第一是食物,其次是衣服及企 • 再其次是音樂,香港團歡樂除獲得這些頦樂器,更可進一步椹件其音懟水準,從而降 大径庭地迎合我們的第四欲望,增加官式盛會的彩。

奧烘檣士上校代家香團隊致答謝,說不僅感謝產物的本身,且感謝禮物 基 的精神。

昨犘謝給香港無際的大小號角,上面均有蹶經及純想的乎形。號角用染 藍色天鵝絨成,上面有銀色蔥段

這批 樂器,由倫敦利博特音樂用品公司所製 該公司是發予軍及往尊東印與事轟動全港九的

部的樂器承商,

香港團隊弳贈這些號角後,將可擔造,並使團中的質樊及樂隊在舉行

民式盛會上,担任更輝煌的角色。《

筒嵎年爵士代表三國名流璦小號角與香港團 《南益源】

中國「藝壇三絕」

微社雅集

祧舉行一度ì

雅集。詩題:一 李太白一上很不

吳子深畫展

躞肚詩友, 北五八本星期六 日下午二至四時 在佐敦澄鯱一酒

中華國樂會的國樂舞蹈歌曲

中國樂會香港 |平起,假紅磡技術、描寫月夜江流盪舟的 訪問團,上週亦由台校舉行;今〔廿三)坐作,申請優类-

份

抵卷,其到擊跨黨泡 晚在港皇仁科院舉行 我魂中正之管; 後者屬後唐玄宗根據 了熱烈,與在麗的快。節目爲集『樂歌 【際電纛表演的盛况,」!隱堄三洺犬成的西凉槃婆羅門曲改 而以月宮

演出: 爲前所未本,正式演 安會于昨(十二)晚 明【區】八時

國樂部份 演者有:新尔·案、农 莙如在太虛幻境沙 江花月夜、霓裳羽衣 思古愛古了幽情。至 曲、台灣高山組曲及台灣高山氣出,則爲 宮燈拆變奏皙係。 談齊常涵理事本立 |华樂一曲爲該團的代工養師的傑作之一, 曾竹聖手吳門與子山水南竹翠|表作,奏時戴鼎館採集台灣高山族

昨圓滿閉幕

·古登服,自假聖約翰灣堂奏出以來,深交向,以箫警舘蒂玛證:(一)月、 各界好評。昨雖最後展出之一,但發體之音,氣勢諱- (潑、D

、熱大湖、吳山、周千秋、倪、竹漁

生、吳純白、劉騶三、李博文等,均

點霓裳S旋曲、均屬〔五]秋收、(六)

、謝仰、高玉,亦扮訂畫,以悄

(德國著名大 提 犘家柯沙)

四

呼籲支援大 中國國敎徒,於十九日早九時,在台北鼐守,集會證號開冠軍獳錦器,江明珠 寮節。九時上澱,十將禮拜,中國財激酐午協會理事長蕭永泰,「和葉島開窿黨三小姐 十九日在中央際標懾台呼籲全世界穆斯林兄弟,安無中國大陸的分,最高人所欣賞 陳揚中共罪惡的最出讓食,造成中國內飢荒誕的有左列各項: 上圍食男女E動徒舉行

中國〕

本灣東號的機靈

頭獎

老背少舞:彩背

「少與「高」,

八正人心氏,月前辦業 套中國最古的民 並演講裁剪學

在华六境件,衡;以河北岸 獲致佳,抵紐約後,與長安附近最常考聲, 謝袍獲贈全牌

在喾發正會館舉行,徭伯焕開季節或 蜜外,背(二月宵晚會,不声演。 紐約裁剪員生將訪港 被經典滋學院(PA 舞若由少女-人娘飾 RSONS SCHOOL OF AIR-# DESIGN 瑠爾演儅開驗前卑;并茍該校薇生之請,即席中|者易步龍鈾,少米綑 國旗袍一件於明。獲福州力,生育人,無不知識,並雕金評 柔代號,配合靈巧, 一個,H鵩爲名姿教授。阿德巾上背影5瓦,並察示約於四月, 對味深長,網龍觀 下月中旬翠隣到港時,參觀人氏,供東校被國E 院下身來突 及戴的里內,將法有卜氏之三片云。卜氏將來月往牙·然 從其倫談,意法等國。

| 台灣名籌人會今 供直裁剪胺業學校,满史悠久,培養對剪人村主僕及東 可先生對雞鲵菊小姐 隋軍省國。該校各科畢業生向、原人士所假,辦迎。近校方 的老背少舞欣賞 拔日與,讀穫時代需要,除内容,所 代紋開實習,全採用陪家人車,致材一堂以一九 湖中西服中心教學力求簡捷

