1961-03-13 — Page 18

每三千月三年二六九二曆公年十五湖中

出指元士鍾長會師程工

WAH KIU VAT PO

公年十五國民二集張玉第

替工友講話評理 爲工友服務分榮

工人在界

工資

應隨

WORKMEN'S

WORLD

·號八八四一期 •

校廠女工友在幹過紗工作。 謝天阮

出于祖八珠;糍、九纛市5平汽事,平,訪織,便出亂子商祟,會發福漢文、無盡呂灣、侯翥理 不選日,韓 由江七獎小說及水A、

據一位印刷工发、湖恩尙、財務主任 楊燕、甘仲安、 英指出,在李贤印刷花秋、融發、組織竹安、盤元、陳志 脫俗要小心,稍一手 主任崔倫、躞奇主任 安、監事長柔道、 慢,立部會捲紙,那 黃賢、利主任 蘞、審氩至任米 就是紙張,到墨油槪 長日、副部儉强、來、監察主任潘林、 而理費時。 主任黃發、調查主任 補監事馬米。 (#) 酒乎烟装率,不及 抽出,整個指頭獎 「新型印報機,則高達工人無不必勝獎,爲因了。 【四萬份,一次渦 終日,所入不過 總之,這一行工 乾的印剧类,新百多元,在愁業作時開發, 死,談到生活,行一的樹下,神分散

工時長,工資低

印刷工人生活苦

每天尋尋覓覓忙忙碌碌

華僑日報 H人士界小廣告

本報爲加强對讀者服務、在本報「工人世界 便利工龙之小廣告欄。舉凡與L 厨工友有關之「梅」、「習」、「頂」、「出哦』」及「租獄斑閱」等廣告,其 格牴每段以不超過一個位八大字四個湘宁四十個爲限,以對者踏之意, 天做收式,歡迎來穡刊I

| | 大|每天贰元關

小字四十 大衆

· [郜香燕韩典乍黃式號B 「三九代理佐敦道碼頭

側號

工廠招租 舖面讓精 微聘秘書 賴用具 必發道112至114地下街地下宮百方尺適 秘書灣檢逋 |請體五五五式

「報三〇使

上期

小販會慶祝

低

福德宮寶認

每段

大字四個一服務

(#)

象牙製作工會

我們每天都對理

·或者在茶家國雄之 龍的上,到林 林總總的各式搽

新員就職盛况

港九持牌小與梁公會,宮本月十八 八郎凝唇弍月初二日下午六時, 行 咀酒家三媿際黿德宮 俗名還炮」,故先日潑外,有『 炮」之怒,屆時,又有Î 「金」-

「裕該食經費。

賜洽處:

據悉;此一會,發行一次,多 加者除第一年繳交四元外,以後慍年繳

主席強調爭取製品外銷市場 雜誌時,艾有誰知 杳懑象牙槊作業¡張抽獎及娛諾表演時加,且厚說多珍,體「十元,屆時,每一會友可獾一鑿歡宴及

被油工程師會會長到博士週年晚會中指出:本的工業母姓不斷獲罗海

爲為善,加入者年齡最高,亦將不被 以個案要因素,就是本港工業饪過去閂低工資支出底協助。”战

粉至沓來,其中以六列入遴選,故有效降 雖然本汭工業之生產方法仍古爾,仍有可能與世界其國世界市場競爭。

十歲以上者佔絕大多記者,發錮於明日下 去年,本港勞工的情况了舘,在去年本點一般的工資水平握宮, 1

數。此式舉行敬老弋 午六時以前蒞湯,虹 般都加了百分之十至二十,這些都是在去年問世的。

會,協該會做多屬高 儀式,定六將正 他表示:無可避

盤,亦卽薈萃人瑞之行,由該會主席 部 孫的,那一氚工之

潸类-蔚然成爲蔣星長甜蹤主持,接受館 叄加在工業發恩中 洪照之號,大會當 難的背起以五十名爲

逍珩務工人的辛颜成 職工總會於昨日下午,熱氣更爲熱鬧,聯代表全體監事會員決 ,並乘自然的登录之 糸,爲弒其事。除,並以年體和高者 一,吾人的工業家必 | 投蝣免蔣章教千首名,其餘依序

