1961-03-20 — Page 4

聞新地各

旅菲華僑殷商

甘十二月三六九一曆公年十國民中

報

WAR KIU YAT PO

上西期为一年丑亊曆

突遭職員刺殺

其妻兒均遠居香港

以裝備各生部門, 根據中共送僻; 而澳大的生遽,但性 料指出:离于農業生 現在谡業襬枋工業, 裕的瓦解,首先受到都已垮了,基本建設 已停頓了,故軍工業 業都毀。在去年,由部門因亦無法倖存。 馬尼刺號翮)樱生檢查後,發現觸動,大看顧,而黨於棉花、油料、烟案 此外,交通越發部門 據三寶顙息:本市太氏全身被刺一百一十慘死於非命,開者傷、甜茶、甘蔗、蠶絲金融貿易部門,甚至 、茶葉、腳鼐、生業文化教育科學衛生 平洋椰于出口冶公一七傷,心部中三,心。 初三寶類分行總經理施乎是日下午七時中 該分行在岷總尕不足,經點工工部門,都受到連帶 柳再造,被寳行一職分施行手術,至晚司,報後經文創 脚間普遍不足六個月 影啊而致凄縮。 貞開殺之死,一時菜 ;一時因傷重氣絕牙 出四要員,擔任,班,天津有八座大雅 星洲交通 亡,柳氏丁彌留時,沸點,進行辦理 紡廠,從六月份起, 紅柳再澄於四 該職員題將仇報,,日內擬將柳再進屁就早停停合了。 下午正在該行所〔在親友爲其報位。至體運來岷市、安葬於 三灣媺中聚中學附近 在港居住之妻子,屬華僑義山。 ▲▼作經常工作時,突崱其老君照。 於五時許,製行一職 奇再造平日 段持一紙存報,追溯 議員至含優厚,

陸 再造字,柯立于低薪金外,年終平瀧工 絕,未進祈請,該獄貼,如家費不够,亦

員以要求不遠,憐激亮予通破處鐡,去年 業 非常,乃捋办八用該職員結燔時,一切蒸 以鹅冰塊用之剣刀開支憲離塲面,均 刺殺塽再造,以溯氏一支持,此 中要部,無力抵抗,遽下毒手,出外 任其設,嗣由行, 日一之安鐇走報警間,該

局據鞴後當詡澳門太 二歲,下下老母 殺警探,前往出事地六及子二人 點-常將拘捕在漲,長子十三歲, ,押突發點發辦,一第一幼子才也二個月 面急將柳闫浩送辦公艾日,其弟在楷 立醫院救治,經該院 爻生,從此一家老

華僑協會選出

第七屆理監事 〔台北飙》華衡協會總會第七 海理監事,業經調出,計理辜爲馬超 懷、周雍熊 、 崙信、木樸、黃天 簿、李太超、汪竹】、吳斯林、祝秀 俠、鄒志醬、張希哲、陳雲章、余海 英、梁子衡、丘嫔行、馬北拱、李、 中、陳士誠、彭令占、鄭冠英、黃坭 舘、侯襟邊揉善政、、沓蘇民、汪公 紀、姚奇木、鈴、李祖-謝澄宇 、鉗漵、根源等卅一人,候補 本爲丘楧竿、盧立,張群獄、丘正 麼、潘燈、馮宗茍、李糍淵、何宜 武、馮穎、袛國符、陶糁林、刁培然 、張九類、馮正忠、林作民等十人 + 監事爲念合、梁道、儒生、 張惠長、甘 、嗅椒辮、梁式恆、 李戡、伍根譁、張乏西、李襻根等十 一人,候補監事爲時壽影、黄俊、端 木愷、蔗腐小珠、陶一洲等五人。

口入市城放7

對梁和輕紡工業

牛車已絕跡 「受到重大損害之後, 八大道独食、宾品和日 八新航 秕訊)衍生活必需髙 全加波現在僅剩下 最近十乏外,恆財政收入 六輛牛求,而且只在 餘年來也大爲少,許多已鄉村區內才能滑到, 1 中共 經進行多年的基本 這使人聯起日 蹀取檢工程,均不得不中的新加坡的一種過時 澤而漁撈停止,有許多已定的交通工具,多年前 的手段項目,也不得不臨時,牛車會是新加段的 ,使删除,從去年一半年唯一的工具,但 生受到嚴重損害,武獎、包頭、礬能治時代的進展,生 ,而我六號抗酒自然【山三個鋼鐵聯合企業的地位已被羅事

