日二廿月三年一六九一曆公年十五國民華中
蝦
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第
日六初月二年亚辛巴夏
蘭蕙控蘭蕙年
元朗八郷上村命案
2
鴨啄鄰家菜蔬
農婦竟被刺死
魏秀葵被控謀殺陳蕙蘭開審 主控申述案情證人開始作供
(新亞肚)新界元朗八鄉上村蔉路被則殺案,昨在高院荆庭開審,主控官阼在臨近案怡時透露..本 案之起因,遺愛被告所參之錯嗎感食死者所稱之蔬菜而起 阼 苺苺院 共察史告主,撿高官齊約翰主控,被告男子秀葵卅五藏+控于本年1 月十七日,在新界元朗八鄉上村謀殺補入讓阿,告由政府循謀殺案例代史百大律師代表 - 沾庭昨出五二七位貧陪審該案 ·
被告並向林清挑戰 瑞瑞緒,被當之鐵長常走入死者之茶園中
主控官酢崮陪審員陳述木案案棡時霞;死 以獅選爲業,被告則爲彼等之鄰居,被告則以 晚往往 死者丈夫林淸所强之蔬菜,對此 頗爲示 + 本年一月十七日,被告之籍 艾走八林灣之菜醬 究蔬菜,乃提出指套,被怡之彌出來將 鷄甓雲瓶•在熅豐,被之要灭踐其若干蔬菜,于玉引起爭執,至辯至園杲否爛導緊密,在爭 就中被告及死。故在現出現,被告以利器則死者,死者被逾十三下以上,倒底,插于面、胃、 、胸、背恃,被告行別發,並向林挑戰,但爲村人所動開,被告自行返家難離村而苦,後警方 繃與到塲究將死者全位元朗政府際療所,惟抵達時,死者已傷身亡,事後被告被告逃往荃涣一 處,但還惹其後,即向警方報告,被告乃被拘蓫。
控方灣入述海不作堂爾後與被告合作發福鴨,當日是八時,彼正在餌畅,被告則澆菜,後見被古之 謝與死耆每吵,再後又見被告時一木棍,死者之丈夫特一刀,爾人能遂而鬥,被急上前欲加盟行近 獅已見死者坐在出際部受傷云, 然阼審未鵡、骨湯,
爆門蓄意盜窗
。
兩類,廿四歲、 [六六周沾黏,廿二 歲,男,(七) |--ER - C{ 八籃靑,廿九號
HC = CHUDXX
- (+DK+ # 二歲,女,二十二 梁有嬅,三十七歲, ,十二,安京。 控方乖露:各被 告主營著落案時,運 「發現其中四人有少許 |歡項髓身,計問如孫
毒品漲價
道友叫苦
煙格顧客
一〇周如孫,四十二大新瓿肚、建蘆店近來日高,菹友外舌乘上滋 英 【歲,男,二發實者,較難戒除後等妈盤體疢,額是不或者,則須付出數之代 ,六十歲、勇,一三面,困難,染有片菇群者則可以滅醉豉油,或下决心蠢先 譚•廿六歲,勇 戒除毒癖,故九若干區械之無意,以前美发如夢,但目前生发 | · (D) RSU • ÷ 哈,因姻發太貴,使一部網友無力負担,皆有門雖經景。 據慤莓嘉未淨價之前,白粉五角綫有淡品-證後啓用一元始有 交易,但最近則非起瑪爾元不 辦,摸一蒎友下:兩元一小包 :「紅莓」白潑,僅有三小粒 混入底粉【巴比透凵 追龍「頂 癮」,不大,毎日食一四六虯號失主回 ,將耗費六元荒元,惟每日 入應十元八塊者,則除吸毒外 幾不足以解决個人兩餐,生活 有家庭究者,珽見更不冤魂 道友雖因吸雒開銷困難而 感痛苦,但多戲迷不悟,願沒 进入監獄內戒除毒癮,並因法 庭判處毒犯之飛期較爲緻, 落友褫泆庭爲畏法,故竭力以 一角,稍有強調,雖個避免被捕,最近甚多五大畫帝國工作人員按持時壞力科議,以 大十五元,餘者皆
