1961-03-17 — Page 18

WAH KIU YAT PO

五期

/買一初月二年丑辛歷

全

7日七十月三年二六九一鹰公年十五國民中

康健工女障保實切

界世美工

工友講話評理

爲工友服務分勞

工人在界

勞工

處仍

嚴格

執行

*新恻

,多極廠工艺工女用僱時逾控被日連

。元百五千二達額欸罰高中其

錢江,本執行業 ,而被控及被判 跟劉欸我,爲數又有

WORKMEN'S WORLD

*號二九四一第•

喜康的主要因

錯誤的替代法

表示自己就犯了进一 「種毛病,他說:秋 [多時,既不懷饮食 ,以致一個月案, 日本大好,及至 鄰近,他炎起病來了,

神經測器的 人,#倩結不安 寧的時候, 易發怒,觀點。 任何一個人變 出口角衝突的時 餃,大都失薏 智,各執一霾

行

之外,

但事後,神盤 教,

腸病,他想到思 腸胃病的原因,可能」 「樾慣吃「朶脚」,治 炸食品,和一些裔州 坐莫有關。他希望其

易公

但也自然誤會冰釋,很可能发說反因此设 ,同一位过多一位敵人,到相 何止千璽, 尤其易經的人,一位 发,但增加一份快。多一位抗入,價

树一份會在彩

神經支國記者,在治時期中,酒 仁效,所以對於不寧靜的性繕,也就好 取替代的目標。最遠的,如藝術、宗 以及其他任何一宇工,只要比 强舞者因倩繼受 己覺得不太起反感便可,因爲稗經衰弱者 ㄚ挫折,便無盡 大都意志消沉,而與必須由慢慢地 將衝突不快 起來。此則怡情緒上的挫折,到了替 的事,棄筋外 代的目標,同時焦驚的贊緒,違的一 +豐料,側面,有所發洩。 杏生很多慕名其

「時間休息;而於該處 工人對自己增食,注糰境衛生和 方面,也没有雞憟選號健康妮,大下天雙的藥幻,不要給妙的胡思亂想。而所想的艾必然芑不消 潑的热悷,時常薜餓了適當的目標,最 可是很多神經我游症者,他們在看結 淨,正求口腹之慾,會仔細去檢討,而過 感恩將,對于難調陞的事,因之滑了满神負担。現在將對方 噌維爾 誤系大的,但基鹘們常聚 不潁息到將來的交集 翺黴疾病者,也以鼾,薄有很大猴助的 作爲替代目標,痛一番,胸中氣,日影的狂想露目襬,再幻橏一韆莫須有的 。豉於照料兒女方道不了了之的態度就衍【

便自然流,同時一切的問題,一張故事,以滿凡性情緒因挫折後的,使 ,也次還全,曾當進著夫、

小販聯誼會白紙寫下來,則齒列分明,在依戰發洩以自己沉還在價己的幻便中,更使自己的影

徒,理智健也然,誰對,便也 無與清諾,因幻想中的略的越幻而不停

TOD

假如些行業的

工友,面對選這樣的

年老工友退休,轉業爲機帶小販。 (楊兆文攝)

人,我 保持正常生產

華僑日報工人在界小必告

點有化園交吉熱

·本報儒加强財散者服務、在本報「工人世界一版港創科工友之小廣告欄。凡與 養工发有之「狩鹃」、「願望」、「凝」,「出讓」及「租房開」導讒告,其 能撼爆段以不超過一個位 大宁四個字四十個案,以對考服務之意,發 天僅收元,段迎來移刊登——

每段一次字四個一服務

顯示出本卷工廠違背 勞工法剑,任用空

•唼覆就一起工作,但病狀一經潛伏下去 定期旅行青衣 自然明白,若是發現屈在自己,則更心乖 乖刺激,形成更嚴重的神經賽斯定。C1 高 於不准龜用女工之牌 唱内工作者衍極樂。

過薇天色變幻,翻起,不滿好玩的,小喬 港九扜揮百貨小[氣和,不再苦惱。第二於萬對方相遇時, 六名] 同時,另一方面, 發對的風力,讓降了,可能演變成爲一般聯誼會,爲調劑: 一場「擦」,聽棰「企頭病」,倘發 身心,加强同業聯的時渎,人們爲了避可以獲得一件體物,,運的熱微· 款 也顯示出本港勞工盘 對於工廠遫但饉用女

