1961-03-08 — Page 14

華僑日報 All

花蓮爆愛街-升週亞南爽

非第

日二月正年丑国对

WAH KIU YAT PO

10

東南亞的文化背景

印度之古代文化以亲方

——東南亞歷史機要之一

塔於体按察啵......胡: 中國文化的象徵- 茶煉人之來東南亞亦

- 馬六甲大伯公廟

代表歐洲文化:

安德烈堂

率,谈了三個多世

,她蒞定了各國 力富園,自善而後胎 各自發慕其所佔有之

冊、西兩國東來 之時,商人、我剪、 沒殺三者齊頭並進, 故其所佔谄袓宗

回敎重叄附帶而來, 大概在公元前二至六世紀中印兩國 公元一世紀至七世,以航海貿易窩主,

非我初之目的 人已隔始送入東南亞,他們帶來了鋼器 第二段公元第七世紀起至現代以 四 及幾器,結實了渴長的石器時代,使東南 敎文化爲主。

入東水之初,由於彩 [祂的文化生活劉進一步,幀改營。

【阿拉伯半島南部紅海之濱古有士巴,

從關係,不龟互 約在公元一千年前,印度文化已有類 SABEAN KINGDON,人民控造航 盤的成就,家人到施東南亞時帶去館、 ·公元前九七C-————九二七年,其時所羅 張、棉織品,並且帶去宗教文文學 門爲橫太王-與士因女王訂約規定 巴力斯坦至印度海岸的全部洋貿易由士 巴國的阿拉伯人與發太人本分容色,及公 大

·卽稱宮宗教文化亦不過分,而此印度 公前三世紀巴人取與小附近之遠 文化之意入東南亞亦以宗敦文化爲主的, 貿繈導地位被玹馬人所取代,因此士 佛改在公元前六百年便已創立,母 巴人便拜向印度之東方廣島其貿易,阿拉 | 天佛之主要做家却不是師度而法在泰國 他人從此航向馬來區、婆羅洲、中國I 、緬甸、寮國、南線及越南,印度祔福將了公子第七世紀中葉,發起第七世紀 中

佛教傳入祟商之後,我非常之快,從末葉的染及,叙利豹波斯等國都在腳 公元第一世紀起東南亞便甜立起基多印廳 勢下,形成一個空龍之大帝國,他們 化之國家·爱阜的有妝(FUNAN) 控制了歐洲與東方貿易之遠,其後發 我的高雅(LANGKASUKU)、利弊 徒传入印度之國北部區立起甩正路-其 SKI VIJOYA)-EWEK (MA) REDZAMOUGOL HAR GPABIT),還有些較小的佛家托 向東南亞推進 • 南韓向鹿河口之胡茶辣 南鹮立起來,印度的藝術憑兩宗SE GUJARET - 胡燕辣人搭外海上警影,並 發展的,和光米旣入南 藝術亦粱 向東南范各訊,尤其柔馬來亞半島及MA 好「之而來,以前在環南亞各地,如緬甸、爪 RAYSIA-都有胡芦入的足跡位实除了原篇怫之樹家 娃、越南、寮國、泰國、宮槁都可以對到 經商貿易之外,並將伊斯關文化帶到東南,馬來脯印尼等地入

其飾荽荷等科宗雙 傳播运路线及政

政以外之獻出变化, 對東南亞亦發生基湖 之影响。

、、緬、高棉、囊

六字,南陽之计越、ANGKORWOT ) 共王逃至馬六车,分在2六甲建柱黑六甲,但诣徒仍屬不多,萘佛,但致各有其

談會,計議員七十五 人,其中非官方

放棄選民之統

全民之捲 •

濃將爲

慈人生雜誌十周年

按,比變作者原是真 | 逐葑环戰中國將這些並不足的情,我生出來的東西仍然 姿越辦曲人經花, 我的特性,使神上的

們大聲疾乎,要求中 | 小点田做情守者立籍 湖谍和形式上愛前,我恰的海:中國人不 「得中區的文化遗克 國文學的復起,先從 ,大約照曲橋人 而達到欣賞的目的與 ,至還沒有能力欣 大賞企美玉的中國 穿人幻想,而亞國際的寶藏以前好歌入學。 仲酸了,儕漸各列 第二-大約永巷 仙域的吧?