水掙脫,不少打番人员因執行工作而受抵傷。 白粉道人另一方面爲避免警方投出蹬物面將盡得之小包裝滋 空如洗。
一品,應於發內極其祕密,左掌廓終口中送檢查安入瓶內,有午質 此十三名逃亡者 將小包納入小秘處,白粉邁姞亦然,負實檢查工作女性人, 法入境者乃報告費力
如非ㄢ搜秘,不易檢裤密臣之鬆。 氣,班生 難越准居留本站、惟 ,警方派出水師鞫第,今後茫茫人海,生 |十七號前往該惕押 仍堪堪八、 ,卒將十三茗慾亡者 界限街一住戶 全部西賞啓 案 ̇至昨日上竊去千餘元 |控以詐法入境罪,但憂,九龍深水埔界限 控方宣讀控罪後,對一貳某機「
|門堪羅雀
不行斑馬綫
又一批被罰
瑣案一束
海员通告 一九六一年第十二諦 爲「香港領海,大嶼山東涌,水道浮標」事 女儕窃金器 【】月十日期:一九六一年三月二十日 九日,筲箕濤話當在位置,北緯國二十二十七分二十一秒。經錢一百十三度五十 街三十二號五樓住宅,發生閉門失窃事件 五分五千一秒 ” *損失全館下游應*五元,事後著方網碴附:左舷孕標一具油紅白方間禇立有亭頂突出褪記者,經已安 * 拘捕在住宅上工藓五天志安稽,解 殴在上述位置,以指示進入東無碼頭之水。 上】麥按到異為伊保法避受審,並 兩個月,並眩檔位主报关ï忠千元,其餘價 主機-香港海事處 五百餘元之金舫五齡,經警方起,
主控恩全特攆述案:被告楊大 任聯網買好之住宅,上工恆夫。一) 展露下體波罰
·子被控為下· 附否認,其後控方表示將撕罪改爲;合 出理由在公眾地方無露下體」,被告始嘗 認罪,被綁航二元,
(訊)一間】 拾金不報
英文書院校役,在 為拾薄一條金練,一个以海端將至, 機在舉新觀圖,營都臺出,防解者九龍 裁判署法官輕判儆試了事。
被告藏立,某校某役,仨某男校宿舍 ,就有來歷不明之紐煉一條,全咀一個。 修
【關然湖區36811180
海事處長 柏赫
開業通告
本西醫由一九六一年三月十三日 起在九龍彌敦道五百八十三號二 樓開業此告
診症時間:每日下午二時至六時 星期日停診
守話:52101775565
亞華醉酒追入
西醫潘以傑啓
<特 印良 人在當衆地方醉酒 ,追逐過路婦女,無論大,被警拘照酢 在中央裁判晏受審,罪名黨當案地方酾酒 ,結果,康士法官判其颢激二十五元, 被魯阿里,舒爾,五十歲,住些利街
申請入英籍啓事
人英籍 如有任何人有
·籍者 用書面簽名
好表示方對各被告戶,被匪徒於午夜中 工之另予一名,被發盪作家構:後昨長六、呂長莖,四十三十八歲男子彰成,得教授駕駛汽來照| 將事實向本港辅政司署輔政報告特此通告
14.
