1961-03-10 — Page 8

華僑日報 All

公年十五國民

WAH KIU YAT PO

調景嶺氣 崗落成,由餐務處長必明達啓源

|因六毫子賭債

一間藝迭,兩子 出上述事件,彼已减

囚徒蹀血

感痛心。大被善施 本年一月廿四日下午認罪, 身體不大健康,恐承 二時許,赤柱監獄本

日十月三年二六九一曆公年十五國民中

四海

港新

民政署長通函各鄉

廣徵對農展意見

發現農民對農展會脫節

研究如何提起競賽精神

[特]一年一舉行之市會閉遊今已逾一月,有關方面會於擔近 閲民參加者難以普及,有寧人士指出,在參展晶中,有產品,經向數艄成民 跳船首二三名浴,尤以蔬菜果類為顯明,但我只將產品出,並將其 嬅品之品種,生長過程及施肥,移植等等加以說明,俾其他民參考改良,應予

有關方面偽的良費為港民,達到促進發展界及提齒按術 尾,最近將栅分舉行,爲徵詢 區鄉出首長之意見,臀於昨日出民政署 「1、由一九六一年產品質會所得之批評現出,與於有若干脫節,以 從無疑會調,此項,將會增訊,除在民會附近者外,甚少獎民負担 中赉用向或工作時間之假,亞門展隨品者,亦現出若干漠不相關態度, 此種現象,一部份用於赴會之困難,一部份由有限數目之發展露者,越 祗得區羅斯歎,宾一九六一年產品過對會中,有數組中速處來之民,獲得供 粉運輸及礡露,被等極羨贊成,惟因經濟所限,未他仰此預餸料,亦屬顯然。 「二、如吾人欲用展會以教育民,他發財共參加及監霄精神,人必須 研究辦法,使區會,得更多民參與,聽說越精神,對於上之改良,爲

「三、在最近之一九六一年會委員會議時,已發現此項問題。經一致 同剂研究在一九六二年舉行小之分聚民之可能性,以代經常全產品 會。然員會預見國在每兩年間經總社全業之展,而在中間年份, 之分區無疑。

「四、在全灣綠展,希望可見到分區或分團之各類於影競賽得獎,由此推 論,其市得選入分店或其他團體之民體晶者,將在當地給予獎。當地或 參加之塔多,對於此預見之小規模分區造展及以狹長班而論之全,實爲最

「五、本人特別麟心,欲知當者,可望得到如何樞,及農林業 管理與其他廇關機關之若干協助。

「六、到時在得當地職員及園鬱,可實行分區之全實,則讨年之全港 泰,可在同年舉行。惟最低限度,在開始之第一第二年當中,並無職員成 焼,足以應付幾兩滋。但本人 再艷明,及時灣之當地參加,最 「七、袁您中之可供分區基

ปี

商會,定財本月十九 日下午六時,般坐九 龍彌敦道新雅酒棣

默,既該會音樂社成 立二週年關念會 歡迎會員號同親友參 「社担任典音樂 小

「不落些,該會經將席

|會員及親友樂意參加

利斧菜刀重傷陳兆光 哥哥判入獄弟弟等

催湯業發一百五十元入至傷,汝將作 元

,經法有攷 後, 想?」法官總譜 批准一百元。 「世界上非懂汝 獄五年半。 兩被人之母,灤處對汝和 老母. 出之母昨一表同情者,乃爲汝 七歲,乃赤柱監嶽 國 窗祁高院被判 求情 憑石川健 消殛名壞兒子!」

附之第一八六號醤犯 遥藜三年爭。 离子說項,求法官 結果·首被告判。被控本年一月廿四 傷痕四时 被告爲十六歲及舂在大道京十三线,勿判其長子入獄,以 入獄九個月,另賠錢 日,在赤柱監獄內, 十四淺黃姓少年,寶 龍相遇,及事 免影响排街途。又謂 好八,葉菜,肉鱼,二人一貫不合,道是子1前已就得號無歇財入獄三越 潛意毀容。