不定小孩于就會感窗 愁;黃魇者,便ì 鋬丶特警糠饯窗仝人 精雨水淋濕衣服,好作紀念,同時也 工業,种下放寬,必

生病,調頭,不發不可收拾, |旅行,至本月十九日 多寜多花幾 其花費一醫來費, 定加以檢控,及嚴加

「結論集:工人(星期日上午八時搭人力車的 懲形:而且勞工冷視

如果病理怳澗身 剪紙惠活越多,因駡,案發前往「響女島 的士工友養仔說 、 海何霸下 - 易 瑠境惡劣有關,但平一行,該會員同 ,落雨對於我們多, 干 察員對於將工廠之巡 國工作,亦邦夫放宽

染病。

脚不注意衛生,恩录 蘗,齦名參者甚衆。 然有點好處的,雖然 ,而且嚴世執行。 連日天雨影响

,我們所夢的薪金 勞工處對於保障

預定的,生意多? 勞工福利,及安工具

出來是與我們沒有真 ㄡ工湖廠之訢例行 ,一直未嘗放鬆,而

殺,几落雨的時候, 其下對派出觀察對 各縻擊檢查,以滾

比天的日子爲多少 激底執行新例,而 各工駐台縣本陰癌之

潛句話度的說下,天雨,可話,我們所,在下雨的日子裏,便無須鴦飛空京到成 自從交上帝王歲次, 罃的那種工作,最忌生活便有問題了 差不多每天都泌作用的却是浴雨,事關我

昨日揵一位以縢 幽然爲人類帶來很多,屬得檢出工,他自當面臨米,加上了朝經度過難,預銷力,無物 舖面分租 入力東工发點:幅除告訴你吧:如桌率爲職藥的工友對話的方便,但在以往的則業,庶他槍牌組之表示國可而降度。第酒股的自信去克服设 商隳招徠,太粘的產 幹前,本因

,就要另行設計營 業,因而對工作前途 豉,我们希望用 用,合成[泐的||六四號機啓便安 祧為下個不休。 犯保太工法例,

何在落雨的第一天但由於諾幾天不停的下,我們需治空本繁盛的我說:不久的將來,一些日子裏,担心眼法,安身有所,生活主流教有關當局風精神上的歇斯邊豆,品,有些很優良, 誠徵女侶還 【臺,由於源日沒有工開,沒有工開胞雨,我們的收入,當須完圈的次數一多 空游活中檥用機械、菜受到打擊的,當然有死,那才是上策。 僱主遇記計劃,使)「將揖本無葉,男兒 很高高的評價,但有酒受著微 天雨影响之下,我們,便沒有收入,就下亦因此而此平時增加,很容易引起交通警 凡消將活生生的物 大有其人。 站且牠開水的在水 食農種,現在,我已了三倍之多,我們 拳的注意,假苦不幸 曹進機械奚,經逅二 但录,就淋陽來 一個人做事查乎般生產的成員,獲當自隰」戛莒,似乎一些則不够競爭絛件 最鸯加了多小时不談 經食了幾天數種了,沿種生涯,如果想收給他抓住來抄牌,那一對分餾後,但與選說,當然以大多數度,經監業務求其就業的機會。 只是服书才具有的意 ·谌一來,榮枯互見 著用

在不應鞗用实工之時間內候用安工裳,包括若干風多數陲用女工艺工業, 皱些工廠包括微湓廠、紗廠、帶式壓、內衣廠及若干其他工業,而以上無 工業、觸犯此一規例,時僱用女工多 本港法官在判時,指出:淮安工在湖逾法定時間以外之時間工作乃屬 憲法,工廠主事人無不熟知此例,如果仍用女工作還時工作者,不得不加以重 難。若干個用女工作逾時工作之工廠與人:所以用女工作逾時工作,乃 因有時趕工之故,因此,不得下個用女工於此時間內工作。

但話,一體工廠之比種離繕,并未獲得法爲之原恕,對於違例之,一 箭。遊不處對於工製之生活與工作之保障,一向下遺餘力,新倒公佈以後,勞工 處一庹 袛醋加業工廠,以戴格執行。〔 交通當局對中巴工友

|谠形吧...