試新例彼亦知悉,
教車師傅作證
本會宁於一九六一年四月二日上午十一時開會貫大會選舉
每被判罰款五元, 被告篇:一齊 照均、三十四號-( 二、 李辉和、十七念 (三杰、四十 其中一人且判入狱一日, 三歲,八四)
,被控前日在大道中近泰打術獄公衆地方交國彬CMAN KWOK PAN ) 住九龍加連威老道六 酗酒,被告否認將罰,謂被坐在一大厦門十七號四樓 現 [特]職業] 據控方一名交通| 「三十歲,八五)何
口楠上,被幹員拘捕。设】 八女〕、五十八,
任何理由認爲不 違例斑馬織外四十五 在大道西近水街之處 |偷渡入境字追究,使進屋內愉竊,明 在許彼等居智本池, #始為戶全起榮登第呎蒍鎮內楂過馬路,,用觀音筒勸導行人 昨日下午在中央我州 斑馬路,當時
此外,有一名法官判將其三十元保 蠹法,但亦有敦車 【並請法庭對各被告發
據報後進出 暑與出法庭受審,被行均依论,被 被控同機罪名上海福 -
公、【 , 故加阿瑞·東莞工商總會購廣告 月開始商行之放 員到場路鐵,並海產 轉入獄一日,此為藝人則不然,在距離 考車牌舞弊疑案 宫羚罩•以發 尖物。據宁主報稱所方案行檢控證舆铬行 馬綫四、五之處鐵 方既不追究,茲准备买仟元獄館:新建路阙者以來,萅張。
,收將畫學生何桂業,該年龍狂除分函通知外成為會員中成這生址現已無從投還者體 五佰餘元,因何氏 到會領取選嘅或將基函以便將選舉票送上爲給 受判入獄之首宗 逃亡者留港·法官為我金四十五元,黃金
控方說世揚崋, 我被告今後在本港生 廿五元,男裝
镀之親殺,被亦外
義務 4 司理 繼 謹啟 被告徐幹河,廿 法官詢問被告何說 画八百元,安裝手
紅尺大有文章 一存利益起見,乃
紹何氏識楊文並付 按判司權力銷案,各法一個值三百元鑽石二畿,傳達濱西某 話?被告竇:「聖須
【亞肚祭箂試之通知後,楊一佰八十元,楊以 【戒指一只值四百元,號三樓,被控詐在 要講嘢丨ㄣ泱官 ]被告得以不留案底
恩平同鄉會 鄰辦,就車師傅等步 其倔主介紹儷之見一紙條及鋯交後, 警界人員抵達
墨冰爾一技値计元, 大道西近水街之處,到共入獄】日。 合共損失爲一千七百 不循立後過馬路•
泱照計算:被岢 華利用考車牌鋐試岛 弟開朗在塔运之的管徑轉交與何氏,至 被告十三義: 徐元*[》 「被告否網控罪。 人
謀行賄舞鉉收款案,一日,與徙會面,陳宇紙上如何赍寫了彼,星期六)下午七時假魔石塘咀山強號廣州酒家三樓,磨行本 可於下午五時獲羅 昨在維多利噩地方法 將一張寫有答案之紙 不知之因紙條乃摺合,會復會十四抛年紀念,第九屆徵求會員頒獎定產,體同人群 ,被告乃於上午九時 被捕者。 降後作第六日審訊, 蔡後,後又將一枝六旁,包外徒又會向鄧聯黨大會,有哪劇演唱;廣餐抽獎等節目。斯河會友及恩佛 人氣拂到幾度參加,席家每位八元,獎品舘 仍由控方證人作供,已長之紅色塑膠間尺炳良收一佰八十元云落空。凡能參加者,請於三月廿九日以前,向左列各處講勢 在此案之前,另
霾入李仁薄作共位有限,爲從速,是荷。 【有五男一女昨录在中 昨日開始由與案有關 交彼於考試時攒同陔 之破軍師傅出庭作證,紅色間尺入試場 央裁判署被控不使用
「彼于一九五八年領 控方跟人男子部 證入陣才作證 得敎授駕駛汽車牌照 斑馬觸過馬路,穷 病原供謂:當波接護;於一九五七年後,會發授
