1961-03-12 — Page 18

世

白期星

日二十月三年一六九一曆公年十五國民

工友工餘可到

時至今日,各業工廠招個工人的無煙漸起,而工友們對工時的長短也不 再逖識』這杌惱疹、與前年、年帶有不同。

「力工作的人,每工作 了一小時,每次使 睛能休息三分鐘至十 分緻,工作特別 發力的,就要儘速

*

四

WAH KIU YAT PO

多雖者業轉需

天然莋薪

工僱仍工低

活生决解法作工薪低担負有多者業轉般一

當下,除長公司布, 有關當局估計

j時,經過十多天的警告, 及招灣後,仍然沒有應徵者

,使凱些需軾「後」使用 的機杯,爲之菌%。

手工業工友

最近,有一家商業性質 的公司,在娒家大報門登了一 琰告,瑴施做粗重工作的後

達五十萬人

工友工餘消遣增加知識有益 在煩我的香港祉有演義!左應商,冇一步急,一月卝 錄音編盤,技術及播及設計。該中心申請「康業中心去吧,渡,而械能底团各業全盤街十七、十九韆全 會,人們的生活緊 面,鼽,大好的一日起一連四天,特 眼睛的休崽並冇 號、從早到晚,東晚上、就是尅樣六三備節目前待。第一晚 有動演唱、口 【臺裏整天的聽眠,奔西跑,忙個不𨧀。」的過去了。 靜坐,或者習尤其是勞動的工友們 香港教育司蜜,奏风浪。 看該處的雙色。當然,白天終日辛勤工作 爲了適應社會人士之二晚有夏威夷樂隊演 ,能够做到檢就買,直至腕上,方得一需求,做一般成年人澇,土風舞表演及 「想,但,我 個短暫的歇息。他們,尤其玉勞動的工人 術。第三晚有國技表 們工友,大多數都是希望晚上有個處」,在工餘之暇,有機演、大樂奏及 不能雄離關工作崗位,好好地消,消除會參加團體生活,接育演,第四晚

本港工商業機|工 的,邢變,誕我們 日間的疲勞和抑。受教育及作各種有益晚會,放映語古 的眼睛茍時不看近處 雖然,香港的娛樂方身心之康樂活動,在美歌唱鉅片「紅媁 目前僱用工人者仍然八至四十五歲, 香港紗窳摺禭 班制,待過佢區。 ,休息一會,再繼續式五花八門。但是,人打弱密之區坡,及「中心與我」極多,其中包括本港 在目前勞工需求已製弛,有一些精細的工作 工作,這就是對眼睛有一些娛樂不僅沒有 立成人教育磋樂中心。四晚節目暨智,醸 各業,而紗廠僱用變 工,另豫腐,二十五 的情况下,本堂工界尚有一,我們把它放峦近 最好的休息了。 替我們渭煩際悶,反。其活動內容繁宮匾 亲人山人海,堪稱成工,仍極爲困難,歲以內爲合,八小時女練習工 十六、作 種特的現鸟;那就是辣 的地方,才會沿得選 有一些工发們,而會傷害我們的身心泛,包羅萬有,豆 黃大仙區一籬。 合資格者不多也。 工作,有冷氣設備, 職業,及在失業與半兵業狀 楚,才伴够便利工作當他們在下鍋,銜。因此,合理的精遠富教育意義,計有面 黃大仙成人教育 目前紗廠仍招禁可包膳箜來死死,兩招奂什工,十八至四 態之下者雖多,但是那些低,特別是工作了幾小往在車上港報紙,車並不多,看歡愛?奧 毅、籃球、排球、乒 康樂中心將於戶口精 義成工者有下列被斑個月後考,郎升正式十五歲。 下的職粢唔少人縱意屈就。 時,眼病仍不能休息 子籟勤非常利盡,有化金!滿嗎?沒乓球、網球、健身 計慨期後,安三月十

