1961-03-17 — Page 6

臼

WAH KIU YAT PO

日一初月二年壬辛磨、

假二第二第

本港新聞

落馬洲男女雙屍案

N

被告罪名成立

判

處繯首死刑

《特 系浴馬洲古洞村男女雙案,在高院審擊,陪審員退庭研究 案情廿八分後,一 定被告罪名成立,洪管控報,判被告药剂。 案由高級副按察司番怡士審訊,檢察官及兩位主控,防寳五段 二女組成

被告男子許永四十三歲,在界古洞村,意大利盤埸,被告去十一月二 十四日,在新界地區,饉激女子凌金罪,被告則政府循案代延麟于明大陣 安師代表業。

【粉綠茶樓座上客,獄老偷 海賊,一男子被拘後,揭發兩宗枷 棠,昨午在銅牌技州習受亦認罪, 法官譪保命 首宗來之堂 發遗物主;次宗來之兩幾不能蹲舵, 龚幣其出外籐湫迨至下午,已得 帶上法庭交與失主,法宫乃判被告籤 保三百元兩年內約東行,

̧谈位,上其坐于其

手繪,我愛聽員留 原本越市 塗一 一月一日下午二萬,試下午二時¡道號四樓後座,月十九日之期閡內上,發現裡一火柴盒|

廣東銀行開派一九六〇年度股息 游,我找王志雄之程 供給手槍 機材,特軍械宮底來大埔道式联半時,質 蹲-在深水埗警醫,五十分,坡將八頂湖(六)鄧錦城、四十百葉志光、語文盈满,內藏白粉廿二包, 由,酷跑內尚有空位 叫我參加 ·

被告指該處給泰圈: 我闖賞梅著醫向边方 以N隐婚出示,中環畫、公務員、在九楨(環音)向參加 惠翡般被告周一選 本公司一九六〇年度股息計開第一優先股股息年利入厘分 ,欲邀同遊車河、珠

一行人可登車,「我屛江炳林在此處 證人李愛謂,就入射 露出在山邊檢之一 新圍街某號三樓、 嚟試著梁取金餞 社會份子,于一九四 此

由江炳林及冼洪標, 小過飽!」後來,談 死者?李指用背柀 頂風當晚「客人被藍由一九五九年十,蕃意向此猜主持 五年加 之外,並無其他理系垦堂時次被告反對

四屋又紅利三厘第二優先股及普通股股息年利各四 月一日至一九六〇十 主考官行。 由。冼將車駛至青山 時表示,該日乃手 帶往粉戤一建築地盆 檎由警方械專家希,此即當晚頭欺洽 所戴者複似。

自本年 爲「四九」 會 各一厘業經一九六一年三月十五日股東年會 淳嘉雄處、轉入大埔 莒願者云。法官再進,進入一間木麼時,爾辦取米,獷將體 ,入于射液 - 蹬供求母,宮蠶 駛在沙田方面,時下令液堂,經研究後首被告與另一男于在幅檢起時,發現死者之人,死者队於 還押今十時说就。

時曾交十二〇更男子 三月十六日起開派凡我股東 請向本行香港總 從支或委託各 老翁涉嫌藏毒 百素人會要。 儒下午七時十五分,,接納控方要求,將麼內,將公拘捕後,有養

地上後,愛鸨西死者

地廣東銀行代提爲荷

被判囚刑年半

[[罪囚獄十八

·九六一年三月十六日

廣東銀行有限公司啓

考車牌 筆試舞弊案

女證人付出二百元

考試時竟派錯試卷

《风》七十月十四日上油爺地 |高齡老翁沙場威及 反黑貫持搜捕令 身為三分會員,昨憂 搜查,在發貴之家, 爲警方苎乎九龍

|州黑山良納爾法,

結果兩項罪名成立,

個月,【乙保 三百元,三個月內守

·辭職聲明

(#)

安樂汽水有限公司開派中期紅利通告

啟澄本公司邀滨三月四日開派一九六一年度中期紅利凡我股東屈時請排息摺及印鑑到皇后大道東五十

再者本公司股限三月十八日起至十四日止停止轉過件

·五號A本公司幹事臨支取爲荷.

