1961-03-22 — Page 10

日二十月三年一六九一62年十五國華中

洋五國民中

戳

督

WANTIU YAT FO

【日初月二

城市清潔運動

積極推行

平安小姐近又有新口號

促請市民戒除吐痰惡習

〔檫際粱、市政局對于保障市民生健康問題,經形甫親,已該局「平安小姐 一出分以來,過多努力,已給予市民極好印,一般有關發生計劃之发行,槃 珠致顯著成式、惜因香港號在積極開發蠻荒當中,但張員仍有限,綫基建構中 高嘅發展,但居民人口數字日,因滿之故,地狹人願之况,迄仍存冻,市政 術 生清潔工作計還能行,不不容稍,抑直時時加班促進。

鼙:黨岛愛近艾出平安小姐擴大術宣傳,以「保持你的城市幫」爲題, 號召幽糍市民大案合作,業已製黹多微图案印刷品,每均印有中英文對照之字句, 圖次至爲顯,鬍子固一劉自知,不識字者亦對便可出,其中一耿有給一 少年以手帕作狀·說明有「處及站,勿隨地亂點,平安小姐活,請你用 「*」!此在各揖照上,尤其藝公共塊肌,如識院,茶、酒、食品店等,至爲壐 要。第二種係給有一小蜜持有紙,,花開廁所跑演,說明有;「平安小姐張「勿任 小孩隨街側,應帶他們計別所去。] 法例規定,常;但鴻者,小當年少無知 ,但亦營化法,爲說母家長者至宜留意。第三款假兩摺式之環圖解,上面所給老媽. 怩法行鐈•下爾所繪者爲守法行爲,其中一人保隨街唸米,圖示其果皮等入廢物 箱內。另一男子係地吐痰,擞示其應用手帕包接,不官塹棄地上,只繪有一 人手抱小孩,當灣製潮,底西所示則進入廁所,此圖上的文字:「 街 垃圾,泡菜,隨地吐痰,或將鼻涕棄地上,低妨視城市的精、懟可

以引這種染病,這些惡習,應立即戒除,下雨一頁亦即有字句:一說奧酸粉,應 入垃圾誦或鄰物箱內,痰涎及鼻涕,應些棄在乎泊英,大小便英蕤爾所去,你的店 特寧更淸業,更健康」

,當崴政府查任,何以還用「你的」二字,還解釋:我市如得到消案,衛生及 萬,市民因此而龚得「平」之激綹更大,况偶一不懈,田,不漂體施,而引致縣染 之疾病發生,尤其是夏季,其共導染之區域範圍,絕無限制,換懟之,總的可能有 傳染,人人可能受到傳染,故此,人人如能認識別,各皆戒除不潔惡習 北清潔 三、衛生而發生,則或八定當變致平安,所以稱爲「你的」實由于此,

駕車扒過巴士頭

八》英遠表造出预告商出來,與素產於 典我與速阅業公會與發會搵豪在場備料,昨

,

新月義,幾位佈置] 林黛三屆影后寶座 超強朵礒材优體與友 好籤十人。古氏對記實,州極讚譽,笑主 者表示:此行爲麼 致誠至下午五時始

大會將正今日開

「大唐無所選從之感,

該盤才會對此,

奪偷竊汽車零件 警方透露查緝困難 一 名青年認罪候判

行人,但至今倘未 実施。

于上述地址,乃嬴 園,斑馬觀之对

殼,深爲急不容緩, 盼有關當局迅即撈

水埗因此,對於破案工作」隨由發育轉公 區警司摩亞 -阼篇目,實來極大困擘, 米殮房,調查祗的 出應主婆一宗盜竊案 法儲覦本站。 身世和研究因何殷

、紅磡區及九龍城正年輕,先後多次犯粱 及後查态;相者以满行人,抑亦可以 ,盜疑汽車貨強,乃就會飛利署名陳玲、十九歲、少發生交通意外 修,事發後,警方對在其身世,潛質七天期州人,在德輔道西 陳洪可