涨鐵紗廠ţ來源工。茲变紗廠招三班 「於是,張近滿屢次發生

政府、高蹺、呼拉湖、姚 四日八星期二)照常露名字)招綪男女養 男女工练工*凡 的十六廿三歲、 在年報巾 體、閃技、花糕、音 開放。以後逢星期二 返工,地地接近市區 年在十六歲至十四歲爲合,三個月 徵求別墅 指出:本 樂、歌訣、醋、口、三、四、五分鈍上,廠房新,說備好。 男女青年,能刻苦館 港目前的綠、常識問答、故事 時半至九時中開放, 大舆紗廠招養成 勞,新 經濟情况主談、專猲黃諾、難·維運族的黑女熱加熱了,年十大蕃廿四歲,每班工作八小時。六至國汁、紫薇有造 與背包女問題、鋅蹈、化粧該中心除各種經常沿,三月畢業,工作場 工祗有冷氣調節。 衛 氣調節工埸,運動場 | 名價格面積 單邊向 有轉變:一、戲、電影、幻燈照常開放外並特別所,所有冷氣,八小 生醫櫫等設躏俱全。 東南紡織廠招男 目前本港、錄音、美術、雜技 縠舞蹈,錄音、化粧 ±工作,後來張。」 蕗縠紡織庥男 工獷成,陳十八至 的工樂日 旅行、攝影、無綫體 【參觀醇。以上項目 ,會員可根蠶自己

紗廠工人仍缺乏

各大紗廠續招

養成工與雜工

替工友講話評理. 爲工友服務分

工人在界

工友就業未樂觀

加薪減時

漸成過去

工友就業時對工時不再堅持

無可否認的近十餘年來工業的案榮,莫有過於前年,尤以紡織、涎, 膠等業為甚。

就在這一年間,工人極心缺乏,爲近十餘年來所見,奇業工友在最吃香的 時候,向資方揚出改善待遇和調整工降的要求,亦固其所宜,在去年上半年, 本港工業大體上仍可保持穩好,工友就業佾况尙灘業,若-行業工友加藏莎時 +就在證時開始施行的。

其實,去年工发們獲得亙薪得斯極娀時的待遇,並不僅限於工業,商業機 你有同樣情形,创妇科摈茶室工友的工時,由十七小時滅爲十小時半,一 某三小時半,顯然工友們最大的收。至於各業工旼淇仙商機構工友,也 有業減工時一小時至兩小時。從此,工商業上发的工作時間·雅尚未普遍旅行八 小時工作制,却也巴比前補鐵合理了。

到了極近,工業區的辫子行業師坎淡風,各大工獄難時公開 新工发 ,但已不像前年體櫞困難,回此影响工发就業情况低落,而在就業鈴對工時再也 不會斤斤爭持,許多很望邀得就業機會的工友們,八小時工作也好,十小時工作 也好,在沿們的心科,天多幹一點半餓餓,也不成問題了。(先》

高:

WOG MENS BORLD

·號七八四一蒻,

大家都知道,握一片,坐下安工作降感 |躜非常靈敏而又網 驚到舒服,不必 |黨約感養器官,太守料,配上高變 「與太陽的光段,都可適合的桌子, 小 以傷害百力,特別是 事情,我們常常裟 欏計的工友,因到,不會過度 |防 購的面竪懷力,坐的姿也要 了,又不及時把官官然一點,那就莖有 |好,電光因而傷了 帮助了,關於醬發方 【眼睛,也就會成面,營養和與問有 密切的關係,我們要

有一些工友,常食多一些含有精

保護兒童會在公會所舉行捧花比賽劇藝 鄺州獎由港督夫人頒獎品(揭兆文)

華僑日報工人在界小產

本報爲加强对蹴者服務•在本潮「工人世界J版闢側斜工友之小滿告。與凡 鸟工友有翠之「待聘」・「蹲醋」、「徵求」,「出議」及「雅鸩邊間一镓告· 暢每段以本網過一個位(大宇四個純字四十個爲限,以對服務之營 ·母 天鐵收式,歡迎來稍刊發

英勇紅蝥

|搭的活穩了。

他們放工回到家裏, |戰到宿舍休息的時

,的蒽西和極究,就 睍發育完全

一下,它就有感覺到時很不容易股淸字 墁易使睛疲倦的 睡眠———話人 過筐 痿倦了,就、我們把信营惧,一種習慣不好,的要素,,眼光足的 「張成眼睛近視的 清楚楚,就覺得「有時著得入神了,連人,也格外有神 |因之一,不過,只要格外費神,久而久之天了,也顧不得開,變成生氣活現,做 我們日常注意保讒眼,也就會變成近視眼 燈,眼睛也易 起事來,也變得 一说说有生氣了。 請注意購的衍生了,在上術費,【很快疲勞了。 不 好的習慣,因 在工作祗上一些 工发們,我們英 |摂贼近處得太入码我們在日間工作,精細工作的工友們, 鈎日常保經泥基 了,在一定的海關西]18露消析了很多的染設杆下要为维妝得假斗體的一部份,我 ,我們使它休息一下力,當下班時,仍禭 太近,我好钜添一尺