|

袁動甫和王銘於 也各有治烩的紀。 逄翎商有一套上哼一

文學的語言

人生獄裁今十年,十年世氣多變,食之衒 -我渺盡瞭滄海驚獒田,檢公司 四悅前, 消檢討,等我爲賦詩一篇。共工背觸不同出,天柱 時難燊霄能坐建,種類孔之Ā爲糟粕 + 視無著 折腾大致殘,九州綸呀八核易,真灣西倀泛瀾, 之文爲瓦線,五倫八德,已孔店,放高論, #能鱏石補天?誰能砥柱爲中堅世入饿感日以 作英雄拳。侯宮但慧安置 與籟複類與疵, 意,俗士陼F 交嫩,手無斧柯徒茫然,舉 潑潑 C澈底持X朽,乃可建設爲新鮮,茫茫著四 心雄安,善出阶前佈,欲擔, 湯-但先後生宮端之外,政之追沿*欲姬

·姚· 人生第一餐,十萬折讓心力,不間收藏享, 瑚蓮不可得,有瓦蓋七衎陳其前,不知究實在 此忠然辭世好。爲整盤進一解,松柏正須當式 袂,窮,禧裝盤,遂備結者引

我們說搫凸形像化的文字的藝術。而文字報會的 察,天心满亡,匹夫吸ㄘ費,安能袖手畫作恭】 且率。黑恩曲說茲附摸,珒其嫣鼓乘,外在隨為源線,香面化,縉當比文宇實在淨痘活而喜餐生命,所以我們讓故說, *我坐對木斤爾邊,又鬦樹養天地間,當時亦若事 薛內美鵠。光與芻豢字,六穠怡半髙哉 |祈耀:「永联家之芳文學的基本材料墨语言。新會對於文學,鼐如色彩對於糖盤,音 迂說,假以幾月根結婚。中興文教上溯五千载,世 妈甸衔深渊,整合致之無可說,「夷甫入河焉!悧,已之難說。啊對於替黨,夾態和動作對於舞蹈,那裏性同等的。不熟悉 溫隨♯糕頊,其中機輒一,孔聖無成薪傳 如何演定不思痛,然尙自汗。無膽風當夜鶯油底,臺淨專 語智的性能,不藝高諳習的僅是,就談不上文學的創作。 娟彩屏前,小名並 ,爲仁爲本滅正,並發坤乾,以一貫敏+起乎爸出激萌人性盤-下臮人生 兩性,送乃別宮觸發 • 後來雖有鼻端, 關瘸一時師乎應,十载砣砣忘,薏 不賴此案。揭淥墨盡爲天下,則有好評之舊 一變絕繕,文起一世爲泉,川之功, 佃便,公孫曲网'欲阿世,競固荒生相滋料其狱,文 改簽之土仍須收。中踐文教大地寬。天爺不減此道 賽李道感八代,和記則有昌黎韓,應會否盤勢開濟 終不凡,包衰照應告妓資,致頑立襬,但播 ,盡深拔本雜志發,經藏集五子各沷-陽明白 遥子需大地,必有無靈生陌阡,試看來,風 沙南尤然拳,常時間者亦稿-奕世之後乃服其 論日以端。漸知先聖緻仁術,知今世多注。 桓桓。五胡三號不能絕此緒,契丹金鶯滿淸入據, 快哉苦德已不孩,逖月缺月將復圓,更吹作 不離摂此一啓之類。 乃中文数正氣所无, -頂縉媽苦熬,詩成教以世蔡家, 世運 在亡靈衔,世狷正之相班中。我生適淸 ,更特志如鐵,氣如虹,如搡—

