1961-03-14 — Page 8

#四十月三年一六九一曆公年十五萬萬中

港新

丹拿山二批廉租屋

下月可以入伙

最後甄選住客

《中國記)香港房協會主辦外陰山麼租大过,爲十高易壓,第一批 成之第一坐,有一百二十六個單位,已于去年秋伏 第二批房屋四百六十 四悯單位,現在將近建成,可望下月进入,这些傷感總共擁有五百四十個單位, 可容納住客約四千人。客人選已在積極有選時,

二君主持燈謎,其餘 打原告, 工作人與努力協作,海去。于一日上午, 轉鳴謝小等語,開 藝方有捕落案, 一十餘腐,棚,原告在庭上讀:嶲後 賓主盡歡,而件鱵不能工作,請人發工 經品:敬,電影及,但行十种工彔 澳門案時指出

長洲華商會 雖然被代弟會受 露告衆行,但理應 新員明就職 處照,被告無關自 (黃)銀行以輯,動武得 長洲潮洲会第十四超人 結,判被告網

【實,定班(不五

四色總會徵求總結

成績遠超過目標

〔北*蕾民(二二〇元),(北七明、煎盤、許光照經九名,以上各捍

) - (P) (1-BHOR) - ( WEEK HE REMANER 樹源(一、三九〇元)。(九ㄩ 陳玉菜、飛、灣東岸、得、則之、 英杰(一、一五〇元),八十張玉麟(等九名,以上二千元,捐足額,一 1.000K) + (+1) BMW (K< 11****** Ç元),(十二)嵗述〔六五○元),將團、肖潑、李們超夫人、湘齶笑糰、 〔十三)熔融(四)四)-陳黎;梁英杰、馮套買、利阿偉、黃 伍慨時(六河门元),八十五)何伯(怨、張滑林共十二名,以上各基金 總金額四萬餘元突破歷屆紀錄 *三〇元),六十六) 拔凡(六一〇元 千元,或捐額。八三號永遠名譽 定本星期五舉行聯歡大會頒獎 八仙林世藍(五四○元),八十九》黃鐘 四 永遠洋學系爭:周伯影、利榮霖、何 ㄩ,八十七開少軒(五八〇元}, 窗員:康年 银行, 金一千元,一 「繽際紅香港區邑商工總會,台

熱會]定於本月 窦(四四)()砘翁(四〇 郭佩菘、饒琳、黃乾、甘光親、盧述 請銘澤 |開蔥各邑儁次總集團,本屆理事長陳

十七日期 午七 ),〔廿一張榮光一四一〇元),一、林世超、苦、積炳體、黃拔凡等 南丹,副理事長李炳超,學,雖才生 主持頒獎 時假座廣州酒家舉行 廿二)、在變(三八門元),(廿三) 十一名,以上各捐五百元,誠補足滿額, ,監察長德 阴等鎖導會務,成龍猛,

淼節聯歡大會-鉛酸 陳錫麟〔三三五元(FJ絹照(三(五)永芳名譽會員:陳錫乾、黄民、 大多發動第十屆微水會以運動,係由遇 求脫鼎獎具證,米開立法周非官錄機 十米,好號原

三三元(十五)李泰衍(三〇C元):賭梅際、冯齊、利髙市、張約箱、做摸 正午十二時,在會,損失十元。 紅堂另行就概头證、葡籍司機

芬議員撈出發,經過三個月之時間,各- 乾淨一會永遠名譽會長特,以 宵莼與全體微泂陔撈,均力後公,懿· 頂。大會幷備有麥劇(陕南| 張撈(CO元,【八)伍均掴補足捐款二百元,至於新增之黑縠會員佻 成後召開會員大 著港房屋協會于一九五九年十一月接受州华山路層:出諦,由藝人約有七家

