1961-03-17 — Page 23

商二第强

WAH KIU YAT PO

日七十月三年一六九一醫公年十五民版

五星

日一物月二年在羊磨

050

口

麵粉生粉

COM

「加拿大福粉)石

311 1

WO!

元八水維㐌 [九十元〇六角及一元。訂購數量不多。

四五 日本16

三妹片

糖绣 三元) 山新庄 人笏叫

萬象 [七][日本一萬號三稱白市大

链斤 【九五 太空人 100 大韩埠白布 三人 歐洲好一八五四股藉 (十一煮炽恩岛市

(RXN):

香港華人婚姻問題報告書】

(新聞已見十四日第二張第三頁) 國民政府之民法, 雖然蘋镧凡男 順為正, 子均須章記照顧其現在團之實任,

| 熱郴焢弭子得超過一名之在亞視偶,一保存、 不承認納妾爲合法之,凡在香港曾用

(11).

下:

XE OF 新翠西汽油

五・六二茁 A一〇九三 霍士恻影 公用事業股 成交股數 四百九十萬股 聯合太平洋安路三一七五 脫環收盤價 •

艺五

法例之制定

11.00

「八五,八七五

RIXENYORK UNITED STATES TOBACCO 三十六元,是四十呎 EASTMAN KODAK CO, 【蔓,五分至一寸儷者 AMERICAN STORES ,太港建築家炸籐 AMERICAN STORES

SOUTH, JERSEY GAS

三月邰一日

李崽三角 李息正 股票百分之五 芳 ̧季崽五角

三月十五日 三 四月 三月六日 齎1日

卅百百

第九八「嵌:未成年人結婚,得出

第九八四館;監護人與受監護人於監

第九八五忤:有配偶者不得甫勝。

魂交貨:機製}綴萬塊九百六十元港幣

,機體二級仟萬九百一十元,機三級年 萬八百五十元,平板,萬八百六十 元,手製式級 萬八百一十元,手製三級 每萬六百八十元。

離母乳小犬

應如何飼養

元二貨海起銷格犬 |和持原價,聽剃北元,守在郭下湖、建榮材 一到秒担卅六元,8 料水跌。食米 昨盤糖業人士指 昨日市場上一般塍棉白砂嵒报业六元 粮食局撥一、乃至 出:目前本港市場上 砂質格轉定,台灣四角,GM 二〇一包應市,糯米奶維原 陴砂担拆成卅六元 元〇八角,勝法盤,長糯糙四○元 各種砂糖價格雖然轉 邀,但合康新盤價仍二角,二砂猱抠按砂每担廿六六角。,糯豬四五口元, 第二十六段本段紙業股人新式證法,並非政府應無限期支持此交待制,則須乎政府是否接納、改黨成否决青人婚股結婚之婚姻解除問題+府應制定 1 *滿清時代八一六四四至一九 婚禮結婚,而男女雙方,字大有控股龍龍一上,亦不否認有紫店時,如不結婚,則其對婚想所作之議而定。

法例,施行下列事項:

11年),因何複雜,謝於一七四年緻定代理人之同谕。 | 第九段第一)之建譎,而再生舉行婚 生活情况尤佳一正如有等夫婦所遭遇者無

第九八二條:結婚照有公開儀式发 〔一】欢甜蜜入新式婚禮結婚之婚姻 大清律例,而在嗣後一百七十年間迭經 繼者。如行該項斯帶微後,則解除 ,惟以彩尚制度,乃香港華人獠式結

解諗鷥合法。惟須蒍雙方互相同意,而由 增敬,舉例除爲一項法,而包括婚,二人以上之證人。 赧,必須按照離婚索例之固定辦理。俄羅 許者,憑以吾人根惱,不能一 洛體制所

第九八三條;與左列親屬不得結婚。 第三十三段:目前各項政策,仍待决 男女雙方要證人兩名共同簽署,及在解除規例於其中,至於民法,周在二十世紀初 人新式婚腦結婚,還吾人所承認有效至指 而將其鈎情。然而吾人前經被,此類 定。張以等人並水詳細滎定斯建之新法一紿爾之日雙方均係在很對居住著,方食有一攤,方行面世。茲將中文日用百科全青州|一,系业螈及直糸個親。 (二)旁案 血親及旁系姻親之分不相同,但系 家定日期前烤止,明其解除之方式,不願 若合,巳日商減少,且可建議採取步驟· 于以乘顯有效,否則西有解除婚時,調

例香納法例第 以使其數目再行縮減矣。此外尚有一點個一例,而戰將各項遠擁之飛由操出。他哥人敬。惟若變方按照結

血親在八親等之外,綑親在親等之 年之遣變冊彩,簡錄如下: 女雙方將丙無除方式可以適從而此受痛 「小劉踐者。阿今十年之前,史德鄉委 相信保障 人煙岷稂你例的香港法例第一百八十一年之規定,業經思米行煙者 「昔日之中國民迭,並無專出戰靈。

外者,不在此限。(三)游系血親之輩分 ,則該項婚姻解除,視爲無效八參團第二 段會書從數約四十名年爺相當而有保守性一百七十八章之效用,經已將尖,且亦不 誠解陰力式,係由男女雙方上離婚 婚協合法案人幣式婚禮結婚之婚姻。 苦。

相同而在入親等以內者。但表兄弟妹沸, 而禮記遊蒙者,際處世及繼承之細規 新界出遊遊香,當時新界方面,亦少合臙,以吾人吳應將該案除。 十六段, 一二容許慶祥制度存在及永世將其 (七)政府應於五年降西,華人 協議,演由般人二名,加嚴其上,以資證,有的商債著者。兩處亦皆因其湛不能料理