一九六一年三月十一日

香港政府公佈 辭職聲明 華民政務司署公告 旅客人自餓賠償那價六元,法官會發在

百元,但考試時派造,另一名證人來報 協會付二百元與其戲 號寫于一般上女破盤 藏有學融入公分無路,本人於一九六一年三月十脂體驗 該案控滸變方證供于〔十五日全部完畢,還抖昨日,開通後,由法其辦公室內,在二醇香枝雄31

,若於三月二十三日下午三時半在A 試卷與伊,貫作承認在參加舘 車師飽滿,程交徙 記。該案審訊米,英:(乙和時尚地 香港鐵忖道西82號地下同調 湖 投九龍城侯王廟深水埗天后 笑没 都自己所知者作客, 試之前付一百元與 一張紙:紙上寫有一膑今讀实。 「身爲號 三合會會員、之蘭後關於阿興察記一切業務號實任、福德爾及灣仔北帝戍司惠如欲找光者須於 【日上午先發緞交開銀年廟二百元正角 馮兆焜

「時方投票所投之百任由無取朝來不取 【欲知淸者向本會計案韵問可也特此 華民政務司 麥道軻

宮向陪窰員綜述案情,作引導判案陳詞,歷時一百五十分鐘,陪審員聯鷸 - 研究案卅二十八分鐘發出一致裁定被告謀殺罪帝成立,法官據報,與被告死 據案情透;去年十一月廿四日上午八時左右,有人絕被告在徒身前六尺, 向落馬洲方面而逃,同時見一男子倒臥地上,愛似受傷,後來該男子死去,此乃 另一案之死者,能有人聽到女子大叫「哎嗡」之醛,見被爭持鐵鎚,一 凝聚數,後來被告人注警署自言說:「我幟才在意大利竞格外殺了一群一女子 !」被告齐對辦之初辦說:「今早我用秤及變一一女,因該女子的 丈夫與我同在,我感到激。J

高官,餅,另宗考車牌舞弊疑案 控方反對減低保款額

·概與本人無沙特此蜜的 主控述案緋:本」

香港政府公佈

警務處通告

承董事局命 總司理呂星如感

福華銀業兼保險公司 開第四十七屆股東週年常會通告 啓者強定公曆一九六一年三月十七日期五正午十二時在文咸東 街四十三號本公司油寫宇核開股案過年常會省院一九六年度裆 凡我股東馬赫斯艾年閲軀都濕都請到本公司取消 承事局命總司理陳倚啓 一九六一年三月三

申請入英籍通告

郁振籠 YD CHENG YUNG 住九龍窩打老道|六 楊號C三樓 現向港督申請入英籍 若有任何人等有 理由 相誜申請人無資格申請入籍者 可據理 告本港辅政司著林政司特此通告週知

[至和不停,再打供玉堂。 沿原路返九龍,途 次被告陔供詞網 華爾登酒店,餮:「徐長 嚴查,其車犯劍,一日對我驚,話有 |將我及流源深水埗 主使但行剌奔山道

•生多伙記,但 陳科辦繼漭:俊 已經收左二百元使用 向次被問後,叫我參加,到時

· 黹次被告帶往其「說有人供給手槍畀我

【甓恶泚㇀警察,主控官問:「竄改一位馘伎交通筑例之「是」或「否」,很在被判四形年中,另姬 馮海馬君現另有在就自度九六密年 朋友」 之楼宇,彼率地做這件事,我初時 三發員儅天被告,乘反對,直至今日下午 ,教車師傅等接到試卷後,有無一人。

箂試 乃據此作答, 【保三百元,三個月內 響軍而去,當抵山,徐長根同冼標到

日百退本號司理之商 漂 機利用豸車試車禍奇怪?!」證人答: 另一人爲女 得及格

半程材手技未清希于三耳 不得犯事。 舞弊出戲被控「初時不知,但+作證時則香 寇近與華街時,向

遊人思榮偉快報 我脍企找我 · 再操

理清楚副後巧;泥君在外 被告男于區福,

黑西特此聲明· 橫案,昨在維利班地 開試鑑第三貫時,會付出數磷 彼會付一百八十元得七十四歲,新賓人, 大被告:到底是何 及滾件,所以人 战次被嵒示「無 一齊去做畫件本, 方法院讚姿,一名女便營派與我之閔送,政試只係憑自己之其激耳師傅朱海朱敬 住砵蘭街一六號三 香港禳付遒西 2 號地下 同興泰起 「法蠣及」後,彼蕉 校已經放在沙田 世人昨出起作證時間弄讀」,於是只所謀 交通規例知識作答。 我爲何參加試,將畫,被控兩罪:用 路人梁添作供承「是」「否」之符三月十四日在上 之帶四鄰水埗豪華, 店山透,我可以帶你 伊會含考当試付出二 自己所知作答。 潘江炳林。 警員面,彼問次被 :何以不能帶運 其朋友之地址?次被