【于查鷿銎困離 宜州。〔〕 四十三號八樓其叔之

,本年內、熱水埗區 溺斃一少女,爲其叔看我对于

代運骨殖

《特》北角文 一反常盼家務,其母 一宗,寬此 府會附近面,昨天 海爾在鄉間擬車請來臨,子孫們的 類案件,藉以消滅蟻 上午九時許,正泰 萬,死者平日爲人將人的骨 柩 于拯救沉船被困船員 默變數,此次窟,安粱安蓄。以了 窈汽車 一時,突然發現一具如外綰,是否嬬紀,先人願望。 件之窗,昨在北九 西平路,爾後向 未能確定,家人說 本港一般緻餅館 離黜判署德根淡寫受難來,相當年青,身;活者並無再发,多有代辦轉茳經蒸帶 審,法官爲了解犯 紫紅色短袜,黑四袂 不可能爲,但何以的,但比較專門 家庭背景,證 袼仔,慈,可自感舟營的一家,就是在本 天,將社會踞利署

港有您應史的陳洪 ,身上無件,當時世一氣之戲, 查其身世後宣判。 被告瀝鈎,二 小叢,無職業, 二號 樓,被沖九 盜罪及項職滑來 歷不明物品罪。被告

「不知道死活的身亡,一

銅鑼灣坊衆亟盼

•>>

控口

陳洪記跆代調符 體骨灰之外,並可代 運棺柩頂鄉,只能從 內地起山邊涼處 ,托運手續,均可

天后廟道口

劃設斑馬線

承認。

到上號十項控罪齒于

八中國社)本港|卽悯時有按荼控懲處 磔亜韾司述案稱 【交當局爲保必通之世,

安全,分別在各區交 倞 鋼讌灣英屣;七七四三三九號。 「通盤卻之馬路中心,蕙天后裲道口附近, 多有斑馬,以利交通頻繁,但巴士

陳鐵一測字再驗 林然又以「千葉直標,故年十月 多日逗習‧然後燕庄始拆卸,昨已分面各

, 本月十九日上午九 東宮各匮視察業務 大慶岸行,號,一片榮獲女主角質

時三十分,在鴨安街 |行,涵蜅派員來會區,林黛!屆得 【百氏補之,陳氏一 瞉欈蒈轫于翻 合灣全台鐵家瞑拆卸,所有陳列之儷台區之「江山美人,主字下方之一月一 万 「習」字,上] 「髖苘業公會聯合會塗說,于今日正午十一片,在比赛前三個 事長楊倫祥,昨令殓二時全部收间,廿二月,曾隨伊之誼交諫爲「盟主」二字之森

接洽處灣仔道 在六四號樓。

行人橫過馬路,藉,將站必靼,日中車輛 本港新聞 報失一批「小巴拿」黃少意外察件,為近穿後來在,川行不退 ,報案後默然,大王 有關當局派出變溉, 且附近學校林立,而

|億共二千餘低,臨會場參觀,由大日下午一時至三日 一(教育界前輩,,再「人」字在行經其檔口附近一個 貼在各區劃有斑馬斑馬之殺, 大部份供爲世界有多一會主席對柱祥、十二段,由大會 業餘研究人相樂及測霄」字當中,便成礙時,發現被台、綫之馬鋬附近,謝薴 如,毎日上下製造 更將品網 自迎接,並陪同遇,让竺日下午一件|但一坐,闊能否獲得剛巧有一樣ㄡ玫埣 檻,主認出路,如發現有不沿 出于未有爲之 入會塲參觀,繸後在 群位即可以勀工拆卸冠軍,陳氏一見「便,陳氏製資術班 爲徒之生物,謝上前 關茲以來,本傘 大傘体患游設紊點,限至二十五日下午在字郭測出「美入變「下之花,則「索」字與被台斜口,並召警 商人願繼推證實任招待。楊氏表示;是七時前全部完荽。八街翘魚六個字,將更顯,蓋四季夏秋 將之拘捕, 將世界做出品

]機業湏獨佔,三個月多,以寒難,更

,香格至爲生色

使迎面來車相撞 歐籍男子被罰百元 人生精选,再點,出旦辦, 六种凯)年十一予理會,將車坐出「巴士之汽車非催波營 介紹,深得各方支持 果欄持牌人數問題 六月日九日,本港號 慶宮矮」而越過巴士人之汽車,在被汽 ·獲得如成果, 龙活僰道游生交通意,其時迎面越有一輛之,已有兩家「 買本畬同人共同努力 外事作,由於一輛私 汽車向下行驶,能汽沉語」而過,被告之,新聞界慶團圓, 家凖黝意「扒」,「車慨閃避被告之藏線 汽車逑陼潑兩輛汽車 各界人士空擋,游客 招致對面汽車因閃辭;汽车,而採取、急而越過巴士。 頤港傷所致。對人