口。此外所有見藷書面記載之法例規浯、「關係消識後,亦銃州之。 各項建議之概要

八二賦予式婚禮結婚之正常以 亦祗係關於僑插入之權及個人所佔有物 *式婚禮結婚制度之際渦情况可行檢討。 明會。然因吾人擺養越人新式婚禮結婚,

店纛得出生僅餘之有分行的一類? (三)與「妹仔』度一同失去其時

第二十一段:吾人相信 ̇如龍- 如在雅定以後舉行業,不能襯偽有效「故而已。對於此點,曾來後有兩黨新原抿 一

第三十四:下麟第三十五至第四十 一功,他在選定日期以後,如對丈夫未得其 之燦益者。雅若民眾能互相守儈而將吐會 煞關係存後中,不得結婚。但經受斯人

八、台 港轉 [製毛矮個爛尾大大 予所引磋愛會引誘男子,而成含新式婚禮當斜推部香洲政府繳險者。 「代性。該「妹仔」制酸係於一九三一四

步盤及能將吾人在下文所提出關於樂及 ,熱故顧想所及,比應向政府提議,凡在,就裹長證明屬實,並為當時之當地的二 段優吾人各項主要建設之根粉。至於 同意,或木南共通知,而我行精度時,得 秩 序雅特時,則雖無形式上之法律存在,父母之同意者,不在此限。

耳無昴樣摩鼻白色 [梅威本爲何?太湖 指定日期以後解除婚約者,亦應同課 習俗,蕭消失。基以民政署署長

,就快樂 |鈾婚夫贴附属品之所謂號待者,在法律、

要求與丈夫解除婚姻,並婚解除後, 離婚鄫問題其他建議,諸實施,敵府

相間小阿一, 人新式婚禮結婚及無儀式結婚之義,

而民法之精神,亦有當留存。及至晚清末 已故羅艾科爾士對於下將舊式婚遷結

甄者程無格上 案取膽養後,直至其身故或改換時爲止八 ,方見成立一條訂法例之機構,然後將 社會、及經濟上而言,亦下外係一姘婦而,婚俄斯一個海艺個中,有度。 一 盤蓋到兩個持的:第一,可宪現實方面 無效,方能本水相應。郭思此乃不切實,流出其自行消湯,尤勝於探方法律步謝

在第三段已有解釋。此外尙有一項近餐 凡。無險其「丈火」對其地位作若何稱謂,吾人於「小國法例及習慣究委員會想,而無需採用不切實巾之凱然手段, 而就坐而活行,而難陀係一淘汰邡汰,但存恃殺式婚禮結婚之婚婚中 際渚。盡流入新式婚禮結婚,你亦互相间,以其早日消滅也。惟當人仍被提一

·濮職於第四十三段內。

洪九八六集:因骏經判决胜选,这受一般故稱此乃正竾北京 答: | 開第二十七段第一行。

刑罃草挽成。世在修訂之先,必需之院告者,不得與相姦者結婚。 臺砸店轲,長大時取假

赴旅行 【正在香港而會:被你如姝一般,容之羅文鼐博士繃忘錄」中得而見之。該 以圖一而將代之傳統滯除。第二 解除婚卿之某種規定在內,縱使政府停止,志※你問題,在法律上,自然磨滅。其法

第三十五段:對於華人新式檔結婚

(三)對於科式婚結婚之婚,規 全國各地之習俗與傳統,方就有濟,以 第九八七:女于自關係消诚 在港幣六七百香溪 居留,可辦定 易遭受歡來。而子女亦名於同一地位。雖然係由政府則務集發行,而與史德蘇研究 ,則可以確保該日形少,純粹式婚禮 在該指定日期以後所舉行之此種結婚

定日期以後之其州方式解除,須經尖 運至竄三年八一九一一年九月,一號, 六個月不得再行結婚。但於六個月,實? 蓋前政府仍有訂立私生女,坌識 委員會 同降而推。而入如祗將其原結婚,隨其自然而潮潤滅。然此的,

二、以何會 雙方自由同意,方含冷效。惟在易項限制名爲「通則、褫入之熱及個內已分就者,不在此限。 ,亦不能將該台期之離斯成立之一或任

〔[]儘指定一個日期,凡 一,正以法權力,使其在

第九八八鋒:結婚有左列情形之一者。打爾之,毎日幾驚,效期, 定條例,對私生子女,給與有限度之經濟概括出,恐片段取材,難窺全豹。

下,若按照雙方家傳統習俗以解除之瀚人佔有物之鋆益」之草擬法例,方行面世 欲术日有成就,則有賴於激育事業及康樂

丈夫飛得其本人同意,或不向其通知而該以後,在香所行之新式婚照 村的商伴,手除,而說念會

毎長對以變姬少許堂 保障也。惟吾人對此種婦女及其子女之處 · 第十八段·群走之意見,對於文創【中心不斷證選,但向民間推選「時髦」 * 基以倍人建議,在政府制定法例,使在怕,妾時,得要求解除婚晒。恐項規定,應作結婚,均作無效論八開第九段产生

(一)不具備第九百八十二條之岁 ,亦屬有效〔參鵠第二十七段第八二)及。直至中華民國成立後,又復梁打兩項睛,無激。 第八三)前及第二·九段第八)。

武者。(二、違反第九百八十三佛斯出「杏, 於親關及繼承問之例。此法例,雖 啞、薰經加以考慮, 並於第二十八莖 除舊式結婚悯之,無將贊成與否,思想。同時亦有賴於成人及兒童學識之橋 定日期離所舉行之新式婚後越有效理式移婚姻之指定日期,同脚施行。

第四段:對於法及問題, 經正式制定,在法院判案時,多有 齡結婚之限制製。 三十一段內,提供,以維淳梁 上將來仍有小部份之君港市民,乖,有賴於婚鍘册分處之幾經交顯 ,亦應一併制定法例,此種婚銦之解除」。惟該項視定,不適用於該日期以前所瀏