骸女人快此事時類 告客稱:「因爲 名嶽陽榮,廿八 甚爲陌生,而且八年 當晚深夜三時,借之人類絜發生笑t 齒,藝漆收工, 「不與此友見面」。同殓廣及江炳林與冼 該位女證人名何 被控一甲】前 起,彼間突被 前往新界, 雪芬,張伊夫年 :汝爲何當突然 大埔道近沙田酒店 九月箂試,在 村去伍錦雞三.

【新秕龙 推期間計出半十月七日開審,日將由 要訪比友?文被告客,江兩标謂:「此咸彩試之前,寳付二首 放取試謀舞弊 至去年十月, 主控官先陳述控案案 爽,値九元一 楚:「此均屬技褪似已越過,後面似乎|冗丙其敦車師傅,主案,日在精多利 同日同安

爲封閉高街禁止行車事 代表案中三名被憫,然後再押候至F 所幹之事,此乃治 方基,」被乃將車兜控官間汝何以付餞,巫地方法院邀行案例 古之夏高徹, °C 月廿四日進行審院• 術成利之鑑頭,

工務司署佈告

由本年三月十七日星期五上午八時爲時 之暗表,先前所說筒頭,轉向九龍方面, 伊客:「如此可令歌 宋元之際,又有另一在路上申精將被告人,大名被告案: 值六元。

說話。」至是,彼立 燉至五喘牛推力,紅亭兰傳世試及格,宗大規換部照致車車 之保減低被告人愛一鄧聲興、三十四

約三個星期高街甴般咸道交义起京 一九五六年填海工程條例(即香港法例】九五 街止將予封閉残止車輛通過難以方便舘测 發射攵刑。

·上述之股纂不能 法庭主控林,即制止次被告說話,兩林謂:「近呢成立,致耳師傳曾向伊教 舞弊行有規定, 由裁判潜法官裁定產 、公務員、馬強 蔥全報辦網:前

指文被告向在做誡中。」中停後,開亮大以若于真機,伊然後再上番多利正地方,入保釋外出之保法爲 國道其餘三樓,一

六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告 進行大規衖攬飂道路工程膮屆時在各有關 展五時十分-被

,後來,次被台在其燈,下跌,在山 參加考試,考試

救豢執行下開附我所述之建築工程鸨根據一九五六年工學散立交通標誌指示車人士外,特此一香港一九六一年三月十七日 台在筲箕灣道二七八號風發茶座 他想同修上行了口供 一棵樹脚隔離獲一校後,伊獲派一份試卷產,结在一起斯加反對,指稱被、永安保險公司夠經 院提訊,此案徒跑者 二萬元,但主控官疪、四十七號 【例第二景之規定公佈週知。

通告。 上正在品茗中兩名院根據消費汔

,凡有反對該項工程成對私人任何抽签有現了雙請者須由下開 美茶樓內將镔告拘捕,當時被告 近 土瓜灣叉發生梯間強搶案 時反對打被告之供致 告停所收之獄一個月 四,但深水埗蘇區村 日期起兩個月內用書面向工務司梧出反對成學請列舉其性到連同 之地上還有一條手拍,內有活鷄三讀