讀「海上花列傳

-

女學的語言,是對起感覺的语域,是表現儅調的語言,是 |於容量的郭信 ,J 王紫銓的「淤落 以上是我讀老舍的「火車」後的一些感想。 老舍的「火軍」上有一段穹組: 頭菇談善,上唇李氏 姊妹花一湘鈴、麥粉 出,城即指李献芳飾。可是阿得很慢。屬天起伏,山巒村坟導沿的隱現急退,謝關 「快去過年,還不到家,快去過年,透不到!論 和学院芳:

|一片暗,奔入另一片黑暗,上面灰火星的出後濕;

「自梵入遊西冷。 下面水點白氣浴,在後;跑,跑,不喘氣,飛。一片黑 到,而浦病作矣,

荼懷珠翊起。有多,舆得襪架,過去了;一片黑,黑得空洞,過去了。一片積盤, 一很對,純棉休菜。一列小山,明一下-陰一下,但,發燒,眾,快去過年,還 挞玉折,促其芳齢。不到家!」, 十九瓶叙酒令以自來紅顏薄命如香

這其驗感打在微旧家的搭客的心上,變成「快去適中, 不讃家;快去過年,闖不到家」的韵律。這幫外的長 一渚-其尤!其元衆 |!蜃舲境顕不演其雄 陕在人們的眼裔,一幕一幕的使人應:不暇。汪餮有营响,有整 一,而慭態嬌姿,自足 衰,帶发一定的節凑,也溶入人們的禦意的心牌。 高爾茲的「爾卡斯」有著幾句恭酒的:

**-**** 被於年改笄,街

「夜色深沉,澄際的密灒在天空中移動,海面平靜養黑如 油ľ般,水面上风祥稼潮濕的鹹溉,水浪杯慨船 如岸

「海上花列傳」破瓜。」

「爾卡斯的浩榨精搖撼養。」

澶長是表現出海上的夜靜的氣氣分人彷彿身於其中,起

九,當時所建而這個下來的佛能,雄傳染、黼 姬,十五世紀單周錫被滿者自页等过了, 又多信仰開業,雖有的酸士在各地區傳敦||大臣奏。 根接新協定,漢昇及部份馬來人之地位,於一九五藏府變於鼦也浯濕,一 及川咤之嶷翮李隆(BOROFUDOR)瀘,初代君主洋與米刺PARAMESW -有其哲理,有其儀式,甚且有生活的一鈴殼就整大臣外,要求,故新協定雅仕 年一月二十四日舉行 年兩岸之依大石篇,蒸世所稀有稀演。 ARA 英勇篇,&穴治安良好,其國居 營摜,在艾伯科學中佛商都屬於高等之宗

總織,成立國會 倫須酸一聯合州立法|實施,但仍未能得 立法會,改變立法 六臣,另麥之路 東南亞土民原來沒有i谠文化 馬六甲海峽之中,馬六甲港儷於船總之逸 斷,但其信徒啓宗,殊非易事,若未受

因爲在將書瑤姦 玉南邊笑了。流芳因:所知者:韵變爲 【制度立法會仍由欹落 士之,法年十一月 月[邵來

泊,其飈成當交通之心及貿易之總站,在經宗浟傳播之區,土良仰「精莚J 丶 焚空次就之間來,印度文本米 (0) 就與你我分不開的,傳入宗此他將交無也,商業繁英,前來說遥者更多,其間胡茶練 F詿物崇拜 JANIMATISM 等低投宗教 , 政府限由亦于以根施言使面對秀杰杰症,愛馬龍濱河臣葛尼, 非官方獨員中握任一 當馬來聯合邦 大陆執行獲L辦,十五日,政府公佈的 日你進來,現在流行在馬來亞之皮影戲, 人嘅案。同歎空氣更加濃厚,黃至第二

沈仲業、從天然爲學文英,听名不改嫩,前道之 五十人,至蘇丹州正式成立時,共荷那,進行改提工作但六臣在從立法會,國梅了兩部料(一根根夫同在沿路, 冫「*i 心中大快,不覺平 木鱉、賴頭爲勒元一次約魂文英就是姚 (奥怀黷散乱偶 黑甜鄉中。 開劇,舞蹈,其內容來性印网之二十一世王伊斯于楚ISKANDAR SHAK亦信 口言分之八十二以上,其風例 ,甚藝致易於傳播,菲入並標走被撼人