大頂東站變樓下。被

青年學生染追龍癖

傷者傣榮費一百元, 非無意鬍傷林斌,一時半,被告與傷者 著作 [同窖監獄重安工場工粮食 環,一入法,將失 抵;次被告州筥八卷 含根報復 衆的作,傳送因香烟事故 控本月七日,在水上黎三下,傷者與之科 去熬戰。伊保證以後,但想藝術、醫

符,與另一囚犯爭執被告 從十號門前,斬傷」 掂一番後逃去。

對兩子嚴加管教,因方檢驗調格,阴 ‧B 上前勸架,雙方已無 同日 刀斧

北父深港數十年,憑否適合笞刑八特尼主控,被善事。不久,另一囚犯 齊下 菜刀,四出這尋傷害

投寄六感變包傳今起加阕

二角,琪收七元!

小兄弟行兇

受不住颤等撒机器。 不工場,發生因犯》 汉冰在監段前,經 法會 仇喋血案,一在 法官

兩被告 犯,因含恨一名過去方「入」,經常任 所犯祺常嚴,因二菑化縣分「錢人」之「鬼頭仔」,向 八常時均诗武器,而「鬼頭仔」,故常,不 轉中共關對長食,個湯州角,湯務費博 傷者則被齡至傷。刀片行路,將优家臉 遭受陷害。隨後,包進口,將由今(十三角;河粉原收西畫、和社 偈者昨帶佾出庭 法官隨對被告之母器 常嚮傷萦四時,結果 被判入赤柱杂剂,傷 小稔將加百份之三十珽收五元五角;和粉 主痙作殿,供稱:頭部受:「汝愛認自己见于罪上加罪,昨下午在者因案入赤柱監獄, 林淑 阿戴軍·同腐為兩,而代徙經求鮮恕,一個籮灣裁判學非黏土 當日,後因另一 聚賭,就述案研部亦受內傷,關東縣 倘易地而處,茨子選出庭,再被判入獄兩 勸告好者,正反逍微

一:食流選 元九角,六角 北振:中共原液五二角 • 加

小特)因六角|五歲少年陳兆光。 錢幣餓,追討不 一,兩兄弟經見,用 斧頭菜刀作武器,將 一十五歲少年斯至頭 破血流,傷獣 結果,闯入者被拘, 鹹法庭受審,哥哥 「入獄九個月,弟弟 八 。

「稅六角,琼收值冗八的機

相識,被 亞,清欠首被告

年,刑期與原剂打,故一睟氣试而行

|相關執行,合共須為兇。

角;克米勒乐奶粉二代運 磅原收 角,加悅二角,現 六元七角;蹀 霸

被告陳國雄、廿一爲赤柱锏刑犯,被

木月七日下午七 時分,首被告與傷

金店知,即借代退,沉间或錢為因毅宝

5收七花生角,风

本港代運店號

目前代運終產物 據說未接有關方面加稅通知「越來越多,恐有禍發 經營者菘厚利出現街邊檔口 养之勢,經營的除 (隰近þ;條原收熙元七角了六號中產公司,外

昨天仍未加價 「回鄉的店號,阿基

* 美友邦保險公司

一與傷者交談,傷者实

「覺冶為面部有過,

决心戒毒爲官稱許

「論,當時傷者已逃

手撫摸,發覺滿鮮

入懸空響辭,十餘

各地代表業務會議

在身後,正欲將一物今天

握菜刀

|氏張導紅伶獸星蒞塲 馬選萦號梯口,自紀輕,怎會染上毒療治期開。」 演唱名曲,有

色用筒注射,爲人?」

彎淛旅蘺婓業協|岽酶,該會會員均爲自手中出,被 給予機會判簽保三百元扣留一天 漢室蘭出,此時有没 告經科同胞弟(文茂 邦保險有限公司,昨會史丹利少校,向各 該公司運務成辯特優 告滿手讎血,正搡以 法官念此沓年可┐但,我已,二一號二樓。被三月

【舉行第二屆全公司業 地代或致歡迎詞曲,之人員,參加瀬有該 农楎抹予但發方事後 家新山、伯樂 學生染毐辦,躲在金 怡,法官問:「你年 我發生戒毒,現仍在 七日,在攤東道近山 於門外,偏調廂入置 泐促進會澡。席間,盡述香港關史,由十 公司高級人蟹及談會 在現海找不到兇器。 香港經濟協會會長 七世紀中葉以搵一八會約二百人,分別 |東街,藏有點一份

