1961-03-19 — Page 6

WAH 10 YAT HO

女兒回取欲又子摒妻出

「日九十月三年二六九一股公年十五民

手

第二张二路

日三初月二年驻

案人傷街籠燈 審待抑還犯疑

男子

向妻

索子

女管

養濯

養撫方女由仍女一子雨判庭法

(亞紅)一宗丈夫 案,昨在北九靈轲岛- 輕判决。

洋漢身懷毒品

認罪判獄半年

另一毒犯案屢犯不改亦判因刑

[特发! 一九五三年至六 英國出世,居港三年 亞,結果將被告媒 藏耱乎淡無所不爲零年間,犯案,,英鬱三五三號 警署,在其被投

·衣利用公劉復麼盤|大部份毒案有隔。 都公寓某海,被出際品十二包,計靈 (#)

正月十四日,在雲 五公分, 〔特斯〕一犯案 頓術與莊士敦道交界

在法庭上,被告 愛之歌籍男子,日處,還有能海英點 快科··諧十二包白粉 艾因藏毒罪被控詐 五公分。

乃由朋友托黎,彼 逆述案稱:當 本人不知毒品, 日下午七時四十分, ,入獄六個

控方指出被告過

本案之操劳,卒網

离于不准取感于女之替 粪染,三子女仍由女方 維京梅蓄。」 案中之質男子名 全-住石硤尾徒爱大EM

[倉庫者,結朵勇于梧 芬被拘,昨解上 【萬薮 楊榮法庭 三

受審,兩罪判入獄

被告楊芬·开七 識,主馬山村上段本月。 歷,被控兩項藏

鄧澥滿 名子女之管粪糍,三

·際選為十三張、五世兩界 黨及一名兩歲女章。 原告男子前言在庭上 怡供翁:彼與被告女子非 正式餓婚,但同恐日十餘

•育子女多名,一九 五二年被告空携同三子女 離家他去,另嫁作人 ,故懟求法官將三 由被查管教, 被告女子亦會於作供 時,氣憤異常,不能哭泣 ,供稱:伊於十五年前 與原告同居,婚後生育八 子女,後有二名夭折, 名得原告同设與別人, 三年前原告携一入返家 姚怡伊之鼠居 •北武 毆打泊伊還愛,伊不妨虚 特乃襁告 , 臨別時常會 尚更訾如何處輥孩子? 答:「我不能小發,我 其還禽」,伊乃携三子女到坪洲居住,並與現在之交夫同居,含下一孩,現在 之丈夫特伊及孩子甚好,伊下變選三瑷理由篇:灬分時,原告不 餐女。二、原告於三年來未有任何巉供給,但孩子已長大,而長于

·李啟。三、原告已另有婦人,且生育兒女,豈能再膂漼伊之三于女? 團告向被告聲問造謂:「汝米有叫我这于女。」被告客:「有」。点告 *「你倆粱去工作憐謂歌嫁」被告答:「我顧謂無離去〉」。原告問:「現 任丈夫向彼淵不欲再安艘三子女,交與我- J被告答:「無此事。 舍牁:「覆丈夫謂要交還。」被告客:「不對,汝常到舔沿向伊氳 ,伊丈夫 對孩子嗇甘願供給。」

青年戒之在賭

八甲)本月十六日 ,在天后廟道公阿龍 ,戴有海嘉英零七 公分,(乙)同時 同藏有巴必須杂

主鹤林薏全麥類

ARE MK-4-33)

【東區襻在曼頓街 會犯案三次, 被告伊,佐治 與莊士敦道交界處|其一麼藝文件,其 ,米澤,四十六歲,被告,但被告|無綫。

小販協助推行

城市清潔運動

時五十五分,警

小販會昨祝神誕情况熱 天后潮到見被告身公 内行丹 - 瑰 ·[國際社)花九宮戲,并柬邀市政,地盤司通知,令各 特牌小鍍業公裔,有言是該小販集中在被其

玉,經做下,櫃

紙袋內有白色粉末, 年變祝福德宮神聽, 參加,浜濟一堂,塩料隣擺ㄡ,其餘各停 不得再擺, 并制 卅四包,橫又在其身溵炮圈种,異常熱榮稱盛事。 歡宴席上,該會 果版不得用車體推動 上換出什包,鍵後,爲該會康納福利活 被告得返黎醬,白粉 獨之一。本年雙翼, 那事長 箫宣佈,營捍賨及不得廠用汽燈 ,位處小販困難 送化驗,驗出合沂润 昨(十八)日下午六 局推行营市清湖減及 洛安、殿七公分,巴時,霅坐金陳淵寧三,印锵各桃网文小折。程中會繪具各營瀰 雙圖則,向當局陳 必證九公分。 |樓全感舉行,同樂會,營由殷會協助發 主控籣殼出;被|黄參加者數百人,說,芥喦淼雄小販攤 小睨苦况,經小取管 積匪叉犯搶竊案