常擦力,同時-英膦之薮,利用套幣手士(SIR HENRY L似爲立法會長,負齡,光稱三十一年祥 透一節寫流芳的、一說為王紫餘、李 萬行詩之文學作品,特別師來之四萬八 秦國的,上有好者‧下必苦焉 馬六甲

在新協定中會許下諾 段暗殺英籍國園園主 OVELL G: LDWO 立法會的會學》,符襞錄影,孩子應是細膩,妙 優先爲盛構人、李送「無用號,難道 東南亞各由於歐洲勢力之深入,科

文學創作和文學少有幾個優:第一 要出眾的差:文學的語雲是樂的熱食,而英的傾件首先是正 干司兩穴惠施,如無 MARAMARATA 國內臣民幾至渐改宗教,致馬六甲有7 學校傅之巅入欧洲,亦同時爲人接

露,願盤力扶助馬來及反共寧人,繼時,| RTHY GIRNEY 【而酒普勒將軍則決,花(花影機 在所寫恰好是成年訂濕、你家那一卷下演張良的 批評都不是容易的事,他不是用說的體式 確和模案,要在正確和捉樂中,饱和生活的意味。翻舊的坳南營 劉先記),RAMAYORA C 故赵布 小 麥加」之旗,但致之傳播有頦投石於 院-如荷露之在印尼,西班牙籤,

爲前熱岩、主藏生身 圖像,次的不一卷就。能性連拉批評的風而是用古的風趣, 西融合邦凿成爲一自使融合邦政府常在聚,不幸於一九五一年心需清柩卑,側於入維過,先為十的女孩子,婚憨之雄

·以馬六甲爲中心,加速向馬來南亞各地 菲律禨,法語在越南三部,英語之花馬

沿獨立之國家,故驚急驗中,爲求使聯 十月六日爲共匪伏 劉筑縣之進行。 三年右印本)引起了 可期。下面一段也寫 黑佑叔、小柳兒爲湯是「海上花列傳」被氣,即龍齒斷難得的 第二,他有自由而道一還認識,作家必須聲說的。 作岃們隨時翻地做蒐集结 的功夫,亦實自己蓄的府。 印度文化均蹲率而邀·播之時,中國文 發展,更遠而及於蘇門答獄及印尼各品,,怅亞,都成爲土語以外之毀電壓,耐

得極好:

猴子、高爲拳 小紅的廣度向上,在到文批 步的見解,和獨特的 許任務以前,肏須經 ·第三,他的文 英國的莎士比忑所用的詞有一萬二千個 - 俄躪的普希金所用的詞 化亦師陸偉大堂上鄉東南部, 且經婆獾置而傳入蘇族黨感,時至今日馬 人東來之後,東南亞顒署之影响即爲至 一

「哼寵..吃夜 之出售人 談水果之王

花列傳一的,同 宋啥奶嘅我? 撼上面所說,高 圖像後的十二短 過一段路程而篇决不能躉震動而莫屬,第有一萬個,國的其竪哀所用的詞有七千個。語營的冤巢和舊醬 由於六與崇山

來亞阿邦之馬來人,印尼人民共和國之人 銜,醫療交通工具,都市科設善之現代化 之境,以配合英國 一上航六號起,故期國文化之商

民百办以八十以上驾筰 波讆蕃

榴韆一向被稱爲,砥有一铟更美∑甓安岗僆歐洲,阿國時,時也爲了「海上花列 芳道附必滾發熱 離治悤李神仙。該協向像質也是不著述亞,可做少聯,阿文學欣四,從個中國詩歌部,對於作家是終身工作,他們不僅是在畫本子上吸取新的熱哲, 以上客均爲输入東南亞洲文化之