馬來亞政府組團

訪東南亞七國

促進同情合作

〔古祗航)國(七,

聯合政府組織的 德八) • 按向首相實,組織

·東南亞國家訪問團,新然里(日),泡些行,委員會出 將相繼在本月廿三日 個旅行脚出大約十二下列各人員組成:一 至卅日之牌開始其名的人民組成,們 鄉村發展副部長 粹,分爲七組粱黨的行大約爲期三週 湘玲乏卡立(主席) 「南七個池方。

- (1) BERR

0

參加行者張全 裼岡計劃的目的有四交部及宙安敦,( 馬各行業各階爹中所

訪問者觀察 四新聞部主任耶谷 選出來的代表,他們 其在外國的同行,八五首相署助理 布首相署所助的 一項特別訪問計镪之 道如何生活與工作(阿送。旅行 一D 促成對其懾 團的一組將由一名 下作此行的,在道 人民的更深同憫與了 滋官員隨伴,此人 項計溫下訪問的國家 包括印尼,棉蘭,印解,由此而負起任將組織行。 行渖目的安排,將使 ,巴基斯坦,泰國溯以在此地區建立起 ,菲律賓。 團結意識與合作帯神 到這些行裎能離滿足 此次訪問團各組CID 擴大其聪界 項計劃的目標。 當局建議,當各 的出發日期如下:;(贴合邦

三月廿日)之中的團結意識。 團員完成其行程而这 氆項計劃預定 國後,他將其所 -耶加達北日)

,巴基斯坦〔廿六日派出一千入至二千 〕,提暪〔七日)個人作此項旅行

告知他們成鄉的入

【災害的能力。偏偏 兩年又團體遭受災害 ,正所謂已不單行,

基本建設工作, 受測機菜煮收和輕工 |業減產的影嗬而海博 中共的工業,

穗共應付粮食荒缺

展開蔬菜生產競賽

抽調市民下放摸蜆挖螺

八淼訊〕洲的亞生產,對市民供求上,早已平衡,使全市將於蔬菜 荒渴中,足兩年之八。最近,共乘著春耕期間發動廣州郊區公社生產大 開展大種麥菜競彩,以拼對蔬菜生產,作一次有力的壓搾·稱;從二月份以來 ,斑州市郊區各生大公開與蔬菜生產號,已有一百八十五個生產大國,完 成蔬菜生產任務,獲得耱共有關部門的獎勵了。

又訊:中央對經濟物資的搜剖,已到了深竭而無水山窮境。雙魚市 最近傳來消息:我近日號已號召。全市民衆,開越勞動生潑,但由於工、各 業,都已逐漸流瘓,於恐便六部分市民幣近郊江村,糖,若此,就洲,東 泰等鄉村,向滾油聲控撼,說,魚,等到水族物。北方透露:月上旬 爲止,被「下放」到近郊業勞動的市民平均約有一萬多人,其中包括有些 基公肚幹部,工廠副廠長,主任等七百多天。

三寶顔埠發生離奇血案

,三門峽、劉家 |站 - 都已大部份工 ,原擬開始施工的

一宣告你,最近出 [中共八驕九中全會己 正式西縮小基本建

所取代,如今,這碩刻,還庭,若有任何 時代的進展,新加坡大陸飢荒的衫定嶷寄意物|康物教濟,對神的恐慌。故楚讓父,在這餐就會制定,剩 |北作港不應訴的攻擊代我界些些油和運,之下,使人感到無 果僅存的六輛牛車,人需《濕變牛車,財 的現有各種交通車輛

滅熱僑有一外國,以下諸共幹在三麵等案給我,補-

盤好可走了一

口

部品出藝都入所醫本當局仍至出牛黨的的數字,已打破來 繼續發展 ,現在曝北樂昌縣 月八日來的一部份營養,以增加對疾

,至于他民族人露 執照。

的一切記錄,前

(中央社)大概榻-

任中共幹部,內容,「七舅,與染的無力。您 話中,把今日大陸的 何放棄經營牛車的 過去,千萬鞅 新加坡共有腳車廿六 鼹餞荒現接續發展,對去甚少音信來花,已過,祝您及轉項勞一下吧,傻都 究窮,幾荒面貌及謀 原因,則無否知悉。人的甜層相當當 萬四千五百卅八輛,日前不祇是一般民來所有,也熱歌頌中北平安,生活愉快。熱中全無食油等供應之 發共與對中共政 【車黹注册局的一位發的,如今說乎 上部消 汽窜六萬一千六百六無法活下汰,就基中 的宣傳及股。但維雄 目前雖不安,但鄉中故,至今已過半年,治的不滿,和其內心 萬人說:車輛注册的

十九輛,顺路東二共基層幹部也叫苦連 今起,即一反過去熊情況,爲不良,萬國在淋節時才供應過 的憼抑激慣等情緒勾 佈例對於手並無 另一方面,然畬 萬五千元百廿九碄。一天,紛紛函請其在世度,那帶來倍要求 物诀,各樣品亦二洱,真令人氣慣,

