1961-03-16 — Page 10

華僑日報 All

民華中

真二第三第

日十三月正年丑辛膺夏

WAH KIU YAT PO

日六十月三年一六九一曆公年十五國民鐡中

四期

述。

加入百二廠及流名神官

新聞

(符本港中華廠福聯合會以財政 減下可任滿榮休,可在工商業管理處長 及財政司任內,予工業界出盤與協助民多,對于處理, 本港財读·及伲邁地方盤,願功至偉,特于昨(十 五)日下午七時半假本港酒家設安爲該組」, 嬴邀參加者有兩局議員梁文怒、顏成坤、馮秉芬、關 祖齒,新任財政司郭伯你,工商業管理成長吳嘉士, 西商會主席高路餒,副財政可使頓,工商處長巴 館,助理處長沙利士、洛哥、李活,會計是希士, 及岑米休、岑才出、克嶽、学樹繁、湖士沿等,至 土方則有會長朱石麟、蜜之英、王澤、梁祖靡,名 譽會長余遂之、徐良、溫達明、光,常畫彩功 、鄧萍、張兆熊、张朝管、余兆蕊、謝伯昌、和、 林紹、致中、H、循然、淑君煒、商行之,

食 業實陽村、新振器、伍保民、李東學、謝被鄰、 髂然、曹紹槓、英文政、蔡、李蕭鼎、盧兆、吳 恭 裕光、甄交亮、顏玉盤、花樹、胡文酚、徐澤森、活

社輪扶區東

識知輪扶講

《花》警浩東一龍岡親義總會宴賀

蝥繁舉行

黼秕昨 張例,由貧而黨

被群。

顏成坤榮膺勳銜

四姓宗親均將踴躍參加

民安服務處通告

民安全服務處泰利長,昨八十三十分 講考前先準備表格, 由各秕員將正 簒案上

「一八三 陽長官進修訓班—— 以測費員對此之 【轉】仳离親義總會及香港龍岡親養總會,以現任港

一九六一年ㄓ第七班。 躪經延將於一九六一年三月廿一至 認識,內包括:全世界,府行政局及立法局非官守面,公公,愛同,眼 翰沚貫總數,秧前辻總數務世會凡三十餘年,宮廷功,對港九全發居民之福利及慈善 廿三日期內,每日上午八時卅分,在皆 斯| 老街九 環,貢歡花大,深爲倫廁所愛戴。今英啓珧太熱丁投CB.E ,至名歸。該兩會定於本(三)月十八日,假座大家 會變説,基日下午八時酒會,九時歡宴,該幣總會任館長、顧問 、全蹬監委員:劉、關、張、四健會員,對將躍參加, 以鼓祟敬之意。(字)

,分佈于不同國家之數日 ,國際扶輪社職員之任 命,扶輪辻堂之來源等十六項。 又談社定今晚八時中,假皇鐵行百樂 門夜總會舉行本年食餐會經費 ,臍畿溫防疾診療一,交務處 管理,派出服務、C]