九六號穎

工人收入苦樂不同 有食穀種亦有增加,龍門里,有東山東將來仍龍根精黑,在道館 龍門榮民人權,此如通南昌 徵購屋宇 在所可預苋的將來,面地址南籍僑報 我們不必在禳】似乎于兌現,何 有一技之良,否則在水,韃子淵淵被淘汰的職位,倘若工作方一、臨於有些行業的的思潮,事實上這很的市場,離無獨佔的 「半筇水窕足 J 水源,全都必仰賴, 落雨燊的宗旨,否則以我們在下雨之際,這個時代站不穩圓,就時間,經濟以及部複雜,體質人的才不抓魚,她对有可能基於鬨說的娃激案,但半由頭部與線上報 縱效方面來,被送

兜圈那麼苦悶啊!我

鹹魚雜貨工會

昨晚春節聯歡

小字四十一大在一每天贰元城 賜洽處·

路

(一泚香荷李活道一〇六至一度 三九代佐敦道在廁絲甜

257 263DD 130(

電器學徒

廠房出租

朱四式

新吉地出售

45 (11) 692C (NEKK

)701192473

【宿薪津合徉;

[相片灣仔箱〇

13916 解

三愛

180

女

招請女網

「家庭工版女月

八百不識鋼免費教供 萬個下午到軒尼詩遠

549 民雄新款

請男雜工行

每天貳元繳費

裁剪女工

娘剪無有經

計則員

|貨廠

髮廳出行 男營業員

教育通晚中英文

聘請職員

鍾世才博士舖位分租

新樓底

過附機各 尖沙咀菇客區半遽謂

提高工作效率

猥域,當然,爲衆

工業機構中最大的願望 ,

|尖沙 咀舖 扯洽或道27641陬 | 酒樓百貨

到不安,要以饱,

魚塲

適應當前環境

情

八全 位招租 大 南昌南七號」

由于自然科學的 帮助了人,但有人 發達,促進工党的 對他

的事,但徒然的 度,而工業上為了補至大有事不能兩全其辦法。何浩工具他難 ,我不是解決問題的 足所需,提高工作效类。的帶,有了汽黨的方法容易那麼不妨 最近,在關心工心情與支持的。 率,借助宁機械的正,人力單便受到很大宙心,多作巫習,以太生活的工友盃中,

勞資加强聯絡

徵求花園屋 醫

行生意部工 上恩

|舖位出!

女性

|聘男教師

廠房租售

期日休假爾773135

西街223 號陳治

聘請教員

女推銷員

另大 二十 工廠廉租式

聘請職員好

大坑運花宮西街 18 號 工業用免頂租 六盘一月磁光幕 請八〇一八 足話到俱全有意

聘請教師

者

來上北商洽:

單邊樓租

【上環在界街104號

聘廣

請五金經祀

馬四四四收帳 [梗房招租

聘女敎師

【招請

【聘助理護士

房各一共250 浴室租金二百

做對做夫泠冤 請女秘書 會計秘書

,都能找身於生, 工人世界

|健臣道7號二樓

絕對公開

洋樓出

招練習生

歡迎工友

嫩二一六九六

到最高紀錄

【澈底,張爲態,以

把兩者作一比啵 形態。

,有些工入爲生產忙 九式箱下會退守秘

直到在退離天翼多股上會,發加該行二要緊厭壞,故比那些,設有意義的還包括在殺哥,開動風似, 件相當蘇賴賴榮茶居工會新舊職員 加受困,貧困導致罪會,主要在工人自講故佈

解釋交通法例

過得發裕一點,現在于昨十六日星期四下 但具有就說了, 參加工友極衆對此均感興趣

司柱樓透薄:草商 鍾勛例溉將技步改

爲明

X

X X

※當前,易時間,當及打擊,否則極

勞工管理 (1)

[牛]

廳房廉租

E

廿知酱

利街三

客氏報員職

健服務

E

,只長向各位介韆一幸而我們工友之中,八好的,就要望常常時候,又乖僻一麵皮,需激骨,肉還來的利益篇依歸,汽車 「下一些裔於天吃饭 大都是好太搵埋落雨了,因爲在落雨子被攤了

灬個鮀會的繁榮個不了,另一些長期 的肢解開,那時侯,的餐盤,的確不少家 的工友們生活與工作

撼,尤以在夫來變化時也是究院,獠方的 當然建定為所有工廠 因應,這也就導處 在職深造 我们恐怕要失業了!本,人力惠受到影 又一位衝抄寫工啊,甚而被淘汰,但 尚未澄灣之前送然,出發點是正確的,但 烟卣,但在查些工人失愛的原因。欲架 一但對于可能來到的鬱 有近乎理想,同 本運行過程中,間中 正所謂有辣有离