逆作關規碱察,時 |發小三萬份,梁經 由會分別發出,當局 |骸處小予同情,

判囚刑及監視 供寊生被片多 同有關常磋商號 套,計有「歌霄不醒。無復於昨(十八) 「德钏》案底!于安從後將伊按住,」,「吐痰出襯、 日偕同繳氏再往地 亞之白證道人,昨捨去伊乎上一面,「可惡的習慣」,「 視察,同小代 以拾對及盜竊罪,還將其手中銀一個維義公共衛生∫片 陳榮等五人,聯 被控於九龍熱判署喜捨,澳去無踪,伊,命定日期,由當開 當地警司磋商,已換 根法庭,法官以被告 不禁投失報警,警方 派員協同會在安服 得改善,由下週 嚴懲不放,乃爾判囚 追查封能,卒於事發 放映,冤幾招待同業一起,除觀音街,开 兩年半,出獄後並須後一個被拘溯。 參觀。該片對衛生 |廂脊兩處小販不 |警方監朋行爲兩年

蘇氏宗親大會

[特氏宗親會前日假獾 酒家 舉行養精緻麇特別會員大會,席間由理 宮 川豉椒實詞,該由會長桩緣, 監事長歡琦熟,並有還。推 開三十餘案,至夜始盡歡而散。 天作 見面。謝天撬。

食

门

遺棄,碧中區者之額錢行界,公會,各國關商行等。聞日來會館,燈時有一僭 雄,堂堂前破血蒍,蔥蘭監灣代表,及有 自購買席像形隔。【明】

,事發後被世逃警, 直至图九晚龉蛮芽

「你畫及探緻鍋 人,于本月十七日上

涉嫌藏毒候審

「午安&喬裝 街二三八號附近燜

|忨•襌]整天之間

,至下午六時許見 一可疑男子上三片 號梯間,我卽尾隨 被告男子黃文龈 而上,喝令男子停 萬餘元琱時,昨作進一步图寮嚆准將 被拘控於九張蠶判署·案貴三三天,被告(譯音),滑,住步,帝在該男子身上 英崧道茶號七樓,本 櫌山大量再品,乃藏

開業通告

本西醫由一九六一年三月二十日起在九龍彌敦道二二

號A聯邦大厦二樓開業此告

•逖 官紳名流,各,請求柙候三日游准。 商務專員,各國

診症時間:

星期一至五让许一瓣運時 星期六上午十時至十二時

電話:六六〇五六五號

愛丁堡大學 內外科醫學士

女西醫舒戴錫朋啓

謝

鳴謝啓事

本廠於二月廿五晚被鄰廠失火波及但本殿早向恒生銀行有限 公司保險部代理之於仁洋面火險有限公司購有火險燕梳事發 後經卽賠償足見該公司信用超著賠償迅速感謝之餘特此鳴

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

茲承政部次長之命定于一九六一年三月二十二日星期三 銀行大厦土爾法

一名醫院職員

被告衆乳後-法 随英翳查共指實記錄

-透神兩日宣判。八

(特)醫院(頓法,主控 無須答辯,交警方发 一名書記體藏有價 控罪後,以僑偉須

洋紙商會

定期聯歡

C 涉嫌放火疑犯

紙商會定於三月十四

【捲某著名醫院書記, 之拘返警落案。 被控於本月十七日,

據初步估計:授

國酒家舉行學說成立 四十一週年紀念-

間,有五磅眼排。。)

