1961-03-12 — Page 9

質一第張三第

日六开月正年任辛醫蒕

WAH KIU YAT PO

傑

日期星

二十月三年一六九一年十五

梁報告薏句,凡我問荣,仍有未入會者, 請從速佧快返回母盘,大家不要忽視自己 的力地,更蔥該知道位同業都無我會中 「堅份子。如果每人力宜能够關結起來,向

更大的成就。

在窋日禱能會颔成,廠家最怕工发客 不利陰影,但在浙大參制成,廠方都希望

長洲鄉事委會

全部選舉完成

先行視事定期補行就職禮

特長洲鄉委以會,自月前由會員大會選出周理病、馮北財、黃承業 營正副主席後,原擬證續互選會部職員 • 惟因蠶程所訂,及因係,延 昨六十一日上午十一時,假班長會八鄉會臨將辦事處),召開全體 會員大會。出席者有製承業、金燮、方平、灌永銓、陳子、馮北財、何桂 、周理氣、陳雅英、沉頌凱、馮玉書、楊玉麟、姚瘩亭、張宗、纖維揚、來敬 、陳公俠、陳榮、許湖、、楊勝、蒩疹、榮楼、何調到等廿四人出 主席周理焖、西北、黃承第三代主持會議,主席宣佈開會理由後,進行互選 各部職盈,過順利,氣氛融治。 結果:堂選著八總務、西玉米、財務)張宗、「撈庭、〔育]

寳寳康樂廣炳有、醋利方平、【公安)全食、C工商) 劉榮柱,八豚謠》公俠地方建設,鄭植難等。經過昨天此次選舉

全體首受議員選舉,分滿達成,不言將可補行就職成立。擱置六年之火 之鄉政機構,今反蘇識完成,各委員一經選出,作就任,故該會會務,即可 正式展開。 艾杰:該會前日首次詩班啾,造福民,計接到主黨發交 一 神,糖粉一萬七千磅,日由正副主席周運、谰北財、黃承業、安食, 躁父等親自工作,在茲心學校運勦塔派發。愛民海惠共達二千八百戶,紛向 該會稱謝。

艾:長洲商會,係

長洲華商會新員選出 養樂 馮北財蟬聯十四屆主席

本會組織这無形中全部瓦解,戰後多年 ,仍無法恢復將親,但團贊藥,關係 榮福利至大, 第一屆理事長王華生,有 響於比,無本會之伙進組織,不容其影 遲緩,於是医橐辛勞,奔走聯絡,出

·力,在百忙中,仍不忘團體事業,今器 筒繞,葉王學生、何代、秦 、

有九千三百以上

批發市場雜。

林西河堂 輔聯愛總會,於

理事开五人。

均有文字說明,使易於認識 爲觀衆 別讚賞。

曹松、羅中,天

概爲港督夫人參阿梅花&展覽灃 上爲該體位主人美体。

设珽新年前之湖分之七十一以上。 內,每日沿售之批發 旺角街坊會

獄次超過三蕙批。

一月份由葉榮統選常務理事、杜本盈、業 會安部正副主任。

營處共出蔬菜

A五三七至五三七道敦彌角圧龍九

三七——壹七二○○八;話電

象酒花

中、黃盈、黃桂、羅

展、蘇川、水神,沖出第七屆上

、陳倉、關、羅灣正

年歷史,露新界地感性商 樂團體之表者, 主 馮北耿,與冬曇理主持會務,促進當地工商業繁榮,成績甚署,近六年來,更 衆 政府當局,習鄉建設,黃尤多。惟現任第十三届鼐理,原籍任 2期,但因亭力 風災善舉,其後又爲長州鄉事會選舉工作所阻, 至最近始行選出新任賸理, 主席及各部職員亦經正式產生 。 由首屈任主席不 今之源北財氏 衆望所歸,及際選蟬聯第十四願主席;任副主席周,亦 淼蟬灏;本坻一部主席,爲发當選。各部門常務及其他運商爲當地工 ∑漁業各界一之意,堪稱榮隆人。全體新餓定於本月十五日正午十二時,在 該會所禮堂,舉行就職典證,同時召開習慶大會,即晚七時,假座何大假酒家, 舉行同人暪歡會,歌樂藝動,幸運抽獎。該會各職員同入 當地熱心商行人士,報效獎甚爲豐富。會已柬邀港府機關長官,港九新 界各界僑團名流鄉,有關嘉雲蒞臨類禮,屆時當有一番籣。(雰)