時絕求上對大厦之,別開生面票控案
二一名歹徒
海巍表示不信號 告人之解釋,改判实 罪名成立。
街頭擲一紙
袁達被判入獄十二月
警方指出:被告 「前食犯案四次, [ 爲破壞遞解,一次
竟小題大做
法官認爲過當卒銷案
「分別指被告前上 午于跨許至下午六時 許之間,在大道中近
(社)一現,西米爾門下候之,十五分錮真冲過身旁,但再有 偽剪,一次爲藏 熱門萦 盜案,昨磬聲,乃望向門際,仍不具下樓,乃一字蕸下,將後試爆工具,第一
【愛街近永和術等 日在湖北沢 判 發現門中,一往大之六樓案 藝,他向何故,與王八年簽保五百元, 【菲勝法審訊,出男子,乃不料「南上五盡時,不指被會總開其樓門 三年內約行爲,日
各業過馬路達例, (新)在四則爲一週後來十時五十四分,在 宫儒劉明應發生地點说,見被告立于門外突變有人吼稱:「追,但彼否認,該男子 前尙六期。
六名被告均認罪 之門情形,恰同,試問被強何故啓 佰拉佢」,彼初時以擬其身,有一字
上箾鄉紙張,亦可取舘八車費。 發街上一般其中一名女被告向 法官判其破壞 市政淑靜養無控運反,但被告仍謂不要,強紙,被告於三月十九 褒識;伊當時因急於 控及辯方律師,門,被告否闖入選爲有人打架、乃落五上取其身上之簽菲,一百元或
【宮為祗得州干案, 日到庭時表示不認罪 入亞有關證人等耀家門,並轉身奔逃,伊樓以避,優下四樓, [壯並將被帶至樓下入獄一月,但與本案。但有一人在九
往醫院探丈夫之病而 「不留案底
,卻骹至昨日再審,致一時不察。康士院 前在現場實地蘢察之 郎與其夫,夫濤被 巨有人追至四樓,一,被指該男子抢她人之刑罰同時執行。
此宗利版全面之 雅裁判署 此罪時 |環陀案被名虖語、 昨被告認罪,但山 後還滿庭。
,無賞大不以爲
「賞謂·伊如此過馬路 很納絕法官發現上述 報住蘇屋村廚逛大度 讓生作級審結果最瑗,交與樓下獎 十三名男女
,它可能與丈夫一同 天在街上亂滴紙片,被票控二月二日上午 完全鼐案• 但市公署人 第
到虢抛罪成立,科圄之管理入訟。 |西十二月+
被控非法入境
法官運用權力將各人省釋
一次應予警習,如被
|
告誡後再犯、
政人員乃可加笃 控。今市政滲入貫既 宋對被告入變,且 一書上法庭,似於情不
被告男子名寘達 趕到現塲檢查被告 、卅一驚,万燜情導, 河嶺匙一束, 工區,但資大仙置 一與上述門 區,被炸本月四日,警方在
今後茫茫人海生活仍堪處紙片,但要 門入產業街三十八號現,並無糊 A座—杭經無住宅工具發現, 但發現 ,我意犯罪。 上永樓門之門鎖已被 [怫訊)本月,佢險出航,企染 彩盡艱辛,卒於三月會。 五日凌殿,蔥陽縣男 逃離中共瓷業,不幸 十七日證辙溯至本港 案由銅鑼灣區 而寬。
結果,法嚐要到 女老幼滢卅餘衆,在途中風大作,小雅 西蒼,十三人蕙寧此案之市政海湖 被告爭稱:當日 | 磎陽縣泰堄村隃得 | 舨被打鬱傾毡,致敬 登體,獨有作 管工賠償 五元給被 粉朗主控,控告由下午一時至五時在强
•B•根士奕代表譁只麻雀館玩牌,同一艘舢舨 - 爲求死盤造上三十餘名逃亡者全 在岛上豬腳。至當日告,很被告不談器, 表示用大到法庭,不 生,絲毫不經會此小團入海,在死與下午一時許,逃亡者 【者有其友男子謝順,