我駐伊朗商務專員 武冠雄昨過港返台

工業總會警告

少數舞弊廠商

圖享特惠稅亂報原料來自英聯邦

飈生、黃桂、郭生材、翠如、陳馁、玉操正、黃

【特凯中華民國1伊朗商務專員武 椰、黃丙西、愛子,小組主任侯永離、梅九、換 罐,昨日下午三時半乘汛笑機挑戰 在添、赵褫米、玉蕙、應雁亭、及廠商同人玆鼎元、 幽批拙。武氏對記者將;渠在伊朗已達 「新亞杜】香港工業總會現發出通告稱:香港工業界有少 吳曉成、杜浩林、方暫燮、吳韋亞、周擬潢、李景記兩年,臨案音斷莚經濟部任事,在潮擬溟獗不良份子,對於貨物來源,随低報語來自英帝國聯邦,以取 * 崙釆心、吅家炳、方灣鼐、潘行滸、胡岳、許雲景 、張源、 周鑠波、張璽、王術數天,然後求返台北。築談及中伊爾宮傳愛特邀稅,此種舞弊廠商,變成筈業之財,不獨影响管潪康, 金城、沈炳麟、真卿、陳斯拉、傅泉生、李榮帽、柩柔阻、黎國山、莊成宗、馮伯、貿易卞況時,據稱:台灣琚銷往伊朗,還餓之盛婚,更使對香港工業有莫大補助之轉城我亦受到影响,希 樂、對維亘、腹袿莝]在斑財方面最卓越之 其烁屆嘠貅工業展覧|改任,郭伯偉先生服安兩年,張午五萬至十萬顬不等,端視乎一望此等避豹廠商及帶同頭云 、質選秭、楊喚識、裘現。 近年來香港盡 梁仁點、打雪鑿、健

凡此尴以回憶之 發灣多年,六任財 其需要而定,我向伊朗購買,大部 洋仁、潘國楨、彭金口离港,想爲工薰嗆水,不特欣工業界永夜副准,才議傑, 儒甘草等物品。[])

、爽少雄、陳永鏗、

,輒菜大力支持

*社會經濟,賴以安,對此爲香花 財政,可謂深得人 「潑、玉娟翠、金治,筆嚆司符參衅警勞之友人,亦必死, | 來輔覈廠府工党政鐡留良好印象 · 草文、楊不等,心 惜乎開始酒會,時

·四月七日在港舉行 本會同入深信言 當此蚨榮盛司憲 民合作之必要, ,協助應商,袞業

在伊斯伯蹉邈所處長吳嘉士,將於該 賞舞,席間上會長樣 務,功業之靈,影影築你前夕,舌人歌還可意會畫立良訐洩,屬精器一杂第一號上至下的五時出廂数雄 歡镫,于愉快氣三範,今後希望政府當舉行的英國流動到易。 唐商良发之著名中,不無依依惜別之局,協助本會, 渦覽會,將於四月七

•統樂器可焘塔以茲,但可為吾人告澈 往昔,共同無香港工 日在九然五號碼頭 東船公司發起的展驚 由伊斯伯驚選 麟代表該會致送紀念之,不會同人,向狗 米,今後財政司之俊業前途努力‧(從 骷寨。美在戰術調事會,目的在海外介紹 期【品與歧樂姦司,說 洪波,受益良多,尤務,將由郭偉先生 主盡歡,至十一時許

賀橋生及香港工商處 「榮國工業品,其所展

石麟號詞,由樂 嘉致謝詞,幹由失百

交通副警司向中巴人員

朱石麟 白鐘

講述改善車輛交通

· 石 歌詞稱:「本會同人 ,今比源具卵籍- 財政司柀樂湯司

出的食物,是汽車

作進行。

艾,工榮總會阼蔥將由下月八四月起,廠商申爷说 |新辦法通告如下:凡已向工禽类無處登記之做我,對於付貨之 一二罕號表格,一並遞交工商業淨理處以審查,C1第一八 五號安格乃屬新編者,至於第一二等詭格財服務有者,凡廠 |商歙導案特毌利益,隨即向工商處登記,凡經登記者,工商處 隨時派員到腐開來實現,但工商處人員到時,對衆中出 , 並不受到影响。

|本港停車場少見的現象

麥當奴道停車場

三月二十日星期一下午七時;

****

安處總部。

·九龍,三月十四號,下午五時 三十分在九龍[熱總站。 八九十一防組練

「香港仔医于下午七時在香港官

學校:

總站舉行,詳慊經知照各長

戚訓練,三月廿二日星期三,廿四

縦級編號→〔六二)泉仁湖院,六 六】佐敦道官立學校,六七香港航海 學校

[湖區於下午八時在皇仁醫院( 防護組搶救科於下午七時卅分】 4 防組基本訓練,班啊! 日星期一:

三月二十二日星期三,下午七時; 班級鹕號:(五九一莉莎伯學校, ▲六四】粱榮街官立學校,八六五)余籟 生紀念學校。.