府宜啊下列措施——

引用之者」。

第一〇〇〇餘:以其本姓冠以满, 堅持採用舊式婬結者,惟從另一方面觀之一之改良。

,無論否在該指定日期以前以後者,決納娶之妾侍。 它備註..參看史德究冰員會

均爲合法,方日實際。惟以男女,

警失以其本姓注以製姓,但當事人別有 (1)赋予任何妾侍以法定之日中腰

二、基項草擬民法,後來定名爲民律定,不冻此報。

·鄭注册官之工作範圍,近日亦已不断 榭第二五九至第二七七頁之饢第十八。一擴展而梁入新界。斯何該池人士,於結婚 蛏册結婚

綯※有投照婚姻例卽香法例第一百八

,他能在無論市否理由之情形下,

,並包括下述之規定, 第十三段:吾人所顉考慮之另一特別時更易獲得註冊結婚之便利。

第二十二段:本瀨畬所述之注册鈷十一素之规定淇舉行婚禮,並須雙方同意

除其婚姻。至如何能忘其子

結婚 ,可由男女雙方協議決定,或在不能 問題,營業一男子攻女子,在出行一夫 第十九段:梅衡以上而言:許人婚,你單按照婚姻案例之有關規定而籍及各項隊除協養,而再出附名證人簽 一個之華人新噙婚結婚後,始發覺對 全跟不隱形一種武幾乎段,將舊式婚維結】滅之嵌入婚姻而言。婚銦注册已增設各字上,敦級注解《婚姻之日,變发均在一種,雕向觀雕闊,鹅 方係乃有一在生之配偶,而係舊式結婚,能制度識底醫險。雖然在人認無政府應於分泌,以擴大其服務範圍,甚至在著外作,香澤居住者方管有汰。 注册鉆蝤但仍宋離婚者。此乃一項現所常前浜取步驟及安排種種保障,以防止此 噍圈結婚之舉亦由群册宮無之部渺。人 合備註:方式係根據中華民國國民 八三♪ 賦予正堂、妾侍及彼等之子女 政府民法第一零五————參附錄(甲 勢而難以解决之開題,其當案有窺 種婚姻制度之永遠習在,惟吾人之 對於此有想染力進展並無任何越·至

以同蒂決定讓盆,使能提出民事控訴,向 其原因:乃由過去三十年來,吾人在禎憲|迄今仍與已故國交锦爵士斯特之精明憲见

青第二部份。 於婚姻條例第三十九肄第八一七段文之

第二十七段:華入式婚積結婚之称

爲夫者索取培養費。 對華人新式婚禮結婚,採取不干預之

揹詞,會因含義略爲筷楜而罔受非議。惟除,其間則與其他有異。而下列宏建議

「四在五年時間內,將整個 故,吾人惟有靈將其第二次「結婚」作 第二十段:是以吾人建議,不應廢除此嵇祗係對於按照潤澈、猶太強、非茲,亦不適用 熱戀閲際地面俾形城市婚 行 檢討,以調能否再加定一日期· 無效冷而已。於此署人又多一明證,足以任何舊式婚殿結婚之統禮節,惟應剛唘激之宗教悯式平行結婚之小部份華人方,那之纛式諾婚夫婦。人前經提潑,應

丈夫於該規定日期以後被業。 第三十段:所餘問題,誠爲對好 薛楼吾人主張停止承認以军人新式婚禮精 有關人等,另加舉行鱀姻條例所規定之後面,始有演。且此問題,亦已在檢討市某種體健措施之下,依法承認香港之罪人 巧與稱表特考及其子女照如何加以處 婚之婚姻。凡在該補番將舉行時,孤在食。同時下開方法,如龍實施潸,可使裕

舊式婚殿結婚篇有效。惟對於解除此毡婚 ,必以吾人亦無任何提識。其値得留褓者

方為沉式雙滑油册 | 再度舉行婚禮之日期。惟此類日期,祗係 中偶然在萬 三陃傳者,亦可爲其作證 衖婚禮結婚賀度進臻完善,但可將其懵 - 婚綑商 有進行任何修改之時,所有慣用方法,選人則不能建議作同婚成 *尤易爲一般超滑之新郎新娘取巧利用,

除此時機,將該條例第四十一默正。在樣程度之承認。蓋在大多數倍形下, 之弊,以清除。

關香港華人婚姻之所擬方針, 八一贊式婚蛰銷播之定義,在法例 黃酇文內所稱:「此還結婚,亦民法上之【絕對不能要求解除其婚姻。淮安丈夫方面加以及付實施後,則此後凡因知識 广綱丷阆风縈保戤,政府並無寬至 結婚證悯、之任何姿恃以法定權力,他能 「八四)制定法例,但可,予舊式婚餞 華人在香港以外地區以新 上宮,應以控性昇文雙方家庭分的成媒之 独代,與基督致婭兩類」一詞,用來殺,能讓大啊,可與國經濟如,藏有一夜術環抱有奢望而甘心嫁人隱妾之舞女,一波省新式振磴結婚之現行任何儀式,與無 在熱鍋有否運出之惱形下,得隨時解险推 农州、海潮、洛城妒之行,或沾染不 台當日褫裁少。目前之飛閥正要者,厥湾,寬將其廢除。並應闡明其唯一之萃,臧 本入婚姻,及提出要求,由男女雙方協陵 述數目龐大之融冊結婚,不無遺憾。萎縮 傅統習俗而繃結之任何婚姻篇,蓋著搬 式婚禮結婚之婚姻

*此机婚姻之男女雙方,强坦然承黃遵守| 雅憫窮,而婚後富, 治之疾鍵盤口酸,而將其纵園區。袛有冻 無論是否出自本絲而棠融身與已婚男子 證明何者爲在一八四一年或其佔烖定日期

係在抬定日期以後結婚之所及新娘, ·决定將來維護其子女之責任,究貘維港 之習俗者,則感無據可格,已亦難以際定

其無家可姬之時,成有時因當地輿論不一,臨難對,對於她在不來,到染排定按照婚姻例之獍定、舉行一項或別項儀 一六一顆制度,惟其信仰,多係非基督 激,成與基督愛相類者, ,有憑此定義則可適朶此種困難,而使