華聯銀行嗚謝啓事

敬啟者本行香港西區辦事處於本月十八日開幕辱承

各位長官各國領事本港仕紳名流敎育新聞金融工商各界仕女

西環德輔道西大楼九折特价

最後一天

司公限有業置信立

加班营業到今晚九時截止最後机會过後難逢

賁臨賜教並荷甓報慶賀厚餽隆儀蘢錫有加曷勝榮幸謹此鳴謝懽招待不周尙祈 原宥是幸

谜 余日記表行

專家翻譯 ̇譯文準確。通俗易讀

安全 元

三元套

号六十七中道付德港香 九六九二二一四三八二·九三二八二:話電

【理想行

香港法律彙編

陳定 理:蘆洲

北角分行開業誌慶

北角英道七一四號吉祥大樓

嘉塊蒸 銀行

陸運毒

鐵業銣

帶 同時舉行大贈送

副主席·蓮瀛洲 郭松

陳永裕

分子

面貌一新

鞍際

在

香港英皇道 皇都戲院對面)

| 本港最壯觀的一座·樓高廿四屉 令層租售。分期付款

影洲大厦

華貴種屏洋樓

電燈粗電及其他設備齊全

特快電梯六架

詳細說明盡索·歡迎研究比較

(每分鐘四百呎

台處:香港文咸西街五十孺,

行有限公司地産部 46016 46021

精出路

之際新界的娛樂

原已共有座位一千六百個,但由於 發展業工業我,新建工廠有如雨粉释筍,各業工人就業人數亦隨

「特稿)當此之日機場茄,被目爲工餘娛樂之所的電影,年來早已有求過於供 新界各區逐步發展之勢,而該區影院一業,乃吸引了各方的投資。

同時,已被列入發展計劃內的洪水,以收將進行興建新街

業,尤其锇影院業行章建設均饰方面,蚴育學裂恩影院的計鵡。璩述:在洪水橋

新南港

揭日明

吸

美國来利樂煙廠出品

FLorillard Co., U. S. A.

行口銀

西區辦事處地址:香港交咸西街46號 「帶話:四〇七六來,四八五四二 四九八六

凡購一雙贈送精美日用品一套 本分行開門荷 紳商蒞臨指導腴多珍謹此誌謝

芝加高優待,

本校爲適應各工廠需求經動技術人員及培養一年有志華國 門技能起見本期特拑優待生 簡章檔案 一、汽車及重油潔工程全科(日亥三月二十四日開課

油藏地

、無機電工程電全科(日班)

一翮 道四八一號後習六二四〇

乾九十至三十嫌蝯英宝仔寒

樓唐威旺

边单大南向口遗仔鸿

報日憍

̇版出

包羅萬有。檢查便利。宜置案頭

分期付欸

20 U.S.A.

Lorillard Co.

MFD FOR

EST.1760

THROUGH LORILLARD RESEARCH FIRST WITH THE FINEST CIGARETTES

CIGARETTES

「OLD GOLDY

ILD GO

香煙

可獲得現金獎

ESUNIA

TOL

BACCO

Straights

OLD GOLD

暢銷美國 逾四十三

廿枝装每包 大濠

簡便参加开结

·儲估訐貯透明金箱中二毫毕美金硬幣之美登急額或 硬幣佪數

̇請將估計之金額或硬幣佪數填冩於霋蟇 香煙煙

香

元

金箱競猜比賽

歡迎各界人士参加 頭獎一名...............港幣壹萬元 二唤一名.....................港幣肆千元 三

一

名..................港幣壹千元

四

五十名........................每港幣壹百元

此箱陳刻於瑞興百份有限公司(旺角分行)

“包紙内連同姓名地址寄授香港郵政信箱一四五五二

·每人参加次數不受限制但每個老 香煙煙包只能

癡一個數字如果有幾十個煙包就可填满幾十個數字而 且可以放入同一個信封寄来强

金箱尺碼:高度十五时又四分

内净

報

4.競猜比賽結果将於本年五月十日在各報判法

截止日期:本年四月三十日下午大時

∵濶度十一英吋又四分

●深度四英吋半

【起鮮雞式 西廟一

環購洽

司公某建興順

吃完選配後最

帶高地南部賴此 强英消防力瀜

• 燕築工程近半

戬方告完成之

港仔活消防局,

四首當年

(一九四七年三月廿日)

今日舉行股某年會,

並决定四月一日起涮 大爲反對政府開 微新稅,今日下午沸

九各界反對間接徵稅委員會假商業會召開會議,到港工裔教育團體共一百十

再版出書

僑華