成綴,而夠符合界僑斑,熱心聽殽加人所謝,騁院「移訌劇團」- 由梨闢新路岁 Cl0元),(苷元) 陳錫潋(一〇〇〇有新潮濕同鄉會導,其餘個人永照及聲

•在審查時約有二千五百人因來合該會規條件,其餘由該會用抽簽方式 會,商討食發。聽問 涉傷人 高踴躍,此次徵求運動,已於本月十 紅女領導,柱演新任總務處 元),(形)采鹃新CEO元)、(卅 助台做甚多,蘇花果,詳細數字均以護會 七時,假何大撂 ,從中演出一千九份,由該會派員調直。此項調產,大致已滿平,現作發

定今午宣判

日綁結束,檢核成苦,能超難目 翠珍、流殴、林斂君、雞家溉、關玉珍一)余、八冊二)孟齊、(三) 綠舞正。 槐黨,宋入選之申請人,不必失望,香港再協會在筲箕灣興建之筲箕新村第

標,總金額找遊四萬餘元之靈,此次成羲 、南昌燮、灌、石燕子等,將上演

劉子淸、(四)光照、〔五彩 |牖時有歌唱 一期斑及預料明年落成,落選申請人仍有希望得在筲箕灣新村居住。

(社)人之優越,不被該會歷屆求求整錄,國的

源、卅六 翮態創、八以上各一008 名脚“大明英烈傳」由各莒無職籃對鄉 艾酒;洪宇建設委員會之第五個租屋計對,位于九龍 老街及馬道

演及保羅·抽獎助谍。1. •四,被傷 一般鄉邑團之例行徽還期 -滑車 熱心设出名貴獎品甚多,在會中抽獎,

【所知】謝汝池、【八】淋蔥、 撗獎題名 聯傑永數及個人銀數 交界處之馬頭鬮程,已開始動工。該計鋼費用供一千七百萬汇,兩座十三

他人善案,在異表現。

冠軍陳常易,距軍李 八卅九口陳夙平、(四十)陳廣就、四 人人皆有紙品,席分紙收八元,迎微會 主席:馮北財,中央裁醫術高, 新大厦之建築工程已經開始,將來共有二千一百一十四個位居住,約可褡第一 萬二千五百人,建築計圖,分期進行,已裡一月開始,包括建設一千六 貳周那店,將兩省、布萊法官狞攝怵量流無時不在策進中,至餓五十個禭求長,(十五)日下午五時以前,向該會成各 滋滋,我會各首長對此次徵求州附幾 黄陈述及其親外友好团躍參加,這她在 李燕人、(四)張(以上各九十 炳照,李軍邵植來,雜兵及個人人數冠軍 元》-八四篇)蚩少汶C四四)張鋸生 減南昌、亞軍艄宓剝,季軍覦著臉,陳有 總務:诃螨、溵及律師陳製後不但評無皂器,且皆有良好成妝總報,此 監事糰,以便酒賂,總時戴止。 百廿四個居住單位,約可容九千八百人,就另有一間附有居住雅方之舖位。

皆關插四項冠軍,而英两全能獎。 英、財務:張錦、何

〔安八十元),〔四五林舞、〔四六

所外,個人被業屁優異整者如 ,命郸候今午判决。舖社團繕求之特別表現各分齡長之努力協 人,一堂濟濟,備推 廣、福利:楊勝

作搣會正式公 口譯傳樹、八四七》唐碧川〔各五十元); 被•加瞵雅,亦爲此次成功原因當徵求工作初結之

公佈各隊

:岑來生、張、敬學、湖煮源、资 、郊全骨、康集:馮、廿七歲,住羅便臣期,歿本長陳昌一下,鰨一馬當先,雖

一四八張啓瑞、一四九)诃 「佈各征求成寶如蚤

海明、黑英杰、張玉麟、實拔凡、洒鄴 大會開始、窗戶 四、邱孝全、安博 葉茶號四樓,萊司2 理事長李榑澀,那準縣,岑才生,監事及

徵求成績 (1) REACTER) · (H+)$#*+R • 4*<<

* 伍佩時、黄守波、何伯坤、少軒、林 人數約爲五百名,張數接近四萬五千元。 主席團主席林子體致:劉榮柱、麥利光、。被控一月廿一日, 處海明等四成纜,亦各不相讓,冷祖來 二)李昞題(四、六九五元),(三季

