1961-03-08 — Page 9

日八月三年一六九一年十五國民華佛送一第

WAH KIU YAT PO

報

日

日二月正年牢

真一張三第

化區鄉事會首長

與「財」,指出關於香港攝識品出口之計算誤。

宓連活所褪到者係財政時昨日所戰,自香港之一篇報導 鄫:嘴俺去年對英出口之棉布,遺蘗香港與關開黨間之自 「協鑫所規定者之財榎含少。報導稱:協議所訂之酸氨爲一億六 千四百方,香港在坐一月三十一日十二個月中,北運出

論農展會問題

認爲輪區展出窒碍難行

過去農展實對農民脫節

《快試)新界大埔七區鄉宮委員會首長,於昨八七)日下午二時,假來新訊 鄰翮局會廳舉行談會,交换有關鄉事問之意見,到會有:沙頭角李源漲 「輪值主席),西賞北約李成、大埔融、打數嶺陳友才、上水張人龍,當 吳松等。

昨日之座談會,主要談論會問題。引起討論該問題之原因,乃景近畿林 當局,會被水新界各區鄉業會主席之見,政府擬將每年在元朗蠋頭舉行無期 三天之為展會,進式爲長期在新界各區輪流展出,大埔七區線黨與,已無後有 林處職灣的宇治諦,對上頂問題役詢魚屍 ☆

各灣事百長盤 傳音-新界普通民智無此力,亦無此

鄉區單位 :舞無他不宜於在新常出褸如此之參展品。對此,難 範圍太小 孫件一篇區舉行,因怪有菲機民者將有如此反映,凝握會不是 爲如鄉除爲單位,爲彼而設,而爲發燒,及農業工潑而緻

D

過份學術

出:每年誤會,不

難以領悟 論在藏區上與設計上

施闆太狹龍收之產品不會多;更有些苦。 期地區太落後,如西貢北約、打戴潢、沙頭 | 角饽地區農窰駹類而热少,而且交通不便 三,選線臊族塔地困難,展品運讓你大成線 題。所以,此難法智雄進行,即使勉强

「婚爲在九居民黨 到,亦將與荽股會宗旨入有邊框。彼

民營業技能。 玩賞,多於爲還團新界 之意見,應按行政區爲單位,換之測 試嘅每半人梅多者,大多數來自九, 外民前往參觀者爲數少之艾少。而展 其次,被彩特別 出内容方面,實際教璮民改良中南 普遍農民 指出:政府裢賴用囓少,即使言亦過份術化,使文化 不感興趣,巨款,例邦大氣入力度低之農民難以領悟。被簒認爲政府與其 聽力是辦製雙槍,而 將巨歎於收效甚微之,不若將之多 屡出期只有三天,党党對發展每片 作寘接救濟村离惓水利,汌極貲基 儒,提高瘗民生產技能弝收到多少效果頗有儷 金,供應迢到肥料等來得實惠。假如將此 疑,被窕爲,每年在橫會中出之麒 承項移作興修水利工程,則少有练鄉村 亞,無疑均恐爆業的精品,不但引觀衆 之小型水利工,不會因預算所限,面鄰 還得 州委員們之實,但,此等 江家两批准。 精美之對產品是否出費強之新訊煥民所出 產,復有大量供應與生產,不幸,答案大,應由鄉同討論,以便得全新界 否定的,大多數參與展品汝山大機場精心【各地區鄉事會之意見,而作決定。

|十八鄉各村大選

决定下週二舉行

公佈。

選舉時間及候選人名單發表 〔特訊】元朗人士所矚目之十八鄉齊村代表大選,月 來撿步絡備後,民府方面作已發出佈告,宣佈該鄉各村代 娄選举定于下週二,本月十四日舉行。

根據元朗理足府官符禮修所發邕之上項公告,十八鄉各 村選舉之時間及地黜,均經審瘌,而全海三十一村村民 提名參加競園村代表之候選人名單,亦經理民府核定,全部

·該鄉村代荽選熱將于下週二,由元朗民府曼官影選下 ,分兩組日逐村進行。屆時該鄉各村選民,或其代理 民府核准者 }, 對狼時親自投票,所有參加選之 ,亦須減傷,以便選民有所認識。