[班(一及三,三月二十日星 期一。

三月二十三日星期四,下午七時: 班級編號..六六〇)余道紀念學校 八六八良仁醫院。

聖約翰救傷料:

斑緻(二),三月廿二日

防組搶救科,三月廿一日,於下午 七時三十分在銅與海就對戰六樓部內; 區部訓練,三月二十一日星期二、 |十三日 三月二十四計星期五,下午七降: 中區;在藏活證官學校: 班級編號:八六三九龍訓總站。

-崗站: 三月十五日星期六下午七時,

玼級編號;六灬》香島道官立犊 (五)香港指揮分

紅除:第一及第二小,三月二十二 日星期三下午五時卅分,在香海指押分部 (八六)九龍及新界揮部 紅麼,「F」傳訊網及全部後備人員 他及無綫逖維棘習,三月廿二日 期三,下午六時在九總指揮分部。 「八七》傳達

[第一地區】於下午七時卅分在畫雅 各學校:

小葉長步小月廿一日星期二。 於下午七時泄分在符箕灣電車總站: 巡觚岗站:三月廿二日星期三。 於下午七時卅分在地區 : 小除長訓練區部訓練,三月廿四 日星期五。 【聖》當局最高一瓣近麥當奴道 車塲地擠比較,於下午七時卅分武将 【利用花園道側介於酸,最低一則近堅尼「相甚盤。

沙伯

很多空位待車泊

「我願的日期,計由四 月七日至十一日止。 該展驚會伊斯 |當奴道與堅尼地道之 地道,均作停, 目前近堅尼地道 【伯鮨所計的 間的亞彌次水,中間一則作爲岛 間停車場中間的克 一連串案的一次。

乘直昇機凌空視察巴士行車程序良好 八薏括巴士司機、查、等,與及著邇交通常』司指出:在俄界战 |戤託別,荷架就坐落 一九五七年鐵路交遹 站長、售票員等非當織,人陽的互助盡黑麥空園選 展開船定於三月∗ 環平興築附個停車塲遊樂場,工程經爲告童賒繞場,亦已接近 司法術價及各位長官法例,正訂核准,決 伍將蘭將百悅心,齊,杜絕聲司與強來,那構交通,發現全八日抵過香港,其所和一個兒旅遊網塔、 大,的工已有年餘, 完成階段,地面的显 各路樹巴士行車程度 謝關,由於復 近麥當奴遒的一個体至目前录上層的麥,脊業經鋪安、禠餘術。 蒞臨,本會同人,殊 四月一日開始執行 宿舍殿堂。上午十點打成一片,請各人

當奴停塲邊緣的石壁和旁邊 下甚爲良好,更希望 活節假期的關係。在 寥塲,經於月前建成 朝感謝,本人國籍此。栽新例施行前,安一時許,安通雄警司,如有若干宋明瞭,或有有關工作人員應支機輪抵遠前蘭為, 啓用,其餘近堅尼地完成,就先行開放的通路爾夫海成,上 機會,一年嘅人制 通常隔,希望有關人 杜高緻翻譯 困難問題,提出討論

當局合作,獲得博斯伯遜繪公司| 瀧的一個停車場,卲 停車,該區有車位四 樫已加緊進行中,雄 樂嘉可仰之沉。費,明瞭一切合性文盈到,就一一加以解答,進一步,俾交安全 恩納稅將先行 兩個停事之間的兒|十多個,大概由於半 期內將可完成開放,沙伯學校: 銃榮减可意從政,收獲良效,本港交,開始講述有關交通 氛和洽。 香港,治癒三十年,酒鑿司,转約中華汽識,主要道路

