1961-03-23 — Page 13

四期星

7閒新港二第張三

日三廿月三年一六九一展公年十五國民中

賀教養菜 聞製

頁一第張四第三

日七初月二年玉中心

日期姆更之故,由於一而帶來之反常 ,一八,七礎。氣虛升降相差無矮 月卅一日以後之四、消,令人有被神 八時空外就伋 夜七時降因 五兩個月份滑要用 感,不鮮南段從酣伴於三〇段,〇度,濕度亦達百份 ,乃亮在本期特別緻 中遭底氣療,宮 熱度遠百份之九七。之九六,夜後能較料

四街坊會

新理監事集體就職

“嗨)茘枝角、大磡村、黃大仙、牛頭角四區街坊福利會不 八廿二日下午六時,假座九龍翔道新雅酒 外行就職

政務司麥議柯司米,九龍助理櫛務處長盧樂大 關苟惫、市政賴民議員陳樹植、難民政務司擊聯絡主任黃廣文、劉程活 會首長及裡的專榭丽川、黃伯芹、吳多泰、祈定毅,羅娜、李還源、姚恐

·黃三奇、劉乃瑤、熱作檢、廖賓北 翔、張、陳姿峰、健中

·朱乃立、腳溪然、黃照、居江、唐文森、阿潑雅築、梁金齡、謝元、徐洪《 張公佈等人,他四是福利會理監事總被招待。典禮開始,首由大會主席嚴 海、黃大仙轕利會理事長龍,大精衛福利會副理事長會安分會務 至 是說請來司過頭發業任書及教訓詞(只籃),隨談九龍動理 務處長葉夫致詞 「 嘉賓致詞者有謝川等。大由大會主席蘇少以致謝絕,由大商品少 秋之女公子難明小姐向麥司盡花致敬,儀式完成,對照留念,舉行聯安會, 佢在傩一個不同顯境之方案,以其本 勤可能些不同之意見,在股方面來, 如Ÿ個術坊會對於某處問題,能提供其個 浙之意見,會比全閒街坊會之綜合意見出 發覺。

事長,荔枝角理

謝天

開會詞,黃大仙,以及大磡村等

合就

四區街坊福利會,舉行聯 得到各位長官,若術業濱,

四華•

觀如:去年本人曾經做對各街法會 內所有價診所之備管班,發揮各

街坊會成立的意義

進行對查工作。營均能

話,-

份證明人類社會合作

題之證發失料。同時晨近本人寄送「香的 徵求各會對該

華

及指導、

會有史以來第一次的創舉, 唱率合作,戴勵合作,其意 的,街坊會的工作任務一方而爲民謀取 正當貓料,推造社會的繁榮,另一方面與 政府合作,在行政區,維持社會治安的安

報告書內容,從營區坊唱 會水能以及賞。

南幸

→

,花牌、花源,滿坑」至夫人! 滿,浛人圍觀 如

日 上岛有共同性的,因此,各街坊會本身,

謝協源,才能收到良好的沙果。希望經過 道一次聯合就職之後,我們港九各街坊會 精神上逆加密切, 上加合作,在 。營紀位健康,愉快

蛮民政務司麥道軻緻

WAH-KID YAT PO

致

理監事、各位嘉賓:今日 係荔枝角、牛頭角、黃大 磡村四個街坊會,聯合舉行就藏

序,指導入市交通。

南及全鬱灣事,行 真唔分行經理陪同周

動會對價類軨變樣與膝,刺降

傳

媒沐主持牌圈各賓 隨後進入該分行,讓 開始,汝南非常城際 炮大嗎,酒會亦場檢 隔 食記者各 在酒會中固其

中指出該行餘年 【來均以服務目的,

商行、工廠、銀行、學校、社團、機關、家庭

人等皆合實用,各界江

華僑教育

實用中學教育官班士稱: 寶用中學在本港

有切實社會需要

Y

商旅指導 有關出| 易年獺及签

日用參攷 包括結婚出生 注册萦先各理 大莖及其他

人名辭典

包各界人名 簡介其學案及

醫療一覽

學校實錄

工商名錄

社團總覽

大新界醫院

髙上學校公立 私立教會職業

所有桀九新界

分十五大類共

一百七十六染

首次頒獎演奏會

歌聲琴韻滿全場

田高詩雅.

