1961-03-11 — Page 10

VARRITAT"P)

(日二十月三年六九一醫公年千五國民生中

́日五月正年丑辛曆夏

港新聞

居民注意換領

新身份證

凡在港九及荃灣居住之人士,如其 身份証號碼係由一八五、〇〇一至貳 壹五、〇〇〇者,現須重新辦理登記 換領新証手續。

【澳門澳門宮再三馥 過人鹈鹕,H前離奇毅命案: 及擬送過檢驗之部份,已予 智,但戴請求法院對其女死

│離|細

查偵續繼庭法澳

蓉離 奇暴

斃案

而法院檢察

安除日前傳

食業外,昨

八十ㄩ日上 母與 母,母對 檢察官指

(特)根據昨(星期五)日發表之命令,凡在港、九及茶居住之人士, 如其身份證號碼傑出一八五、CO「二季五、〇〇〇者,很難理登記換領新

該哭命令係根據一九六○年人事登記法例而頒佈者,此等人士之东脇s桀同 「時向入記關辦理登記手續。

插項命令對於許有身體號碼我附有「A」字者,並不適用,因虢藝將於日後再 「行辦理登記手續。同時,亦下代替以前所骐術命令關於持有豸份證號碼一、00一8 八五〇〇〇號之人士須重新登記之規定。因此,如特有身份諾懿一,〇 至一八五,〇〇〇號之人士而尚未取新辦理登記者,應儘速進行辦理。

【特訊】元朗市識此次換張身份, ,現當局已定于本月十四及十五兩日,在元朗商會補發。八)

它不知挍爲無

元朗墟換證十四五補發 間有居民已辦理登記,而朱頓取身份證者 文駿學校未經注册

女校監罰六百

女教師罰百二

-

會協港香會濟救瘋痲

旗售晨今

囊解慨懅界各籲呼揚道凌

广轉合院長夜讓

凌 神一日。在贵港冠台国民游图 日爬山探險隊

辙-氏詞: 「胡八今天是國會救濟會 香港協會,奉行一九六一年迎 歇的日子,本人無利用今晚遭個時間

·把杳浩妆濟痲瘋病人的工作,本 要攀登喜馬拉雅山第廿九峯 港各界人士作價籲與介紹,

[转]〕日本爬 馬拉雅登山撈一,從東京乘航班機過

昨過港赴印

稱:彼等此次爬山 「探險號之經費是 日新甜雜資助,煮 些幹員會在馬拉 雅山經過險的,爬山 的目的是作育上的 與及搜集山之 一號料,按影照片等,

春

北宮馬拉雅山其中一

【泡爾首都吉曼變。

個嬴二萬五千七百罗

五明附之廿九

甄登山除之祖陕 鼎大大學國用物理

&長共住吉做书醫生 九华喦從米會有入极

國想本入在十年郎,協同苔櫂在山俱樂葯大阪大學團 行四人,於昨日下午 池,轉往印度加爾各 地昴在尼泊爾之東

我們國內居留多年,深藏病人的 豐義禮醫生 DYFRASCY),進行】 創立香 瘋病院,隨後就磡定在港 高西邊的潜撼洲,進行建設,收容病 當年喜鎡 舨】個人嘅少的小 期予否。

島,十年來,現在已經建冇很具 檔的醫院,病人宿舍,手工場,農場--菜園,水班,馬路 身毐健康 ·馬頭和證評常,七八年前所栽植的樹木,現在已變成綠商處處 ,一片蓝煜了。 死前一天琬上十時,會與人談笑 死者興區撼,姚母亦似非爲衣雅

現在所收容的痳不僅撥通了他們的病汰,年中許多病者經 所傷。井謂:死者與夫家心不和醛云 瘋病入,共五百四十,而且窗了他們的治療後,獲得痊癒 檢察官傳訊到母、姚母後,表示機龍 名,採用現代最新的證簿。在過去十年間 院,恢復在社會上之

警探圍搜毒窟

【圾撰。 可

甄些病入徹底治療, 的牴瘟病入,數目比不斷努力工作-我使 日本大學爬山探險,左起住吉前也會出發。 |獨時留院的人數還多本來之琳愈病,于域,田治 山本指樹,小秋之邦在幾 ,徙都已經到我 有效之控制。 性的壮會裡,正常的 工作I正常的生活了