北炤、寶宮、陳光、伍、緊相 歡迎詞,閻明敬老靭 文:黃承業、冠 薄扶林道香港大學】际廻標出冷門而霸治第三位,其他各鑱 竾來潕四、一四〇元),《四)等才生(

色彦名流

、張榮光、超模卿、黃道、李祺生、張 銅鴷基金,照韋茲聘 松、黃廣號、曾經長、低蚡榴、瞭餲滋 紫意義。嗣由嘉蹴葖,調:附來料、黨門雅,非法寫實傷名次杰毅,亦極相接近其熱心與落分之镨 二、五ÁORD、C五)鄧墨 六、九

、米如新、黃頭良、余翠翠、齊、新 志照、花盆、林穎陣公然。

陳菜。被告·况,可以概見。

加捐基金 冯永遠名職務者, OOR) · (K) (1-KOOR

計有八[永薀名譽 子、許光照、彩激、陕能創等數十人 海,只黎行,姊妹装 男人爭執

晚衫及接熨爲活。 晚七時三刻,冇1林 曹,聽五,九龍

潮汕文敎聯誼會

春季敬老聯歡盛况

|員名單如后:

今譪大小丫洲

BOHOR)(

炭、邵伯文、陳秋 、煮、源部生

期

11

愤懑洲甜文散醉永銘之太夫人、楊身、雕園、六 軟商,乃湖洲文鞍人子漢之太夫人。七十、懂被默、莊一哪、嘲相器致詞 由方/ 理民府翽漁傑 士之集團,該會被 歲以上,洪明,餓 王習生、蔡兆祥、謝 慢靑會務。末由洪 星一幅我國固有道德,招兩非、石子閎、維、耿文、寧鞬年、黃起該埠致謝詞,除案

被告作供稱:二十八歲少女 【國際阯 大樓 月廿一日換八僻許, 劉之飛臨,及蔡州 洗 、古承文、蔡文謨、、、湖、 日晚猳際

山南部海域大小了彼往干諾㴩西訪女友 公會借用潮州公大 相榔、圓集、方、林、徐

洲,兩側小海域,,原欲參加器會,但 *行鞭州公路畫堂,

禮堂伐大會地址· 衆行本冽障獄鮮招待允芹、黄慘烈、楊、矫芬、蔡雄、許

謝意外;遒以萊維 居民人數不多,但 不果,其後在般含消 湖鮮檸英大會。六炸腐、聲、陳照礴、劉志明、黃翠、一,協、金錢、余 有賴政府協助建設, 【聖士提反教堂,見 、丘T科、方副、宣文、社式闷、恩均然、品、大華、 故爾島雜慢家居民 2 告陳源㚲于大愿堂附 活狀况。 ,均被前進。 會用、湖南、林漢洲、黃鴻祺、李仲立泰、白油、