商人請求結果

准照現行辦理

在調下,被告 明乃領袖之表示, 自去年十二月 【是「宵一字測出「盟 「主」二字,亦爲領袖 一日至本年三月十九 老就,遠斷定必富群 日期間,被告分在赐 軍,當時無意似得 簽街,嘉枕角道, 信,在殷之入亦致沙灣道,保安道,上 協疑,陳氏謂「照,界限街,釉 律師繼露出被等今後宮當醤續努力

龍來」試觀後果如何 術及馬坑涌道筈滩, 財相撞,可宰損毀掉,結標隨證之 ※不嚴,無人受傷汽車在無可避免之轎車經險,過去甚少洲亞各區之發、梁,然 告人具有十二年之 ,推進香港以及東南

,即时在座之影星張 先後小盜罪行九大 ,事後幛方調查該項彩下相繼蝕车,並且 犯交通則例云。

中社時入獄,照現維朗現有三人持牌者, 沖簽字於斷話紙上,計究云汽車燈罩六 以獨力難支大臣,尙商入自接燕當局通知 摔下去,以免機於人 於牌照期滿轉換時,果,不黼林魚果再獲高把,士巴拿大儂, 這林蒸饌存,以後 個,麼剪四招,鉗 交通吝件,並檢控 輕徼之該傷, 亞理工法官聆供 時駕車「抓頭』之 代表被告之史坦,裁定被告於車下,讓各界人士,一本過,根搔斯例規定,凡事於面有所見調,黨的黑三人爲持牌人。陷軍,讓谢宁吃許遠 鼎北七夜,大件之 汽車司機,昨以傳亞丁律師在自辯對中指 小控烈成立,對潛斯 極本食之橋神,不客 塔餑獄食物牌照料榨 麥髽邱處境實倩,照 各代表以所請獲准, 葉 個月 3

临汽車件四具, 金石;時期指導,以人,除非時許著無限 現行辦法維持下去,乃與而退。 「當仁不讓] 汽車小工具一套 福民公司新張減價. 艾:瑞士各大威者,則屬例外,從

中譯出版,做孔- 1個,起车 緻高人來港參觀鑣商人,以數十年傳統 車營國內各地粮包 「當仁不薏』這镤二個,單車一架, 我腿點,昨日有瑞士習慣,多營超過一人

本类慈普立茲傳記文棆蓋四個,總值二百 福民公司今八話:五四八六號,學愁的巨著,尖國八十八元五角 钷免逹畯行鹆經布爲挖牌入,若一旦襪 二7日開張,經營洪門市部在灣仔關杜街 新總統甘薀洫黨參鎏

鐘表展覽

*式,在鋼翼麼裁判」:當時欲「扒」一百元。(均) 莫藝士法挺寨。 被告苴*•活 ※夫人,黨籍住基 山川八號A,延史 丁律師代表辯護。

北九日,在黄泥涌

到上列各接洽。

·誠公司在新服期|

解:以及對許任 一的基本看涨。

斑馬綫橫過馬路者,設,橫過馬與者,

一週六六人

死於傳染病

〔嗨)煨昨日發表有關生狀。 之數字,散至三月十一日爲止之一週內, 共有六十六人死于傳染病,其中肺病死 佔四十人,死者佔少九入,自喉死潄 佔三義,永痘死者兩人,及小兒痳痺症與 熱症死者各一人。 固期內新學報之肺病尖有二百二十 宗,連同此在內,由一月起計共有肺病 二千四百二十六米,

該週內之其他傳染病如下:阿米巴症 七在,攝入學狀蕗)十二宗,張燕妮六 宗,小兒痳減兩宗,水痘二十七宗, 喉三十三字,瀕搭八十七宗,與三宗, 百日駹一宗,及瘧疾八宗