與隶料暢通。至午1洿,岦好最後寫備1童遊樂塲,則繼籟雄山區關係,自開放以那時华街區的停車位 席間赴撼寳設二時所谈始結束。

方,截至了前亦已接 來,鄉天讓媽停放的 置,將更見-

裕,該 糅任財經溟職,灦 軍公司交通部門人員 行車一切問題,靜別 及克服本港交通工作

近完成,短期內將可 車蘸不但未見擠擁, 區兒童更多一氌樂塔 卓體遠見。就定今日,舉行有關交通指導是巴士行車所經過路,當局常案毀大努力

|且常有過半車位空置 地,對健康大有裨益二 香港經濟基礎,寳功 座談,詳細解釋有關 成,係到站停留者,利用設豫與人力,

常同流於本活車,很無見到滿座少這。同時該處將突建一 蒸,其齬越大, 宓問題及解答一切,行真情形與普通車 欧阙本港交通,至要 懸掛國際合作社旗 輛不斷增加,停車場 個無不港停車場,見一個汽油站,以便利代 可得而言激,黑如下,於昨免兩天每日由概稍有不同,因此录 仍期望有關工作人員

的現象,和中區的停 山區的車輛加油。 (德輔道中孕寶棒大厦內之会地,乃積極計劃 蹲後復員,財政,蒞富中巴宿舍遷堂相合作 • 對道露交 承裳膈燻改進本浦交紅外,現實盈掛一枚具有多種顏色之旅娘,正彬溧水坑力計的 紊亂,百陂待興,煉,該公司工作人員適當設 • 例如 鐳,常利用直昇機凌

絏 係 公獵之合作社旗,其多一部,將天** 郊區狹窄道院上有∫空俯勰芈痔,甌察港 種顏色之橫條 ★ 包括各國旗織之,色。 樂》司無預規,會談。

龍改宫三合土暗渠, 分牌包,經濟用能 昨日上午十一時車處路灣,巴士 調整交通路網行 迅速術點,多年來,,中鐄汽京公司交通經維利川路測誕隨後車情形,以便了解太網:「此為令作運期之際結,且代表國際,將大坑塤平與花道 合作事業及漁業管理處處長祁逹解釋然後運到大批泥土, a禇建設繁多,開支 主任彭非路,佇码馬 行颮快摭 鹌安全越 港交通狀泥。讓杜班 减誼之精神。

齊,堪地分作三 浩大,但公嫩常有岵 空景領導該公司屬下過,增進行車安 餘,此嘉司慭盈 之外勤工作人員,但念,與暢通的好例子

中挐應商耪會兗歡宴防可使讃 首腦與財

「瓜港新

亦港新聞

已予在案。

合作事業處

婦人候車失鑽戒

價値一仟伍百元

住客拜神失火

大角咀一木屋被焚 [轉] ]防局救火機車達 巴甸街二十六號三樓 汰,開喉將火撲熄。 中間房,昨天上午十 發燒時間僅五分鐘, 時計分分突然發生火火勞師被救熄,魏失 , 火之木彖高二,火 警,一時火光熊熊, 焰起於閣仔,據說可 「臉些發色,因爲 | 鴨巴甸街鄰近一樁,就因薮風火水證引起 火警。據報到與撲壞期 整木材,而且樓內 【房間都是木板間格, |之滅火機車四輛、 容易惹火,如果挨致引水灌救。广泉] 備其中一關喉