由于十八鄉所屬三十一村中,有二十村之被視名爲候選 人之八飯,與各村之村代亵名相等,故不俗灣軒 因 而實際需于是日舉行業,共計傑十一村。

最後,各鄉事酋長以此問題,茲

(#)

J。天 梁

九司公

宜店

诮、箦機冖均臀村代表任期均將乎 |〕田寮:黃榮華(三)月底穎術, 螺靡)。墉頭埔:張下與代選舉一般做,包括現任該會 「錦一聯。察暠 預料相當熱烈。根 席周自軍及花 村;蔡蟬聯风府所菠裹上述名内。(基) 祁少離跌打醫藥局 皆老街分館舉行镪慕與禮,黹太平 【紳士黃伯芹主持剪綵,濶爲該館主入郦少雄,梁芳 黃氏體剪時一瞥。(光光)

【第2長骨醫祁少雄分館

元朗現無府批准爲新

[任村代綠,由下(四 |1月一日起生效,其

姓名亦經理风府於推 日同馬公佈如下:

下攸田: 徐儀興

昨舉行開幕盛况

黄伯斤剪綵 黃雲揭幕

本港著名跌打骨 ̧ 僑團代表,醫樂界人:一件盛德。 八韓版〕。村、祁少,於昨(怡士,及各界親友千煦】‘被邀觀望嘉賓 、均8)日正午十二時,爲百人致置花花籃名:周錫年爵士、 蔥頭:李洪(新設疪角皆老街芬·名贵瞪品,滚酒目 太平辞士衡伯芹、 館內外聽 謝伯昌、黃展雲、吳 欄)、臣:黃仲海舉行開幕兵」,新 [

賴各項樂器材|潔、蕭啟夫蜢、勞 俳(彈鹽)。木橋卵[誇太平紳士嫒伯芹主

·胡錦案八、捲紙,東莞同鄉窗 設備週全,全瑤一片 超、洪偉民、陳昌 南邊圍· 李惠光、梁 全黄媵揭、九 喜寶淨盆景獷,車前 铚、郭潤潑、潘陀修 永發、陳殿、寺、龍小型足球總會會長 車水馬龍,禮成設酒、榕、潑成、雷 少明、周、張光 白沙:晶(安開可優質說會招待嘉賓,無交 V。深希:陳儀。商客流,望各大廠商銷,張影衣香。洵屬、余近鄰、鍾仲山、

、百零四歲人瑞許

爲陸瀛通大廈奠基

柳子元、寶石公元 茂森、梁樞、陳伯 題、恼英、女

、陳昱潔、余俏、

石金、錦標、

春季大衣,

各式時款女鞋 短統女靴

培元固本

改建新住宅

及九龍總商商: 東 何蓓鄉[及新界各

·張』分牌-深水埗-尖 一等區街坊會,機盤十 花車⺾

李燮三料商會:牛頭角廠 商禽,九中醫師公 陳方德華、陳建邦、會方市醫師公會第 、存仁、徐子眞、陸人機器總工會, 福智夫、李雨亭、馬麗工角;燒腊業商會, 江、羅鐵民、古哲大 工業推市合 校

,,阻及古各古玩坐。處

新草時坐有必淋帝版,第二内亦式

·陳漢宗、李工商廠號代表,各界

香港仔新建

海角皇宮第二

該十一時十五分酿,村 名額二名,候選入 選舉時間 村代表名額二名,饒運蔡憲草、李寶利、李

皇后戲院在樓上 有餐廳及夜總會 天如、陳漢榮、余祿 隆洛誦大照,卽、陳伯秀、各部份雞一人,稱恵六之組織站、黃黴煒、朱叔煜 之選人爲李文康、古思、湘、 : 候選名單 壑禸 李器波。