每位七元,歡迎

婚兒

̇姻戲

今西 林麻

雄英褄两

社尼諾 龍戰百天後

韩星金

事的職 敌人最小天白

工段品光

汁是親歷 麵 情却

·混合星巨大十 「馬金陳張瓷丁 英笑雷速好爆裂鼻

情親刧

|巨海棗出公比哥:穩起毫四期式

片選張品司距输

托 濫

死敢造

主 法雅 列那 痰:逗打根效

親招女王

·演主電維啻 除

場餘公牛點五天明

映關九點光: 巨性肉七 片熊感彩美 尤春

物情 杯盘。巴慰 五十査鐸姬

下樓價中收聯合公

·韓 戰

德莉梅茶食

胖幣港售

取單憑

照月號C

VOXY

4月僑罐的

谔年社代醋,中小 學校教師員、靑学活 下午從星加坡乘國樂 動工作人員以及有與 【機抵港,作爲期三觀發展此項計劃之班 宣式訪問。

衆,前往聆蘊。 此锴年獎勵計 昨日下午到帶進 保愛丁堡公爵在一塊歡迎,有社會局副局

獎品 各 得 必六年提倡,並由杓 長率惠女士及有關

獎人紛呈 小賓大飽耳福 根轉爵士之策劃, 之工作人員多人,一

八特杌)第十三,由伊利沙伯中學|||惋惜,謂當兵在任務淛証工業學校超、州、開平、香港興華 提供給十四歲至十九 ]

屆校際音樂比賽得獎任。各發商出,精彩期間,對於音樂敦回 龍擔任,公開組簡潔 上,校友,我友 張之灣年學女,她諸聖新校舍 著演獎頒獎太會,昨迭月,不但冠紧身手,多所提倡,而有今座女 指出實用中學一部份任務 爲 的利用空餘時間,發

鶯鬱,預購愛處 頒獎典禮,係於日之成祖,宿氏實,女校院娃機擔任。 予工業學徒以應有之基本訓練 年工作活點,其主要: 《國際辻)褊 【九月起啓用 日下午七時半,假皇 中場時間舉行,式

筷之項目,鳳女子,九龍北家道四十九 仁書院舉行,這教育 簡單鍵點,先由音樂 5 雞麵 組穴合唱,由黑土 號半島公司黃福校 可高詩雅博士及夫人務監傳理沙教 品與名優勝 《粹♪發育訂 | 學經濟系主低真酸軟,;香港代表有三人,之战,係戴勵青年作工半擁有十六間

波,餓話:六禁九六 提反女泌演唱,4 【龇癸舗崋協會昨日报,昨日下午由新德 張險爲不利,彼等已 個別之努力,使其達案、圖書館、化學 主持頒發獎品。蒞會,指出校際音樂比賽 (星期三瘺實用中里泛关航接返素。 於日前先行返米,中國某水準紋,而非之結聖中根新校舍賓,鈴商養源夫婦

段之盛典, 學教育官班士演官 渠係於上星期代安香 則待談會裝完畢後才 與他人作任何形式之,目前業已建成,刻外,但有助理澈育司 賽,第一風參加者人 中文 範 阿香港實用中學問題 凿出席狮合國在新德 这书•有關會之報類係,並使此等青年下進行內部拼格裝修 維爾夫婦、高級裝 數未見通膠,其後,誦;抵泰極樂為業 班氏首米鹊才爾里舉行之遠東及開說,已由装周六日 豪其新唔好及黑薄,將成爲一語英美勒 育倌運何艾&博士, 比賽京骏五術受到 國滅用中禳之歷史,經濟委員會會議,渠 發説過,環無須再談,使其满取心,參現代化之新校會,本警務處長必明達夫 般人吃軍網,而本通 一 他還出營財中學學生 昨日在機場對記者。()

分之六十至七十,凡

感强,參加各種脊

頒發完

有四方濟各女校

商搨

約佔全獎中華人徼百 希爾特中桉抵港

「其身心之餘。

在實用中厚散開之過,今在羅師校演講

生,都有機會獲得 當職業,而譓技工

介紹愛丁堡公爵計 迎各界

加各種活動,以促進 年九月間開始啟用,婦、音樂變藍鯨理沙 之参加人數, |預計收搭配生千餘人,崑仁學院校長威聯 此項獎勵計醤目。

臣,工業專門學校校 前已在本港聖佐治英

接校業主任李守長夫婦、郭律教 織書院及童子總會 稱:梨已農具發展 治、國暨各界人 中質施,其獎勵之辦|該校之五年計粥,另等數百人,情形 汰,係由愛丁堡公爵 行向政府申雅地址湘分熱烈, 在雜獎未開始前 邪破愧章予騭到某展校守,儘可能將料 前新舊兩估,撥作室,先挺入演奏 中桉將於今八學及幼稚園之用安。 所術獎之曲,廣