减低,指篦被告幹事 之時間郎鐵十三萬元 杜鹃樓茶號宮。C 任何损失之預算乙抵醫明因骸項私人權益經止而致者。

·香港政府物料管理處 【特訊】前日下橙子四張,三元月十五日,在灣仔析 顧客入場事宜】 ,查問之下,被告承認羯乃南從愛&

謀向惠牌之八收 主控官艾被告等乃,又名黎

附 表

本處在一九六一年三月十七日觀公佈日 午式時許,東區捽 紙張等物。眉評適三九一號二樓 - 在現塲有三名幸

序村居民伍錦之屋取者,被帶返

匪徒掠去戒指現歎

,近在一個月之時間已無現謖照而可離開本 卅七歲、商人、 分在海仔利東街及軒

在新界石鼓洲之東北證,將建築一頭在一段面積約有二萬商承就下列各項: 結果被告判獄,未經警務處長齊面試片之客,萬一

【中,收入即崮一十三圈者,經其中若干名 程街某織五樓。(匹 九千二百英方尺之政府在灘及淘床氣撼內。實南面以一全長約三 之後,被告艾承認事前向繋區之

承供應索引及文件鋼. 尼詩道,破兩處「五百元。 許可,搜符公衆所 表示會付元入場, 另一居民窃離兩類,但已不能盡商

被告來自大陸,官佩衍、一女发 將女事主推倒受傷 莫院。 大宗被告:一一放映前影。

百七十六英尺之高水位爲界,裝界係由該石洲上述東北邊展 一元武片」窟,拘

其一套示會付二、

該案昨在地院由希訊後,乃拒絕將保名龍婆、三十五股、大沙灘之東北面一高水位處越向東北方伸長。東北面及西南面料 承接洗熨市政衛生局景房工作人是問服 J嬅、四十六歲、 主控謹案稱:當但無人表示繪向被告 商業登記證及檯補等,然後往資出道, 三名主持男子,昨分

鄭燮士法官提訊,六號低之申請。 (鍆獸》昨AF|梅,卅五歲,在試民下腳,以致傷了 係被告乃被焢典碟商 南海人,公司東主,日下午二靜四十分二人商談有關租影 歌 *

在告羅士打道某號 各以一向西北方海面伸腰之直跑爲界;東北錢長約一 謖標格式紙可向北角油街幸還祟取 對我說明駛往何 南案在銅 裁判另

該案阼提訊後,樓。八五一斕林泉、尺,四南接長約一百宅二英尺-西北面期以一婆接上述東北及西 七斯,土瓜棒香波 冯凝街卅六號六樓右足,正徒促期接下了休书熱就汽車執照,各被告均不認罪,法又名瞍手來,四十歲 南兩邊界嵗西北粥之直踐篇界,該直燧長約二百一十八英尺。該 金杯尼將道某號禳 皮爾遜率 片事宜,

法官檢定影片之處,只說遊車河而已 街卅六號六樓,艾熒。昨日下午七時,由

政府物料管理處處長毅格| 楊振,

“對標表露身份徒如資後,裁定就被告。後來,我欲往找一鸛裔暴力强推 外返家。當登樓行至 ## (#). 被古人均認罪,但法(二、鹹雄市、酒楼東慶,當時曾被 十一、物銀員、香 告立於一架十六小 處在現塲椒一放映 戬秋一千五百元,改名王志之朋友,叫案件,一入被匪徒六排將近澳門時,郎

之人收獄,各控射所官盤將案押侯下月十、教車師傅、住馬頭發政府海灘及恋床之伸腰界限經已用紅色在五七六號圖則內 梳沙拍賣行廣告 宫認信要檢定「映片 萬人,住軒尼R道 電影賴旁正在放電機,一銀幕,影片十 被告汧候一日調查指游泳車,他說此网不 按去現辙及飾物後,一男子以身相姐, J內經及堆質,將在 號二樓。 》,次被告則立於入二卷,現就四十二元啟紀錄,循准以現金在停車,乃翻落飲州 繼將爭主推小于襟脚出言恐哒,當令將款 內礴試映,下午開庭 兩被告同被控本 門處之粢于倒,料理 並有賬部,涵告牌,五百元保驊均街轉入元閒街,在太,以致右足受傷,匯 時,除其中】被告

野草燒不盡春風吹又生

警方破獲兩處

一元試片艷窟

兩被告被判罰款一被告押候調查

劇院日間素食指畫 廣生士多槍殺案被告透露

紀錄外,其餘兩被告

·均被判處一千五百元

及五百元之欸。

首宗被告:謝俊 、卅歲,公司東主,

涉及驚人政治暗殺

因此獲得錢財報酬

客上座樓茶

賊鷄偷是竟

保簽判損無生失

東華三院招考女看護練習生

本院琪招考女橋 練習生,凡年在十九歲至廿五歲未婚女性持有中文英 文中學會考證明,

一九六一年三月十七日 並有下列科目合格者免考入學試如無學歷證件者請勿報名 英文會考:英文、中文、數學成科。

ENGLISH, CHINESE, MATHEMATICS OR SCIENCE · ·

ENGLISH, CHINESE, ARITHMATIC

飾交出,在威 下 髙熱門前停莩,變得手逃走後,失主

,爲匪掠白全 我下車,叫他等我, 即用電話向警方報案 指一只+及現欸十 我找朋友,董認得,不久大皆及 該屋,不記得猜疑, 李凤至查究,並節医 元,事主于匪徒说得 飾物後,因不甘說失 後至昝山道一樓学三出免嚴辭,受傷導 ,仍與匪糾醬,徒 機扣門,向王志雄在 主並由十学事诠醫院 否?屋內一女子自激。 孔中繞出,答;王