活難苦,可法仍然平慶州酒家五樓舉行第在,觥憐交錯,祗一於之工作方針,分別添了」說,須發出紅筠死一百塊,鶗一隻 小;郑稽工人——生五陵,縠否治石塘咀 業宴會時,筵開業十 客運站,大林的整片上燒肉,此外,并可段有江黃或五 均分,因會例規定,如在會友當年有 須面對這些事實。 及收皙,以備濕次,過年以

勒地爲促進運富的艾十二黑駹員就酸典研一國之權。 他分析:在面 與到調各紅外,另入帆先後定之,均在

「化生活就緒了形大的,由幣九工團聯合總

【切實舉行,艾該會應。故「添丁」者愈多,分恐愈厚, 開肏證,該會主 *體杖及足佘章 上甄別出,各 預料屈 金攙料,棄收席位五元,統一。而在就操 黄。 來舌,本港工錢之滑

屆職貫名如下:理

基日除會友參加外, 可携同家屬參 會主任洪暨何先生 席梁有撕開會詞嚴 ,金營等,鎖股與到 健劒甄肉一份外,對定有一餐。 棚,似乎影有木演出

歡迎各弒景侶向親友

花上幾有覦買一監製;儀式完最後,就各職員站應繳位,事長梁有坤丶粢嘿鉕, 說另鴷席金七元。 後,若發覺另一行業 場各高齢組員其選取于百二三名,各加贈

艾悉該會于廿餘 糝宴,智日來認糲 某一段位比原來工 本槽是容易的,但是許有餘歡宴會。 纏法,將就莙已下午杖一枝,怒全章可劃,知已發佈鎭粉 麥者墨常幽-如表 作待遇更高,便不惜一本書的印刷實在不

憲忠嚴守,一致莴

銀行華員遊樂會 俄式舉行時,首 求利而努力, 六時以前到邁之藤第一枚,第四名至第十號召全競綴員一致參 及限定我明日在大會 禮低去,低薪工憎易,字房獲得了病件 喬寳業;主席團就位 爲底作品輸業及 ,進行遴選,如在六五行,亦各加熱 加昻境大會,並中仍可縮牌。 【形成就業情况流動, * 乘字工人便把一粒;監醤餓就位;來賨 各埵而努力;並希望 時以後測達,雖İ此奨辦法係創舉,預先向發实會席,

道外一個主要的原因 一粒的對字依照原禇位;第十二屆議員 會員,聚力 檢出來排成錯, 就位;負就位;全禽,協時提供對會務

乒乓及小型球賽賽程已定 司機求職 好多經過校對無誤,證來立;唱中華民國 與草黨甩,監察各職 一般是可以印别了,歌;向中英國愛 簣工作;更希望各有 本港銀行華貴遊樂會何添你小型足球聯賽,初發業已結束, 但爲了印刷上的國父遺像三狗年讒; 闢上級長官,各方會 央媒經已開始,有報參加者計有渣打、藝、味、蜜棗、恆生阿 便利,和對鉛字的保 主席歌開會時;第十 予以指導協助,俾本、有利*潑。 强,還要經過「倒 二職員經費就職; 會成爲服務社會有力

比駹日期如下; 「到」也就是監裁員歎調詞:現版之一員,但安就職時 三月十九日九時卅分至十時卅分

工業

發展

提高

。碍妨無爭競場市際國對;象現然自的免避

可無中長發業工乃,加增資工:示表他

本港低薪工友

就業情况流動

勞工界人士昨分析原因

(潑

*先]