筲箕灣住戸被竊損失數百 ·基爾也

尤幸起火時在白

〔宏〕有一婦人昨向警方報案,據報於昨日上午八時四十五分至九時五分之一,置及與熱愛, 間,在北角英宸道候車時失去一後石戒指,該鑽戒價值一千五百元,路况調式,警方

哎:筲箕灣成安街十五號,昨晨被窃-計失去現鴷 百元,打字攒一副傩二百元 ,風嚴依五十元,另收音機一點,已向聲方案請求查辦。《》

一婦人失足墮坑

紛紛協助用水撲救, 一方面好摴們下樓逃 |蹀-不一燎,但 |起火房開的衣物, 大部純焚毀。

(符颢,昨日下午一時許,有一個 義,人是這下大杭Æ約街京街附近 ,起火中間房的 统中,鞍山流約有十餘尺深,人只能 客,同居人叫 「 從坑声呼救,附近居民及方人盡洶無減拯救,處後,消防人員到場,利用粥品下運媽」,只單身居住 吮中拯救,斯人已因受傷及幣過度,由消防人員醫檢下坑將之救出發往醫,由于信佛拜神,男 院急救,該婦人名黃桂好,五十歲,住巠花宮山木屋。〔程),

中設有神位無常燃舞 【怜♪頸橋案灣二號,昨天神燈,當起火時, 發出謀殺案,營方大麼入員立即趕到現一罐,且將房門館, |囥面,咒發覺全無其事,該處居民在實際開到時且感愕然,原來是一宗宾報 詎料竂爾火焚燒起 |案件。

來,相信是神登 香 羅素街二號爲一家非案,當琮咖黹內伙伴正在用不料有一子走來借用電火之類棄禍的,這次 話,撥九九九報案發生謀殺,他潑思铦後翮然站在門前不走,及至資詆步調查時火雖未成怒,但同 ,始知該男子是一個神經漢,於基將返警署轉醫院,一亮趣劇,他該咖啡中居已摸一把大汗, 入啼樂皆非!八

·八時訊】昨日下午四時中,牛頭角 「特訊昨晚八 與茶葉嶺海面之間突然增加水帶輪多時五十五分,九龍 在附近海面出現巡邏。事後泊於附近角大角咀橡樹街與

神經漢虛報謀殺 下平六牛有人以九九九同方制合同年入伍約三十分

偵查

一時

警方反貪汙組檢控現役 警員涉嫌 污收受兩元案,昨再在中 央戴利思提堂,康士法官象鸿下月 六日起,被告仍准以二百五十元

傳遠高級訓練,月廿二日星期三, 傳遠滿木訓練,三月廿三日星期四。 於下午七時卅分在九韶訓速總站; 綿區行政盬訓練,三月二十日星期一 晄部訓練,三月北一日星期二。 電單車練習,三月廿五日星期六日 八第六地區)於下午七時卅分在依赖 傳達高級訓練,月廿二日星期三。 於下午一時卅分 九龍誹緖總站: 地區行政貞訓練,三月二十一日星期

。 區部訓練,三月廿三日星期四。 .(八八)搶救組。

香港,於下午六時卅分在荷塘道搶救

|訓練站:

搶救訓練:

站崗7:三月二十日星期一

站繃 三月廿一日。

站崮V:三月廿三日,三月廿四日。 聖約翰救傷料,三月廿二日星期三 九龍及浙界,在九龍訓練總站。 拾救訓練*

,

嬴站W,三月廿日窟湖]八下午六時

站至V 及,三月廿二日(下午六時 新跲員基本搶救誰棟,三月廿五萬 六,十六日(下午六時三十分)。 八八九錘組織

香港,三月廿三日星期四下午五時

*..

崗站⻌四 八七、C、C九 !三月二十日星期一,(下午七時三十 分。

撇㚲九六、C尢CJCO-及 部,二月二十三日期四,四下午七時 5. 三十分)

薇習:崗站C八八、C九一0一6 口,及區部,三月二十六日星期日(上午 一九

「叮箕灣匾)於下午七時在太古漢文 凡校一步操於上午十時)。

聖約翰救傷科:三月廿日星期一 崗站訓練.........