【過用去八至車姚, 死生熱點,戶主後體為三年,當時與鵝飯能否避浙大海, 生的鬥爭中,九個房 爲當地村代表数揖 宮灣到該工賠償一 ,撈備小許乾糖八在灰個女子與一名號,尾彼等面有菜色彩的甜醬告,其 文案緻作證、本來玩牌後皆在此, 月四日下午七時十分 倞向鄰追討所欠三百 【今天的大陸恐珍品 女孝能耱附破漏,一,衣衫襤褸,係一中八方所大車俺,
• 大館時,突泳元,被同 開門鈴,初時以爲 收,按華街一 「粥材門鈴啊,乃不之一幢大,在機 「新灶因犯治 罪被判處入獄之女中與謝 黨油,日前產業主黃蘭 向九龍池方法院出求 收回謝租金之慰问,上文 內容墨有不安,爲法叢 台修改,闽侯可行提堂。 再在九龍蠣院變堂,被告 薛白冷衫黑褲,外置菜
宇樓收求要
宇 不過仍由監师出,是 色燈案,堂後,洪官令定類五月一日 的被告之基 人均甄茶面•
中山斗門一批農民
大隻廣與鄭靄
兩殺人犯伏法
法庭裁定死於合法絞刑
【完蔥版 殺案兇徒,昨為少云米赤柱監獄刑塲憲執行 獬菊刑伏渙,昨白下午,中央我到醫薈布根法官循剁開研究死因,召停陪審員 聆踱監獄官及醫雲提供監及百兩死記業體溫過,吐蕃員全部爲鄺我與鄉均 亞丁香法之發,實力照此存案,
深度捽號下隻蜜,卅三歲,被控去年七月廿一日在中碳加咸街以刀劍 孕婦 陳黨芳,翘了三年十一月卝五百萬法院宣州謀殺罪名成立,科健死刑,後 肉金无上訴,並經于本年一月六日遭駁回。
娜為四十七歲,被整年十月廿七日觀感鴷→卅五批閣仔以發襃蔥姹女子
家主
維維維維
令壽堂少全
新堯熊揚
結果:六名被
老爺
興暉成
錫兆春兆
年僅五歲女孩
竟爲飛仔污辱
陳会第十鯝酒年流經 通告
江啓宅:本會定於一九六一年四月一日(二月十二
本會全體會員暨各同鄉
理事長梁德 理事長
在一九五九年翻
「一人名「龍婆」
(#) ►
一九六一年三月二日 滴 仔:永婺街四號1樓本會 北尼詩道 445 號防利 軒尼詩業 480 號軒尼詩酒店
電話:七三一〇
瓊話:七一五四
建話:七四二
北角:
萡 345 號筴都
中度:德鴻道中 206 號新能酒店
海路公司 岑演
「特]艾有一年五幾的女孩被一「龍婆」會向彼: 飛伃誘定山婆非禮事件,女孩姓來住深水也有無人老箂过?如 石飂徒嵗區某號,事緣昨日下午有我有辦法,瘗官 五時,女隨父置在北河街長宮戲院內 問「何辦法∫?證 影,後來安焄一飛仔誘騙,帶離戲院同入答:「我亦不清楚 附近山邊,聽骛阿識所汙辱,事後返家,因「龍婆 米加 告父,其父女前往警署報案,警方□ 釋」。 報褻立即追緝附彩師案,女袛邊醫院檢驗 該案昨未畢 好案。八
·押候會是縮審。
(BR)
(適方)
(BR)
小姐之
燕(逸周
淑儀 慕蓮
孫少爺 蘋 孫小姐之
令祖母阮母黃老太夫人 痛於一九六一年 HER 2 3 月 1 日下午九時三刻壽終養和醫院積開享壽八十 有一歲泰移萬國殯儀舘治喪謹擇本月廿三日上午十一時 大殮隨卽在該館大禮堂辭靈擇吉運柩往澳門安 西洋 謹此報
聞
鼎惠懇辭
阮增祥堂家人稟報 治喪處:萬國殯儀舘 攤:鱰槖著維
址:灣仔洛克道號
通訊處 香港德輔道中238號五樓 凱旋 公司
澳門提督馬路東興人染酸有限公
發券席
ğ
出發銀行三樓
、電豆泡157 $慧歡
老
蹴生許
電話:七〇〇九
做話:三六
爾話*: 二五三
@H EROTIK)