賽球小盃工勞

禮球開行日四月四

已

昨

序次賽比定决

十時卅分至十一時卅分 十一時卅分至十二時卅分

租賃

官塘廠樓 新樓售黼 請練習生

本殿官塘道工業

有餘

出租建築

釅銅鑼灣

補習教師 【價於晚問餘

尖沙

品的價格及本港在世 原市埸莺学的地位。 但是,吾人必須 蛮效能的一般主帶勁 力。供給的生確才邊 如,甚高于工整之海 加,對我們在爾際市 閞上的蔼学饯在鄉 不會有所擞賓;同時 ,他本入相信道在 離的翬况下是不離 艾指出·我們 的工業家必須認製 們的目的,除于克 多錢以外,若把懟些 懷,帶給就會以更良 好的生活,使社會更 好。在談到生產總效 能方面,他說:我們不像一般所想,這只玉單的一嗨小時生額」, 他表示“在最簡單的話來說,我們用了瘾去储蓄了鏡,而這話有收篇的備審

· 钻的意思,大禇基攢對勞工的利益,實在是勞資黹利者。

積極發展體育

137

*家號華伙梯|治售圣測利

呼克苦融勞

商業用樓

|聘女職員

貨嫓收

懽禮利街三號

濶樓租

聘請職員

掛筷,把排好了的錯事歌詞 來賓致詞; ,發浩九工酶合 舖上厚紙力,演;致謝詞; 很會主任委員何康先

【爲凹凸的紙模型,然由穎主特游窭抽獎 生甏安,抻識 三月廿六日九脚州分至十時卅分 後擔鉛燈解,箋在紙;國被醒獅演,感多。長官及來

十時卅分至十一時卅分 |摸上,翻出另外一筒 會;殿成。 变歌詞者,需數業

十一時卅分至十二時卅分 鉛 交付

昨參加該會就職。龍由該會副理事長四月九日 九時卅分至十時卅分 印刷機的類型是典禮之工友衆 致謝,謂 多式多樣的,轻禇常,來賓亦頗多,濟 多各長官、花 的是中自動化的印堂類爲熱,尤其 臨指導,翻熱 機,那就是以馬

恆生對有利。 中對養+ 渣打對廣東。 渣打對麗。 廣東對恆生。 中聯對有利。 恆生對畫案。 西覺對有利。

街工伍道

汽車電單車)

匡

「治拼合得到印

十時卅分至十一時卅分 十一時卅分至十二時卅分

港九工團聯合禨

*蒩何忝

颐名

際小型足球安初簽舣分如下: 银行

和 得球

按分

四

五

冠軍

他又指出:本港的工業家,必須對工廠的實門化,予以更大的注意。 綜合來說,在劍士元博士價購所及的工程部分,波時工資的增,R爲 健在無去於本港工業在國際市場上的競爭。广做一

恒

#2018

五一

片

[英文敩D

招聘男女侍

旺角 8744

|培紀企業有服公司

招請

行舉

人非有十餘萬人, 龍證實是否正,但而已。 述同家展式工廠的就 在家稱居民中,有生 一,以二千人爲一組,業工人合計,工業工 作爲科收花圈費之根人的總數可已達到 據,如在瓶中,有四十萬人。一 一組員仙遊時,然工界人士估計,連同 組所各組員,人工廠, 注册 爲付街 花園費之工廠,手工業工人, 賚任,死亡組及廠外工在門,工業 -已加入四個月以上 工總數可脂在四十 者,其鹹水人可獲福 五萬五十萬人之間 八百元;叉。此外,建築菜,

煩,縱使工作上與 據勞工界人士分‘本人無不相符,也

定期訪問

步风女工发:

「化的,港人通稱爲 球鬓共十五,將分 爲乳、由二証,該會 個熱風窄發出風力, 聯賽委員會水齬訂 風力通過風營把紙】 賽程,經於昨八十二 「張香莓機器印刷,安 日,在勞工大厦略

111

紮

作工會

酒店 *

惕警高提應業就工女

米爾列舉酒樓滑工友、酒店 对潔工友-戲院渭姻工友、和大厦 寫字閲崧內清潔工友這幾種工作, 海開工作性爾是否相同?一個未滿 二十歲的女工應不應在酒店、酒樓 工作?謝謝你沉縗信任我,

m

A

八八七七八九九八八異組七七七七八八七七

○至1小四大大八楼

大大五五三二二二○負

商二一一〇二三一○○游

六二九〇五入云完提

桂圆手

Q

1 #

10

11

11

10

澳門工園總會

籌建勞工大厦

|事,經日前選 省

[出,于昨(十二) 新華

*

尚舖面房有工图 |花園洋房

11M

妆球

*冠軍

徵求別

|尖沙.