旅遊協會副理事長表示:

道友墜樓殞命

恐怖和不治的痲瘋病 人,現在用近代的

給予遊客更多便利 有

法庭裁定死於意外死亡

,

助旅遊事業發展

東北冷流南下

風益

雨綿勢勁

幽五天氣立頓突

,向隙告勒然一元

大正藏精选 邱强盛被控

月底爲止。

傷害邱謝盛 四月五日審訊

絕欸,下加會

沿粼彎行,詎被

二月廿一日贈上 至二月廿二日,海 內風力灣紡証續數小

|海性,鹹肌之最低

風速 八二甲 蓪中亞酒店變些傷人案,餘有個男 張只好給與雨燕五仙 高火强风之子邱張盛,昨再在中央熱門搡堂,正經 批甚至,同時又霖泉 渢蟲光卣准押安,四月五日訊,並 於港强,故未懸掛風 表示:控方證將有六個殺入消踞。土法

.

承認控

今吹東風天陰間有陣雨 (磔秕我後天文台發出海外航行氣流及天氣預測。二月廿六日,會官准予所講,在被尖以四百保 被古邱強盛,十八歲,儆百嬤新街華告一再考慮,以被告 邀稱..由中心繁結號卌之嘠民族戤而之一「高壓扜 掛磴烈季候風風球 八

6如此相边,勢難 十五小時,發大廈滿坐。被控去年十二月卝打,在 由昨夜至今日,火部仍欧親和而開;勁之東區東北偏東風 天文台並會記錄風力 德忖道中新店酒店三至攴靈,非法顯就傷 阀村 潆往深水埗發

,愆 越銎,犬色陰隰,問降瀟雨,有嗦丽勢頗大。憲凉潮濕氣 達四十七海岸之降風書郎歙粱。被告不認罪,由剂密隱律師代 洪報案,警方報,

興建北角汽車輪碼頭

一發街: 被告拘

|五十分,在元洲街近

,帶署落案被告承

控罪指事實,但所

濬渢工程昨開始動工 特價

•其術爾茲致是東京 過上去的,其他在二氧 無綫廣播 台日部 萬六千尺以上的高 復揳天文会指出:在大陸性反逹風廻旋環盟申,朝、H、 任小秋之後轉博上 均爲人所征。、及鄰近海城開之下出日本東北平面低氣壓而掀起之一股活图 箂田氏又稱..此「低壓 貫太平洋中部洋面而繼續娘痰 飛常喃所及 山本體機;另外 【有四位階員證帶有 爬山之工具,包括 致廻旋於羅南沿懑(包括港海)同之東北季候冷流,盆洶湧, 【爬山弒具光行飛梭] 有無錢借望遠舘,以 在風力五至六殺前後之東北偏東風掛滿下,汲餡骸罩,閎降徼用

(社)預期二日完成,才藝男信女樱井 料之感 a 彩色菲林攝影攝,

汽車困難,港府 昨由縠迄 -就H吹緩和間清新之東北偏東北盛,午前天文 搂傩獄媸田軍跲 犼筒等,彼等於四月

決定興建之北角新 慈雲山熱鬧 驚龍、以千計節 我昨日在機槨對R 閻在尼泊爾山營開始

於高風速記錄爲十四海涕,對衡佈,大部時間,天色陰沉暄 【難加緊進行中,於去

日本楊炳坤,甜歌 |暗,開降毛毛雨,午前較陰,惟午後二時半後,雨勢湫 連

|觀音開庫 年底試樁測 完成後

【唱音出世,得 鹅山的工作,八位像 棉不絕蛻殼 涼而補濕,氣溫 日徘徊于五七八浚閒。八 ,以便發開行建 商出正月廿六日 山寶蓮寺高,明 身分作四組將烛廿九 時密外平均氣湯含五八,〇庭濕度儅百份之八九,午間天色較膽頁工程,最主要之打,俗稱爲觀音開漱, 烤大師親臨演講。八 |鴰山分爲四個階段,氣溫一商升至六一,零度濕度仍站于百份之八一,午後至傍