黎玉好服毒斃命

醫院營官搨語,

正,該會主席謝袜子

+

傷及婦女

姚男子,晉將一個衫

夜歸婦人遇賊

奕倫洗熨,昨晚已

「特•七

[+]九龍塘補償踪8九時五十分

根據該會公佈在

包

WAH KIU YAT PO

日八廿月正年进業醫

}}

百回第二第

您

,洪煌,無鹽 丘生,點選,場

法

-因雙手穡有污黑,湖財物,復被刺傷

師楊文遠,均出庭作

時三刻-,深水埔 郭

*當林 收取恼衫 左冶發生到案,入夜歸,途中遇盜,被 隱村徒茂大厦,發生 剖屍檢,諗得乛 研究死因裁定死於自殺

|】宗血案,一婸人因 万能室內取水資蕉, 腐桂英,四十二歲,住何文田新村第 「死者服內含有有泡

其夫與人衝突,出作 洗踞並收做衫掛「四瓿四一七號,當時自外歸家,栢 (新亞祧、去年】元,竇往探望姑母, 游烈殺來水味,将之波涛,咀唇及指甲和事老,於福亂中被 於壁間之于市,用以日,經有一策用到仔向伊推廍,將伊隨身 ,方方,爲守位, 惠王柱民、榮維仁茲、治一瓢、似隆、太、日韩、留香 步。源:南維運民近,你能凝視,虢下八月中一日上午十時於母下總而安。死者死著台昏迷,不省人 許,洪水埗傑道一母亦于八時十五分,死者母 均韓銰背紫色,內利刀劍傷手部,事後抹乾雙手,攜之丈夫飾及手嵕活去,伊不甘損失,大呼「打 、黃蛇修、會强、財、鄒質、細條蔚、李等廠商行號,黃龍店 府長官組為傑,爲明之理,與女友照自前

【尙有液體十安士,死 開發據報軀至制止,張親狀,實林不應 瞭做術島之地方實情行。步後,女友六八號四樓,一少女 離家,往阿市買醚,營,召救傷率將其女 娄胍等,朗斉氣迎賓 機潢、陳鶴燊、曹永侶親、吳文體、吳乙、黃志強、陳正署、將定於十四 賴,補登原告推體,青青徹極殺虫水自殺 至十時返米,豐海啓 法院救治,但死者窄 因乃中 MALATIIIO 除受傷巋人希榇|根裏生 房,其後婦人向藝方帶案、被送入醫院醫 錢、蔡門初、陳征玉線、蔡子翔、鄭詩敬國中擔子敬老優品 日午間制定煞誌,可能等乃依消馬路,行,被統造為救治中門入屋後,赫然發現 于中午十二時十五分 N歿求水毒所歌。 書陳石油、陳照狀、、林畫浟、謝明仁、潮籍各僑爾蒗會指導,南村代游及村民, 至大學堂正門,女友,因中毒過深,延至 死者倒臥床上,口流,不治撼命。 陳俊刚、蔡ㄧㄤ、蔡 林榮、林悅北、韓;會員會文翰,飛益的團前得悉,準鏧同顯,艾泥管原告仍收午十二時十五分, 百迷。床頭有碗, ,副主席謝卓平,但雲友、鄭候文、張愛 玉森、玉子懿等觫 機二君然心漪將微常熱烈。

會嘉畫 潮州公會主席黃志强 常、醉、黃點 成,名轡會長黃兆 東,連襟,馬流星 、楊发記太夫人、 酋長,名流材鋅產,文教人士與會者有 盤根,就友腳,林萬化,村固隔,陳湛

赤柱囚徒喋血

堂內,旨在先讓原 告經涵。未幾,復出 ,見原告及兩男子站 在門外,原竑域涉

郭錦來蒂意傷害周國東

·成,驚氣,黃處頦、頸、陳亦修、

|陳志鴻、林子健、

加判囚刑兩年

潮參加者醛、珍、

。原告並選,亦大學 間收工後,明 任職•虢乃於原案 校徹夜學、攘說,死 同大學常主持人

九談到晷容可回衆法官,一我認定 各],磁内尚餘色 炸研究死因,死者死于自殺,其頓 「死者黎玉好、十 海湾,死者之母唳得陪審員三人。死者之 官裁定如上 八、與母及烤 闢住土地。死者生前

|者犬份煩好,在成

,准九十歲高齡之林宮、馬奕成、萬芳 《新更ㄤ)兩名 囚犯。被照齒惡傷盡 惡意傷害他人身體。從與原舍拾級而上按優良,她性情孤濟 | 于战博士合体等林绍、潘陂、郭穀流、余 囚徒月前在赤柱山 因周阿東" 「老先生,槙之之陽、桃花、林遢、 打架,一人被利刻