會造孝路聯大。

「正社廿八歲,無職業,居無定 昨由該幣現事長材所之男子蔡滿,昨日在九髂黜判晏檢控 光,開理事長李治槎于三月十六日凌晨三時半,在北京道

•監事長李文祺,及 七號四樓,放火意圖燒級熱管重。 在控筤讀控罪後,硏時無須被害辭 全整理際賽發出禁京

壽職聲明

源非君現另方高就消

守清楚嗣後满兆焜君在外一切行動與 本號無湖特此类眼 鸯港禳 ◎西♂號地下 同興泰記

工人不服調動

齬職聲明

上午十時三十分在后大道中苏瑰法風

用木擊傷領班

本人於一九六一年三月十七日起經

一概照本人無步特此聲明

〇大機械工程部七多,富后大道東維多利砲兵房,九龍 辦事處,新界石崗兵再,新界 芬 花躪兵房,之三 二十一架,一瀬年一架, 二十 士丹溪流古历車架,車頭十二架 创味,史强,發財機,工般用具, 乳,汽車寧件,廚房用具, 布草,次,訊號

彭桂興被判罰款及簽保

馮兆焜

称等等

貳百元,一年內約來 人,不服領斑勘工判云。 法官,其被行爲。[] 一作,發生發執,用果 出發班,工发制

「龍對發試,韩

「 及保守行爲。

十五,住荃灣大

二十七號二樓,

繼工人,被控三月十

|七日在亞灣體士古道

禨悉髂敁告于三月十七日下午七時 事,各大社團首邊, 許,在废道镨警方捕痰者。

(特獸》紗顯工 堅區原告,並希望韜 告鬋廿五元,另 欖勿拍賣行拍賣廣告

上談兵, 三英兵偷相機

苦彭桂興,三

業已籌款付償

判决三被告均簽保

新社新店報失

「東微造廠,非法界石崗之三名荚陸軍 之照棋擒,把店職員 |傷男子卓裕。 士兵,被撼本月十二 記憶舘機乃由兩隆新 叠方稱:傷者爲日在灣仔軒尼詩道「男子「舉灦閣」發 東紡織廠夜與領班海國軍人之家」,繞方根據源物人所報

擺外,其餘各衎獲准 及位置擺設。至果受限制。各該小販牌,本月十七日晚上十 取T,R,比拉爾之一名住址,結果在石

拉告男子樂譜、告警犯案州四次,但指導。聽會藉昨日帶 满夏,囧須蹲守秩序。用推車及應燈,並不大鞦部,

若你有真龍接,勤有功戲無益

啓者燕 九龍地方法院命於登九六一年 三月二十日星期一日上午十時三十分在* 行內將存在九龍加威老道門號二號樓下 飛麟花音,各物照塑院所封者當衆 拍色以價高者得投得者須立即將全部 以現紙繳足並限於指定期內將貨物出 清下榻之後若有傥漏成海外之半很縮質者 自衿此瞠佤

Oiii 香港揠勿拍賣行啓

香港法律彙編

全套四百元

香港屋宇建設委員會 住屋申請書

本會轄下各燮字概不接受申請,如 接受申請時當於鳍報章。日前有關來信想 不悯別答覆。 香港屋宇建設委員會. 秘善 戈立

滋擬聘請:

宏豐塑膠廠謹啓

電話三一八六七 梳沙拍賣行啓

英皇

- 香港賽馬會

本會一九六零年至一九六一年逑第十一次復活節,娶周 ,定於一九六一年四月蛋日星期六及四月三日(星忠堂】7: 舉行。整大賽馬秩序,馬匹參加賽報名學,均經於,向 歷山大厦本會司鑾,跑馬地本會會所,山光道本會厩所等處 索取艄用,報名禧定於「九六一個三月廿一日星期二正午十二 時熱止。茲於黨事局命,特此通告

三水同鄉會

同理安樂德。

啓事

三月廿六日假座金陵酒家舉行三水同鄉本節極哀

希阿孀參加男女老幼一律較在低位至號拾完

時蓓森參加者請到下列地點隱忨席券爲荷一堂

大道西登豆撒號合團本會(八)文啟西街六號百億堂,進一

克道三五九誠和 【教育司薯》

香港政府公告

爲聘請公務員事

收賬員托水龍

諾破院遞解出境令,厭之便,在場放映,

判簽保氽償還

外八歲,無職業,無 固定居,被控兩罪 ;甲月八日, 在郭敦道茶横巷河陳 六妹搶湖,捨去金 -一只,價值五十元, 同時同地,

一時零五分,傷者 預測光,澗兵營魋三名被告, 被告萬至一部櫌光饒,濾光罩各一,同時,其中一被告交 工作,被告不滿堅特 共信一百五十元。 三人於四日 在原機器工作,傷者 以其不服分配調坳,前在鈞然總裁刳受