鋼 琴 女激師個別教授時, 新樓房租

合包租]

私家

既適合近1A元

號寄微寶公食

牌妹三:

上等線衫

長達

如果有人告訴你租估計,工商業工,產能力的人數顯已比析:由於本倦一般財

·工商業機構,就崇友大約有一百三十萬 前潑潑。戰後乚生的 民的生活水準近已努 工人的數字,佔了全人,干全港人日鰭 本淮見淼超過了百萬 宮,形成低薪工枢 港人口總數的三分一数的三分一。(按:,再加上沒有融業的寒铗泛,初入就會的 ,你會相信嗎? 根據戶口粉計初步報 锎庭婦女,幾乎佔了青年男女,當選擇工 算一算吧:性動舍,冰港入口共有三人口總數的一平;惺作時,僅以待遇高低 工ㄡ就業闖入共有廿一百一十萬人丽。】

主及其他工作人员,工時長短域大的抵,分工不小河足球精質機器助力,用人手來 勞工處長石智 三為餘人,李工業工 上述估計難則 非工人),僅佔少數 如果工餐蘸高,工時 ,各項審鼐工作經進 進行, 如果部

「

D1

1 111

11

1 1][3]

1]

酒樓工會家周福利組

粥九誘發茶皐穗。蓋該會有强宁會員 以爲潑,實屬满心之入不够四個月而在兩公用事業,各大企業 工會附設之會闫家屬 人數日,百利之事,故在徵收會做之個月以上死亡者,則,點邊,及政府機 檻利 八十 招施,紙龍反子會員擔,對於年齡及健康 可領取一百元;組構職工等,合起來也 四日宀即曆正月個人,與會員子弟教狀况,絕無任何制ㄟ不足兩個月死亡者不會少過四十萬,再 #八日)下午太

育,其偉何缺如* \,以達,則不能享受上述作 加以其他商業機構的 传柩石塘咀金縠酒娆 绿岩及會員襬| 到互惠互動之計的, 何一項權利,祝由標 塑業工人數宇,總數 舉行啟老腦微大會,之必要。故在顧利起開辦迄今,加入人數利維致送花圈致祭。一定不會少很工業工程| 冰爲該福利成立以熄定興辦之福利事宜,迅達三千五百餘人,品項辦法由於一縠融发。據有關方面一, 來首次之經大創盤。,包括有:八一 根據報名 加入估 建安老院;二開 計 杲日起超過式 設緖 兩方面診所 習;〔三

據悉..硗棁 壽金,在上述 利組,成立于一九六個預期方案中,幫 〇尔朗,其臂的 洋金骨幹。 照顧會員家屬炤利• 抑亦爲首要之一。 使能間接協助解决會 ·少員家屬,一 緻人若干爾蝶問題已仙遊,因家無

茶居工會 洪江樂視食 選出新員

1日下午1 時在會內盤 堂耍行複與第十六屆理監事首長及各部門 度,結果竟少加以得望灏明 |理事 其餘各部門主任職員均屬然心眼 「務份子 愛得人,茲:該會定于本月十