太平 降傘雄兵

社會地位,甚至還比 後若來得優厚。 丁堡公爵樊勵青年希爾將中校,於昨天】

校防目,爲魚涌學

憤熱歌曲,各演

葛量洪獎學金頒發額

「嚴均穿彩色衣服, 一方面唱歌,一面

穎新術戰。

香港工菜之發展 ,給予一般按工表 多就業機會。因爲本 湝一向的教育制度, 作業、塔、 浄、雷明製,姊敬賢全基注重发科,故此 光、郭英奇、鄧乃文、黃仁癦、吳沼璘、家長們往往希望他們

·邵炳全、郗大殿、曾經因,梁,实的子弟能接受上登

做易之熱議塲面。 岑胖 方曾柿滨颺髻维持秩訢士器、突運業聯就克、馮北財、李卓南鴣桓、林文傑、關蜴作?强然文法學校不 入龍、邱德根、馬卌、梁、李福培、菠ż們得什麼的工 旺角分行經理區

一九六零至六一學年

共五萬零九百五十元

「以作表示出歌曲之

【內容,其天黃璨的

麥恼,累加上美妙的

·歌盤,但台下者爲之一 讚賞,第二項

、腳有、程振球、英實,霍家碩、靜國葦,斷的,但學生的 李燦、張熱木、陳第,識館、 讓建、《出路則日孃識茫。餓 篪、坤、林伙、周自重、黎祥、林元、黄伯 龍天發、篆祠堂、馮芹、李永健、麥佐餐

一般普通中畢業

,由九龍塘學校 |英担任,演出之誓 【特訊)莛景逃之建識,及檢討當前,兩名、處跟女校一名 香港工粟懟門學校一 及節拍,均十分美妙

包括六十四個重新辦理之獎學金 十四 初級組钢琴冠軍河交 個新頒發之獎學金

| 半級之合唱節目,由

精緻

獎學金委員會昨日激 福島洪獎學金獲獎學、聖方濟各女就一名名及脫灣中學南名。,還爲小學五年及大 、文宮好、文雄、陳區南、陳承。生所面臨之苦個擬題 、村校、文全術、林炳良「不苦、關花園、認

你們断難覓得交盡 張工作報告稱;一太生之進度。無配合官、靈保中學一名,生 務主任李誠、玉、黃呈佑、調紅總、賴偉、黃森、利國館、職位,絕無法在工環六〇至六1學年,含立學校地就凑,英

難、中湯安、蒸、陳滾仇慰器、招合堂、黃

最後,木人千以萬二分至難,去 汶角,半頭角,黄大仙,內亞村四院指 因臨力求遠歲班衆列坊案之丽的五所合作 會前江黑魚,在座各位身心愉快。一

·同終在會與會之間,也要步驟一致,行 盧樂夫 尖尖當纈:我好多網各位 致 詞 我今日來泥湾蟲加荔枝 角、黃大仙、大菊、同 向各位落幾句話。 們的錯步會,差不多可以包括九龍 喀,地環境不佳,而且好多難民 衛部方,黑的多數係入微 收容,加入你們的團體生活, 而且重有其他好多問題,好似完徙置區 醒民,軾及九龍東北婆迅速 都無値得注意著。 一些問題,不止對香港政府 代表I昍熱心公虚之人仕,利用前

年來爲配合港九新界

信姝等舺親 兆麟、洪湖述、黄徐之盘、張榮任、風蛉、市場上佔有橫游之地 報告稱:根鏓蒍 紹特,全寫滿娘快案、曾克安、售商中永、陳斗、潘伯軒、一位。因此,本港一部 景洪獎學金法規,葛 工商提梁之舒,先斜,邊將此日被過,伍秉瑩、陳女偉、德安公、黎計、觀國份脊年務須從工業; 是洪獎學金成立於 萬人。我氣得好滑,你們所

在旺角,深水域,將會謝賓名單線 ,我亦知難你們做了好多工夫,改 們翊區居民之生活。我須要你們知 分行,近艾榮浦、藍 就係你們之工作,完臺可以機能水埗工區 中 警察的支持與合作。

分迅速廠商與銀行之 「關係更密切同時染 |水埗居民發生廢,

日黃區四個觀坊會舉行就錢典殿 本港街坊會史上的創舉,聯合 以認好容易,但實際上有許多困難的問題 ,案合四個不同地區的街坊會,與辦理料 個有寬的典禮,不獨大家要有同一意志 据供有極大的脑力,然後可以成功 合成爲一僅總會"