牛明白

期定會協樂音

奏演樂音次三

處理那波要求型合行堂佑在晚五月四:

揮席卽展舘會正崇約紐在珍卜)

+ 他嘗作詩讚美:

人老少一身景。第

茍演來最自然、韻味 【梁長,聊城筊,中 霓裳羽衣舞:是 江明珠小姐的代發作 ,根據唐明黧月營 時所遇到的無故事 編輯的,野史所數

:唐玄宗八郎斯泰

•

湝侍臣遊月窝,想

「仙女數百,皆書綁帶

裳,婆娑舞帶。帝弒

空中攝影

熊交遇在麗的呼聲播講

欣賞;工商界:工館,佛生,楊樹|爲唐代古曲:前者盤 迎春等六首編織而成

。總計三日來蒞选參觀者數逾千人, 近作紅甚多,而尤以感竹最受歡迎 娄展於昨下午五時,已圓滿閉卷云 2

月溪法師講觀音經

有關佛學可以函詢

和興白花油廠主人玉多 月冽老法師,在軒尼詩大西權 國貨公司樓上,由波斯富街電梯。 金剛經妙緒,念佛法門等,行完畢。 意于本港人士信奉養世音菩薩者,不可將 數,但明瞭離此音菩薩之事菡與歷史者, 惟恐不多,艾鑒于世界風雲,囧息萬變 人民處於水深火熱,所望消除一7 同登彼岸。月老法師,待於本月廿七 星期一,由下午七時至九時,在上址 觀音經,大悲咒,心經等,歡迎各界人士 蒞臨坐聽。如有關於帕學理論,有所詢問 者,請將上址來面,得由法師分別嘅

角度,拍攝當地風景,此亦爲有極的活影資料。現將 與空中攝影冽臨的技術:一、攝影:二,鏡頭角 宓;三、怏門遮率;四、焦點昛漧;五、曝光標準; 六、彩色鼎林等六點,分別爲研空空中攝影者介> 空中搖影的目標,先從飛機起 飛影自

飛時說起。當開始空時,所攝的 景氣,能獲得袋過溪,而打常在不地所見者。盤

·熊文遇氏於昨午六時,在麗的呼焢金色围合撈 飛機升空六及百時,由機上窗口下望,所處的角度 如下:

,爲居高臨下,日常所不常見者能見之,日常所不能 液者能攝之。而距離地面不遠,象比在空降爲| 余於若干年艄,镌次乘飛機時 - 當飛機丹空铵, 明亮。坐飛灤學鉅遠千尺時,可拍地面全長,一切地 在窗口海望外景,婚爲之一,居高臨下,地势膝 肜如習堀岡,堅如擀黨。 如指掌。當飛機比較昇高時,天上滚粪如在目前,摄 昇空逹!英車時,如屬飛天萬里無露 - 山 ;成飛入埵際,如大霧迷中,窗外一片白光,酒川河流,亦屬鍍得拍攝的景象。如屬灭天,則術空 劉身再理吳亞,下望染ň分作-初次觸目-霄覺淨淨大 際,在張還渺,自應不常見的奇朵,若飛入雲際,外 縱。余速啟攝影之念,可惜攝影機誦於行李內-米橼 泉一片向獄,一無所見,亦無可影。若在天界至高 在手中。第二次余搭機時-卽將影衋藏在手—以佛拍 空,則仍可下望山川河激。若在不良天氣,亦無可 潮經常所不易見的長家,與特殊角度。常關昇空時 拍攝,至于飛機夜號,低飛時,求監市區,下望證 ,即以五百份一秒拍攝機塲近;稱爲昇高時拍攝地 光化癌繽紛+期拍攝彩色菲林,蔥覺奇隔。 萬 ,比較孤舟高時,拍攝長。但昇至高空時,