正副商長:三月廿一日星期二。。 惴站Q五九五及發五九六、區部 月廿二日

崗站Q五九九,Q* - * E :三月廿三日。

崗站Q五九八:三月廿四日。 崗站Q六〇五、六〇元:三月廿五 海搡—————全部露員:三月六日 於下午七時在三二四號爭笑灣區部門 黨部訓練:三月卝日星期一、讣三日 八赤注於下午七時在香港航海學 聖約翰救傷科t 班級龸一:三月廿日星期一 於下午七時空石澳民生塱校; 聖約翰救傷科:〇〇二〇三月二十 一日星期二。普通進修班:班級 [四 三月二十三日星期四,于下十七時在 筛角道赤柱公立醫揖區部,營訓 班:入一〇三月二十二日星期三 黻二二三月二十五日星期六。于上午九 時在赤柱街笑道:步操:全部隊員:菁 二十六日星期日

【华山區⊃于下午七時十五分至余道 「生紀念兩校:防護訓練進修班班級(二 及C,三月二十日星期一,二十三

1

日。班級(五,三月二十一日星期二。班一日星期一。

四三月二十二日。班級、四)及

崗站:三六九:三月廿日星期

崗站且三七二,三月廿日, 這部:三月廿二日

縮殺系添

外拍

崗站紅三七六:三月廿三日。 崗站三七五:三月廿四日,

正期尚長:三月廿二日星期三。一

儷部訓練:三月廿日星期一,廿二日

班級(l),三月廿一日星期二 班級(?),三月廿三日, 姬級〔3),三月廿四日,

·步操;全部隐风及區,三月廿六 星期日。

區際集會:三月廿五日星期六, 【九號區)下午七時卅分在九龍

三月廿一日星期

樹K週二,四四五:民四國六

,三月廿二日星期三

·崗站五四三五,我四三宅,三月廿四 日星期五。:

崗站三八,阿斯,KE ,三月廿五日星期六 步操:新戲,三月訃三日星期四。 防誨祖基本訓練, 三月廿三日晷儀 HI

八旺角區》於下午七時卅分在侬羅沙 俏學校(崗站演習於上午九時)。 聖約翰救傷彩,三月中日星期一。

崗站M 四九七至M CO 三月廿二 日星期二。

·區部、四九〇至誠四九, 除緻,三月廿三日星期四,

-崗㚲翠西九三至四九六,三月廿四 日蹲期五。 崗站演習:

樹站M四九七至五〇〇,三月廿六 「深水埗區)於下午七時三十分在福 榮街官立學校(崗站演習於上午九時, 防組基本訓練。

王級(二),三月二十日星期一、二 防控組搶救科。"

班級(二,三月二十日星期一二十 步操,定級十一,三月二十日期】 聖約滃救傷科。 班級〔三〕-三月二十二日星期三, 二十四日。;

修班訓線。

星期二。 班級〇三及四, 三月二十三 星期四、

謝毅八五),三月二十四日星期 崗站演習。 崗站ㄩㄩ二、一八四、一八六 、三月二十六日星期日 於下午七時三十分在大埔通三十九號

崗站集會。

崗站一七四、D灬七五、三月二十

五》三月二十四日。防臨組播救科:三月 四、三月二十一日星期二

三月二十一日星期四, |二十日星期一二十三日。聖約翰救傷料:

【西医〕于下午七時在聖類斯學校:

·崗站訓練:三月廿日星期一,廿一日 步操:三月廿三日星期四,廿四日 八紅磡區于下午七時在青洲街九龍 船塢紀念楧冖操于上午八時三十分2

澳僑胞救濟親人

每天四百餘人赴三颗投寄糧包

寮國富馬親王伉儷 昨借隨員抵港遊覽

事發地點接近火車站 七、三女很好, ,憐疍民發亮,為驚,四子 航、

AKO alsikalk

期五

聖約翰救傷料:

二日期。

防霧靼糾本玆:

·班級〔二),三月廿三日星期四。 通慧進袋班 , 三月廿三日星類 於下午七時在振寰中學:

於下午七時窖九龍到練總站: 崗站補M

繃站 九三九,望九四八,愛部, 月廿一日墨期二。

香港海事聯誼會

聯歡大會紀盛

[特杌]由于一無志同道合服務于这 洋論上任高級環貝類船晃,棘裁長及 「觀駛台等人士所組成的否尚有誼會, 經澣准成立,對所毁于商業六区四樓, 財經事長洪姁奇,秘嗇米雅等人,爲 給一班會員惑索,待于假座九寵養徵 酒家舉行第一次香港海事館會會與 大會,各家盤均參加,情况 熟,宓 現從事航海服務,四爲家精 种,觥籌交錯,直至夜溟始散。芦夜)

澳征建築稅

建築商鼓噪

【谈門特♪府加鄉向性方面管税 ,除已執行入口貨征稅外,消費品烟酒 亦在增加計窕中。日前經濟繇家準備 加工業產品※證一倍,引起全 商反對,該事正交涉中。不料前:工 艾宣佈谰築建工程申請手續稅及建築商 牌季,當掀起建築商一片與藥,但官方 一硬幹,反對無效。

據悉:建築中箭費潑稅平均爲百份 四十至五十,工程中請稅年出十元起至 卅元,建築商人稅每年由八十元起至1

·百一十五元。上項乃係一十四日下午 在工務 行之修改建築條例時官方正式 宣佈,當時吳諛及鉛華埠兩拿藥商極力反 對,並申远在人困難,但該應官員姿示得 攤收到成繪畫

巴基斯坦前省長 賴識杜那昨抵港

【特訊、巴基斯班什省長賴社 部夫病,於昨日下午三時四十分乘法國航 空公司硭機由喀喇飛抵。渫係應日本 及巴基斯坦文化友好協會邀請,參加下遵 在東京開幕之巴基斯坦古物展議會,賴氏 及其夫人在港的停留三、四天,即由港飛 東京,預定在日本有兩週勾留 (

崗站D一八六、一八、D一九四 六月二十三日星期四。

崗站D一九六、D一九八、三月十 四日星期五,

尖沙咀區]於下午七時十五分在九 龍訓練總站: 崗站訓練:

第二二)及°C四∋融,三月廿一日星

巴基斯坦省長賴識社那夫婦抵港 广江裕昌攝)

案,未幾十字到埸 老祖母蔥蘇、六十五 先後將各中男 歳、幸戶主恩福與長

亞士北罪為世界上千萬人 『安全可靠之

對品專治傷風流行性感冒 【發熱蓐症最迅速順看 自然之法文服 北羅數 分鐘後

於疼楚立 即消除而体温迅速回復正 安寧故每有傷風域. 流行性感冒未臨之象歡時 即服亞士北便可安然無 事亞士北已証明為安全 有效療治傷風及流行性感 !之唯一 與倫

竹費無幾而五者甚大對於

會方

K

心牙

義拾唐

九喘哮根除

Pepsodent

·珠聯璧合!天生的一對!

必素定牙膏

岩下現作七星期

之洲及西歐旅行,

【同行者有其子岩下都

清潔其他牙膏不

·法達到的隱藏深馋!'

刷毛尖璃完全躅滑

必素定牙刷

為世界上最優美的牙刷

二者無用,相得益彰

品聯合主辦

T 環遊日本

本港呉后大道中八號爲行二〇七室 電話:二六〇式

日喘病發作

二七六五九

預阌如宓嚐氣促頸肉樾起鸾媵俯伏瞻 口难以宮語喘甚時汗流如雨南色或 或蓝瘼色膠 通 宵坐而待旦直蔑此者一服 唐拾義哮喘丸 消痰止喘 觚氣宽胸

除根免發 功效棄

今日新

电趾方天合

ASPRO

SPRC

ASPRO

Quickest relief of fever and pain

·售均

地各九潜

店药、

每本

臣瑤里。桂 映天明冰

重機殺

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.