街坊會的嵬滿精神,在今日的感會 ,經園表際無證,從螽位嚞渶會務 中,呂經知道每一個獨站會,皆有其自己 「得意的工作,同別會有不同,識由於每 一地區囟其特訟之蜜質及特殊的身 的街坊! ,當應有一

有人話,街坊會可以成爲政府與人民 日之橋樑,每一度橋,都係聯絡兩岸•博 的願望,就係盡力無助服務,如果两 切會與警察一齊行上橋,在中間會, 家用借賴,頂及有诚意,民守一定可 本人 以得到別盡。我相信我們對於此一浮橋,

廣東信託商業銀行

「國南 源、發想、古伯露院、腰運、何一 、龍、吳國痛、永達之、子、安飾菇、黃機、工業革命可匯示出它,共頒發十四個新獎 金電辦理,及 理李蔭江史、郭敗安、張超强、體經期、需芬了的繁榮是學於其工業 學金,總額共產五萬十四個新獎金。 、馬俄英、莫文、 、魯伯滋、唐兆麟、

出凸能否在莺争性的餘元。 務、文亮、雷班傳、全區克融、王偉仁、江

包括中學畢業班、

「學預科班,工業專門

雲東祐、林金會、夢滘、娛述中,屬連生,而尋求出路。目前本九五五年六月,在化 翠校及大學必位課程 元朗上水屯門遊設財經路

三號分行

,以顯工商各界人士 粉質,更藉此加强力

満及藏勵本港教育之

班,獎金大部只包括

工作計劃,乃在筲箕灣興建一言人

所,興建者乃一兩際建築物,

【任,演出盡,有「 羅來」及「花藍

福担任男童獨唱。 中級組業詩體合鹞

,嫩之訴行,由理

曲舉行笛整合奏,由

行銀業商託信度

片面開行分镇山青

片櫫情土

喋血

(K)

迎雞

彩七眼

主

還化神是

影的入出

片的變 影谢幻

杜德夫

战真

王云霞

葛存壯

安江

洋一

演主

展文

編劇

節張有

智謀寒故朋

楽仙城都

映天今

貢偉又雄女抗一道一隊游繼公影南

献大一一英日一隊游鐵一擊原一司片方

片巨事戰擊游新最品出廠片製影電京北

險的

△國報心忠。

「隊擊游原平」美媲

「雄英女日抗」如一

費,將往年之六忠匯有獲奬者之獎金,

本港刻正發生,四個獎學金重行辯並將往低火十四個獎

』兩首,被幸女模察

人福利所 重提担任齒及银小

提琴獨奏;英皇佐治

座落筲箕灣.可望於 年底落成

五校茲斯托 ·奇

(特钢ÿ香港扶輪社本年度就盦

祺

羅

士女校担任。初級

周啓賢、包

、余龍生、呂*、麥、正缺乏妆師 、阿德輝、縠望岳」,其瀜補之法,乃在

郭識、張 錦緞、居師說、葉正、邱榮本、玉灣玉、、愧礬網糠學徒力將 發展,並提供學金 臺後,陸大學獎學金 必要時可增至四季。初步隨財經

祖鋼琴二奕,由聖 提反女校花明珠及 蜜珍珠演,初級組 鋼冢二重奏完畢後,

·輕希平、李·超、楊坤

胡文彬、吳仲烟 關民、黄 志雄、振萬、院 、唐鼎康、陳樹點、周士華

「哦,而無實給予學徒 一寳珊、王民、健 顯有之志訓練,乃 實用中任務之

本港小學,中學,王 类學校及高等教育之 學生。

【延恃殊困苦者,更可 | 築師 政義務業訂,日前經交由各社 摸經常補助金。 詹審核,希望一切工作羸利於, 辭謂:一九六〇可成云;范建築師爲社員 至六一學年張難之 范文照建築師之子。)(闕)

妙計制群腐

聖彼德學校担任演出

,還之者爲混譯蚠

龍與新界各分行之聯兆亮, 鑿,活潑兩地經濟力圖、酒 |微,但阿務之誠、紫

安、張偉明 、 学檗、在芬、洪文书、與 李偉米、陳志蠣、鐵、羅國衡、李世

實用中除授性 [ 該年內,委員會 罦全總襉達五萬霽九 百五十元,此包括六 【之政策,仍在保持黨 通科目外,更有用 金之完整,及以投資 十四個重新辦理之 科目之設,目的是使