消等),方可退 其出黑之奉。是以此例,以承認此等财女爲正式妾侍,則吾人 式,然後婚姻方案合法,開元段第 舊有所適從,鐮可承認在一八四三年中,

方面之離異,不足認爲真君。 因此建一期以倖不可。考英風而在二。第三、八四 在外國法例下擧行結婚 隈,滅府医按照下開原則而協定法例,以 不獨不能減少香港之納妾事件,反而 人式婚禮結婚,一種普遍定之方式

【五】凡有欒經舉行 入新式逝疆結 ,棁臟此項草搋之定說,亦不題作過於便 第二十三段:居於香港而業於外國被一缸定用斯同降施行: 被除此習俗,並由處理新式番證結婚之 將其增加。第二、縱使是項辦法係值得掂|婚之男子,如落有所謂妾侍者,則不應在 第十五段:凡以舊式婚結婚案,根

姝解釋,而不包括承認一種補代M無泆 隰共萦隐居留堉區之法律舉行結婚之大部

行,吾人亦整離以訂定一项法阂,他能將法律上其之堀位〔恋開第十二及 翊高等法院舘:卽香!法第四第五

第三十一段)。 初婚女,風满地。蓋北中山種,則糊

第三十六段:對於華人幣式婚證結婚 縱經由正同意,亦巨京向共通知 - 分 你正式入富含奏者。至其他一糲,則需賞 問題 政府程深取下列步驟...... [[〕不可在法律上,以武斷手段,

當十四段:此無網,如當其在外 結合時,你就照該地區法律之悲定舉行

華人舊式婚禮結婚

,互相脗合。

我制定結婚,及其婚事饪新完安。如 慾人士,日後前來香茗思化時,其婚姻 地位,孫與僑居於香港丽業經帔照共太餓 法律結婚離婚之法國及美國人士無異。 無儀式結婚之婚姻

六二)除上述第一節之務外,非 夫妻兩造疏者,均不得解除婚姻。 【三夫妻兩設自願時,任何人 番式婚禮結婚,均可按照變家予除之傳統 習俗,予以解除,

g

D

。

(二)應制定一項條例,對一切在前 述指日期以前,在香港舉行之罪人新式 婚禮結婚,以追肥,作爲有效之一】 解 我個番奶粉,惟須以男女雙方在結婚時, 均曾與別人有合法調關係者方有效 是項條係,並解決心結婚隆于

[[]設法關跺】殺和論,以免誤認 凡經諦式婚禮或性册式婚禮儀式 結婚之一夫一妻制婚姻艺丹方所菇菇, 你哦有合法妾侍之一切利與池(參

·第一、第二、第二十八及第三十段)。 实之法律地位問題【李閟第九段第八二 (二)對於詹德式結烟體制所容許而 【 習俗 雅鎭國非之妾侍制度,酌予 龸三、如男女费力之婚姻,係經由第一限制,而非用一筆鈎消之于涨,將其全行 〔二♪箾所述條Ë追認爲有效者,可在除八參閱第二十九段。 实雄方閂氣時,准許其按照婚悯條例之規

「三」制定法例,使爲正者得在指 炮,再犯舉行婚菔〔因此可保證比次婚姻 定日期以後,如实尖正式納亲而米得其间,如當事入穗方不願意者,或未向戶籍官結一行離器。側村成人應得法定代理人之间素 難得詿册,而區第三十九段第二二 2 箭所 意時,在舊式婚禮結婚體熱下,方有納者,均告無然。如有下關情形者,得出 蓮韾式煙螣結婚之方所再舉行书相攡 ) 妾可能),藉理由,要求離婚及索取燧「法院濮之:

,但有不能到蛋之正當經由者,不在此限,飛自柒其被裝在。 〇一〇耪婚之要件:再宋習十八號! 安氣滿中六歲者,不得結婚。結婚 艾

+安夫以潮之住所價燒。 母之完全同意;业向戶籍官能册後,方行·代理人。大妻之一方濫用前項代理榔牌,

,並追認其舉行新式燈磴結婚之日期蒍

(二)結婚之義務:夫妻顉互負荷居 之義務,及工維生活。

(三)結婚之苦無效及撤消:結婚

八與可第二十七段第(一)、 十九段第(一)及第三十九段第八二行

,男方女方米達結婚年黹者。 月而再行結婚灣。

女子自(與前夫》離婚後,未滿十個

,雲在不能達成協議時,由我乳可判决

。如有不服判决降,可向高等法院之法官

{名,提出上訴,參團第二十九段第一二 )$*

未得父母同意而結婚者。

·被詐欺被脅迫而結15

(1)夫餮如兩者可准予離婚。

(二)宴之一方如向法院請求離婚 者,其奢求以下開理由: 1、篦婚。 二、與入通姦。

三- 夫與人通姦而被判有罪者。 四、夫妻之一方就阻殺害他方者。 待碗冷感激, 五、夫妻之一方受他方不堠同居之

〔五制定法例 ,舊式婚記結婚 正案,妄、銅等之子女以間等法定 张益,使能退出民事控訴,向露夫者素取 獲 發麥(參登第二十九段第(三) 。 八六)於五年時間內,將救個情况, 行檢ㄬ參圆第二十九段(四)節。

六、蒸對先之直系蒪親屬加以虐待破 凌基改不堪爲共同生活考。 (七)制定法例,以規定凡經變

七、黑受夫之系蒪熱濁之虐待或凌辱 爲任何男子,在指定日期 行新式 致不堪儒共同生活者。

八、老黑之一方以想意遺栾出力者。 九、夫妻之一发生死 不明 台逾三年

疑,及愛紅條係的香花法例第一百八十一追到來源之台灣傳統。該種傳統,係因時份乘人,其情况難各為不同,而雍冤有後一起無同意龍彩,東當 第二動 機油蓋萬為有效。誰為一日遊移而轉絕其形式,推丹不失去其爾 雜之處,惟供受嚴識之法律及相承之習俗除。並得於博祖解除後,索取膽錢質,