中文會考英文、中文、算術、

急于朊手,謝用力。 被抢事主名陳玉〦婦一推,在六樓梯頂 泡雄已被許久, 點心妹被人冤枉,

不能見此女子面獅

服滴露表明心跡

【特稿昨晚八時- 崴地彌敦濱新 新茶所內,一名受職√點心妹的 |少女 霎意圖自殺,後爲同伴發, [立即報&石十宇將她送醫院施救,洗

凡有志投旁者,可於一九六一年三月十一日及廿二日上午十時至十一掷闻 上列學歷證件,寸半半身相片兩張,身份證及出世紙 法院宜雀年鄾證明書,親 到香港上環普仁街東華舊院九龍闆打老道廣華醫院,香港銅鑼鸯掃桿埔東華東院 長 申請並定期三月廿三日下午二時三十分在香港普仁街東華醫院画 並備

一九六一年三月十六日.

東華三院主席張玉麟

聘請職員

利東街某號「D 逆式樓,被控本月十 五日,在利東街六十

警方供述被告自供狀數度清堂 聚「A」坐式樓, 未經警務處長書面許 八的肌廿年大]人,上海人,衆住新}堂。

1去街市公廁小便,小 可•擅在公眾地方 |除夕,九龍背山道| 界粉嶺聯和益新建 隗炳榮帶分供遮 便後在來, 甩冼 爲犯 一九號地下衆生貼士 樂公司;(江炳 次被告所供詞 該于HK七五二八號私內之八號無關門, 映电影。

多,發生兇殺命案,林、┫-九歲,無職業侁 說:「冼洪家車內 • 停于公司自一九五二年以來 主林恩全將辦 該店厨于許诮林在店,花無人,鑽石山 今年 約爲 一年游,冼生于司機位 已與王志雄宋有見 述案稱前日下午三時 十五分,東區偵探轳 兩人開槍堅帶,倒十八巷二號A木屋,, 幾乎四歲 時開始處,並無第三者在軍,他在成石蕸三 威爾寳同探歇化臥血泊中。事後,營同被祗:一九六〇年與他 • 現在 內。其實,我地出門十三國志聯學校類容 談出離,調查利東街方向從三男子,涉案十二月卅一日,究廿一年前 在護時,已備租車雄,該校現仍存在。當 該摔变點心的女工名盧琚冰、十七歲, 六十三號「D 乚座式版案有關,從在新界地區,該浪許灣林 開始甜 石山車河。該車駛出彌敦時,我問業內女子主,鑿說昨天送茶室內,有一女蕃工失了一.

片一張寄本港郵箱第六〇六號合則約見 , 道向北駛,至一爾油 志雄遷往何處,但來個手錶,通?不見,衆疑似女所宿,後來 | 站在一架十六種小禳 冼洪湖、控方下不起 月郯鏕记事册圣堂之在发榔工作,延駛 葉入油兩加龕,時間旅答復,我下樓嘅盧女露表明心跡,竟Ä餓所內妁服露 | 影機旁,正故眏電影 訴處分,當庭釋放,首被告供詞,法官斫汽車,十二月卅一日 爲七時至八時半左右架車威,冼仍坐于可殺,我明心跡。泉

棋 入座後見被告起手槍,其中被告

,後方辦臺其中一名仙花案中證人,本案研究後,接納控方下午二時,他來我家 觀對爾影之何姓顧客 鐵在北光發熱判署,將其供詞呈堂,望找我,叫我出去行街 ,據謂彼岔付被告一 第四法,循食刑 被告供詞謂:「我,我她兩人到至寶大 | 元入蠲臂試片法。 事訴訟程序,進行初昨日下午三時,同匝 仙徙食區,冼共谋因 |洗及江在資大仙三 剪髮長,擬在剪髮 「被告:一徐如茶居茶,後來六,叫我在一間咖啡髺 日機一部,警器,長根、二十二歲、工時,由冼洪標同江炳 等候,洗去約一小時 林去租 白牌車號傘後返咖啡室,當時 ,後來去到青山道找,已剪頭髮,他拿出