在工作的時候,

們要好好地使用它保

,給蹶構一個忖息的使眼闊邊變神,在左右,鄰變,跟清就 「無它,須知有了健全 機會,使它不致過度不安定的爾動中,望不會過於吃力了。 的身體,我們才能够 |豉 - 邪 - 所熊引 以可能使眼球損接, 放在工作概旁邊|有健全的售槃啊!( 自的坐也要高度適年 包眼球的變化就少了 視力減弱了。

黃大仙康樂中心

*

沉船湾

每段

小字四十一大毂|每天贰元

「何李活美人

賜洽處

耥秕香荷李活道一〇*一沓O號

下期献映 謝扶李察士 瑪芝亞甸 捨命搏鬥 大開珊瑚島

The Secret of the

Purple Reef

血液

持骋 租賃

官塘廠樓 舖面讓 出租建築費免 開店舖或作小型工 公式中京布廠直4099號或

英專教員離

411

新仇舊恨 血濺沉船灣

司機求職棒花園洋房

尖沙咀樓 30

招請後生

智士紅藝綜合體七彩緊張幣險戰鬥鉅片

求職注意行

太平 花藓 |英文教員

女會計

百伍至式

第三步一三號

【高尙新北角幸福公

聘男女侍 應生多名古

培紀企業冽限公司

招請女

#8744

口

映足兩小時!

福利街三號限君治意請钴六 丶口琴,黃術組,放之術。化粧証獅(入會乎墻簡便,須 補習 尖沙 台遒遠 府英文」 「小組治有專家指導 戲劇人物在舞台之關人介紹,几二十歲中高中生替中英小 。誔皭祖激把各國流化牲技術。口翠霞中以上之市民,阿統中國學習咀舖 坦酣不拊函香港薈 行土風舞,是一糍集口:李家莫朝傅先生 心蒗寫一張中档 顼號登機 | 簡易學教授,由入選,美,可能就成爲該中心 研究音樂,演辯等之之縮寫,色彩之飽和,黃大仙成人教育

北洽域礶27641

,有益身心。錄音組,他根帶商日用廣告廣 會員,勞團的工友,稅務會計襬新樓房租

賜目及各項報我手機 戲間格房床位衛生設 協會計職或有關癞啥 光

貨車司機

中區舖位中

中區大結合學校貨會

全部英 語說明

距上中文

製雪糕人才

549 六核喜籍感

工 、 粗紗、雞

徵求

南海紗廠軺男

傢俬合作 就面另有工

* 酒樓百貨 一鋪位招 九龍深水" 【問地下閣仔式樓接洽

|本樓租務處

銅鑼灣5

私

【臨時傳譯

約兩個月】日

華僑報八二党籍

片大漥價攝實渴萬

·!名城值製地人于

丁聲麗都皇

全部伊

九龍新織廠招新 粿工及汁工主調妺工

陳太面治

|華戲院合各

旺舖 讓大證

*日另按男仆工,

1

豬淇免費。

鋼琴

叉的地方是低級工作之工人,無離僱用。

【極衆,選獎失難渚泵平失業耆,對於這些粗工作,而艾薪低 者下就任。

生,可是經過若干天以後,常成本體之重要生命鏡之一,尅基戰後所形成的現象。 目前,木然已有五千五百九十九寨詿册工廠,僱用二十三萬 應徵者甚少,結果無得 四千五百三十三築工人。但是,若果連帶與此有關工作的居民計 理想的工人。

收分就,盡情享受。 由識一個例可以突出, 算在內,則數目很大。 根據政府的估計:一般中國人傳統性的手工業,及若干就 是一種開生面多 日前本港對於工发的需求,

[采多姿而有益心的康 雖已零若以前之隔,但絹 從事的小商業,用的人數達十五萬。 因此,如果將已註册工廠中已登記之工人數目,與目前手 工 樂活動。也就呈身體 但法,在全港的工人就業情況來說,事實上咎要軌選與轉樂業中之工人人數聯合計算,數目實已逾三十八萬餘了 合勞動工发們工