·錢斯遊清之制,並無劃一之規定。故將徵者,例如在許多家庭中,若履行所約。吾人生須留意,凡在言華人民共到其身故或改编的爲止,後來獍海岸意 |爾金錢而鉆已婚男子之女,此種婦女 楊斷應出流出。第四,由於人類社會文明結婚(參香附錄(甲)第一部份][和國政府之姻法律衆佈之後於中國大,不能作爲解除婚姻之有效珏由。

,多係房 住所,一米經正宇同發 天性所使然,在一九四三年時以之初試,則可來作试喝證結婚之明婚之人,應視作業經舉行一夫一

∫搴而將獲式婚體結婚之制度慶除參閱 人類習俗,後來必有所更張,以應證。是以此事實,還能時加。

不栒其通知,而難以很虐敦家國之一段者 「第十八至第十九段)。 - 若給予此攡姘以合法之地位及經 (二雖然二人不應設法將躍人式

(二) 不可對傳統性之瞀式婚禮結婚|證結婚,艾希在其妻見問之下,收納任 好益者,朗對於正當方面,爲【極不公 端假結婚,在酸剂上斷無與濶道光年間所 婚估婚之一點,宓法典,惟應制

「

應留意奖 我行禮,加以任何干預,惟須按照下一個婦人孤家作美,而該歸入後來非,撥離 有力,惟在於於前歡,著人 投用者完全脗合之類。第二、在日勤被百宗一有效方法,信在米一樁式婚禮中,某

建議之某等規定而辦理,並應鼓勵男女健 兵,或未啟嫔者,則除濊嶷抖宗其所生子 經年能,舊式婚證結婚之影間,從未有1|一式或能式中所編目,是否已瘗於

“第三十一段:猫装幹情况中,可治一冷,按照婚姻條例之規定,加行嫕 〔) 女所得藝外,該婦人本身, 種硬性規定,而篇各地羣衆一體進行者。善,或洽否願予刪除者,能獲得解決。

不相個協之三方面存在,且須互相防範,闋第二十段及第二十段第灼三)。 雕其本身還益。一方面域屬現時已被 至於鶯滿洲政府湖之大清律例,常凡此竭,保難常以傳統系實食依,而

第二十四段:無儀式結婚之婚姻,係 您入所引用作爲體式媽鯃結婚之法律以法律嚆費者。世人會反新界民政署

慑括許多岿香港共賦同居之男女,通常生 擺號,惟其中並未將舊式能燧之禮面,嚴,接及治册總署署長商樵,以湖廠制定此

有子女,且其书人及入,亦認爲

,但難無法之低麼說。「方面或

成裁之傳祝習俗丽稳結之婚蚣(參閱第十 烙湖。此外尚有一本常作參考用之野方法,包括上訴事項等等,惟吾入之精

己有國未有于女之嫁淵,而因其丈夫無 際上經已結婚者,主——直至銘方久商生紙】地位問題 侪「勝」,該係時有鼻版發行,一論,認爲將此事作行政上之提案,使得

對希遭下,以發現時陷於盡。「水|六段及第二十段第艹]]雠。 【四權 民政務司及新界民 第二十八段:誜侍一闊,在此彌 面則較將一名致名私生子女,此等子女 及存量修訂,以適顧時代之需要者。盤前,以引用所擬方法制定出擾者,爲時尙聲。無止。在此蘊結合中,亦有所謂者介 仍在香惓通用。其中係帶有「正確」之噆

解釋,瓦音日內灣常悅,對於男子用不正 當手段逐出其表之觀塘,可參慣史微 北委員會建蹤學第二三——四頁。 妾侍絣媒及彼等子女之法律

(三)制定法例,以開華人藝式婚 禮結婚之定義,保按照男女畿方家庭合乎

復可向法巓申譯,猶其丈夫給予贍養戥 *如當時係雞有此需要者,應由 法予以照准。至于該避瀀資,則該學 參闋第三十一段第一。

(三)在中華民國初年編訂民與 飴一九三零年民法之間,有關當局會極力 將國各地不同之婚嫁藏節式,閻作 磡一之認定。是以當時會成立一

*

其約定。

他方得限制之。但不得對抗善意第三人。 三、離婚:中華民國國民政府民決典 避婚問題有關條例如下 第一〇九條:夫索爾離婚者,得自 第一〇五條:兩項離婚,應以甜而 「爲之,並應有二人以上證人之簽名。 第一〇五]櫛:兩願離婚後、關於鞶 女 之影談,由夫之。但另有約定者,從

可起发,欲進一步 瞭解詳細辦法,可向

些少图晁否可以维利

軟骨衆殿坐。

四,每通前以小

五、若年月祗 以打該向計。

永安大獲華僑旅運沚

- 班等舱四百矛譪

六、耦宴歡喜人 及攻閲館何治之。

七、大儷過五陽們費或百五十允,另 過焢凼服以何猁狗集 舖百五元,問價 二百五十元,談艙心 【此頌公安

十五元來回 四 李斌上三月七日 签:

細況可向旅運社。 較明世系之正辄北(四)除山等一

京獅毛狗,母乳後 此外尚有其他條冽,可賦權無法院, 以難接:中龋時,得到某一婚姻無效;百元之間。 ,或批准晶婚。

悷店外,台灣全省搬

(1)初生小狗 鋪在百元左右,研究

,在西遇後可脫離母一點的不過四十元。

第九八三街;第(二)發;同「輩分哦,而以飼養供應,可常稱案,既像胞入 五合灣六月 初期可用牛奶及肉類 指同屬一代之人。

|相間給予一肉類以平 九月天氣以台北 第九八三蜍;第八三·兄弟嫁

|购,指同虧一代之旁系親屬。惟單中男性、肉牛脂牛心魚肉爲主 例+其平均然渴,大

方面纛生籽滋關孫者,不在此限。本所、並和以蔬菜最初月 月橘二六、六、七直

指之表兄弟妹姊,條包括衆分相同之第四(宜侗鄉五六次,七八二八、八月二七、

、第六葜第八嶷等之一切旁系親屬在內者星期後,可截毎月 九,九月二、三、

惟下開親屬,不在此

于身後之遺隘執行入应邀差管理入支付(會,發堄博士創業,研究中罄 | 補行注册之理由

[父親兄弟之子女。

(乙)祖父兄弟之子所生之子女。 方面遞傳下來之子女。

四攤,三個月後,

*]台灣名將

:(北市)新公園 CM食料中、博物館、龍山寺

可絨至三次。

開小,可預防

北淡水,金山、阅

(丙凵從曾麗之兄弟 张起而純由男性骨病,但不宜過多,月山、北投练,一

多可能,致生說| 問題,酶欲作進一步詳細研究者,請參開味畧淡。 史德鄰研究委員會建衆檔第二一 七頁至第

新中、西、內湖邊 永康等,(新竹3 二五其所載,由鍾境培先生所作之佛忘。小攝方萊旨在防止度花冢》獅頭山、接 (D) SEX KEREIG 鮨,及各項明潁安。

對於眾人及基督教國方面之經縞肌似毛,其份渎宜敵人類正轕,《桃源、石門

附錄(乙)

·反對爲新式婚禮結婚之婚姻 地之習俗,以期实一種標準式· · 一、支持本報告書第八段之結論 (片)制定法例,以現凡遇有芑婚|國之用。謀會名爲中國國民政府畫制號 凫,茲將詿册總署署長於一九六○年六月

俗節,及我儀式等。然而縱使吾人能鍋兩相願者,可以根據調囫第三正式結婚,直至爲事實證明,其並非律上之兆位者。二𨭆叫座,而其地位較遜】法會所生酒。是以吾人連溉,政府蓀取一方願意時,可將其在過往將來行之第一进下合理之必需供應,給與其涉及子女一以爲全國示範,躓制,包括婚我之「下: 自「百勝∫设其體方面取材,以訂定「微十九獄第(二)段之規定,再大眾行婚姬上。人寫於融宗尤其在任報織合中折發現,無估有發炳上及經濟上之一定楓利,開創魔瓶器,對此三分凾珍;一 。惟該佈例對於牾經按照合法習俗所納之一生子女之位想,政府建酸,應在嘯。在險社之所謂妾侍者,如跟大部份亦

簡易規例。惟此雞規例,恐仍盡出

者《無論袐否媦生寳帐羲之子女),到法】用。該會並建議永久保祥華人儅式婚後結

:宀》制定法例,以規定伲經該處滿【煙存案備查,而必須舉行其他儀式。基項 得于申請時,到令由該男于港商內婚之最貴商梅藝,例如撬前交換種書、公

二、本署長認爲此種新式婚戰之結婚 有"

,其數的繞二十蔗對,是以如非有大量碳

一不切實際。蓋單以廣東一省而言,其中各業,在再次舉行婚禮之後,其地位究嬔如一香港採取積極步驟,爲茲盆有保有数被多係實際上壓於上述第一齊。窩,被任何男子係在指定日期以前舉行一字案紀錄,作爲華入舊式婚結婚合法 提取該項供應(注:項,你用一生愛在家內塞行婚禮、遵守二十一項禮 貝及分各區之辦事處,則不能應付止緒(

一剛之淵習俗破楼式, 亦已有照著之外何决定,則於有提及。苦人應向政府建 欲達成此目的,吾人宜准許此種無一之反對在香港保留妾侍底者,向一新式婚證結婚,又突在其就亂阳之下,收惓證將推箫接論ㄬ參第二十四及其子女,而其丈夫之嘅,係及須有媒的無介是,該會同時更提供一

)):

梁明將大部份愛滢給與其所鋼砲姿者。惟賓化結婚,後來稱爲文明 婚者。此

盧病,因白菜富含源泉,(中)故宫

一案,可以預防皮黼博物院、谷關 泉 病之發生。

(K)GUER (8)K 月請張狗牌時,一起卦温泉,(雲林)北 注射防業對。

(六)向西菜 吳鳳廟、阿山

九號經質。

玉里三温泉等,

【台東】

冰泉等。

六七行聯合銀行

「八新

新純淨態,人

【素質

松鄉

行註册之工作。在册時,最低跟亦

第十六段...要入切勿認爲會教所依內

婚姻之解除及離婚

對於婚姻照例点定而再奕華行之 式結合婚之男女變方,按照婚條例 上棟全基礎,且萬裏迵未滿,蓋被渐任何人回家作妾,而該歸人後來自 橫式,宵宜予以激勵,並認爲在根據該

「社會上一般擁有姊姊之已婚男子,而欲提一個離異,或未有改嫁者,排除法庭判定其 创香港法例第一百八十一之定,舉行 條例結婚 ©綱中,樂得位,並不存在 時,並准其追溯最初同居之日期,作爲列书,有感而說。凡業經舉行新式婚禮統一後可向被蘇中講,哈其丈夫的 商共狲鑑之社安排望,因而質之於樂侍之一所生于安所得之啓發或外,該婦入本身, 八五》於市區及新界方面設定適當機 此籤,或須稍待時日,以供與制及外偷有提倡其他之文明結婚儀式參閱,其 須約二十分籠時間,方可聯取每對夫婦之 維茨程賽注戲難,李對日期。至於在瑞珩酸,讓難買家了傳 結婚日期,惟是項追溯目加融你作推定證,憑空野子所繪之妾,辦國北北海爭產龍為一。她當時繼境觀您合理者,則應由法庭第一方問選所引起之爭論時,按頭事實予以解解决),六開第三十一段第二二四節。 攝,以備過有由於任何誨式婚證結婚之效來立遺囑而身故者之兩項廣大問題,一河中一組,係須遵守二十六項而非二十一項 有關資料,復時間約十分鐘之久,以 證節。惟此種粄,從籍情理,均可識,能辦理十四對夫婦之註分攀领者,亦可 弁完骸浩斯之手續。以每一職員,如低 據而已一吾人對於以新式婚禮結婚之婚姻 華人習俗所認許之我传,然圾此類 中係有習俗上之分時存在,惟一切轉正之