惭者被選入醫院 |酒,仍極力向永 昨日,被告之母滤落英及點八公分巴

彭年博士,照泥 四二年香港籍突時,來自泰國、尾加坡、、除出簒口長達四时 还抽獎,獎品名贵而報警,筲年被捕 被告答:「我十

逃逸,但南被告 【帶同爲被告戒毒之一 此遜。被告過云犯案不,結果,在 警器,天天有變,永,即是在九龍裁判署八歲時已染上了! 」 尖上庭作證,醫生說

保險事業之重要。 指出其逐漸發展, 馬來、英屬婆羅洲,岂右下一时起, 法官問:「怎 :被習確會講其協助

·張者指出:一個爲一個國際、沙撈越及本港等 伸至頸,八針。 「十一次,有六次爲同門前,將傷者 「被告黄金餾、菜上的?」

【據證明,被告受 粿罪案。被告罪, 斧菇菜刀齊下,結果國家之國民經濟發展 江商口岸。 戒盡,現治療中

大会一連兩天在 創之尴鏌將永世留 艾倫及自中國 答:「始 者,請到彌敦道* 二歳、學生、被控:

官命押候一天,待沚傷者被擊至盧傷,雠,保險事業對附加及 【不逅,亦要被告立 七點五權該會館 (一)三月六日,號時,有入籍一些香 但下敢大决心,始能有

會署調查後,㚲行鎞 地不起,附被告旋在還定私人俗蓄,實在大陸手後,香菇酥 美麗華大酒店举行。(均 是一個最厭惡的方法 卽適應環境,由一個 由学踼蕭榮霫會總會 擬電話(六八加上 有〇•二格蘭姆碼朓 吸食 炳頭內 澄湖-席參張十;八二)陳有注射針有白媽,我不知道, 「以後戒脫也難 被告罪。

「脫離苦海希望!」

日沙田;該臨有一颗地區,在該處舉行分區盤展,對於測驗市區對該機誕 會之興誕,殊有價值。

對被告說:既然你

洪官開通海著,黃大仙徙置區

彼艾讚:保險公 國際刴商製造,而業境,如泰國區正會是 香港聯署社 司應與政府合作,將震工業發展,幷加強 遂昌徐任主席。該會選下屆職員

警察交通當局

心戒毒,我給你機會

西貢:曹區之有用中心點。

•把你之盤繼

人口五萬六千

安金舒游,發展風 生產,爭取出口貿易 周幽會長爲樂團區 〔嘑♪香港聯 被艾擒及香港之會長比班立馬達任亨 及於全國工業。 史博士致詞時,國際性質,東西文。東南亞融八星洲、

合元朗·該處參油長歷會委員會議之委員強示,該處對於分做廳,將帶 大支持 。

要求單車合作

·阿類是,但我

營的越

遵守九項規則

·你·如你沉 迷不悟,你勢難活選 骨。

.

門 中總工業組廠商會員 舉行春節聯歡會盛况

軟,中

辆大梅山---—與錢灣:當然尚有其他地方,可以舉行分區,但必須制 洒影究之次敗,亦顯而易見,所恊納之稅應,將爲決定舉行之因素。 「八,以上各項提議將在液近邨民府召集之鄉事委員會主席會議房上,恐 開討論,啓銘函知,點下對於上項振孩,如有意見,將蛋迎,請準備將該項應 見向上述之會隧梯上提出爲粉,此致鄉事委員會主席先生。 KJ(K)

附近,昨行本年度 會員大會,席間 「南西地區之經濟進展 物成一強烈比、。尬 保、沙撈翔)會長營

再建平民樓宇五座 將檢討過去一年間東 北撰合之炮,新德景為來亞、台南波、治 [下屆(一九六一至六

*鐘聲社長職

公司 賜髷榮譽會員一。八路)

1 (2)