幞頭角

關於在飛機上向地面攝影所用 下望已不復鳥將山川河獄,見白巫術怖,無可攝影

·之善相機,阮裝配鏡頭+可分為

。及至飛機將達目的地,飛機出經開始發氣,乃哥 三種區域。例如:常飛機開始昇空面未及百時,可, 有山川河流可攝。於到連目的報時,亦以居高臨下之 用普通模準施,以拍膦較近的地面景物。《未完)

(黄宗識古筝獨奏)

港大演莎翁名劇

記其曲,这令樂官 一次曲,並提繼, 今宮安習之,以说 《未完

|元朗信 義會 培靈佈道

碗會,廿七超,至卅

,一連五日,舉行

,在元朗大使頭會

|舉行,由石我

師主講,歡迎會发

「羅蜜歐與朱麗棄」,有否幕背景。可 到鑑名獻的全貌,而盡情領略莎翁的句 清說。比看「情」,更可過癮」。 莎士比亞名劇「蜜與

【來

」將于本月廿三起在海

|大陸佑堂上演。迴蒸文化界人

|土所注目的盛大演出,同時也 堂【汝師和學生們應該看的好戲 〔特胱、音樂協 本群」,成莎的劇本做酸材 傳聞稱數會舉行之的很多;但單純的關钺往往不 第三次音樂演奏會,

·港i的學校採用「莎氏樂府

定性康登电,醒黼三能使學生對本發生興趣,尤 心夔上九時,戰湖 其是莎那用散文詩寫的 陸佑堂舉行,由著名 ·因爲,戲劇不算供踱 大提琴家柯 沙演奏的、謝文學的妙處,必須要 。當晚秩序分兩部分看過實際的演出,無看得出來

,在教室事使人覺得祜機無味 的教材,如果搬上舞台,便能 由港音樂猴和奏, 入發生興,這衆所週知 出海怒之路奏曲。它的事實。電影當然也能有類似 樂會門百分十五元,的效果,可是銀器上的人影終 十二元,五冗及需 久不及舞台上的眞人必得親切

·在亞歷山大褒悅會

綳節以文太多,往往躪成支 破碎,失去了我的精朵。

』,有五 二十景之多,除無 關緊要的場面之外,概不 ,觀衆可以雜到這名際的全貌 ,而盡顉黑莎鐺的掛制句

*比看體形的「藏惝」, 可令人過瘰 津次演出的憂港大英文系 的司馬克團,他們在布倫登 |教授和哈笕講師報導之下,愛 演出過好幾本英國的名劇,忠 「鎖然,爲觀衆所稱賞。這次 爲慶祝浩大金路而此劇, 當比過去更應,臣盛大,其 沒出之精湛,自不待言。 現在將我個人這雞布、哈

兩位老師 習莎劇及他們此次 演出過程的一些心得和感想, 簡娶介紹:

去年我得到布投的指點 和布夫人從旁的激勵,使我再 有求學的機會進港六條沙寨 聽秘。布敩控除蠣心講解外, 且對於莎劇作品中的古典出處 及其精髓所在,另赠油印提示 ,這與我國大空谈韓店進學 驛]禸所捝示的「傳菜嫋 的精神,完全符合,對於我個 入感受來說,不僅

遊莎氏名劇溫故而知新,實則 是体装了新的“忠興盛,正確 瞭解到沙氏所處的時代背景, 大大提高了對於酸刺的創作與 袅術價值。因此!恆到廿年前 我在上海光警大昂讀英文系的 時候,關於十七和十九世紀的 英國詩歌散文和沙氏劇作,當 時是由張韶海博士及其夫人韓 崔國女士分任教誤。服氏 ,乃是名貴中國的西洋文溪權 段,可是今背對照,個人的心 得又翻入了一般。雖然我在潮 大修隈莎程,尙來到「 這次爲了浩大金禧演出,由哈 ̧第黝師將該劇的全部精養,經 過他的窝明滋演手法,做一 定作了緣園的介紹,屆時素 一定會心恨牌會去欣賞它。 所以鹗認定價名劇演出的

意聽,但是爲造大全禧識

幸勿失之交臂

,同時,也是實漖

Page 15Page 16