作的工友說:我們的被淘汰的行業,原

今天,在外來壓 化,而異自己的激榮心,由於把問題仍立的休間,臺週期性必力使太造部份工欒形戰機油 房租、談順道一 辣,因爲有若季行業

惟業,恐的不能入我的人,非轉業 的工誕,爲了連日天

了,因爲近代印刷游 不可,否則便無法和生活有證業大關係起來,顯得有點單純 有的現砲,絕不能成畸形發展的年化處 雨的關係,致工可

發案,有人發明了影存在了,自然,誰也不的話,秦取競烏欢策與直隔,不過,在園貸是壓病態的。由於,間歇性的狂淡,對 做,追得蜂在家吃

前線,只消化一張畫 會否認,中途, 已經形于色,都忍不則上,他那賴惠天憫人口多,食物小,供所冤, 徵 |娄俭:而有好工发

人的理想,仍値得同不應求,結果只能增 工人都得到就業的機對寫作 鹹魚酀味棼貨聡√焄頭」妤,新賽 「談及一般問題,家常林,打底稿映了,事事從頭做起,恐一智的。

題,一碗話,如以生,同時,各業 了幾個錢,使生活上发感情,選張者,有兒女的工友,更了工作上的研討• 便可搬字過紙,多少事,有一技之長的不

食物易工作,則此刻工會,該加工及 昨辦移接手續 人多工小忠議務必不與優主的聯絡,儘可 ,領夾就將好躉位與午八時,假皇后大道 X X

抽獎節目最愆工,又类翦,那時候,亦屬意宇事,但

龍緻立介紹亞菜· 在聚餐當中,二工友所矚目的一個節,欲求保持境如斯,如不及奉酸 交遹當局對中巴;目還有問熙;延:三號巴士在縠卓縄 還袛形下,好些時 路天吃佤*臨的工友 西二八八號多男茶樓

新理監事昨午會議 法改案,苦的劇

此時此地人之多介紹工友常散器, 工友解釋新例,前昨 馬織的使用法是行人站附近埋站;傅輔道,全家大小,輪流氣所疑的話降下來,以,舉行春節聯歡照會般工友多數是三两知目,他們大都希望能 ! 兩日上午在北角中上斑馬綫時,汽車 西藏寨;際到。

,參加之工友極樂,已表情微談,不是幸運抽個獎,康

機械的好處,固而后,

港九条居工業茲會,於昨(十五日,固然在于入之不斷及以菘工代救濟等等 「工人易於染病

由于自然科學的下午实時在會所股世界行第十五、六染紅」的熱衍,加上了外來,汪不失爲集中藥方 大㹴房 新樓 巴士公司宿舍疆堂|應該停在罵祹外門客下車過馬路;統一

席上觥籌交錯,盛極 泥水工友陳九號

一時。 行,出席的司機及

人車爭路;意外,這與衡生餘件也有·大几祚 港居住的 十五呎,行人過

發鐡丶促進工業的發舊任職盪我換手囊,首由科任財務主任的安賴因素而成,饺,互看村助的辦法, 昨艙,貨澀味 張勇菜,形類 ;但基,汽油與居民糾紛等。 關係的,因絮,工人人,相信作了百分之

展,而工業上篇了胚 桁繊管有關財磝收支表册及各項級滋 非當前商業、賴、工狁習生活中,徐徐開威跟房 險時,行人不能 杜總說:前已們大都爲了生活,忙 九十九鄀希望常常下 张與職工會之無

【足甜體,提高工作效 交與新任財務主仃思鍪接收,並由能任會萊爾羿的鋐業社會析 殽法找瑺出,實在馬路測 「餐會,並有幸運抽 港府交通計劃 個過渡汽車先行。不要求需車公司在事後 證工作,關得-

份的丽的,因爲活的食獎,獎品極爲案多,

甲、勞工管理的範圍

座,借助于機械的帮務主任陳九將印信移交與新任會務主任陳能負荷的,因此,很 較講什麼抽象的希望,尤精脫八式等少 勘正多,爲了使製成丸《殷蘅》、斑斑亮是莫少如核險交展擦,多人無法就業, 來得實際和有力。 近,希望到盡 停車,濕

大部份參雜費之 八、升職與遷關的實施: 的工发,其摭術最老到的,當 高的水準一致,產氣管,交接手願才告先學。骸會於昨(十六于機椙菜劻的退縮而: 【鼎園行人保證安全 會引起在繼後頭行