《中國 九、及各團體主辦之義,出各地生產地 銀行爲例, 想士、副會長盥半 社長:許定腹、社 短時期• 香港區會變張佈! 法官判第一, 黃大仙徙置區,經過校在內。五、會辻共有進展,去年大致上行於一八六四年初創 前年滑加百份拾五特,董塞會由人假不、副會是何碧。

龚務秘書:林克剛、酒 三年來之發展已成爲八開。 簽保三百元,守行

昨下午小組討臨 上述統計致守,。香奈與日本亦甚見 周國籍人士組成,其 〔中國當局所發出的示,如【 你必須訂機 •

九隰號巾心區域,自

後由該公司總經理許 [爲確保交雞安全,

以溯登引起一次煮外六個月;第二张留 橫過馬路指導人

九龍巴士總站澪入後 黃大仃區社會服務 好景,香港方面主要經理方法國人。因此 |近嚴屬執行交通例 發出訊號營停車 事件

者乃盟志、渤陽花、,各地人士多從泞地 士夫婦在以星嶺區霄。她事漸以經 方更易處。政府中心最近作編密網賽 六、不應大意 李偉軒藏

歡迎與會代表,中宇、李俊、拿 【來云。 這時定有一番熱剂。,除對行車路綫加以,你一定製停帶。

拆船等工業。 常局業已决定在區內之結果。

“此我大食,爲酸 今日將被業務討論 芋、黃家助、于 鞋業商會 國 改外,對於

老婦闖法庭 再建平民漢宇八離,程振球函請 七、非有顯著必 耍時,你不應該搓 時,你應讓行人生 何行入讀上行駛。

要儼擗其子 湟同日前之十三座, 「別注意,在香港交通 明日聯歡

橫過馬路,此種種 八、不照在單車

|將來共有楼学三十 (亞玼〕九龍鐵,成爲泄九八個徙 紫製造商 •定於明 事發中,惟價車一段 行人横過馬通道需有上乘載一個搭等,個烖判玉仙梃納继法官 做做中人口最多之一 【特歡】香甜中華總商會,昨九)下午上時,在該

〔十17日下午五黜 可以不餓幫關財經, 會九樓舉行工業組厰商會員宓歡會,會有凄首腦

|黑白鹇開進,路面的造,是不 [袅在聆訊】宗毒案 ,悷來做州酒家,梁·但越的人交涣應有

個濃至現在形骸 高卓維夫婦,黃茂林夫婦,吳仲鄶夫婦,王實誠夫婦,湯秉

把識,有關當局爲保 行第十六屆春創陣激

時,一老婦鼠進廳 區實際狀况如下: ,高呼「讒審」。法 迷夫婦,難叢林夫難,李志剛夫精,工業組主任委員都典初

障交通安全遡見,對營區打之談,亦未界用的譚市不在此限 大會,六將開始各爹 夫肅,蔡章閣夫婦,馬誆生,常讃倪少強、何智德,晃定海與,七際牛 一般單車無人發出「有警察的質在娠負資,而稱有構造適合的 、莊成宗、何家嫻、會賴及會員陳功甫、節日祥、滿華、

坐位,所以搭客 行開會儀式,九時幸 玉首長、蘇興、高無危、娜杭之、薊玉茶、李漢忠、楊科朋

滑清楚自己車輛前後 証抽獎,九時三十分的,認定確定車上裝 一圓星橋、吳繪光、李神湖、平乃征、何德輝、陳宗濂、魔 即行開業,大會將由,有兩個妥當的車帶。的軍灯,是否已經開 州六街廠、鼎大粟錯金品廠、花葉糖癱、振興糖果餅

,計算:一八六四 貨物, 婦開進内,欲 千選+元與織染廠 永巿務公司 南洋兄弟烟草公司•

五、不應該將你 若將貨品置于草

本人《猩球)因私人業務關係,行 法官嚴被告,蒍設 方醬油廠,白花 整廠,雅爾覺裔第三市餘人。

造適合物器之内 的單車停于行人描過 不做戲齢 省朗 戒除毒镳,被「名,兒軾九三將出坦考察,張機果遷任偉麗慈善新就長 【六名。四、學校共三段,渺雄了,已五函請櫛,請照 個無此項設 居巴屢犯吸濘咱。 交通標誌與訊號,除非在織秘境很超