塞后戲院院址改撚,工代,朱彬與黼,發展業務,繁榮商、霍惠民、蘇仰、 楊屋村:上午十 地無磁叼,交湮利便斷運經公司林値泵 攘,實不可限女也。 李子飛、髗子样、避一 開及候選人姓名如下 黑田:下午四時一時卅分,村代表名,昨六七日)行鍵,林維、參術者面

大道中原后翻院街址陴海通大厦愛基 十五分选竊,村代表 額一名,候選人為穩芏典禮,由百〇四歲 幾十人。

人瑞許 賞基 名額二帝,安國人爲安置、楊忠、楊兆 天霸許 超主持, 鍍大厦樓窩十七

熱基。(楊文 升分選舉,村代表名 陳平、狖賢,酾兆林 韆、楊海中。, 李天任牧師就告。教 日「一名,候選人需

蹲,十四日上午九時

、臨如松。

山风:下午啐時

業宏開,飛燕永

一商店貓位,共计谋

,樓上爲髙后戲院 •

諾施昌、頌火链、李圍:十四日上午九時名,侯選人館林石、。該公司董事會主席 個。電動樓梯爲港九 八第二組ù西潞 選露,村代該名額,崇擯簽立,孫榮輪 俺有亞升降電梯三 , 水蒸老糍:上午 卅分選舉村代表若額 苏康文、林生芳、林陳伯宏,煮菜陳廣網 最大者,由核下空 十時滑分選點,村代一名,候選人爲林愅 伙、林彥。

、伍婶德、伯銘、後座及等。院 至於疾|人人數 陳伯昌、陳伯奇、拳菇,爲商海過有 「杏名額一名,候選人 爲會仁、張生、陳明 東躜村:上午十‘怡與村代表名額机纊病超、李斌、陳孔 公司總辦事處, 酇、簡葵、陳治、臨時卅分調翳,村代表,而毌鱀選嵑二十 铿,萸嫽營、陳伯畫 新之愛歷及夜神奇

一天生、曾水金 5

南坑:上午十一

時十五分選艱,村代

名額一名,候選人 爲瓏、張瑞 張光明、張微酸。 紅棗田:正中 二時正選舉,村代表 名照一名,候選人爲 商淇 崮乾 >

•- 水薇新村:下學 二時卅分選舉,村代 名額二名,候選人 【爲林、楊松、 陳來、林遊、光

崇正新村 下午

新界公共工程

i. 將在下嚴。

陔大厦外腦全舗 鍋片,大厦全部均有 冷氣及賤氣設備:頂

完成一百七十餘宗 石牌 用抗精啟

飾,堪稱本新 「西之建築,雖行檢察

查篪壽酒有戲公 司,爲任國及符

新界稀共完成塗地公共工程一七三宗,其中新工程佔一六 |46-2+MENK 宗,絛者十宗。,在中者尚有一八米。 上述各項工程,均由織民力。由民政署供给英坭及 攒料、水管、角識、辣條、木材、沙、及其他材料 完成之工座,包括飛溉水圳六百呎,排水三〇 , 行義路三六,五八四天,小東路四五呎,河 一九〇六號,水管六八,五九一只,及邊石四、五

.此外,並有水壩十五條,水井穴口,碼鎖兩座該藥場中 四處,及六十四座,均由郑民建成,其所用之材料,冰 民政署當地公共工程項下亲繪、

入保險公司,海 旅舘,臨灕通店

,彌救西店,*國飯 店·容軀別茲·后 院及黏院各 輝:全部職工六百餘

樓分四層作古代宮殿式

位在 香港仔海面之海角皇宮大鮮

·刻正加緊進行中預在於五日

主持人爲飲食業巨子

也船干醇

•朱酒私 之畫作巍一

遠寬整個香港仔魚船風 之珠之明想定遊 新建之「海角臬宮 第二一之壯觀

,字方觀新,月利與互

七、限公

烤買該林五便

光飲坐理裝備您署及房

史中殿名皇雀難

外琳色,船洗問。塑相密

家道播名界世遊環

遠澤工業地區,煤嬌亦全部拆卸

佔十餘萬方尺,經由本港著名建築商

862 R

石中波

葫蘆咳

| 享有「材料第一∫稱譽之立信置業有限公 元,地下商業儅, 司膦入,並將之全部改建新測住宅,其中钙間亦僅二萬九千七 【亮后大道四之四顆大樓,全部工程已接近 百元,抖可分期四 「完成。近又按原定計興建德付西大樓個月付,又爲酬答