份,在現塲檢獲發

洋道友藏毒案

「我家母結果找不糍,六毫子找數,後來,

還押兩日待查 事, 又花開榮居人活,

方搜查松秀街毒窟

兩人慌忙跳樓

死一傷慘劇

〔特别〕昨天上午七時五十分,警力掖毎人闫跑到西營袐呜街辘铣 江坐虖頭,阿先司 食左一肉味| 行工作,當證開到上懟時,那樓宇三樓的道友,恳狀大盤,後無退路,前面 〔特剂,本月十四日,東區撟驗營 機,到大埔道近,後來兩人由咖啡室| 樓梯被警緻包透進退不得,道发事急,有兩入憺忙逃走,不料兩名跳道友 | 探 •在灣仔區捕獏一名淨道友」,搜出咪学附近山邊,阿江 行在彩虹濱İ巴士站| 造成了一死一傷慘,其他留在屋內的十多個房子,全部必綱,被帶方帶返警署, 毒品十弍包,昨氣熱牝署 叫阿冼停車,牁江,搭九巴士,在 唹法庭德,控方尙有案待,申墜「PT DOWN SO敦道近奶路臣街下事 搵兩;暫不答。

METHING」(挽:荃旺角道一攡口商 被告:伊毀、佐治、米海、四十六歲 卽低的,我答店,冼買一條呔,

• 英國出世,居满三年,住筷道三五三 好啦,就系呢處事,價錢爲五元八角至* 成惪鄫公寓某號房,被控本月十四日,在 後來我返聯和蠟、元左右,我落他結好 灣仔晏頓街近庄士敦道交界琥未領務 宇警方入問食,後行去敦薄

處執照,腋有汙染毒品半公分,計共十 有關:被告之嬴供 旺角道交界,帶他花

本港新聞

據說上址梅学,一部份疑是海窟,藋方海&於將報台,演於往「叮 亂,蜜員到達時,先將字包,隨之觸令啟門,當時跳樓的兩名護,想從 樓的薏口跳下再無,不料造成僻餓,死者名杯鏡、、三十多歲、係住松西粺某 號,事後由分除去殮房,傷者送醫院,被打者約有十二人之多·四程〕 據務處昨日下午表;一斷警察於今(星期四)曼約七時二十分,搜查 區松寧街區號三樓,八名中國男子被拘,另有一批危險藥品被授,投捕時、兩 名中醫男子徒攤上跌下到上,其中一人包因傷,另一人,在瑪利醫院救治中

土地誕

某大華資保險公司聘請職員年在二十四歲 以下須具有本港中學會考或以上程度應聘者請

RE(THE FEDERAL KNITTING.

WORKS)各物照法院所封的當來拍賣以 價高者得下組後風即將全帶貨銀交置並限

(上远地區與烤頓島(大嶼山)及長洲之蒩關位置已 唐 客承九龍地方法院命定于一九六 用紅色在該墨則內之聚引陴中叙明,由工務司簽署在出土應備查,一年有时提軒轉三什缐[一九六一年三月十五日 籃佈后大道中五號東方銀行大直土 工務 英格 庫本拍克行內將存在九龍黿榮何五十一號

香港高等法院遺產承辦處通告 | 維登斯內將各物經書,

各界人士如認下列來自上海之各人把其中任何一人者請潑 四八五一號約期來一爲荷

[ (二)ST LIN SEYMOUR 鐡已去世之上海及- LODISIANA

梳沙拍賣行廣告

[啓者 承九地方法院定 九六

CI)SU LI NUI SU LIN SEYMOURNEK -

FORUM之發:

U.S.A.NJOSEPH SEYMOURN

(補)LILLIAN MABEL FORUM RPAUL NICOLAI

CE》PAULA SEYMOUR FORUMÚELILLIAN MABEL FORUM之PN. FORUMLK

(H)HELGA JOSEPHINE FORUM LILLIAN M FORUMAP.N. FORUMNK

CK)CYRILL SEYMOUR FORUM.