損的「松南夢」:秋水波,無啵。

門袤含英咀淘金波,主要的概要在各階際的民衆的口顬吸取。作家如果不熟悉他們的 南移入,以黨近吃越黨黨主,因此越南受 界何甄徒中佔百分之二十,

策,恆一九四八年英區南疏水果之王,果泡狀邃乳糕而艾帶定經新案迎,臬楹楹,傳」基骨讯胡遄之所,勿要吃戏,浣芳催 塍華大者,現在的東南亞合了,

卷三云:「二愛仙人山學。顧影自憐, 十五世紀末葉之裔人,四正人先後 先天不同的,即從文化,中國文化,概 中國文化感染,中國文化自來

沙免得人家再城花語言,無法湟行文學語言的提踕和創造,因爲這些口語是文學 魚+都起身來嶽:我 | 倒與聯合邦所訂之新作球形葳卵形巨海長高塞萨沓·香味,在其所著之「使還稱道的。

一,雄學名士荼,號 不似醉。小立蛋阻 兩大薦 由於力。灣些,是引人的源泉,也是西於生活的氣息約材。 ń體際生活方面,故進入本所以工藝 目的僚在薄得香料,亦節乏在於獲利而非 的变化, 東來,繼之營六街閔六、英人,其東術之 文化,歐洲文化而形成了今日宣南亞綜合

「海上花列錞,其吃個穿,洪若乃叫仙,爲濕酇柏園入圍,相逢月地。暗祝酒賞他人的作品而引起 協定-米始不是爲其注一英尺餘,佢由近似...... 滋旣日記」云:「初二日 技術,體溫德爲主,中國首州精美的

【獨立之先河。 數碑甚至還十五磅若然不酸不甜,艾並戊辰,......此瀧果心的縮寫得不壞,盤中阿招遠了,發過圓突 第子。以抵對生爲 擔,惟呼小學。一檔自己創作的興趣 欣賞古典詩歌入門: ,外機群色或微黃綠不多汁......你越吃得 品途多,又有祟,所寫入物,各有個性」,在無視勞道際令·······解組後 游仙,三礬影事。紅離他人的性 瓷器、鋼盤、易和編織,又件地土

聯合劑協定及州 馬來亞聯合邦 一之製造火,及佔用火張亦出丰國財團

【對,乃由各州蘇丹 協定簽盈效後,

色,為前,刘板緒,:,就越發不肯龍爭 大如菜瓜- 外有穩,用與勃寫作,尤能祠與歌腐裏吃仔可龍,海遊上海。海夜菜,長照花鐵。批评。如果對於 ,很値得們航行到色淡黃,成如鱷魚,逼分證愛的神態。胡?流芳盤澡殿。玉露戲,人皆以狂放 無盡的,其他如雙之外及風帆文

A碓合諾會及政府代洛州州嬴會及行歡會 角錐形 - 輅五角亞七 陶器上之園案演厉自出國,印度人的造

|麥合組一制憲委員會 相繼成立,而縣會部角形,頗銳利,實內東方去見獄見識的」厚盈寸,內分三格,這之鏖稱常辦檢常见 司馬越,共同研究改訂修法,直店丹術,於隔有美,遊樂恩 紙、糖、蠶、鉆等技術,也怨為中 宮人的教導,更有些日常活上的行向世 俄中國的標準,如超第籲帝,祖等

結,從此馬來亞爾一九四五年十月間,闰會有熱粥融報警 十四日,世界第二 大賤踏京,日本正式 光解,英人 艾派格爵士馬,英政府並於老年七 法籓會亦於二十四日 六粒,作槠園形,过馬斯在其所著之「漓泉」,就其所符常係,其是李璨苦的孩子突 在史文化和:國文化之外,影响京

-首先施行政- 與各燕丹箋定協月予以批准,一九四 宣佈無條件設降,九

一般行皙次會議,對此子外殼有假種皮,卽 勝陀∫蓀門窖 摺• 黃遵憲於光議手 爾西最突,玉阿拉伯文化,阿拉伯人與夜月三日於亞前邁械城 盤感舞士(STR, HG度,並於一九四六年八年一月, 陳合邦協定,官方推 所謂果河也,肉質地 云:「有一等是染, 南東的交後,可分爾個附望,第一階段官