|菲,指被告本月十日,在途中,原告突阱,滿少獎同學來往。 詐審時囚犯具会,在九龍馬頭角居家後,徒似乎還堅原

去年八月廿日路

祟,其母無暇 ,北隴住,死者大 「豈不快,因此會與母 「就業,當脆一

起床,白母索取五 「特」上禇入打親兒,昨被控於凣體裁判榖仙 築法掘,遭法官中斥一個後,打能保三百元,守行爲四

| 空綰陳順德太夫人陳式暨、余淑英、陳临,行兇者昨方雅多出庭作證謂:破會目內,非法反無寬幅畫 告面部,原告下翎姐,死者放工回家, *八十一歲之洪高見夢譯、楊鐵理、會世 利車離方法院被們入暱爾八打門,滿老先江際明身體,被古獸 何仆塊,效而部觸及其母樂妹代在新譚合 博士令蛍洪陳好謠太照、輔大文,方然明 撒兩年,法官何網時動手打人。當時被告。 夫人及八十歲以上之、相絳、枕式英、謂;試市紀律至骨用 正出車內,傷者從後 案情透露:既做 出身體,常學亦未持 與聚微告,被告起立 對於伙記,被告爲 盤。 克選、許佩三、楊暝夢大、會文翰、陳。 宋洲、謝建點、訂製圖嵗、董卓淡、李筱 案 石嵓袋法官,手持利 鍵。 殷房散工。本月十日 山、王俊波、黃舘鱝 斷、補燈煣'米,被郭錦來, 傷潄昨在庭作證上-先時卅分, 本港新聞發生爭吵,廣徵, 、皂楚磬、陳玉蟳、 酒峯、葵明、洪彫 十六,赤柱監獄,否認打被告,褪到馬渡禽屠房提取肉 今日 謂..當時一幕囚徒吵類降,因被之弟碍 合共 鮮魚行後日會慶

架,徜擬上前勸止流 其工作,遭原告嚴打 被肖時,指 傷後貘醒,打龜 法官聆訊後謂: 彼懷疑傷者及被告所 述打架經過,均非淇 八科)卷叽鮮魚行總會,現定本月十六日(星期四),恨;但傷者傷勢嚴 座州酒家舉行嬴祝十二週年紀念十三居酒監事就職典禮同時,顯非偶公所傷,豈 舉行會員聯歡大會,已推恐態潑、唐寧、鄉金、工茂昌、李志昌爲被告著意造成者。 、、陳皙、何洪民、蘇衎融、温秋、黃喜礬、鄭賢、遊熱 主控扔辦指: 力他有,當會變謬安員,辦理一切變視事宜,翌日(十七一日 被告母犯打荷包及桑 * 淌九各霄市魚治與一切肉宾公司鮮魚部等,全體休檗一天,市力行湖案多次。 「民豈於十六日貯備所需之鮮魚,否則會爲無魚也,

·官判被告入獄兩 又塗九鮮魚行總會灣市支會,於案月十九日八星期日)l 年,找出被告現在 英京酒 舉行李籀蒂歡大會,已推定與ㄑ賢、沖、配所服刑期後, 根、箭明、陳棠、榔、梁就、媽群等為實備工作 續行。

全行休業一天

新

員同日就職

營澌群魚商埸縶部烏鵞勢會員所員組之予女教育微熱,代弟報仇 年分上下學期們發爾式助聽金,一場變卅元,年貨限 名,由部日起開始至本月廿一日止鶯登記期間,助學金則準將於 鄭源傷人 四月一日醃胎。該都對飛項動學金,運七年,對會員子弟