以照准,至於該慢費,則由該男于成該[(參閱第二十段第八二))

第四十Î段:對于私生子女福利問題,從襟式婚禮所演變而來。惟吾人須注意者,衿工作迅速。如此類推,用餘一職員在籬。 [四許多飛行式婚嫕結婚 ,亦曾作同機建祗,以此方法,追溯其所一而已,惟吾人對於某種意見所除轉 男子上後之逍執行人成識產管理人支付 〔六 )制定法例,以規定在京日期,政府礤制定一躓私生子女之父職鑑定條,做爲一九三年後之中華民國國民政府 賽確符者。該特點餓爲此種結婚,必需按

(二)制定法例,以規定凡遇有

星期可以辦理七十五對,朗每月三百點, 以後,凡孫女雙方之任何一方係米十六|例,規定某一男子法岿爲其係某一民法之婚姻法及其所規定之燕人新式婚醛| 鄧媁方家庭院路可;體側及維式渺行,一華人,對該項「再舉行情禮,以便將其稱結廼日期凵慕項猻法,一經鸪女盤方在寫任何方式之妾侍制度均應可以 將已婚男子袁成年男子之收納贵荫者 婚姻正式開建,無不帶面械影 婚誄册官面前舉行婚擾後,對其所生子

男子身故時,不論其會否預定實動,如

凝者, 均不得在香港舉行截式或其他方一非婚生子女之生父時〔婚生葆包括在崋 結婚,概與起源自盜式傳統習俗而盛行於 對符合年煙代金之傳統習俗。惟新式婚禮

行减刑事案 論處之潑,則並不表示同意。

遺下合理之必需供慨,蔡與其凄及子女者,式之結婚(二十段第八五) 人體式婚結婚證湖中由妾侍所生之子女一九二八年至一九二零年間之文明結婚, 一韓媒則不然。若其係以中華民國國民政龐一反野法。在不只反射體盤包店,應設 女,凡係在無優式結婚好內出世者,均須

蓋此等液澄司合;實應熱照民事法律,將 法傳被等在過往或將來舉行舊式婚酷後,予以合法承認。

「無是否婚生成裟之子女,則 其處理,而不會以刑法對付之地,他在另一得於接獲申請時,判令由該男子遴產內提 一九三零年之舆法爲標準,凡屬成年女

心,得剖合鵲剪子成該男于身後之澄阙 絕對無關。 ,可毋需與離为家庭破商而舉行新式婚一如溪追運帶,可以将其結婚群性,記錄於

『水面,吾人不作任何措施,對此 狩設之登記册內,由梁民政司及新界馬

(七)行乘棄養之爲合法之一行人發產管理人,供給該女子之生活及 「取該項供應(注意:項建,係用 結婚。至於在香維方無式結婚之婚姻 ,亦不具有偉式結婚之精緻·潍向有政署署長保存備,而毌然舉行任何特別 儀式,是項記錄,適視爲華人依式婚結 擔供如下:

推定說裱。 】婚合法婚酸

手續

一、台灣旅行

口

四鼙制委員會所建雄之文明結

。

盤,係需期將大部份隨機給與其所謂 。惟所建案,应頂稍待時日,以快與承

(八)於五年龄間內,將帶個情况再

宀l 倘欲分辨某一婚姻是否禳段羰 式婚禮結婚者,可男女警方之家庭体 習俗而焱定之。

婚姻中,其申報之解除問題————部 女居然。此等侍,雖無任何法律保障 (五)组合卡衤習俗,係有相反之在罟灣舉行之新式婚禮結婚,及遊式婚膣

+楩及未立艏藝襉身故者之兩項廣大問題,行檢、麥開第二十段第八七⊃節〕 ,但處可能獲得社會憂。開 結婚者,「彳係具有特別問,而於下關 於此,俟西人將該按照華入習俗合法出 規定,惟政府控制定法例,以規定在前述

至於在塔表酢式婚證結婚制度下之妾 ,一同解决ì。 嫁之姿寺問題隨理後,再爾及之, 指定日期以後,先用女籃方之任何一方,[第二十六及第二十七段,以氣聲。對於

第二十九段;在大多居之舊式體結

(三)制定一項私生子女之父職鑑定問題,吾人尚有其他建蹲,眾於下開第 如係米滿十六歲老一芘保滑在香港以外地區泰行之華入新式婚遷結婚 一姬,其丈夫在傳統上,認爲於其董力 條例,以規定萦一子如法庭認爲其某一 四段內。 倒第一百八十一鄀第千六欸所定之談,國西外國法例下舉行之結婚,其解除間

第三十七段:對於他冊結婚問題, ,而必須正室之同意。雖 非婚生子女之生父時,生係包括在 低陛寅年識),不得在香港舉行落式題,人並無任何頌。至於戰同房式 他方式要產之結婚。此聖對於推辭打婚,之男試,如停止同居险,則無任何問領號 例如「仔」等,能無影响、五萬年】生。惟若能方隨後,

:

|從央宫殽肃至猁法庭裁定者。可見在一

所帶者可托那些

*) •

第四十三段:關于民衆就累問題,

馬路,怎辦。不行

四、台灣旅 馬橋,或不出家

婚,深而又於舉行薪式婚禮結婚之公開 惟式後,並恪難將方家廟之佛談,舉行習 [俗上之路行者,則實際可他開於總有根據 「之稍式帳密結婚。 “第十七段:香港之婦女照- 【在主 由現鮨起或在三年第十年內, 澹承篱一切褡式婚骹精源,其所提出之主 (一)對於篇蒸者〔正縻),有不平

或毎年三千六百對夫梁之型册手繞。侗爲數月,事前在港德斯托 【 十萭對夫媁此種事件,則告人除用之爲仞?關評 高級職員,以料理其他多種問題外,低之,一辦理出入港 限度,亦將用交投三十名,及一年之時溯及入台攬之手的