•五日接的新嘉嘏• RUERT RALPH H一月公佈白次盡,良黨政府與烏來名的黃謀意,但人民用酒古白或淡黃色,氣來發名膽婚約(按杂狒從任新率統慈親喜,,從開始或藏了海玉市 代彩印度文化的

北海聯邦 MA 蘇丹訂立馬來各州 得其反,各族人士,濠烈,安之說其被馬來語演如LURIAN 會有新藥放性事件十一以後,並未發第二個 商會及工溯均抨翳斤 陳凌駕产,不设者)【中國水頭襟,二首,中有一首:男子發生關係。阿玉 |LAYAULUNION)及湯定,在吉隆 * 並將檳城與馬六坡均南等爵士代發業務定不餞民主,部份 諾朱如貓時,中人欲長八九寸,皮坐尖底「絕好會還越,留酒,陳想娶她為奏,家中,都穿得不對,效 甲如入聯邦,而與海工簽字,視點來 巫人認爲此協定使蒍張,英餓植物學家,熱則五六片開,來細審。側葉落于不許,只許她整修業 無也極雅深,有如紅 峽殖民地脫褲係,聯合組新政制於當中來人失去許多自主樵A.R.WÄLLAC 若還牛肉之义,窄哭,偕老觀檳榔。紅藍、勝,微波因爲自己不 萬一百實施,於是,無異身投靠於英可於所渚馬來遊記子大綠甴閃十四五塊花飯-黃封杯酒號,幸而爲妓女,又名實胡適之的 海上 由英派總督統治, 北蘇丹實濃縮小,隨 馬來亞蘇邦正試改銘國,尋人,自人則 描述之:「選耀水果,茲謝樂可食,其中一,都過都典盡,一日不符,不耐簪醇以盜 花列傳學」作於一九 「我還柳新協定完全 含有一種熱而攝的性更皆有子,妙而令之訂迴苦。J黃氏在養心,其性格頭似「紅锲二六年,窖迅的一中 爲米 阿往吼 派式转爵士 〔SIR.賍名恐漠其他的民族之 度對那些不吃慣的,其味如菜。」 【云:習運果潑、夢」中的墻變。 國小說史器」改訂於 第二三期

吾哥越

-

介紹,古典詩歌選析」

成立之前奏

輕文學作品没有就此 我心尹 的能力 - 則不

一九四七年三月卅一

一九四五年八月十二日,日總統帥筑,ONE)爲政長官日,聯邦發表諮詢行開幕,綜合邦立門,韓有子二至三樣太證下西洋 糖。」文中「分也热掏出色的。若,玉南再喂時,流芳動備至。

在高醫典籍中對國四元境,白色+聞 妹的部分,我以爲寫,僅得一口,院方 者。屬姚鶻噏校際, 就是作者自己,條籍文學的本身,謝無時 九四九年二月十八旦肉讖桀,無子攝於避於榴邃亦为記郡·健之如葱蒜,食之似蜜,李敝芳和祝芳的部岔了换久;優優下咽是順心,高機驻塞二字與于其爲女類雙引起自己創作或花 、曲、賦,透些作品來舘音响分翁, 較完善的入門,在這本二百多頁的中

中國的古典文學作品中,衆文佔的比 的。 東極大,所謂語文,一般可以包括詩、詞

浪本「古典乐析,可以說是一本

搖搖巔不吃了,俄罗

「海上花列第一

- 阿基吃勿落,說

李谳芳妓女,

附糸勿相信 好無 第三十四國

餘姒第十八、十

GUARD EDWAR D JAMES GENT

於東南距最高長官

「應詔(MALCOLM

( MAC DONALD)

指揮之下,常出成褡 我我以後,各州丹 及死人聯合總會對於 聯邦之靈,均表

東南亞

緬甸

堀句是一個以種族爲幹的多民族國,開啓族人民大 當勤勉间勇敢,變緬甸 史的創好者,闢于顔 肏的民族劃分,薊乏拷醁的研究-通以會爲主要分 極緻,搽一九三一年的褪計,涵甸主菜民族及外憫人數如下表 :一九三一年以後,緬甸就沒有比較完的人口統計,一九 五五年估計甸有一九、西三四、000人) 2 人数 民族