教育事業,豈兼融大,梁國各界稱雄。龸》

[雠]港九應行總會大埔魚商供樂部,訂於本月十六日

教賠湯藥

被尖灶桂安•卅四歲,任俞四七八號三樓。被太 月十二日,在華樂戲院附近椴疠 上,李打轕兒曹山興汽 二 歲)。被告認罪。

狗小愛猶狗母年 兒親毆毒竟人

斥痛官法遭香桂杜婦主庭家

月個四為行守元百三保

簽

好

台詢問被何以打 親? 被告對凝剂;當日,伊 將一張十元鈔交其予往鼂 監購票,在附近雅 趴,不料其子老牌,謂千元 被入射去,伊憤怒,將 千資打,惟所打基

法官謂:汝子年僅十二 歲,欲將十元安之,可見汝 毫無頭洒,汝子子被歸, 係汝窴懶所致,汝不自責, 反而澎打孩兒,焉能說得過 撲對庭指出;當日下 午三時五十分,傷警員巡 經上址,兔被告以右拳其 子,還將其子潁按在地上

·陪審已研究後,之兩房子帶署查究。

|擬將測人物件取用, 後,另將因故学

清饮生力啤酒

表一名候選人簡上午十一時卅分,村 表面細常欣賞,由編都麥總經理以利保浩 代額一名,候選人 行保,及中南公司燕靜絮,向港督六-

百麗來新攝影機 八五口水香村 楊貴伐,楊忠,楊解釋都噴射+保產袤王國瑞士第一 一:下午式時卅分,村兆隆,仲

娛餓斯而向去,

一日便安然離世

1.

介紹高速度非林 梁永,受樣簡 家發明,亦係全世界首創者。樂部表百

She assume ainis, ant as na TRRER • EWEL

張牧師服務 會

(星期四)下午四時,假運大四喜酒家舉行慶祝成立十二道工,因其弟與人圍 第一年紀念第十三屆切監事就職典禮及會員師宴會。該俱樂部 悞,一山面製復, |HIESISK..

[周末棚打傷對方,爲 主任鍾炳榮,瑚黃旭、梁九:總務傑編際、副巫酸;码料藥檢控,在北九龍

出官問怒斥被請:母狗爲愛小狗,汝因自己疏忽, 送、譚玉棠;監察順興、陳影、閻;財務黄猫;交際 我州受審, 將親生骨阂毒打,真狠心 鄭就、陳京成;空化江富、副蔡烝;組織蓁九、副明;樂癞賠湯料費

栊與被告簽保百元,字行爲四繼月。並證號彎期:本 簡就、溫八菜,致美國與、榭花楼;調查紉存修、米; 掖雪鉢源丶又名 = 如再發現汝有牌打親隨事,必判坐牢! 陶板冷英、邵寨東旺;部務顧問連卓榮、陳源腾、張大

大埔理民府官

(M)

[光明街九號二·

將菜刀等,林别

人帶理

[測!」見性發作。將伊手刺傷,然後選

據稱去鐵達時一個,值一百元,

·金練一條,值三百元,白戒子一枚; 五十元,,金池子一枚,值十元,錢一

,內溪;六千元,年約三千歳(夜)

本報增闢工人世界小廣告欄啓事

啟者,本報梭創刊「工人世界」版以來,人人講話評理,為工人服務分勞,深澳戴者嘉許,不斷提供驗實資料,-

分現 工商互助精神,茲爲加強服務起見,轉在「工人世界一般!

「求」、「識」、及「租會房間一部廣告,年段在「大宁四平 以表協發服務之薇意,此布鐘, 餘1 九六〇年三月十一日

WMR 147 170 Jo

·華僑日報有限公司

酒啤力生

司公限有廠酒啤力生港香

3A26 WE

New

香得

H2 型

Asahi PENTAX H2

免頭款式最多由35-1000mm,可隨意轉换並適合下列各款35mm 型相機

EDIXA REFLEX PRAKTICA

總代理

太平洋行

PETRI PENTA PENTACON HEXACON CONTAX D CONTAS