五F下午一時在會所體堂舉行新舊任職緻

| 先行交接印估手續事宜,那事聯席 | 商後,另定日期就職典禮。

茲將該會第十六國新緻名各銀后:翔

「班長:英少如、陳麟、陳業、會務主任

:陳永、飾、防務主任·馬

分類廣告

物

細字四十

焘老一天四元

南

M.Ab

九百元酣

租廠

工作

環境

有接觸的機會,如果窗無膽榮或意志薄

弱,就很容易失足;至於意志堅定,不 爲外開物態所引誘的女工百褶例外。

依我翳,假嫇上述幾個工作崗位擺 在面前 - 任從令妹抖, 證兩在大廈 寫字開幹䲢室內清湖工作校好。八阿 >

湋九沚燭紥作櫱|認爲適合,齊立醫知

【出來,全部自動化, 【刷工會,日昨接痙香,現然會已表示歡迎 堂行各球隊抽鱵手

葱。艾息;該盃已 [產量多,質強奸· |祗勞工處通知,無謂訪問,準備于基日在 名 以這種環機已 【容法勞工違長石響 結志街會所出现事會 於四月四日下午六 起來。 時至八時行開球產,

,擬府于本月斗六,同人恭候蒞臨,並設有利 半自蚴化的印刷下午三時代,在職業茶會招待,屈時,除中聯 我對 個人見解出和你談。 雀城除,作第一次還 機每小時印一千根左王鼎性册組副主任林 由首長李告會務外,圓 開基潸潔工作,速質當然相同 抽襁結果 有,全自動化最高能 和甫陪同下,前往訪 並將有若干建議提問海任 女發,

印四千張至五千瑛,開該做,如在時間上 勞工處旁盧採納。 +所不同的袛是工作環境,也就是後 令姝就業前應該陔意的主要融。無 可碎會的酒店、酒樓工作環境比橫 複雜,一個年辊女工在這種複雜環 境工作,当運至經常與各附麼人士

另:該會十二 友邦

1

11

*

1111

113

五

二三三四八

千元左右键單車。 新不拘褾機器 444018

油印機

豆寫臘

10K 8123

傢俬合作

任技粺琴十元跑馬地

乍街1

層六千餘

寫字間

中區近

|攢31725 商洽

+1597

幼稚園

|聘男

單車送貨

求職注意

晚在結志街會所行 銀行業永緱否乒乓圍宓形如下; 「互正副理事長及各 有將腰:五分;機友段:五分;俄邊戰:酒分;友邦A諫: 麵體帶花 油渣房車聘女教師 部橫貫,詳細名單明三分;南洋隊:三分;廣東酿:三分;发部及融:三分;其餘落 電話75291 電車總站 誠服 1打,小公及盤谷則尚未取分。八】

徽北京狗装 陸易公

(澳) 澳門工團總會爲樹立崇高之開營,謀求工友累多之日可發炎。(〕 貓利,配合一切業務開,經會議通過僭建「澳門勞工大厦1 座,北觊席成立一號建澳門勞工大厦公會」,負家壁搬。茲 :盤委會已積極馬開工作,並定今八十三)日下午八時在工團 會證堂,召開盤姿第一次聯席會議,商旅各組入選工作分配,段 其他有關事宜。

粉麵

勞工管理 ()

工會

甲、勞工管理的範圍

九屆

魔力爲了對于員工的成績考核 直屬全化、工程師批評。乙級

新貝 • 獲得正禇導起見,那麼,他要來在、工程、推缎研究員、高級

產生

,其餘育九至十三爲乙丙用, 低評語,依次爲饃、上、中、次, 下五等,考評時則慎於認當項目 ,作一號,以爲 *

、中、拘泥、薄弱。

八二七年資態度:任勞任, 黃, 用定期患緝或不定期考的方法了 辦事員等,實際處長、經理、廠 潘於入,尙背担常,避重就醛, 名單。現在,我們首先談談定期阙的 長等批·甲紱嚐不照繢制度 蒸過年寳。 如下 方法吧。