動工前,特深海 日全港人士膜拜觀世音菩薩際化事跡 新链到一段段郎留下 晚六時止,由于安雨淋漓,風勢灣新,將甜氣氛加增,鹹濕,以便利工程之展開 音號雲者,不可以發),陳斗師傅參加表 參考,不另科罰。 【&員駐守,到最高降四五六——七前後,入夜七時反升至五八, 夜後始 ·已於昨日開始。 計,尤以近黃大仙 演國術,及獅子 一峰時,祇有兩段員可趨降,前天室外最高氣視爲六】*宽,夜後低五六八度 以爬理,預計於本下,截至昨八時前止之過去让四小時內,所得雨緻紀錄僅等。

校,在伊受聘之霸 【校長會對伊稱:學校 |正在申請將登記中 (社)年愆天足墮下,當塔铁,十字車到達, 實到康復,而且 ,並完代伊辦理教師 九月九日凌亞, 落距離地面十尺許之 傷者送入醫院,至夜 香港攝瘰病院,現時 註冊手緒。 歲總幹揉源手令,由 帆布掛上,再與地上 於二時半,該男子夲已經成爲衷方最現代 c特)香粥旅凤及秘甸、没有簽證(協助,並將四頁紙的一批,將來可能由政府 五月底完成此次探险。 被鬙解瞵在校 歐簸經辦率領鼬至阵,不省人事。事後, 下治州命。

遊事業協會副理事長之過境也可幫留七十香港旅行身份証 歐陸興建云。「工作。(亮) 【化最有激率的機械餞 維考舒,昨在九龍郡二小時,而香港只是爲誣照的本裝, 九龍醫院病理學 在歌之目的,乃在 蘭街九三撦,破歷高把守使港之員強 一,熱敷熱車到爭為 醫官羅拔宅在供詞, 相信是各位所燊於瘓 副題還「各種便利對 手說;沒有簽證,不引遊客,而网也法國 「紙:紅磡迢樓,昨午在銅揲櫸設備與環境

發片烟格,當警員建八九龍優院救治,破,指出;死者郎本案到的,同時停位也會 學費,伊在選校日

子會午餐创會上演四十八小時;及登記 便利既有助於级 香港青年商會 一颗學機,大陸籃及安控。開架各活大 均不符標準高水學,所降薪金, 在,紛紛來路地面,有血,難為維 臺,把腰下將來,在蘇啟, 對遊客方各級鏡;沒有與其他便利又希望香港旅行身份 簡錢麒、腌閱在某學,降,屋內有證處多 道家園對你頭骨,腦之林伯英,腦骨有破點,在港獨屬梅隨旅遊事難之影响」; 能由空中轉為海上橫家主页獍歌之一。個 敎師,在該校停鰷幾元,合共一百二十元 主控陳述案情稱 巧用以繳付學費岩,其中一個友竟變出向

I弳鬆方罩輕檢舉。,啥七日內繳罰。 校監窰器,青

;本年一月九日上午(均) 朱被控;甲 教育司兩位腴宮劃

十四日,銅鑼灣本年一月九日,在該校視察,當時,該 保良局婦孺

旅行深水灣 歷屆總理十五聯歡

*淺慭之衍戶逃走 --

小時,延至凌晨二時

院了 沉些成就,

徙屋二百餘間

定期義映籌

示鼓

√泉六六商廈街角冲元 鼓通望支人

天文台長報告天氣

出通,以便駛經

【臨之船隻知所趨避

,被告過去無犯粢記

•

甲七罪入獄三個月

「丙】入獄三個月

,分期執行,入

[滾六個月;八乙)、

(丁)兩罪

案

份月一年本

萬千貳近餘盈庫港

煤使工供造行服 之濱贇山觀音古茲蒍 拾神,比往年加倍熱 料,北角新湲海汽車,提前廿五晚,各

要點 湏興建之溶

無良苦力

本年二月陰霾多雨

【昨日起至

勒索神女

出本年

一月份

判處入獄半年

港收

「多雨。

再行通告日止] 位 《特】天文台則爲二四〇二小時 高盤庭,此一期內置於北舘綜廿二十 合長屈谮士昨稱今,隔光縠少之1月份天氣大致多,滑於七分四十秒,東經 年二月惔通常陰婻如 僅於一九五九年出現有雨,下午排聘,二線一一四十二分, 一次,當年陽光紀錄 月五日晚二月六日秒。上藏位置,進行良之苦力,兩次向纈 同地,去寕寶三 爲二七點六小時,面 冷锅,對於海空 沿海之進行,至发肉生涯之神女勒索 ;【酉)恐眜勒索入方面九千九百七十 二月份发十八日