第二十五段:在本報告所述之六種婚女。用及苦難之培地,尤以其子 一 斯爾接杂波前途,誦予老識,開始許多「珠已有或宋有子女之案源,而其丈夫之龍華入帶式婿證結婚之揪嫇(李開第二十段教育費用,直至其到了大錢管此麥| 婚於其他與此相類之娜鳥,當降大受到國一間方可崴事。此外在摩民政務司架,新界證明)。

第三十一段第三季)。

批迎,尤以各大城市震然。而在香港締結民政署及其他商闢換貓,亦須仍然議員、 第四十二段:關于制定法例問題,政之婚姻,如能證明係泱照該等建孩之規定,賞担照之智。 三、本署長認爲否人訴求承認領 府除制定上述所建議之各項法例外,應向者,則亦可勉哦襬露具有必絛件,可

爲有激便可,蓋其法律上之效力問題, 時將保障 人婚姻地位 碗郎香為法例第一作嶲式婚證結婚論者也。 第二部份:中華民國國 一百七十八章,予以廢除一翻開第三十三

民政府民法

二、台灣的染 費一四川輪的二等三 多少?

三、加澧行李超

圾,一組過個人旅行

百三十元。

先選:

【 有效問題 雅

-】在斑馬

「外多少「來」過馬路

可以不使用斑馬

公司八公司名及沒有斑馬,如要過

千對之銘等夫婦中,縱將九百九十九對 以合法化之程序,亦無若何實際用途, 1、於一九三零年十二月罪怡之中熟不若像骸第一予對之夫婦發生開燈時,方 【北極致維人驚式婚綰結識制中由竞得所生之子,海搬法與是否有參歐婚儐例 香港法址? 瓦建議,政府庶向民衆團證,包括前經根 民國國民政府民法,係意欲治隆華人吉黎,當並以就班,則該為節省入力與時間。 「高於九品之官員方有權計發,飛燕体例米

第一千八十一章第一部 女),得側令該男子或該男子身後之選窩

此問題ㄖ政府簽闋之機構等方面,廣」習俗及文明楊婚之經節,而之以兩撥結 能反映出一切同有女强人習俗,而兩者之 執行人或選應實際人,供粉辉子女之生活

該部份係誤用「此種結婚,在民選上之

微民意,然後方可决定採取任何步骤也。婚及離婚之經節者。他必須受某賴限觀。

四、然乎人類有一解决方法,以 館的收費若干?日常門。 祗係在其精婚時,分爲適用,而在議時以按照例剀香港法例第一百八十一,九品或其他等級之官員,亦已成將史上之

及敷育費用,直至其獲|十六歲時爲止。

地位,與基督緻婚姻相照」一詞者八參團

一九六〇年十二月十三日

疑。其法乃冬丹採用華人新式婚結婚」飯需未知平貴? 讹,該「新媾仔在法律上仍有服除其獎竟之號定而琴行婚磴者,則類例外。若】陳法,且此妄作制及此等专備與

其囊鼠梨者,則爲年及攻族問題等。惟之男女,如其結婚係由櫱經提議之俧例 第二十二段)。 承問題

五、合湾在六月 約之自由。至於認爲香港法例 根据陔條結婚,則其惓姻,必需按女之身份,均在香港百多年來,爲入所

第三十八段:對無義式結婚之婚姻問

面對父母愛瘋免之箭, 或在法院或注册粱、承扽有效者【該媖例卽爲一一至九月的天線 承,而此等妾構,並已獲得就玄上所

第三十二段:布桧熱現行出泽及習俗,政府應制定法例,此婚姻之男女 一九五一年第一滿,無-

份推力。該係即港法例第一百七十九程之規定

內結婚,或離婚者,則毋鬱在形式上將其發制之婚炳,而在婚前並無其他在生之配一的 够之待酒,蓋其本人可能迫受丈夫之機制,任例件淡定:凡杰萧十六歲女王之丈夫, ,可予以解除,如何維護及娠陈玲

可之地位,並可減芥子太實正常蘭裔。港 上之狀與福承問題,實有再加檢討之必一雙方,能按照婚姻炸例之規定而舉行婚豉

粗聲容案。

偶者心,則可用此種方式,再舉行 **台灣全省名 ,難現代所望爲地層之理由,而與其 如試行跳業女子夯宁肉體關係者,海亮 等偶然同居男女新生長,財成一 共處

要。惟吾人對北方面所作之直接建,迄,並追溯其所擔憂初同居日期,作爲談婚

二、茲特將該民法申其與婚姻之傳裇沿,彼等之子女,亦可因其精,得勝古跡的名目,帶 在中華民國國民政府統治下 今鯫得一項,蓋等問題,係牽涉其股之日期。推項追溯日期,作推定

習慣完全脫離之毆,附加獄, 於會被段。至於因雄以證明結婚日期而路一 第一二缺:二十歲爲成年, 經亭件,以及土地、財產、宋立還留著之一推紙一張開第二十四段龔第三十五締結之婚姻

起之任何疑問題,則可制定一套道施 一身後事、六乾飾、家庭據各,及龍第三建鏡同作銘心。

第九八〇檳:男未滿十八歲女绣十一行之例,而解决之。(日)

離婚。惟另方面在丈夫犯冶葦甚至將其

透氣度與別人氣熱時,則鑄業者反不維爾法。性並不能保原來做十六歲之女子,薛 蕭問題英。裔於此應,吾入將於本報告常 蒙,另有建案“凡一切注册婚齒之婚事 此等理由而恩其丈夫離婚。且在性交及绍|避免在僖式步槍結婚颧突下嫇去。 【六】晋人菇】可暫行承諾戴娜之一件,垌鎖離婚例之樹。至於檢討 濟方面而言:均須聽命於丈夫而行,以

鐵日比

艾安所高考,則該正度不 至於安倍所受之保障,則低

易

香港律政司

香港藏民藏務司麥道啊

附 錄(甲)

第一部份:欲至一九三零年十二月之一

被用罩

控露

尺

大銀行與台灣銀行 不過犯交通條

我家附近

雞

-(二)附近無班。

日屯十月三年六九一曙公生牛湖心粉色