- 旺角水湖道34號大成崴造廠 威話:五四九八
九龍街童宿舍招請舍監
* →
合舍監(奥性一名〕 十歲至三十五歲
香港英文中學會考文網或同等
意向並具有使 信服之能:
及英語;如能說其他中國分會
職務
滴台駐宿管養管理及監可容五十名 哈 國安排各種難樂活動,須願意担任不 六、薪金:铒月他將七百元另供住宿,試用期間為三個情。 航有應微盡禎惡交九龍黃大仙失置區「X
下救恩章
基金會變奏時
MISS B. HUGHES
SAVE THE CHILDREN FUND
BLOCK X. WONG TAISIN RESETTLEMENT ESTATE KOWLOON
承銀主命將下開
貴重物業當衆出投
啓者拍宮大總奶兄弟行定期於一九六一年三月十二張() | 星期三日下午三時正在香港多利照藏必打行土説其拍行 內將下南物業作一章當出投
其詳細如下
物業坐落香港英臺道在田土接登記絮內地段
鄉友世戚姻
̇鄉支世戚姻
聞
及触地之附加地連同上籛樓宇國天后廟道十 照當時業主與政府簽署之出售合約在田土願登記 內所载各節管端其後於一九五八年四月一日由登記總要 平稱之窗件一通對出價合約內容有所修改該函件亦翔在
該地面積約二千三百四十六艾百分之五方尺 地點:照合約內所託明之地税按面積比例分配 欲知詳細及投衰保固件師觀文錦律師樓拍入 【勿兄弟行知
餐-下午四時商局
·融港渣角行賽主神師羅文錦律師樓
香港上海匯豐銀行通告 行聯營下之英國中東銀行現已獲得 摩洛哥SOCIETE CHERIFIENNE DE GERANCE ET DE BANQUE, CASABLANCA, 銀行之業權 並對該行業務負起一切之責任,由此 倣行營業範圍擴展至摩洛哥。
諸君賜顧 無任歡迎
先嚴黃公越生府君之喪於昨廿一日在 龍殯儀館出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
不孝子
適
先慈李太夫人之喪於昨(廿一)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
[洪容氏
棘人黎錦 周氏 女亞七
亞六(容)
龍劉氏 亞ㄟ(蕸)泣叩
孫男
家主 少琴 老爺之元配
少主 奇偉 少爺 惠玲 小姐之
瑩珠獅
令壽堂 陳母蘇夫人 痛於一九六一年三月廿一日下午三
時奲終東華東院享五十有八歲 萬國殯舘治喪謹定三月廿二日 上午十時大殮廿三日下午三時出殯謹此報
陳鼎豐堂家人禀報
治安處·萬國殯儀舘 | 好 話七七三〇二
家少主古庸少爺 周惠芳 金小姐之 令尊翁 幼主 麒驊 孫少爺 楠 孫小姐之 令祖父古彬老爺痛於公曆一九六一年三月
雪林
十一日上午二時十分壽終港中分科醫院積関享壽七十、 有五歲奉移香港殯儀舘治喪擇三月廿二日中午十二 時卅分大殮同日下午一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
棉織自限輸英協議
英商觀察諒難延長
治喪處·
古宅家人稟報
A'S
七〇五八七
七七〇二九
#10 全自動筒子称
CO., LTD
ɔto, Japan
價
No comments yet.
Private notes are available after approval.