離岸三百尺之遙,在,神女迫於於無奈,罪指被告二月三日 一萬三千六百四十二 下雨,雅雨监則與導六年二月六五; 邈绿稍大影响。 三小時。

其後之十八日內 工作時間內, 工宇署報案,警探,在上址勒索華寶珍 二 九仙,支

· 啓等 常數量相近。至於平

二月初本佔空氣 天险而阆M不問,間 學船,依照一九五深夜將此無良苦力拘一元;(丁】貉窃罪出方面八千零一十11 二十元,均氣溫,陽光

禦冷而乾燥,二月二有微雨,太陽出現時|三年第十四號商船條,昨解北九龍裁判,指被告同時間地, |萭-七百五十一 前座,元五角 當減少百分之卅一,日爲全月溫度之最低 間不及四小時,由二例第四附表規則第骨篱受審,銷囚半年。

于 支數字

雄下:

萬 歐收

煉五元,中座二元

一 仙,收支比對

豐銀行仍與通常相近

被告唐锦雄、一

襃去李銳二臺

盈餘一千九百五十八

五

者,针窜氏表四八點月十六至十四日, 一條所規定出號 ,二月平均陽光紀錄

「平連續有雨,下雨時。 一度,二月三日之 版大,一八九六 度則爲月之最低者|共九六小時,有時出 率全月總數爲一六國,計百分之北五,隨 雨勢頗大,尤其以二 濬深海床工程,係偈 恐嚇勣藥罪:指被告爲恫嚇罪後, 結算存下三千落七十 三小時;一九六〇年後數日溫暖而濕空 月廿二日爲然,當日 氣由太平洋來,氣之雨計四間 溫陸續上升,至二月之三时

|十四歲,苦力,居無

|萬九千八百九十二元

庄辦級之智殿,將酒三月二日,在九能塊案稱:原告爲妓女,元零四輝,合共

大埔火警

一六日華氏表升至七八 二月廿五日 新 黜七度,成爲李月之 而乾爽空到港後,

床幹灣 然後開 區,女子 寶 始打樁,預料可能於三元五角;八) 工務局試裝新路牌

操皮肉生涯 * 五千茶三十七萬台第

去月二日凌晨十 五十五二浩二仙

二時二十分,原告在。截至一月

日本前農林大臣 南條德男昨抵港

損失衣物幸無傷人

八特日本任林大臣,現任 業務員南條護,昨日下午二時偕夫 人演國泰航機由星加坡飛抵港。南條氏

中文者用爲白底紅字。

三元交與被告,被告 今日刊載

工務局路政部發言人今日稱:設置此收後離去。

鸳淅乃係一種試辦性質。如各界反應良

腦受傷,可能係由陈 各界人士所發現的功利,影响各國遊客 游害之協,機場 證持有人,可受到其青年商會消息會 之來大。臨,蘆 繼又論及旅行舟 他國家護照持有人之將於本月湘日入星期 死者林伯英,五擊所愛。

今天,我很希望! 證人作供畢,

各柑便利大致上 份證,及各方面有關 待遇,不至受歧貘。 十一歲,九龍裁 【幪法庭 • 紅磡館里卅九號二校正在探雜,校內京

喜ㄡ庭岞應研究、 官退厩,待浩 資商 位攢緻發,與 可包括下列各方面:倘况,政府應 「控管理一間未經 抛文學授 兩,分蓉小學

的。十分強後,陪案人同的黃素。在明天優證、健康、法骡、元朗水牛嶺 因,陪審員兩男一女 衕報送官,法號 售的日子裏,惲慨 糖殯、保證、登殿、 華[志科悞及未經合法投 校乃未依本港教育 一、二年級學生,被