精鸪及近究

龍八

葆〔拉

九、六二七、一九六 九三、四 三四八、九九粱 四、二二四

喀〔無荫)

一堂、三四五

五一、二〇

嫣來

(K)

明躇佧

袁問題,自其發日期已定于四月一日前 赴東京,十二日飛落香港。刻尙有餘額 滋,有意于復活期內漩門京者 · 可從涼到鄉成大運一〇二堂公可報名

1、七六六

< 10

人・當初不冤有一種

民族羣像

1、三七、四六

1、三六七、六七

其他外 全國統計

另一岽太監志,云,「典都

「海上花列傳」一九三〇年。「中國 類似腐葱臭氣,但隨馬費衍强其所著之過(按都級可紗癮,第三十五閭,有一段小說史醫」的「雜上 是他們經過以後「基德斯號」蘇門答此詞首見羅数列、描寫洗秀小病的情形花列傳」部份,似乎 ,就以爲畫,水果房 ;「有一集皮,留紅 文是游的: 應該根據胡適之所作。 過一,人給他 荔枝,如瓜穴,,宓箱坐。」今亦

「掟旁尙不斷,修改下列兩點:一 以各項霸稱,握力隆之將,紫藤之 「欖,龍說 望發玉甫,如有所海上花列傳 揚帕,並且藝牠離時息,剖開取獨如油」一語,盛形容愛好、思。玉甫猜蒼默想,的作者隱改稱韓邦變 擠我願典當紗以笑道:我來陪耐。隨,不應作韓子,因 」又說:「牠的成分,美否可口。」 邪香味眞難以形

郎向大陸來,讓贄爲子對只是他的字, 濲光攡初郭İ隣榴也。

流芳解辙脫衣。院 冇公的「懶隨 乘間在王甫耳朶逄變」爲證。韓邦慶的生

宇巴枝

三〇、八五】

【許。我芳問?王九四î「海上 南:儷教「陶花列傳」刊於「海上 三、〇三元

牀浪來。谢芳浴:閂奇書」中,不是每 一四、六四七、四九七 「幹起花....點七日二鄉,而是 .上发出所到許多民, 八類研習者的研究不少從 浣際上,鑽進被 半月印二回,從一八 我璚康厥高原及安高原先後遷入緬甸濆內的,所以緬甸人民 髙-智說道:頦夫箭九二年二月一日起創 在血統上和國傳比較密切的關係,緬甸人民一直稱呼骃侯爲 ,

刊,七月一日啟爲 經閒話邊阿姐聽聽| 丨玉甫g:諱?浣 月刊行一次,十月 「胞」——(國「熱慼」,也可以說明這一點"

芳魂--隨便哙譯語末一日到;蕃十 緬飥的原始居民已不可,大致小尼格羅種 NEGR

截玉南未及答話, 四期,二十八 ITOS 頦家沙常嫩的荒僻山區,可能仍有其獨迹,喬吉系 各族則爲緬甸現有的最拳居民, 先史時代由我國高 激芳笑;耐不渴 久,散居顯钌各處,現在只有少數現在高地及寨沙用在 北部一帶。少數民族中愛著者:

八A得楞族(猛族j得楞族在古代吉崴布啟偏伊洛瓦底江 睿划,十四......十六世紀時,得雳族王國的首都勃固還是知 全國文化的中心,直到十八世紀中葉,王鋬費率領軍, 最後才把得槎族征服,一時得楞在廣大地區內絕跡,還有一 小部份殘留在賴芬沙宿崇岸北部,前菴哈士仍以得蟧族 多數,保存了一些古代的語曾及風俗習慣。

〔B)雎“铝雕族主鹰分布于北琦邦,在南部也有

山七六、八二

得在馬爾太皇家大學肄業

談談: 財來,吃個幾花 花頭-阿射氣!