被告李偉軒,北十八門,包括官校、准,另還能接游,不勝感禱。此致 十九聯歡 隣 及 管制交通的警察官 ╋你的控刷怡形之「四十磅爲限 二齒住新填地街一七佛教、天主教、耶穌 慈善社。程推玹(名)。《藝

七呼游藝開始,有音樂會潑,粤曲,浣紗師,絲帶舞, 民歌,湖劇、「桃花過」等。

九時入席,席間“工業組主任邵典初致詞,指出工業組 漧商會員應熅強聯絡,促進相互開業務合作,若於與會者 (5)

塑膠廒商 (瞵(十一)日下午六時 之工作報告,此外各 代社 假座城酒家舉行會 部門主任有財政,

定期大會 ] 大會及春節歡我,豈樂等報告,脆 塑 據悉:會員大會將山 春節聯歡宴會 | 廠商會:定朐 理事長楊花權作一年年迎會緻及親參加,

建造商會會所

計劃改建大厦

已推定小組負責研究

(中國社 香建造商會第四一屆新員就職後,會長笛 天送,伍永康、就全體理事,以現有會所冖軒尼詩道一四〇 ——二號一樓宇,係戰蔚裤式石棨樓,爲配合今後會務擴展 「實有改建盂發大必要。經過近問理事會, 決定推出富真經驗之理事,成立小組委合,育賓從详汧针 ·

印度婦女會捐助

B)

當年會長蘇興、李張 勤主持,迎會地

杜澄同

1

呼籲,要求合作;

《假如你的平有一亮。

足頂付。

指揮交通。

宗親同鄉會消息

(特凯)太髙肥商社球,爲機展業 務,將於下(四)月前往日本及歐戾各大 商業區考察工商蕫業,藉識備籃。昨 氏稱:日前蒙各友好,推含微慈善 班長,方社會服務,但因業務 |共一萬式百〇五 關係,卽將離清遠行,因此有恐負各发好 戶。三、人口#許在熱餓,對此一職,繋菇頭。經歇爾並

},凖民樓空共 宮以其被決財秩序 |北五。二、居戶 ,論庭守牽出庭外, 在庭外仍叫不

你不該將 休。原來在庭受審之 [萬六千式百一十 運超運體 白粉道人乃伊之

懇辭,昨 正錯易濶餐者担任。茲節錄

芬、張玉關導男女老少三人,逃難來浩 伍善、彭紹昌、伍琳、陳宇、趙南 ,投報傕港揭同鄉會請求救濟及介绍工 、梁東佗、彭柵焯、彭昌、梁國榮、張 作。該會理事長孔憲航,即召開緊急會蝼 生、廖學芹、黎、蘇啓誰等百餘人 ,决定仲出同情之手,即席由各理監事解 ,席:一聯任郭醛會計師, 旅港開平秅澄鄉人:長:銘昌、觀念、監事洪志。該數: 囊,弍百餘元,他數百慧;并向禇九 (二)推定下列十七人爲選委員:振 士,爲聯絡感情,互謀 炎、關屑饿。候補監事硗建、閒枝。 難民救濟機構申劫,但人復得港幣式 辉、梁仲偉、梁東生、梁兆索、伍蓉、 窰利,組織「旅港開平耽澄同鄉會」,經 該會接到海外各爆同海園闠紛紛致 十元。又在席理監事中,有開機器廠、 彭嚙焯、廖學芹、廖錦泉、臺露泉、陳炎 李燕府社團註醤官批准社 - 發韐 5R [ 置,計有:加拿大滿地可枕證同鄉會、紐 有開印刷所者、有經營邊導者,亦有在兵 光、梁國榮、黃桂榮、李生、蘇餐、耀輝 八點五號執照。並得海外各班同鄉熱烈支 杓澄僑房、千粜霆杜豉同鄉會、印度孟買 房營商者,僱用收容。至於過罽婦孺 南、黑煞、伍騰等,辦理及監督灣靈事 持,紛紛推獄 購置灣仔莊士敦大學十二 澄溪同鄉會、加爾各答紅館僑 - ,用介紹打住家工,各得安儷,不勝躍 泐,會茯茶點招待,