三人。

「定死者「意外死亡」捐輸,空特本,同文件平等。 擬,宠文嚮袐 ; 乙 你在第二 J校監附郭,共刹同時,本人並非注册 譟 當時,望

減少消些手續至 |英格理囘任 游本人也希望,到明 《特•保良局 橋 默六百元在案。 致師,而在該校執内有學生十二人,年

[年能有更好的成就, 最大之限度,其主要 叉保良局主席驗作供謂·去年九月, 工務局長的各界人士報告,殘之目的,當在協助業 婦孺春季集照旅行, 總理勒維會差移苟理 九日,俄羅齬辦至砵 「齡由七歲至九歲。

定期于本月十二日轝 周飾明,於昨日發出蘭灣九號三樓,傑 案由警局刑朮慣

(社)本港 後我閒散謝各位。」遊出类之發展,使 教師未注册霾颗推R,P,史塞爾育可曾於去年一月, |行,目的橘渭水棽 請帖邀該局腿屆總理片格,黃祥 丁粉局優英格與 女教師朱燠運, 主控,被告朱廷律師 潀員視察訪校一次, 潘烏道巴黎機塲娜之 细,于本月十五日下 守後巷,插畫妝總 【文胡樂——【現任宵午八時,參加在紐頓 開巷內出環啊· 並各 發覺該機未經注册後 總理林文傑公館。是道局內廳行之第四十 由於當時巷內基黑 於去年八月開

日上午十時,由各盤 三次聯誼會,華民無法見墜地者爲何 [停辦, 【理財教職員禎中局 政務麥道鞋店時亦物;但知係一之 當時敎育 視察

學校未注册

住九龍花園街某號三',

「各界藥心人士,下有如在國內旅行· 寂氅下午四時推局屆時踴躍出參加。,免於一梆子於塊 請假期內任

定十七日行開幕儀式

《時代》由片段,及因地方發展而

5、风筒 安惠易前來旅行。從利時國政府難行本, 香遷徙岩。此次勵用會辯善事經費。凡 國芡, 痳瘋救濟會香港協會、經驗上來說,一般區 世界選民年基金五萬 比國捐款建成之二 本港青年商會會長 ,定於今八千一〇日域,如兴規例過於设 美元,在元朗水牛頭 上午,舉行一年一 格者,將不能吸引走罗建完成之二百餘閒餘間屋宇,只屬第一約翰向社會人士呼籲,間 徙置屋宇,將於本月 之直變款,屆時將客。 有許多業務人員,在

關于各區域之扰|十七日下午,舉行一 五日

街頭担任售,希望轳,歐洲各國之行項開幕儀式。 |出發中午一時在林府臨參加,各總理物證。彼入巷向視案 工務局

元朗水牛嶺徒 上部 血泊的都之方世富氏

解蹙,功德無量。 下盡照、簽證、及優區,位於水泩村後 出。彼會為該男子,在助理工務局長。

敫會售嫏所得善 健康發出,簡單的海一小山上批屋 惟對方已不能言語。 日經報已公佈其 |欸,係撅鬻竮關檢查,在英傑合王 宇即沿山敎分八級 「其時有人自九號三樓

又副萦民司李子橅院經費。喜靈洲痳 國來說,也易很隨便建,每级有六列平邑 |以電筒向下照射虢見 為氏銷假酒任,在李 我院,收容數百名 谢輕盤的,但是仍有 式屋宁,異常整齊美 [帆布橫,離魂約中 假期中伯署理 瘋病者留醫,包括號 若嚴格的情形出現 觀。間屋宇案一個 【餘呎。彼急送至前門 難民可之何藏珑氏,疾,及跂體殘察須施」。美國目前也在大爲居住單位,屋內設有 告知另一警員,管社 由本月六日起仍阎任 行業補之外科手術者 減少其嚴格之規例• 厨房及數個谮戶-裝 十字車,約十分 聯絡。

【新】酒吧蝥工, 抄干預設入罪,昨在銅鑼灣裁判捱 傲,邀下星期三審訊。

一出,認爲盤及

此案之引起,前日有一宗技 汽車案,在第二步熙審訊時,一聲

設備均不符合工業局

【及消防局規定標準。

(B)