九龍樂善堂大會

[李大林、出佐慧、潘、謝達三、洪偉民, 露酒、繕、崇鐘 方、米酒立、朗 安、李仲賢、陳汝綺天、张叔業、羅酒、 一、陳滿堂、鄧和、周豐盈。

撰、莫、余慈愛、 該堂現定本月和 袀佐德、李世明、第五日下午三時,在該 知、 林堃、鄧馨、堂總經景事線,召開 [譚麗東,愛女、李 志雄、蘇潤生、勞 「新任總理大會,互選 、林邊、長、 正主席各部主任, 何伯愷、余藻粱、趙姬討論注册有限公司 賀錦榮、賀銘平 新帝程云。

【四段黍、周德堂、 漁民留港賀歲

選出全體新總理

、黃克競、何教糖、 瘗裕班-勞羣英-

二月漁獲減少

民豉、湯治成·徐相 平窖、黄兆、梁水、

八韓瓢 二月份北照,影响釣艇與 陂佛其、矢賢鬱、但鮮海魚之瀕碗域,荽 小型近岸漁船之活动 朗、陳頤來、郭來 一月份相去甚途、其•潇拖之收豬一般

節食難堪

癡肥可怕

春節大貢献

堂食每斤八元

自槽白切肥鷄碟二元 璃豉油皇鷄無揲二元 精美迎春小菜數十款 則元至参元.

早午巖茶 每位三毫

咸甜美點. 一律六亳

日四號【美夢 ※尢無湞節食不必日

我夢婉減肥丸問去已卅餘年請安心採用 作健身體自然體感健劵活潑輊落.

保証功效神速

美夢娜 减肥丸

MARMOLA · TABLETS

各大房均有代售

韓代理:太平洋行 香港座山大厦

五開總理大會親選長員 八阌際猃♪ 九龍 厖琣,張瑞撼,阿伯 宗能、場向榮、煞、風、此类,主要原因詹本港漁民 頗好、 然醫堂一九六○年裇芹,銅像,胡兆熾餡、松子櫻、池翔、吉祥、泰達、李朗留居港內多日,陳說 該月經由魚類統 理,任期屆滿,於昨,龍洒案,馮錦聰,麥俊三、倪少傑、吳、劉棠、馮國雄、L 澄新年之敦。

營處川魯之鮮和魚,

六十一日下午三時閣苔,周有,鄭藏 子苦、楊生、王中、華新布廠、 合作事業及漁業,計有四六,九九五 ,在該黨總理州廳、羅寧甫、蔡、郭佩、呂佳、利树緻、陳廷浦、李管理處處長逹昨日,朝一月份猷少百 ,召開一九六〇年度 煥,(總)近 鈺、秋、岳、子、陳長、張冠盤·稱:二月份之强烈東分之二十 第

下半年總理大會,報椰子元、黃日雄、 朱石麟 、 謝際塔- 古堂務,安华糍,超文、張達明、亦 伯明 、 子腳、 [ 并進行選一九六一、梁衡、花脚• 錦 • 趙錦華、 【陳祖澤、黃、堀 蔡義、 黄鎷江、 潘 如時拊會,席命光、業藝術、藝術、萬著明、唐山 余近瀬宣佈開會玉由池、余伯珍、李楊斷、黃允嘅、胡炳、 ,秘書報告一年來堂、陳德定、苯縻、蒸倫、酒、嘉興 粉體形及財甓 湯神、少强、關、潘怡基、吳蔭棠、 , 深凹進行選舉工作 錫糪、卓干、陳永 桃鏢、方思文;江 ,選舉結果如下八名雅,做市,會其本 添、洪拳、周楡 魯】鎊年,、享鼐、野生、、識報、財、 成坤,郭對,民祖堯 鄭惠民、盧子樂、張潤、蛋糕、 ,余灣之,望祥, 但球、李濟平、透北菜、玉蜜、薇感光 癱堅,區頂街,鏟、緻、古、南ㄧ、馬龍生、变光、 當局調查結果