,開該樓高十四脣;採用獨立種形式, 黑体各界人士寒, 一梯兩伙,分門別怠,無一般大廈淚十之一在預售開始,一天內 郊。在該機位于德付道西沧街之間,照訂價九折優待,期 境幽雅,與中區相近咫尺,衆近電車總站黹後當初潾復原價。

• 各綫巴士底門前·交通異常便利。據 連日至該公司尚翠 目前經發情况,煤紆改建計完成後,研究人仕甚衆 配合各大廈際出現,行見西環繁榮點, 云, |將集中于此。

森年來本满地價窩幅雙穴,以雄蒌

欲赴美

雖有百

確發音

彈堂的代綫面卡级

·人百三九港向踏

完首一約賓百二册急價康

班德路出年骨導指餘業 加密迎教崇開一个

「 語英

講對人西功成醫保月個六

俯心入坑浪聲RADIO用

●班餅西國

900血薪COOK統國美

200號英薪COOK船郵洲款

二十八分百倍西人華国英

COOK·足十功成證保及個人

名云各女易時十貌三七费

愛愛宜際藥

防班科全

鱸魚恤 故各界 二簋廠论自三月一日起由 香港上海匯艟银行祖 三益廠附設

必先培

四七五

BASF 高度 原音者

QURD

BF

ALLEABLE

PE FITTI

百種水喉零

;

十五

無線電器

行均有售

語

高度原音錄音帶

#

國產各級大格紅磚

總代理:捷成洋行

經銷祥

售價廉宜 貨源-

足 品質優良 規格標準 巿區郊外 準時送到現買訂購 總經銷·麗華企業有限公司:

一律歡迎

T

山道八十二谠三月十二日

豐益 號:五三式八四 三易公司:八〇二〇七三 分銷商 奉勸記: 八〇〇七九二 廣 □ 號 七四五五七 昌隆:四三五七四 長:四九〇五四

萬昌:七五八〇八宏憂行:三六五堂 篇:七一〇九八新陸二八五O* 兆 啓昌隆:七八四三八,廣愛隆:五三五30 合興行:五八六八九 明;七七一O二 聯生行:五七九四〇利五三卷三 龍昌:五〇三10 1

內容•

本博告訴你很多推 .銷商品的方汰,例如 怎樣作畫告費的預算

,怎槊設計廣告稿,

才冊 蕞低捷利用餐稔,代替

生四

折八者讚報本

*合來作商品推銷

·怎樣參加展會,

將商品欸式改證,怎 標 售貨員,做 陳列窗因,怎樣改

包裝等

庭審

報日簉器號豐尞溶斈街,

建築完成 卽可入伙 樓高三層 佔地萬尺 分層租售 價格相宜

Wauxhall Wictor Supei

嚴到牌汽車 狼素

非但不受增我影嚮

反而破例削價廉售

<處治接▶

號五道譚港香.

老余〇七四〇七七:話職

以前售價

1 AR-

如果你无得密的玩僽,從封,缺乏活力,既 ̇既用「以她布司,張藥片,便可以恢復精力。

新的活力

與別人一享受快樂的生活,請神光速,立個旺

肚。各蕉明祹有「糠布甸」張身痛片出售,你

證廣受恢坔體力。身心舒*

·雄考參之佳最界商工

現在包括新征購買稅

反而僅售

HK$11,600

其他優點:

·用油特省,保養經濟

•舊車給值,特別提高

歡迎參觀試車

香港總代理:

鎧興汽車有限公司

電話:七五二六一

恩平道皇

售代有均局大各