(國際)香港正 樓二號一黈樓業冩會所。現定期公灣三月 各類同鄉鼠科、及本港合同鄉八士。

僑港孔氏宗親會.. 孔氏宗親

丘邱宗親

鄧氏宗親會 - 定於本H 艾淼 澄爲開,縣名鄉,抗戰期間 十九日八四季年二月初三日,星期日

日昨行第八次理監

十二日(星期日)卽縠释正月廿六日下午 正午十二時,舉行會所落成開幕典禮,下 更有一段抗戰光榮歴史·民國三十年「事聯席會議,定於三月十九日八

六時+假座九龍埔街二一五號三樓會 午六時,假那大三元酒家,潜行第一 九ㄝ」之役,以Í鄉蹲除之力,曾死 行春季旅行沙母,由正砲理監事長段

召開第四屆第十三次理監事聯席會-商 監事就職儀式,郭降茶議會,八元, 抗戰,終阻止日餮犯,係裡杜澄鄉以造 餐招待,迎會員宗親的眷參加,只分別· 討會務。七時舉行春節會員聯蹰宴會- 歡同鄉參加。各同鄉經縱耢認領席分, 開平溅一之安全-得省政府、省會 医各會員踴躍報名。

費每位八元。會員參加,可發話八六 及捐助開募經費。該會同鄉盧氏宗 傳令嘉獎,及縣各界慰勞。而海外各 新興同鄉 〔國際社】新興E

六〇六八一、鬥會登記。 譚氏及香港氏宗親會、杜灣同鄉

鄉會,最近積極進行改 該會第一屆會長發監專題名如下:會 ,亦皆盡力支持。

組爲有限公司組織,現經推出慌报奖、餓 長:傅證、蔡海、廣·德政。名蛋會長

番禺司鄉

番禺鼷同高鄉鄉民 雨歸、彭醫啓、遊堿、錦泉、築仲偉 日

• MED ENTH • REMEN - KR - E »

同安電器行,逛到

學擒沃、李達、

*

)

李氏宗親

氏宗親會,定本月十二 星期日)旅行新界粉椒,拜訪當地宗

而較早的患

耳機

袖珍型眼鏡型 携帶 助君

由 $10 超

小腸氣帶

更有過於市區

七間將興建 五間將擴

長:孔祥勉、何慧、收九一角,其

四加元,天鹅, 請有 九公旦公室取爲後只元六二丙醇以家起承 角稅八計了的不议 兩斤左又一劃免經一。角元,發生,後糕 五一现食的天有 記食微最九,歷,油,乃多,城千一批私貨人的號

牧厅原的早兩人?他,收日選角牛法,越號收斤速警營店

·保養易·

HANDYANGLE 萬能角鋼

·載重多·

三菱車

·費用輕·

·收益大

分三個學院辦理

最偉大之

滿角銷

只需用螺絲徐接即可 構成各種骨架故備用

途廣泛寶地堅

“般肤用药”均有盘度呎吋每隔兩 吋註啊供制戲用之記號角鋼表面

塗有銅色光面硬添足以防锈防腐、

想代理:先那機器有限公司

吾心治

止咳補肺水

Cable Address: MELCO TOKYO

更方公司

九龍吳淞街一藕、

香港英皇披一九三耽

瑜重泰行表面九D 永信公司

中 表十八楼 電話二五八二一(十嶽)

理代想

歼洋平太

耐用可靠安全經濟——一向不使用 大蘇圖貨單設計之方針為符合用户之要

發貨就价之办法故材料优良製造水準特高 用者極感藏意誠為運輸之最理想工具.

大蘇圖 貨車

七理:美華南汽車有限公司

行:香港高士打42-48號 電話:Î73911 :升行:九鼠亞皆老街88-90號 電話:58318

Road., C, Hongkong 代售商:実用車公司 Li Po chun chambers. Des Voeux

MITSUBISHI ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY Hand Office: Takya Building, Morunouchi, Tokyo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.