荃灣各村少失業

宴歡範德葉

表代村灣荃

委員會主席隠範昨

你

由大國運港之谈 |水魚燒海魚仍少。 |-均批發價格仍

經香港仔魚此 |蓮市譪出售之懾乾 |焦禸一月份之一、五 六四題,濊至二月份 之一、〇三五抠

學校磴堂設霪春茗招 行所慈各村代表及荃灣 齒會同寅,到冇:副主 德、邱德根、許渙 、鄧福、傅子幸、 水 光、楊天涕、福德、 【均筯價魚類,全 何卓權、何嶸基、何酒[爲本地風帆源艇之 守、何卓鴻、何茂塞、

經售之藏乾海

邱寶生、永和、陳水 二月份爲多年來 獄、 狖芳、陳芳、孫福、黄佩琳、黄未有大陸被乾魚在香 安、刈覺和、劉容麟、陳陽殿、陳郷容、四仔鮮魚批發市塲出 阿謝英、阿澤、鄧生、孫生、葉旺、孫第一個冠 二月 發、揉澹德、吳錦和、蒞宮全、蔡次,粿份之贼乾魚平均批 成、楊爾勝、殷廷濟、會昭榮、宕昭業、價格,每片六角六 會衿、傅腦、傅麗豬、傳生、謝盛昌、銀分 最多僅十人且有臨時工作 痧、詹變大、黃帶、黃子敬、林文、張 合作事業及漁業】 榮開、宇安、徐寧、南體、邱腐峰、 【要訣》有關當局最近在梁各鄉村強行一次查結尕 陳生硬、光明、傅清等多人。筵開七菜 與各村民殊少失業影,村民所求者下在普通工作,而係盡歡,極爲熱鬧。) 「上出之战會•

閟業僽範作簡短致詞,感謝各村 【據來自荼讒各村之報告,目前失業最多之一村+失業村民|代家支持及各鄉事委員合作,使鄉事工作 亦僅有十人之效,而在此十人之中,且尙有部分保有臨時工作者 得有所發展,並希望各人今後編襬持與 荃灣孤民府方面已通知各村民,如村有意從事創生高潔凈導,爲地方譽民服務,請報,讃山副主 工作,或給工作,可由村長舘面介紹,四民府即可代爲介紹,眙楊廷森、但其敏、陪同各村代表及同寅 由於市區發展需要,衛生局正取獷课凈人質,乃進行就祂敬,一時觥交鮨、經主異常滋洽。一 在生招閈村民,有筍級廠,請求民府協助介村民入廠工新

晶,馬懿、青衣島,亦有部份村民毓荃灣謀生,有點

【至早出晚歸,毎日乘至荃灣方面返工

村民報警承認:近年用爲生不易,有災村民感超 缺乏,無力盈利用时地耕稱之苦。 一般年民之頭腦凸湖 政鴻,被等對於被派掃街之類工作-不大感逗趣,而希望能夠善 參上機會之職位。