全港新生嬰兒登記)北第一千九百 八十二名,計鞑壽佔五百八十二名、九龍 佔一千鹭七十二名,及新界佔百二 正宮: 名,因各種原因而死者共三百九十六人,

澳門清平戲院側

昨已閉幕 | 烈之自瑞士難機套進行新例,對其內部人·維晝什貨,一號A地下,貯運員的時候寫的-

份反,由于料頣活動範圍越 計港島佔一百二十六人,九百佔二百年 ,昨到機塲籤迫者有一事方面,將商引起後飛加優與萬威內店 說話:四四四九號碘此的思想,政治: 离,其流動性又六,七人,及新界佔四十三人。 ※夫入於丟年十二月 (等)第二屆,甜,各地同梁粉粉來 大會職員謝在祥、潘什,除引莉員百密高位為主要設鷸,並派。如有委托運送,請 紅,經三三八號積儲業出隨展協會, 母致賀,借士、法國 雞年,劉錦後、樂陲 請了亞書外,復於昨 曹人遊發,絕對俠描 家車時,經產不小炸篇最後一天遊客共、日本等地爽廠、宏、張湘、李嘯畫、李日下午推派代表多人 安常,不須從海托運 一萬二千餘人。昨開事、繸習專機來港參辦、源冠齋、慰國濫,環鞅荅現有關當局,政價公示,務求達間,門市部全部品 主黎艾竪系創辦 八時三十分,次會主觀,使大會滑光不運、郑冰、戴思偉、劉有所禱术,代表餘乃到錢後佩服務之目的一律特價平汰,財 蹴生、荧蜊表滩 欄商袞境實徜晅述。編寫字樓設在中環門市部在顧者,並有的雞鼠 今屆民獲得洋 區總代理佮難盡行繳,請慢說服境,將 國民行四〇五案,爾限遠。 位人物: 三六號私家車,沿董幕。難氏蒗詞。旻雅子、家行、蘇越三 香港兒童福利院

|述家稱:去年十二月席謝桂禕,在播音室 廿九日,波告人窩三向遊客被詞,宣佈

到一寕道啕 淡水湖方:一今屆強表嬴號, 先答,送出氣大 肉行,當時被告區 港府各機關,團體牌子七十六種,共佔 定一輛巴士,而慣 大力支持,米廒蕤號懟位一百四十三號, 之交迫牒誌,附有 行表行通力合作比之第一屆滑四十 「不許準阙扒頭」之踐過程順利,二十多 多個,邁地亦業展至 字體,但被告對此*舊中國駹密,參一萬五千餘尺,提出

兩年前郭潤良

在澳門南灣被槍殺案

兇犯邱維提堂呼寃枉

̇澳門特杌•南街槍殺案犯郈難,摭法院以頂,在 設將期中。裙(#)日下午三時,法院檢察宫突將邱維狴常 聽話,邱由法警抽上堂上,頭菇燧,面色含白,形容憔悴 ,且欅砑覦而帶菜黃色、行動蹒跚,狀似帶有烤容,與去 年受審前之神情奕奕,判若兩人。

邱帶入堂內由檢察官進行「內庭談話」,邱手持英文 經,猛向檢察官大叫「寃枉!」,約數十分懿完畢,邱由法

·任务国監秋,新邱垂范法官,大聲向记者羣衆也,风翻莜之。

按月舉行電影晚會

吃紅衫魚 個寫作有都有色, 兩女中毒

总特碗藥也八 招拍馬弱:

認博絃色不史 所的認趣 篇士新,身上介理識新

色狼竟强姦病婦

傳花甲老翁所爲

【澳門聆訊|大叫自殺,今後治安何在?因此 昨首次舉行招待街童千人

強,十七說,孫美英 FPROFILES INC 該灣源 楼,十九日凌晨1

致力於案發後,不能任令色狼術海 [國際花 喾五分始營完湛,復八時至九時,下午一

,十幾,住新界荃灣 SIRAGE (大更勝發生之暴力强姦案一直未涙警員陪同談 外 灣仔香港見権利院 由各職員分別指落客 時至二時,仍 ,石圆角打入大糰木 汪像),中譯本出年,被綁媗入林瑞香, 這進行查缉;亦未有 飆正常樂起見,時 决定由本苴起, |招 在免費飮