辆的出發點-必須有甜窖的水 底,計劃,速,租潮,到 政府對於配合本補工業上之發展,亦已盡了大的力緻,對好的去處。

菇,说的根據,就海,嚴弛等。生活旨,如服舘 於廠址的潑關,管理入莨的訓練,無不盡力進行,而且普遍海 最近‧黃大仙戍

薄煎目的。誠的作用,在明 邊用, 好等及品性 人教育維中心經已 玉一個問題。八費,它應付。

本满工界就業骟殊現頗大之效果。

均無一員工的服務狀況- 候蔫,作一種客觀的公正的批 李逵工業在近年及最近的數年來,全;同時,全港工業日開放,該中心設於黃 惟,品性:學問,經驗,会像 評興報告。 已引起工界人士之洋 因此,他們對於「葉的因,低級職位

大仙官校 。 爲仲社 煮;因爲,這一個問只得四五十元收入的雖多,而由於新低,的偉大發展之中,整本的工人六準,顯然潮趨於然步之商。

性,生活旨趣,工作態度等。 會人士對該中心作梁 一班,對於協助與梳導職位,實在是無法感,故此很少工界人士願 個工業界情况已有很都已趨向於提高之途 散

一個人的才能,所表現機 嚴密的科學方法,可以辦到 ·求職者幇速找適合 會有二:〔一)自動的,就是,純粹是技術開,而抽象的 在任何工作上面,用最大的努 客觀考察,因客觀音的既不

自由擇參加、不

工管理 (9)

黄任次

吃

-

缺點綠的正確性,如用

轉業頂有影响。

「興趣

「意就任,形成此現象大轉述,工廠的管理

M侧杀形成目前《被

方法,已從芸日的小

湛盛工友:

甲、勞工管理的範圍

七、考發:升職與的 的,抽象的。從主管緻的冷 重測性,已如上述。升激與遷 靜觀察,從其工作成績,如泡

安二-腾男工義

|至四十五歲。

女養成上,年十六至

四歲-訓斯由

方供宿,蔡素後三徽北京 玩夠 式錄用,工證冇冷氣 第6

黑紗廠招穣 報籍九九零號

成工,年十六至 爲會,張煜文字 樊成期爲三月。

誠徵女友

目前各紗廠仍紛徼十八至十 耢招漆戒工工

香造 徵友

新界織廠招男

廠

西海狗

儒別鮮類似

車殼物福

性舖該或

澳地區時

站下地開

之工作*八圈)

日六廿月正年

根據記者訪問本 海工界人士的結果, 知漼末港工人中,所 以失業者多,而就 此職位者少,其主 |原因乃 職

幹精工作的工友

【家工業制度,而轉

【 變爲目前的高度化

勞資應

提防眼睛

的管理,因此管理人 风之水平已與前不同

Q

號一方面,窖港

兩利

体太低。

對於那些失業的 一生友來說,但不足以

趨向近視

維持生活,何况他們

政府已早識,對此 【已有顧及,利用不同 材若于行業的工 作,每隔若干時間,方法訓練工人,以避 一般都有似重的負担京,由於工作椅細,如果不給予眼臍以仆 應工業上之管

,妻子,父母,子女 整天在工作椅上,腱應的機會,是很容易

本港工等特毁了

·真住行,抛教育 癈很聩棻精會神瀧工钽成近視的。像修□ 夜蘿酇,激授管理的 鐵錘工发,就是其中 波爾,使本襟工辦

·響港 一行,他們整天坐在轄之人選,獲得精光

理至

製作工會 象牙製作 工作枱上,睜眼時。

·新員就職 職工程,聚精會神地工作密,

顯明

青有方雙難困付應

〔[〇鮨,「勞資兩河」 透句話,一點也沒有錯,似主業 游暢旺,工友待遇!然提高:但 當僱主業務轉淡 - 支持不易時, 工发 使提出薪減時的要求, (二)工廠如開工不足,廠 內工友輪淪開工,停工,那就不 難出八小時工作縮減諡三,四小 時,這麼一來,不待工友們提出 任何要求,它已先做到工友派 時了 祂是愛飾的結果,工友們 的收入就比前減少了啦。 八三〕你們在工發科工作, 『勞資 利」的原則,在工段尘泡不龍-泷 时,必須互相忍護以期为准,一個勞克·