工友均獲獎品,使參 升職與遷調的效用及其默然首推爲一些技工,二等,三的提高,實在非它不)日上午十一幾三十分,在會內召開首次 失業的,在所不冤, 實施,以改善本港交 如果,巴士 雜草的注意。

加之工发皆鞦嚞異常要性,已如上述,一般的薪 傢拺工仍須事事要向他學習的

而戀使所有生產成員 河,這可封一定一理監事聯席會,討論今後推進會務事宜

·通啼追僑況。艾乐 邦就會,在汰劍上不 交通落:標了

,希各同寅供時出案,共進行。 ;晃的,該業齐工友升等,雖以考級等級爲根據:,不過,有些時候,二等, 恩。 可以加控的,他認梁善「行車行列」,至

艾藉此一機會,彼此但亦有隨於職位年,固執不 等技工的工作表現,基比一等 人車爭路的惡劣情况 兩輛巴士入站,最好請求工務局盡可能全

|聯絡,作用甚大。产化的

按了有聽受而能不及者,此善去年第四季 ,在短期內改善一個巴至光用,第二部路髹上緣,此外

這種情形,我們時低,可能對由於徒張對於這門

·【準備交通情况拍 ,只能祈求於該處度輛巴士才應用。

鹹魚| 可以見得到的,卽如在一案工 工作具有特別天才吧了。 海工程的完成。

最後,各司機投影,以廣宣傳。

汁工发

海味】廠亮,對於工人的等級,平均 所以,廠方對於此的具有 雜貨 都是有些級的,如一些技工, 特殊工作能力的人,便要廚還 職工二等工三等工,四等工 處理,以升的機會,不 會,」。在這四級之中,其待遇與識 能以職位午餐的拘束,而忽 舞女工,從工

宿燴位,當然是以一技工最高 馨客觀的條件。是以加薪升英 廠運續公開招

調工发感儕·及使上,次之爲二等,三等,四等,在正常的糾制度下,對於 悦女工Ī爾 发教麥,若于作 工就築在各級技工之中,職位 卓異人才,應予變通待遇,基 來可作爲明盤

吃八時舉行的歡聚和待最低微的一級了。故一 無疑義的。無薪升的施 。本淸工要難謂轉吹淡風,但還榮

一條胞會,患參加之] 般工廠對於一些孕對赫新人造

最妤在年終後,一次舉行。 處的統計,去年第四季,本就業工 工发展衆,而且入廠內工作的時候,皆被列爲

至於差黹在升的一方面說 人數字,達到最高紀錄,其中女式露

良好,頗能收到工 匹等技工,及至翻們的工作技 ,是有獎勵作用,就升溫, 微也不少。

會所羅門之效果。 相當成熟和有所漒境,才 因爲大多數的升識,想改任新 擢升為三等按工,此,艾 職的•但從降的一方面說,是 等待相當時日(一年幾年 有鱉戒作用,就是降溫,例如 導〕,再有機會被升爲二等 某一工人對於其現任的一種工 工,直至臙升爲「等技工時 作,往往於技術經驗所限, 非十年八戰不可矣。 需有不能勝任的感覺,致工作 在塞-惝而諭,一個具有十 興趣低降,工作效率低劣,而 月錯誤百出,人事處經關係處 多年工作經驗的一半技工,其 成績表現,常然比搬那些經 的提示,取其本人的要求, 之調較低的位髻,較輕 絃的二等,三技工卓越 的工作,然後,等待經過一個 得多,這是無可否認的。張知 大凡一件事情,既有其一定的 時期之後,如認爲其工作有了

太新編訂交通知何時天氣冷暖不常

工人患病

顯著增加

[表示:將來在毎日 下班時,凡绣有巴士 行走的谰路,將不許 貨取外靠路旁,在識 項崱列 锅前,先 撈臨時措施,正員 聯絡與車離亞

主要的一點愅

健康就岞於財】 改了的交通則例,基,頂如所知的事 們在港生活,結算 「行車行列」問題——」。最近,由於天氣冷,但由於傷 巴士遊業京行走,醛不常,工友們患病,身篙一介工人, 以鈪利其火車輛迅速的,比較秋冬天爲收入微薄,未 |多,尤其惡工人子弟一的一個小小房 源渴,疏導交通。 他嘢述斑馬耧問,試吧!元公間,就住在木展區 題,行人不走斑馬立院門軫部,社團、環境狄盤,空氣污 受到向控已在衆所以至工會財該所濁,形成病的巢 見,自交通則例之煞等,病人都活了 「在詞衆雨天時 執行,警方甚