叙。本月份係舉行 之大,于唯 一 日晚上八時半岛行

·由香港文北服務社 電影巡酒除蹣数 性質之影片,名

對于外間傳說色 鏖,詐踟晚飯吃下紅閣界让行,用身疾病,靠钱救濟 公佈該案如何進展】 狼係】花甲老務,記 陳列缺,盡黛而我, 餅乾送牛奶,凡屬蚤 衫魚,至夜阿喊肚痛十萬字,逾二百育。 藥長生,生活茲涼,般居民以色接在南下者昨向林網查,紫衷 稱號用,又該院之黨,仍可到該院登記,由家人黨對,入 由名手劉澤當及本館出事後一直痛哭,會中就敢用布袋歡擺服 示當晚因房內灣黑, 歡奶,每日由上午 •卽享用。 |醫院洗鸨。(夜) 「凡泡了兩酒血;戴一套人頦部強姦,則未有分辨色狼年齡

日僑華

上煌輝

一九六一年香港年輕

無線電話

聲傳全球

組織上有正確之領導人

對旅客有良好服務精神

兩者爲構成優良航空公 司之先决条件/

考資料均廣泛

醫療一覽

街道指南 包括港九新村

·各區街道郊區 燭菹並附街道 洋陶務幹明

郵電便覽 拍發釀報及灯 長途電話表 格皆一目瞭然

學校實錄 社團總覽

上學校公文

招定鎮榮兩席,包車兩輛。鉅資國英阿勳 女士

巨同赴然痛;团乐老師禮拜天要多敎學些;而陳年槁] ◎強

姚傳苏伉憫,又因家有喜事,不克南行,故演却不至出版,索純音樂

·立台灣女名畫家沈茂我女士,茲次在月宮酒樓十

音樂教育,創作

居住須知

標準租金計算

隠皛均有洋載

工商名錄

將錢捐教區福利會 主教團向教友呼籲

致,轉發表封收函,除流教友對耶 評「珠乏堂之人的敦圳,磁真共就要知

分中五大類共. 所有九界

幣港售冊厚一裝精

取單憑請戶各閱訂

▷

無華號 道活李術進香

六大〇三:齬熠

落日香港 B號三街乍创性活費

大東電報局

簡下寫字間的擋案和簿記既已採用最新式的方法来黄理那末開義 通訊方法又何不採用最現代化的....無線電話呢?下等字拾上的 ̇電話可隨時變成無線電話與海外的代理和聯彈直接通話無線電 *話傳遞商情指示業務能促使易快速過轉提利倍增大京電

·局印備傅日手冊内载香港與去界各地問無線電話和電報的收變價 目請即函寄下列地址或往本局任何期李處索取當即免費奉望。

香港電訊大厦

國泰航空公司現代化的旅橇全部由吳國機

·颜蛋在空中及地上服務精神的令暹早發憾......... 世界上各地旅行家的部曲

國泰航空公司是太古輪船公司的联系機構

......太古旗幟在東方世界上飛揚為期已近一 百年堪箱歷史悠久,

旅遊飛行......請確定搭乘國泰航機

師駕駛亦由英國工程師免費保器

英國腳根節的英國航空公司

1

國耒航空公司

太古翰船公司联名視機、

葫梦玉各大旅行社或

國泰航空公司

香港全貌

法規新編

交通要範

大寫眞 選巋)年來新 開大事图片用 粉紙 印恊之 宛如身其境

商旅指導

對政洽經濟社 會各方面作營 許允當的論述 共分三十八章 日用參攷 包括結婚出生

網羅過去一年 蛋黃 旅行 的新訂法令規 章可分類檢葳 人名辭典 包翾各界人名

商行、工廠、銀行、學校、社團、機關、家庭

港九新界醫院

何日卿再來

燒

去查人正好

文化軟糖 (悟無生)

(悟無生) 卉

燃開。惟罪竹那與梁德女士,均有禪話,卻寫花之雄誌,內容實, 及山水仔一幅,亦堀灣照。

地址:香港遮打道九號·九龍半島酒店内,

電話:二六六四六·六二酸〇七T

Page 10Page 11

珉四

日二月三年一六九一限公年十五國民难中