此外,荃灣村良中,已有一批計八十餘人,申請移民至巴西 從事耕露,並經理民府轉介與有關方面登記辦理CK》

結婚啓事

祥吉

【伙两梯一、楼大立獨

(廠漆民國藍印)道是英角北

平允之事君知否? 宏興鷓鴣菜

專治小

有病服

無病 服

常服

契有即住即買即

餘萬售口·房三廳一

*司公限有業置建東

夏大路與孫六三中道大遂費

(侧院践】豬八〇三:購

三七二〇七二七二〇七路電站地

若手頂出付酒來·化众大頂租

時二夜深至半時,

間時業營

臣選膚度三 后影

整富,并放開影助

文亮、一理事長 南波、你、(監 監事長 兆籍、浩生、天

小鋪搭咳,短聲

结:高管炎,感

第八屆亞洲

「那片,使大會人士邊 賞之餘,一 爲香 港懾影已經有了飛躍 港影壇已經邁進了新

【的握片帥代了,從 |水灣邵氏片場的建

「成,並投入生產 -就

香港大規模生產新

【片為了保證+選一座 界人士當爲此而感到 新片的成功,將有

受到整個焦南亞人士矚目的第八屆亞洲電影節,從三月七日至十一日】一酒五 在罵廻拉舉行,經于昨日在莊嚴的氣氛中,行閉幕了。 在這個輝煌燦爛的大會中,聚集了亞洲影界人士,他們包括製片人,導演 家,演員,影師啊,及其他影先選人士,爲了促選亞洲電影事業的發展,交換 此的製片經驗,作一年一度的聚會,同時,更主要的是檢將一年中的片成 香港因「千2百】 - 均術評選得獎,另今後的電影製作,更已經有了具饒的表現 家或地區寶意和香迷影界第八次健影檢閱 婚∫的豎出,使沝熊 一部名片「燕子盜」真信心,官得高興的,從製作方网看,邵片塲擁有一切現代 海代表坚將會把在大 三度獲得亞洲影后榮,因攝邊的時間關係為,八年前首選旗鑀兵的「千嬌百媚」,化的設備,而有助於會變導的光輝帶何養

樹,逭應該說羗香港,未能依時參加

第八届影展閉幕 助於整個西部影業發 展,今後,其他的緻了,也就是說,開 合作拍片時,因潑水 勝利結束 今天香

當影界的榮譽。在塔,故使各國影界人士所提出的口號,如今由於是綜路雅大銀幕·工作的施行,亞洲影】港來 影節中,南巫的獾,不能看到選部綁 邵氏機 的武俠打鬥苴構,

戒片者 • 主持人邵逸夫氏,視爲遠事。

南於本願洲

本屆亞影

一覽表

曾在大會上致詞,因 王洲影展而使各國各賽,安得懂滿意的成 地區的形缳得到 ,使與會人士,對 交流和發展,邵氏爲 此表示興奮,建 與會的界人士,命 後還須出合作, 高電影製作技锭, 整個東南區的電影事 業得到更大的發展。 加本屆亞洲影 民的,計有香港、中 國、日本、韓國、 律賓、黑來正、印尼 等八個國家,地, 及他們所組成的龐大 代表團,大會聘請查

最佳女主角林線

最佳音樂:姚敏 敎佳錄音空永霖 最佳美術設計: 莫蘭詩

林黛三度榮膺影后,

四居:因金蓮花小錢最佳女 主角獎

虫:因雞攤』獲最佳女主

黨八屆因千嬌百媚」雄最佳 女主角

第八腦惑洲遼形節圓滿閉著了,林黛再度榮膺本店亚洲 嫲」而奪得后區歸來的。「千百鏽」前仍在案、快樂 影后榮銜,給香港影壇專心無上榮·林然這次再度獲獎,兩家歡院首映,上演來,無不滿,從衆對該片的熱愛 不但在他個人的藝術生命史上,寫出了光輝燦爛的一頁,就程度,可見林黛的演出,確受千萬觀衆歡迎,因而茲到, 基在整個中國影壇的產出上,也因而倍覺米痒。

是次因「千鬚百媚」而榮港影后,不偶然致的

林黛獲獎。衆望所歸

·造異世界各地影界人

時人婚 最佳盤黜高瑞芬

在本届洲市

影劏開幕 之前,}

士,蒞會體成担任 評判, 可盛况空

·最佳黑白攝影:

般影職人士,

「竽盜

林黨寄望黃高,希望她能够再次獲得殊榮,爲香港影我 光彩,果然,林黛不做業業,以無敵姿態三盤殊榮,張該說

膺津本發無影 的消息時,吳善之 鋼,溶於外表,她模謝度說:「大會人士再度給我以這份榮.

·參加本影展的匚因時間關係

邵氏出品,『于强百 米及參冮乾淨。

林黛護次獎,基以綜藝大銀幕彩色歌舞片「百

,使我太高興了,今後,我一定更努力求取造步,希望得 鬥更大的成績,也不負千萬顆索對我的關機和期望

公司