長期讀者八折優待 發售處香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處

(一)(甲)教育官(男性及女性] 各緻名 ·

公署

【

檢定我師(男性及女性] 艷名

下午五

【出狎相機之當異。

五花八門,被告購物

兩人大打出手

鳴謝

(二)防治虫康助理員(女性 澄名 【市政事務署衛生科 有關上述網鈡情,能在開本日英文

愛店業小鎮市星 张倞四元七毫五仙,廣國開翻膩,練員、放,現時,擬將訪火術北五元,另现获批,實體卡商。

「特:一麵包,三價爲:八甲店,但被佔去如選 公司邊貨设好賭成性爝空院;倞10元五站,原告露而警方報案 向法官表示:彼國~去與六姝銀包一個, 【警方拙報後,派時之鐵,以劇空店內有金戒一次,價

•一日之內,十四次 五做,八乙亞鸡 光,昨在北九覦搬到(丙虧空洗二二六日,警方接獲消息 |十餘元警京告,號 ,在談一大厦將被告希望,國鼐店工作, 異受審,雖已無錯, 冗六灣伍祂,被認

四元,被告認罪。 而難,被害承認在

控方透露:當日 欲媸在該類包公司。

願扣稅無作抵。 十四處不同地方,北

原告女子陳*柣背負 項罪列入案時考慮 控方述案獳:原 收佔巽六十一允六巖 養+但區主當庭表示

法官向原告: 其幼于含次彌敦道,昨洲被告囚獄年中 官以共虧空罪名成立下,唱一間麵包

下月二日晚,在中環

啓 事 ,金組及金戒浴均已 租卑利街十一號二种

「及對械告表示:如不 審認罪,因待 會所,放映塲及 爲被過度,金龍已

股從調配工作,將予 將相機府断交證物主本號東主梁溪生 不幸於本月十四日仙游 荷蒙港 無法追殺,被告將變本月二十日假座冷酷

以開辭去。

還押至昨日始判定九洋服商聯會 賜金壹千元歿存均 【樂善堂學校放映一張 得現四

報鳴謝 二人选生爭執,。 ,業經 百接洽, 海,均用於吸白粉

「愈吵愈烈,被告用織 昨日三兵同 ,被告被挡時,身上 招待各該區同凖

(特)日下址毆打陳義瑙,滋焄|組片製中傷者,傷造用木塔擊傷原告上交出現款五十五元五 午八時,運花宮西街 使潚之身體受到祼嗆 漭不健所露,起而向 唇二人潑生糾纏,同角,當與付償失主之 又廖氏宣佈,當十一門外,發生在之裂傷。

申請入英籍通告 被告理論,爭執間,証工友觀狀,合力將,法官號三被告各 帶來新各街 小 |案,兩男子因小童嬉 主瘵潔案稱:被 傷者用手推被告一下為阻止,並報警辦理簽保二百元,一年 香港旭龢道五號四橅魏良 又名魏英龍 CWEI 賑際楮撼彈 事關

戲發生衝突,總而勦 告與傷者均穣花,被告當時正執

特此登報紙。此告

還押兩日宣判

好

竊女子銀包入獄

|約束行。

九龍豉敦道三二八號地下

昌興洋服啓

YING LIANG) EC ×NEKE (Y. L. WHI)

店綫索破褲,綠失主人無資格申請入籍者可將事實及理由用

| 案之後,娶方在灣 呈報本港輔政署輔政司特此通告

「不顯爾用此人,憑著在吉德視計七號池面仙,因賭敗北。 改為否願意再次僱用其子急,,出獄後受警方破繞治,切望同樂遵守,對,一人被搶顧環頂 宮崴務十一號某爾器工作,順手塚向傷者 被告向滋官承認 此岽竊案乃 港督申請入英籍若有任何人等有理由相 被用結合為被告宣告對派,而使節條入一小種港中兩年,「包【一小十行之中,同業難滑,易學特區 卞 失業漢順手牽羊 ,判簽保三百元,一同,被告于本年二月十元,下操約北元,用被告,蛋宫號,以手扶其幼子南樂,還原告陳六妹 年內守行爲,並供翎,在該店任職露送 由店方供給食宿。

不苋湏受困難,但已 梁法庭提訊,押候 電器店交父親,在 中便割,斯時一男。八逸)