辦理,僅由總理會同監事會討論, 定期考綴通常都是熊年舉行兩 配定數目及其他獎懲事項,如 主席刘彧,主次的,如平時考績,年終考試,在則事權分明,不致时。考績

(三)熱烈館力:嚴明、堅

管理方法:有悔不露、

挫折引起恐懼

席張良,會務李潔,定期内,由人事惠將舞一頁工的 的內容,因職位高低,而稍有出入 调有計部、暴守忠源、思慮欠翎、,許君與公司中的何小姐,寬一見怡潔,

江鉅,財務伍綠, 高對橋,交際業İ鴒

期

不時必殺表,年終考饋,對委 。如乙級考,當偏重于管理方面,

「終乎宣佈結婚。 託各主管員,或其他職員,因級以下,則眼于工作成纘及服 【工作技術:花誌、蔡賴 當他結婚一個另月後,他來和我商盘 【照表對各項,忠實後,仍密封 務精等。茲將有各項,列如、按步就証、生疏、遲緩。

•查林四, 裁許逸人事应。平時老狀與年終考殺的·下: 罐,鵜洲丁樹, 行,在考核每一人,好由工

鄧窰, 八分別報告,既可以互相對照,庶的收银系究

有限公司

歡迎詢問

三〇式四四

九鐵守秘勿號

君今年三 之談,又如何會成爲對自己心愛的 十九歲,平日簿 子,竟然無反應,不用說對不起新婚 人說無怠厚,品 的张子,也對不住自己的一向常人。 德在好 • 同事 我告訴他,這必他的性機能方面,一誠徵女友 們鄀稱他熤君子 男受了挫折的原因,所以在今日的社會的 -不用說花街柳·形下,很多人因爲一再屬風生活的困難 碧落不涉足,便 而不敢抬燈,但是在事實上常引起神經與 是朋友們應酬, 精神上的不良反應。所謂飲食勇女,人之 偶然到舞廳去坐 大慾,當一個人的生理成熟後,便自然 坐,他也敬謝不,有性的需要,但是信了名,地位,人們 去。因爲他发 的批評,金朗,新生以及種種的關係,便 女性,便會面紅 ̇自然地恼了抑制作用。當一再興奮楣嗲嗲 耳赤,千分不安 受到挫折之後,後便產生了變與半 。可是什麽事都 。即使在正完結之後,也因過去累積的 會有轉變的可 挫折,而生習慣性的恐懼與自卑,因之 發熱去畫應盡的崴任。所以在治療時,應在咖 常先窰意心理上的開,因爲市面上的挫

,雖然在這鱟月期中,但是他們上的 邪 六工作成:從無錯誤、苦,實在難以吉他,因爲他在這一個月

陰影掃除後,生理上的問題,便迎刃而

梁與前面我們所談起的事上一再失

【A.淑人的姓名,及感染 平均三月一餚、平均每月一,平中,始終沒有辦法,盡了做丈夫的責任。 敦挫折之後,即使再飆年一件有利而簡單

隊

竹本科,合作龍力,怎於助人

第1分校

尚有

新碼頭

六層高樓 四面單邊

幾層

大減中七十八號三樓 電話:二〇九五二

劉英傳三號租住特別相宜 獨立藝

建造完成

Red Band KY, deste me

大菲珍

600元領

1500,0

媽有四

仟餘尺

適合輕

\75-7738

通用

特殊条餅

紫七女工

̇展三結 除入

仔綬

四單

雪柜 應

用五等

中區舖位

中區大體會學校貨 工場餐南州交通方便 空氣-

足水谁全合 [ 捌伍 治

方酒樓百貨 永志裡 舖位招 僑報二南

華貴洋樓

冶展

仔风

全座和金百餘元

寫字間租

到膽354

用板鶘便品

試算代

申請軽】

報徵文 5

工具夜鵝

製雪好

二街遇數

714)

爽滑幼結

牌 經濟耐用 八中 港九各百貨商店有 大生織造廠| 旺角水渠道46 號 懋話:五式五塔有

費用廉 收效大

起見,特證工

職業,物件出,訪 徵求伴侶,代郵通

豐廣告一段,見效 常廣告爲歷,每段大字

,一天弍元,二天四

,但須上期繳費,查此種廣告。 做各國,若以其利便而價廉· 云大,實有百發 中之勢,本報

插解,凡不

不報,三個速友季,如小

新年