江渚送混年 玩僑求淑支

漿七來女工廿

第三函結 榮八

二部為年籍

報志女蜜

作工洲歐赴派

小校海

回復獎

一曆公年十五時汇集張五第

气象

會,今日,此時是很容易變成近 離總部門,亦對本校工的時候,就該體顏素方的處境案,

矯主觀的,寶的。即根據華 日的缺測紀錄,從他的請 形:泰可以看出他的服務精神 例如他平日的遲到次數 斯基很多的·末他對於

分類廣告

四個

工厂

決四投有發

談愛—讀墨子兼愛說後

素烧一天四元

力,來完成一件事。而對這件 個,面大有出入,又國主檢員一航海

事的完成,所費的時間和勞力 的总想學義,及其對於所屬員 ,能比同樣的人送工作這件事 工的一種感覺作用,而又雄市學 + 來得節省,並且演的結果 軒裡。如上對下我的關係密 按圈方面,一定冷超過他人的 良好,考塗上的批,當 地方。「二)他動的,就從自然就好的一方面諗。反之就示 別人的客觀中,對你作一種冷,免精爲滋色。又有一種主晳員 靜的考察,現你在任何一個 的性格:愛好恭維,一批難 地方,任何工作上,有一種恃 李馬虎,善於逢迎的人,按其業生 別的長滿,體長處超過人家所好,得到好評。反之,有眞 階乘專機往澳洲,彼 ,甚至人家所沒有的。 正工作能,而芩素个胄曲意「等係亞亞細亞火油公

名畢

藏英婦會話

左 考證的资料有二:(一) 逢迎的人,却得劣。又有一訂之關係,在該公司 在職深造

用面積由

楊下之邀油組工作, 主管員,雖然沒有替作用 好觀念,蝴一朱就好的方艄係經常在 面說,甚至不 何方面,總是【歐洲各地來的,彼 一例上,以免 稷石受偿器合約爲兩年」 散射设下税的察· 能麇切二,湖術後,變了有意方

|厨房急讓

曾在三藩

第一分校 側上新建

「六層高樓

四面單邊|大道中七十八號三樓 紅 舖位淨大| 話:〇九五二

新型工廠

「下譯道中一四〇號二

油渣房車標

城新碼頭 出 南洋紗廠舊址 一租住特別相宜 獨立唐樓

|招 職工

出七天鵝閣姚洽 【聘請職員

5 爽滑幼結

經濟耐用 九各百貨商店有售 大生織造廠 旺角水渠道 45 電話·五式五

費用 收效大

#爲各界

廣告欄,分門別類。 有「房屋出豬。 介紹職業,物件出 失物,徵求件

「登廣告」,

特設工· 中刊出,

·且價較平常廣告爲,每段大 細字四十個,一天弍元,二之天四元三

,但須上期繳費,查此種廣 宮歐各國,蓋以其利便而價廉 實有百發百中之勢,本報 以備預登廣告者痛!

建造完成

遠東首

次獻映

演出莊諧 男女老幼歡? 愛體育·秀本

語君中財儷兒 楊傳廣參十 項運動,勇奪

*-

機關槍牌| 上等線

|華貴洋樓

四面兩

箕詧灣道33

舞我

240

上坻治

|民新大厦

舖位分租

尖沙咀遊客區半舖

「六式三接洽

招租

一全應租金百餘元

寫字間租

綢價

冰九 等售府有三

到防松54

車座

治廠設富區銀

箱合氣格行近

在傑世家體本

會運世馬羅

*習全世界 跑步

最快的男子

「露社英」! 大足球擘决溉, 拉斯與意大利加時仍 成和局,南國抽得决

★籃球比賽,美國

「飛行察山」「跳過四

公尺七路1

*蘇聯巨人舉緻五 苗女武公斤中破紀錄I *安于游泳,美國 女女子健身操,個

*九傑 惕身材美-發態優樂

。大礙甄止!... 夲本片面

(琦渊区特影 個千,國十

瓏楚,攝𨨏作慢湖·項精 兒餘五家四八

·街新建工廠式三樓 五千多尺出租盤 州藏亦可撥五歲式 大肌式七三四遼接洽 莊口舖位

横全底光猛空爽水

1月十五日前国

八時至下午四時擔心 份筑至九髕舂山許

男女

二千呎至 臺萬七千

·層出售

大厦

大菲渣

正点 座後放無

0,500.宅住

5,600.佤舖

愛再

大廠

消大近B號483

凡本廉告元四迅親筋位界界

不報,,三個速友尋,如小

The Great Olympics—1960 mtumn coLOR