黨當局作若干改善。 日到。

「門際與一狗嬉戲,當 日內將殊擦畫失,母,

|直紅嘞區觳坑

被告沈胆、开片時被告正在店內工作

東華東院招投 寶其利街,鄭榮街、紫、工匠、以小寵解其 在施公司內檢邈。當日下午五時三十 獲嘉街,苦待,孖花宮四樓下, 作,乃季干涉,並執 一

東華 所招商投承(一)病房及門診部装換側間潔具及 個女顧客之錢包,五分,眾告女子黄冰 麻街等,云月會舉棠 被控本月七日,在上一起一片揶途該資, 被公司 員發覺 冰在光公司購物, ,交警方辯溫,該]將鎭包放在櫃枱, 老婦人見財起貪念

須先交至法, 本月十二日至十 三日網,店收銀員 轉交失。 被告食文化,二休息,因此原告 十四,住佐敦道 古代收銀 [大厦十一四號A 職務。

·麵包公司送貨員, 三月十三日凌晨 被控:宋月十三日漫四時,原告給與被告 ,先後十四次插空店 北麵包分別送往十四 巍六十一元六路五仙客戶,龍置收假

.判罪認告被案質性一同

八特】香港科學養師協會發消息絳:英國料膂運動之元老,奧爾克 上菘將於本月下旬訪問香港,並於三月二十八日將在該協會全體會員與來賓之第 一次正式堂會上發表演,該會主席周錫年紳亦將即席赖告酸會各項選民之英 宜。

↗H醤克上校爲斜管理教育國際知名人士,自一九二六年以來對於梁管理 問題浑作甚多,並爲英國科學管理協會之創辦商媺,其於一九四七年至一九二 年担任協主席之職,與謝克上校在科學管理運動方面之间融會獲得國際科學 協會之金牌獎章。

一自一九三四年開始,應衍克上股爲視控宏大,擁有管理專家二百餘人之科學 管國設計公司真術克,奧爾,及合股人有限公司之董事長,該公司之活勲除在英 國外,已於戰後發展至世界各國,在加拿大、美國、西非、中非、中東及遠東, 俱曾接受

科學管理專家

口

窃同屋手錶判具結

〔特凵無業男|利斯向崴透露案牌稍

潔具、築鐵網

工程 修築斜坡等 磁釭磁板工程 (二)東院後山東部院界園鐵網

(三)正樓病房及門診部廁間加裝磁傳工程(四】 東院宿舍後 |取錢包之男子詐在中被告行近拿走,原告山鏧運巨石工程(五)醫生宿舍前面空地及附近斜坡批盪工程

|央裁判暑康士法庭受不察,但公司一名職共五項,有投承者可到掃桿埔東華東院辦事處取閱簡章並於 審,被到入獄三個月 發覺,追, 每日辦公時間內(例假除外)到仁街東華醫院房所

,內有現貨十四元之被告永和街,逃按式百元,定一九六一年四月十五日正午十二時截票價單用 《等》一老嫦六日上午二時,原告」探起回失物,發無遠 紅色皮包一個交還涼向海傍,被公司石慈

入票箱以定去取或憂棄不取,不取之西 風財紀商念,在廚房在屋內厨房洗浴時,將之帶署落案。

人截,爹廚京告之

籀者按金-

公撥-

善學。 此佈 「窃去同樓女住客之手 将手鉉于碗,浴

被告梁啓、卅七後,一同在海警署 餓,國於膦齊梯口 櫻飛忘記取回手熱,因一時貪心,以致犯 、界限街、被控 報案 將孔,俟機「揖與,近工廠工作。 法,希望從判處。前日在埔道 先施 公司職員發覺 米雪怡昂,滁州 公司檢取黃冰冰 髙而追批被告 如上

[音]之皮包一個 ,當應使得法官富 (*)

【新】本月 十五日晚上十一時, 灣仔燈逛十一號段 生此案,二十歲男子 楊秀被人打傷,滿 險鮮血,竟創走向和 尼詩道逃避,在三九 阿號門前仆倒淑上, 由警方没入瑪麗醫院 事後警方拾獲木

【委工作

與衛克上校訪港

那理協會 主席周錫年

對本港致力科學管理人士

镫如奧萊克 上校之科数

,物主發覺失靈後 警,警方查出爲此老 鮪所爲,昨無北九龍 「裁判署受縛, 一般五百元,一年內約 飛行爲,手能添物

將給予崇高之啓示與鼓勵

當日下午三時 + 原告在工廠工作時, 欲習當時時間,始變 |覺忘取四手錶,乃 立即超返家中,惟一 衆已經失去,遍不 被告梅玉榮、女 陋,邁向深水埗警署 、五十歲、定昌灣報案。