郑 酒吧童 33

日間爲教師 夜間爲學生

華僑日報讀者

工涉嫌 六

善歎待領

爲照

被告昨在讲

·伊於去年九月 開始在該校執囊,月 薪一百二千元,由 |校監梁樹芬所

干預刑 據 案證人

打云。

。 被告繼承認本人 未經教育司注册但伊

彼不

法官命

警方調查真相後,乃揭發此案。 十五號酒吧黨工被控,日在銅 鑼灣裁判署,竭力磡阻一個控方主導 證人,在一宗控訴張文之刑事案中 作供,指出某事項。

美國婦女協會捐助

心光盲女院二千元

金宸

【

中環砵典乍街式號B華僑日報中 隂辦事處阼十节收到熱心讀者進姉妹 伍拾元,該院見報請 捐助心光盲女 派員收到荷李活道橋日報 業部領取。

表展遊客擠擁

大會繼續送表

樂商會主訴第二屆崴表出品展施會,令介紹 之世界號表出品,日新月異,其中不少網時代之出品 配合 |空時代進展者,不但實用,而且默式新穎名貴譟 張會, |便覺琺瑯日,美不勝收,大會顧日正午十二時半開放,下午九 |時三十分停止,不收入與費用。

大會舉辦之攸汽水送名表,除在上週內已系出名表二百餘 (特)香港美滋篩宓協會已慨然捐 湖港幣二千元與心光盲女院 以裝備一所外,大會選集部長何榮高,余改倬緣維向各大行徵求贈品,今 小型醫療所。該會代表將於本月十六日上 明三日內所邊出之名表計有:樂女包金表】,得其利是女包 午十時,前往該院,二千元一张,金·仙力反表一些,美男表】整,永固男表,三 遶交馥院院長寬根斯頓女士。

星酸笋一隻,余日記第一隻,何記閒笠一隻,史嗚鍅一 心光盲女院本月正進行欸運動,以襴得一,山度士勇庄一隻, 確的時男圧「 對有必需歇項六網段然用設備。所 時格威治一、唐納男表一隻,三星閙一, 璵 記惴鍵一隻,何嗦記閙餘一,美啓模型雠五躏 芝柏表一些, 日樽爲港幣二十五萬元。〔爱》

無敵一 瑚表」,加一些,山度士表一隻三星剂 【鐘】隻 朵日花制纊一隻,何健記做一隻,史勿夫鬧鏃一隻, (8)

第二屆饢被展覽第一出之一 耐,可以說得上基海中寶貝的 '游水名費,經是名副其實的满湖 免,其實 計實人士新關暨

英海軍工程主任 哈里士來港考察

【特與·奕國雅工程主任W Gr 哈里士,定於今八星期六,日乘搭灰湖海

鐘表鉅子

教育司高詩雅博士主持

1/mil mm (3

兩層高磚屋被焚燬

*

以毆打 被密 一八仙。連同上月 控方述 八萬三千一百十三

縦近街遊蕩,港至年四 【紫彀)港島臬后大道中及雪 傅路,被告突趨前,向原 億五千七百五漓

n→現已設置兩塊新型街。此等街牌 、 告勒索三元五角,並千六百九十元,

係以鋁質塘瓷製成,丼依照英國迢融酀塊宮:如不除獄,將五

定而設計者。

對原告毆打云。 牌上有三吋牛大字體:英文考黑色,頂大驚,只掏出

•

翌日上午一時四

(特凯) 大埔新汴涌村“昨天上午發生火警,焚供了將近兩小時方被救熄,一間行程前參加日本將在颺西蘭傳得上坐好,則恐將採用此書牌,以代督全港現十分,原告黨在上址一 合共七

在日潮減少,其嚴格蕸利便,距離霄山道| 兩籓篱的鄉村式導屋被焚炮。 的限制與規例。 一只數分鐘行證,該處 起火的磚屋爲新津糖村十七號,樓高兩裔,二樓戶主何財,但何太人出洋,只留