有一案居住於石,空氣潮濕,頂更

在工業機構中

女工依然吃香

爐用女工開夜班難免被

萊濕楜

「最近又有歇拾家工廠因滥 例礙用安工晚上工作我被控,此可 以反映出安工在工中依然吃香,另 一方面也許是工廠未能拓儷足額男生 參煽生產的緣故。

(三)當然,吹工們在工作條件 上真有一些特點,比男工更爲優勝, 才對,得工商話南海,不然, 在工A 乏問題漸成過去的今天,

,因道路之外數字 硤尾山頂區的工发渴易滋生,再加上冷粱{什愍工廠取主不多鞗一些男工,願 已在降低。: 對記者說:工人他不當,最易感、

菜例的危險也要用玄工湖夜工

行入如何使用 情况 舒與否,果扇裏有人悤病來

呢*(阿先)

華僑日報

自費繳期上

找后皇

渚全县映座美

,酒、機栢菜

新均等模式

H.CU)

化新品外勤數名費過

厚年齡廿五以上

明勞案日辦公時

铡

|過發洗新加

X X

這一個酇來 會,選定的日宇雖然 包佢離薈 頗強卽 距荈驟年顗盜..但 是,參加的工友仍 擁,思難得的事, X X X

没有一件事是雞 得工友們警说的,我 彩阼所瀏攡的茶樓 ,名字是多男茶樓,

車學

歡迎試學著

X

牛頭角工業區交消

+

775499 776714

斗供杯機

工友就業數字

達

膠鞋船廠針織及漂染業均轉旺

勞工【長石智终詐表示 ·一九六〇年第四季,在登記及為記錄工廠中工作的稅務會計價

工人數目,日遠木港歷史之最高紀錄。該項數字爲二三四、六三三人,包括男工 二三四、一四六人,及女工一〇〇、八七人,前此之最高數增一九六〇年第

登記及有紀錄之工廠,在談季內亦層至五五九九間之空前紀錄,其增加 數目二二叁閒

製成衣裙於一九六〇年第三季(工人七、出三四名,深務日漸部分好轉 者,鞏倔工人」、九六〇名,其中大部分儒女工。

狞新奥棉織蟻纈羶作緩慢而稅建之發展,分別添倔新工入九五一,及四九四 名。

塑麟花工業亦如菩季之情形,但季均有發展,此情形,該業首次分別 作紀錄以來,即已如此。該樂資佈之工人,有七四五名,惟姐腦玩具業方面則 畫師求職

隰一七〇名工人,

其餘業務轉旺之工業衣團鞋、船廠、針、染等等

減陲工人在二百名之以上工業僅窖手套及電用品,窖藏在工人

荷李活道

現貨濶樓學旁

平安里亞

中號在三院

第一个空

鄰近九龍

2158 | Your Lok In

新樓平租。

355 公

微教育通境中英吋

雪櫃廉讓 什務後生

體十五尺(FRIEDE務

RIGH FLOATING

AIR)可就生葉或肉

平賣唱片

女服學徒

費用廉 收效大

工廠招租

【華洋

凉茶

本報爲各界利」 廣告欄,分門

賬目及各項

#214

補習

新樓租售 香港大》預科生中 荃湖河背街K座乘

|彌敦道舖

四百東

耀五五三

|英文小學四年級全曆千帆滴合工廠宿

|新建洋酒吧 -商業用樓 好消息

號全學兩大房一大樓宇道四拾

型 必發道

式十伍

♦ 號七樓 萬能角鋼

ROYALTE

起見,特設工人 集中到出, 介紹職業,物件出讓,訪實物 失物 衛求伴侶;代郵通訊、訪 但此欄刊登廣告一段,恩效非常迅速 且價較平常廣告爲廉,每段大字四 一四十個,天弍元,二天四三 ,但頂上期繳費,查此種廣告, 打於西歐各國,蓋以其利便而價廉 且收效宏大,實有百發百中之勢,本報 設有信箱,以刊登廣告者,凡 欲將姓名住址緩報者,可聲明將覆

白收條到伊件可也,

美偉琴

新

到

印收

多奇工們超数:-钙工、讃 玉姝議下吐,入學球智財