兇,昨日上午

鹜裁判署,由摄

法官爆堂,東區偵搽 辦皮祗申法庭

會被說還押四天,因傷者留醫尚未出院。 被告男子鞀名陳釋,卅二、小販、 性渣甸坊某照,被邀本月十五日在沿商街

本港新聞

2. Tablm A.... Komik a 1 Jeton Zeiten Thi

老翁表演飛簷走壁

入屋行竊判囚九月

來訪,並將在該會第一次正式宴會上说表演,表示欣慰。該會自一九五九年十 一月成立以來,工作接極進行。雖然中耶蘇聖誕,新年中新春之期,該會

(特)在受警方影版行爲期中之一名老日前慶陪 自成立各專門委員會,分別推鯊:微求會員,計基本組織,與設計各狒重要工 大X號四樓,被控暴 臀方接報後,派」 份,濟跆拳山鄉道一所大厦二盤,正站在獵欄旁邊,被人 作之方案。迄至今日,該會愛得審員二百四十人,各項基本組織計劃已經執行|||月十六日,在上址竾 興仁尚調查,探員疑 海師, 在大要拳脚之際,發現老的她在梅道八號11模速 內行容排,将被告本 傑目總及斡爾維亞·發覺,逃走跌傷,原來附近有一個經常低蕞柯尔甓操之靑年

委員會通過,嫁德理群估之批准,周鵡年紳希望朗於三月二十八日正式宴會 上作更爲詳明之籣述。

女生手第一個,傅 爲被告所露,乃张却

河鵜舞堄醚稱:「劍砣一位科學管運動先進者之出席本會第一次正式 傅一百元,巧女子余 對,被承認轲去

实會,對於太熱致力於科學幹運運動之人士,將給予高之齊示與藝巧,吾人能 推進科學營經落動之初期,獲學美術執上校之指濕,波德榮幸之後, 問膠餘謹。宀黃乾

桃,形迹家異,乃閲何爲,老翁被喝,身飲酒,落地 ,下受傷,被醫院,昨被控於中央辣署康士法庭,意減不 ,得後,將 勒罪被判入獄三個月,在受監執行爲期内不依斯向警方報到 被告罪後,控放于欧洲街二十二號 罪入獄半年,相糲執行,共入獄九個月。 諾眾已知有这 露方式才能入獅子會 爲會與,因此會員之 入社須經本會會員小 [組安森合格及本會理

一九六一年三月十九日, 東華三院主席張玉麟

家少主

立人除 矮人

梅民 行方

令尊翁 幼

孫少爺

躑深薪鋹 娟娟

玉冰 彩粉

孫小姐之

小姐之

令祖父·陳公崇職老爺 於中演民墅五千年三月十七日

下午八時中謡移到醫院積開亭八十有餘叢本移九龍殯儀館治喪遞揶 三月十九日下午一時大殮二將出殯在牌館大禮堂路安荃灣人永遠

陳寬裕堂家人稟報

純許,因東道警察宿

擦不恇購下地面路 入院救治法中, 已因傷重斃命,查

聞

名請向

鄕友世戚姻

訃告

[八亅藏枝角道一五八號鄧赛和「九).

地西貢舘宄聽百吉公司 (十】上海街四三四號明華器行(十 九龍城南角講三號佮順第二十二七大道西二一號長興行

旅港三水同鄉會喀

先發夏公雲浦府君 痛於公溼一九六一年三月十 七日下午四時四十五分壽灣九龍醫院享壽七十三歲 移九龍殯儀舘治喪謹擇三月十九日下午一時大殮同日 二時在該舘大禮堂辭疉隨卽出殯謹此報

不孝女夏亞男 李

外男

外孫女 仁珠

泣告 ̧ 治喪處:九龍殯儀館

先室彭母周太夫人之喪於昨(十

謝

池外中

蘭集

歧景

八)日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴 杖期夫 仲陶(網)

記名著

氏

達芝 串男 澤庭媪(康 女偉卿

創

仲堯 (林氏)

一蛇服川貝末

-

启虐

用功

熱 老蝶久

罐

小赖痘

●成傷頭

宜胁表

泣叩

二中道大港香

九四:話