在遼東來說, 現除有鄉村公路及山下見一共六人在那裏居住,樓下卢主名李蜜,與與等共五人同居。換說昨天火 南條氐昨在機塲貴賓鋆接見記者稱: 港是一個最好的例,後一段行車公路外, 的時間是上午十一時十分,當時火警起自二樓,何雨李默當時外出,留下五個小孩子 渠此次來港,轉係在何欉途中,確郤香港 奉順 此各友好及日本駐港總領事館各 遊客由機珽至酒店所 當局正計劃在水邊村,在家,起火原因離業未能證監,但傳說是小孩子們玩火而稠的。 不過三十五分鐘,前闢建一條行車公路 火警發生後,馬上被隣居發覺,紛紛趕來協助救火,村民們從井取水來救,因此官員,預定在港逗留三天,即间远東京。 這是爲剖例之極簡,直達該區。開政府 效果不大,只能控制一時,始終未能將火熄,後來村民款法向消防局報告,救火車昨在機塔歡迎有本駐港首席張事官員大 【當局有意將此區發展 開來+爲駁喉路程遙遠,艾阻科了一些時間,終於由消防人員開小喉兩條射爐,愧和田涉、湖錫年爵士、宜恩、日東京银 香港亦有其短處 爲大規模徙置區,以 火時間爲下午一時,前後焚了兩小時,娶物家具多被焚燥,宰屋爲 建,宋選 |--日本 - 台灣、一收婆元朗區之木屋居 及易碎,亦未有人受傷。 取締過馬路違例者

檢舉地區

範圍擴大

「新服秕警方對不使用 馬總橫龜 馬路之市民取締範圍經已個展,在過去三 月間,曾在大道東一帶推行,計由大佛 莖灣仔街市,在該段大道東被啓方檢控温 [路違例者:不下数百人

最近,警方找造此項工作,還 [鑼灣區及筲箕灣區,均交通衒而有 馬之地點執行,此等地點,日中來從車 韓爾巒 橫馬路之市民亦多 在銅鑼

第二次頒授學位典禮

八位名流獲名譽法學博士學位 本 港方面爲周錫年爵士、周竣年爵士 李樹芬醫生、三美醫生、鄧肇堅

•

八嘑訊】昨日上午十一時許,新界大埔新淨清村一間兩層高的村屋,發生火警, 因滘救水源缺乏,消防員須從深處?救,燃近句發後,火勢給被挑減。 起火地點無大埔號火車站對下之藝痛过十七號,讓屋爲兩發磚瓦建成的村屋 共住有兩伙人家,樓下住戶名凈發及三子女共居;樓上爲何財之棄李黼及五子女所 住;何材已在英謀生。

據說:火警時李爐外出,留下之子女在家,樓下住戶家均外出。當鄰近村 民發覺後,與協力以附近之井水濕救,未幾消防員亦趕抵現場搶救,約廿分鐘後火勢 已被控制 惟水已被抽乾,因此火警施又復起,消防員直從遠處駁喉注射後,火 始被遏止 •

此次火警起因,係因小孩玩火失橫所致,損失以樓上何財之家宜,聞其子何 黑興於最近擬往英找生活,護照等乎讓已辦妥,因火警關係遭;樓下李義之家人 「於舊開火警及時走这搾出部份傢具及衣物。此次火,幸在白案,不致誠穴,亦無 傷人‧「霧],

石硤尾村靑雲台

三間木屋被焚燬

又 昨天上午十時〇五分,万

尾村近山頂的背合木屋區,也有火 發發生,結果有三間石棉瓦和木料器

行香港支店長橋本三八、北海道香港貿易

事務所長山本武、三滿商褭株式會齔香港|

店長正信及日航港經理濮恒夫等药

日本前提林大臣條德男夫婦昨抵港 (江澪攝) ,真假迎者合影。

QUEEN'S ROAD

ENTRAL 中道大后皇

,被告又再出現

千嬌百媚加映

月假期歸國香

林黛婚禮特輯 影后林黛 稍事休息,郭徐氏公司試片『林 時間十分鐘,林黛眉完試片後,花 邵氏公司現已决定今起在“千几首辦以 影片中加映-玫瑰堂内行婚禮,半島穰照 堂賓客,當日盛况 - 一一皇鞦雞米瞑價 艾林熊、純厚、范裔、麥基四影幕 聯合主演的歌舞鉅片「千百媚骨 「映迄今,已進入第三週,

|林黛婚禮种揖中一幕,

随

Page 10Page 11