香港高等法院遺產管理官嘉西亞(代行) 伍下午二時三十分

親缮中英文信各一封連同履歷表及11寸半身照、拍賣嫁覦,機廣告

聘練習生

某大華資保險公司聘請男性練習生年在十 八歲以下須具有本港小學畢業程度應徵者請親

什物

梳沙拍賣行啓·

三月十七日星期五日下午六 皇后大道中五號京方循环銀行

香港太古船塢有限公司股票遺失佈告 下列注册黃達鎭 (WONG TAT HUEN YA卞之股票直稱遺失

·股盈酰數 第四金登伍號 兗百股 一月內本公司者則宣告作廢無效而另行補 發財登記飕 羅兵咸會計師啓

屈臣氏有限公司啓事

於一九六一年四月十四日星期五正午十二時在 屈臣道本公司會議室舉行第七十二福,由册時起 六〇年十月卅一日止年帳項,聆取實事局

討論及輕爲適當時通過下列報案,成爲一肄常爾決案 「根本公司 程第九十二條合併入年增至五千元 董事局主席酬金每年增至八千元 一九六一年三月十一日星期五起至四月十四日星期五止常 承董事局

D. A. F. MATHERS

拍賣鋼字枱梳化椅廣告 啓者茲定於一九六一年三月十七日星期五日下午二三十 皇后大道中五號國銀行大道土庫椋沙拍到行內有大宗 櫌化椅篮脚踏式套當衆拍資投得者須於下相後即將單價 雅(欸)衣得之貨隔觊日出清

7+

梳沙拍賣行啓

拍賣搪瓷器棉襪毛巾雙

拍爾行內將在在九龍街2 擦一九五九年大機案第四百九十七宗茲承高等法院命

JA (214 214A 2021 204 206)

RKTEN

日下午二晤三十分鐘在國后大

譯音、各物照法院所封

號東方匯理

預警行內將由出院交來之糖度腾二十

部鸷雲交清各 理許此

拍賣过價藏者幕下雄發須即將全 出清倘有惜诵食意外之事供醤質者

梳沙拍賣行啓

家主 達芝 老爺之元配

仲陶

落定於一九六一年三月十七日星期伍下午 二時三十分在九尖沙胝沌口道三十五號 日本拍賣房內拍变大小次,五捕,朱週

少王 澤庭

康氏

少爺·偉瑯 小姐之

-簡氏

仲

【林氏】

令壽堂 幼主 LU

孫少爺

孫小姐之

:梳化:枱椅 四体,玻璃緻 「藥,茶几,角几,寫字枱,酸枝橋橋

·花架,摺把,文具,夾萬三個,鐵 -柚木變 床、大事,緻」,電 三滴,火水爐,地毡IL.P‧唱片, PENTA 遊艇船鼠機,鋼寫字始,打聲 機-什物等等分說拍,

函連同學歷表及二寸半身照片一張客本港郵箱地風局,邑濟及格,雷股影響,笔爭性 第六〇六號合則約見

銀行

託

香港上海匯豐銀行

受理本港及

切信託業務

務東司名

博話六三五六五 九龍槐勿拍賣行 梳沙拍賣行廣告

|啓者茲京九地方法院於一九六一年 三月十七日星期五日下午弍時三十分鐘在 皇后大道中五號東方跨理銀行大博士康本 拍賣行內將在在九龍新地街第212-214 CODE SBA (202.208.210.210A.212.2124.214) 下野世界愛蜜:各物照法院所對的. 或其他委託事宜

皇后大道中廿四號

亞細亞行七樓

「漏取寬外之事俱舞自理特此聲明

火至 顏成坤獲勛銜

揭示同行,促進本會會務,本會同人,英勇作劇優勝,港島重光,您渚九潮人海 | 返家園,後復原,力秩序仍未安 本人現瓿杯,代表身健康,財政務微米未確立,國高 會甄$

|錢幣僑胞,不斷努力,使社會安定,商

· sem Martive A” VETUS THE

̊特》香港中寳篦商會會後,昨八,麥藥步!

祖祖租租

樑溢棣泳灝

梳沙拍賣行啟

令祖母 彭母周太夫人 痛於拳九六年月鞬日上午十時零二

·分壽終九龍寶血醫院 精闢享壽八十有二歲奉移九龍殯儀舘 治喪謹 擇 月 日下午四時三十分大殮定於日下午貳時在該舘大禮堂 發引隨卽出殯安泰荃灣華人永遠墳塲謹此報

acess

頃銷!

彭達昌堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹衖壹號 A