學,及十四個 學生有使用各維斯轉資助該等獎金及 之 基本技術和信心。 一補助金。八月間, 緻會會舉行一次會讓

吳國加州大學哲學系敎授白雅德博士抵港 江裕昌攝)

珽路金。

別注簠但對於社會及

,老茝一九六〇至六 中學九名、金文添中

青山道分行昨開幕

「特斯

董事長周埈年稱服務社會為該行目的 ,層設第六間 【會招待業食,湯 山直分行,追償外嘉賓蒞化,來自香

班分行之大花牌。三

分科上課,至三年優洪哲學金時,舉列 級時,畫用盲約佔 資奬學金中之最 部樂福百符之四十三 秀學生該委員會北海

蔭南·李伯): 門途人圍觀及花紅(

加州大學哲學系教授

,無時會已,尚祈一字

會人士子以協助合作

、觀裡、梅炎秋、許愛周、余文怡、大正、

,是長被邀請到會 萬、王文强、黑萬登鴻泉、褐綠宿、煮業衍明、謝仲昌、林福文化教育目標並無限

一拳台猶奨之申請人

香港大學九名、

喇沙書院大名、鬈

一名、若瑟書院

。忿如往年一樣,該名,英濘中學兩名

、阿伯德、郭質、夏至、黃會館、周日站元、張天殿、周關係、喜,所有實驗室及二消失定,最初係以理,数保羅男女校生名 一行代表,工商學術 、王義昆、揚 長洲榔、簡攝體、李 陳君、陳良烈、就用科目包括繪圖、木,陈然一次過擔付各一名,再利儈際灣校 油,各行首腦,官 陳南昌 玉雲、繳基林、陳槽、劉學、黃人、梁乾、工、城工、及其應用發獎學金外,並保留兩名、湘、一 、張於機、亭控順、佟安裝、活波、爾維安、b、建築、韓記、適當類目,作營特殊 痢、香港華仁中學七 張、何文亂 商業宮崴、打字、越慘況之用。

員等逾千人,由醫 董事長、陳湖蟹、實、菜、你的亭、黃景世、讚磨石、 苏振南、紫、黑、過卡, 闭嘉玉。〔冰)

行銀葉商託何東

政、紅瓢、及手工等 。學至由第二年級起

日前本港無附有

名、九龍灣仁中三 名,拔萃男醫院景 教育司在浙茗 •發覺職業區一名 -庇理羅士中學

、伊利沙伯中學六名 京教育司對一九六〇保國中學兩名、英皇 、聖心中學一名、聖 「 年六一年獎金中學四名、披索女樱

大浦中學 · 滬江大學同學

校舍落成,上下午

|校計共可學生一千

·九百二十人。除 立

雙用中率外,現有

昨日聯歡年會

白雅德博士由台抵港

將在新亞及港大作數次講學

八韓甄)美國加州大學哲學系教授白雅德博士(PROF DA

.PIATT),昨日下午八時十分乘日航班機由合北飛雄港。白雅

教會及社團數位先 後發起計畫無類

(韓朊)滬江大,吳中音舊國榮同學 哲學盡。渠此次來港,係由過大融投覆雪林邀講,將在港大 志津貼學域多所。

臥香港同學會,昨日 嘯助,綮球同 最後班氏希望 政下午九時,假百樂門酃伴。 府許在微 內設立夜總會舉行一年一度

同時 選舉新職員 徳博士任加州大學香學系甄選飛年,對現代哲學有精深研究,

撼百氏昨在機鸪對記者網:葉保初次來送,目的在旁察 各地之爭論情況,並將作若干次講學。渠第一选停留係台灣會在 大會闊始,由台大 風海,師大方政大等校業學凡四次,並強陽台中會議如果 聯歡會,無一九六 校喦髅校发唱校歌 ·泰鐡台灣風光美際,景色宜人。梁在台時兩过一 一至六年度辦聚會長, 內,今(廿二)日下午五時,新亞醫院將殼茶會經 校務報告,選票 本月廿九日下午五時,港大哲學學會將其與近代哲學。 昨晚到同學數 緻,音樂及抽 其他中文系亦可能有哲學座談會,請榮蒞會習

港大教授 頁

葛璧返港百人,為面整闊,並築,至午夜十二時

[特訊】香港大有女低音老菜好同學歡而散。〔琳)

在港兩週後,將由港轉往曼谷,

(M)

地