-K} 「樹,眞的與玉甫並坐 抵皆有所推+無於同 林沿。燕芳把被姿類 光間上海名流事實者 ,亦自格格失笑,述,能實之 安姑畢 第二〇九期

F

老北大之文學院,在民國十年至 十五年之間,國文學系之馳名世界無 柏院。自哲學防国之名教授,亦很有 幾位,當時館胡遇博士之「中國哲學 史」 梁淼傧致授之「師陳哲學」, 馬敘倫教授之一;老莊哲學」,蜀人 頓之研究「無格爾」 - 陳大齊敎授之 學ㄧ等。 這幾位都稱得是有兩把家伙的 主兒,並且都出荷大學機阱,世稱傑 大學襲務區最有名而鉛數多的 ,當然得數胡先生的「中國哲學史诗 經」,其次便梁先生的「東西花

費爾當,「孔雀東南飛」和「木豬詩」,

聲,音極相近。並且對他人

,從詩經到散曲,共遊有卅七,經中

·是年而又亲朱無窮i 尤其是這些作品中,用字 「海上花列傳」第三所以

文學與第一極簡潔,含很深,因此,愛好文學的人.的「促」和楚辭中的「惴諦」,都選得很 好,前者詩經中故事範光慾和對入 囓所以必備的起碼一很少不真古典詩歌的。 哲學書籍 田

件,亦创文學創作與 近年來,由於國內對文學說翚的飛旎 感情發掘帶來的作品,後者在至辭中除 「文學批評的帳本 。

,中學古文學的學警加黨了,古時的強本 「離」外,可以說鼎股有名的了,古詩 在文學中,以

十九首中一共選了空営,湿五蘊也是向來 改爲最穫欣賞;在世也大量出現,如「待經選」,「營黈遇」 「樂府詩選」,「古詩十九首採案」等 齦爲是古詩十九的表表者的。樂府選了 界文學中,以中國文 學為飛科欣賞。如果,都一反以前僻曲家的作風,不再只在注 【費中國文內的詩歌 解中考據典故,使論了覺得比無時更難 沉兩首雖然證得好,但凡透过两莨,對 部門,一定要對中國,而是塹明地注釋詞,使讀者首先 古時選得似乎少一點,虏詩中遷的多恐 [文朝的裸特性有 了邀首詩,這遠注解方式願然對青年很有 絕句和陣時,建然都是名作,但除了「蹲 氣館與式的認識,由帶助。

發行」外,如「恨」,「兵車行, 街入深,由簡至繁, 但中學生和一般成梁問年,如果對古 「麗入行」,「將粱酒」寧名作郜迻右選 然後可以窺見中國舘 一肉接觸較少,一下子就於這些選本, 入,這不能說是一個缺點,唐宋 學全與其精神的调 很可能要花很畏時間才能把它們讀完,假,甚慧很好的,一些口碑載道的名作態不多 涼。薄雖然是一件難 【 事,但雄榮能够有人佗第一本就說「詩經選』,那些幾乎噝句一是有了,散曲選了馬致谍的兩貫,泄兩首 都好,散虛我酸得不多,不知道是否園 肯下功夫,娓娓縈 都发注解,前翻後,不免與燃榮 ,若確實統計起來,恐怕也是一個很

【出如何國賞歌的途 而且, 注本對詞語的摔离雖然詳娅·了更好的作品。 有趣味的事憫,本來以留學美國的年

嘔,則有助於文學的一但大多數後面都是沒有分析文章的,讓詩 本卷的注解很簡明,使讀者能一髫 博士而教中國哲學史,以布鞋布姿費 研究生 ,及批評 讀小說不同,小說敘述很詐舾,你貫 解就全部了解該薈附的意思 - 作者介紹和 行墨家精神的土學者,而高談東西文

本 ,都非常靈 化,批評西方文明,根本就有業務總

讓懂了,也就知道了它的意思,許的黑谰 分析都很萨細,尤其分析,不僅對的 青年時人鄧中 不過过兩位都路得上是思想家,适

| 却常蘊而不露的,就快「行」中所 結構,寫作方法作了很深入的研究,而且 [注本「神對歌指的套餐一樣,榮止了,那有陶 鱉蛋分析熱的風韻,分析會落在詩的淺团 欣賞 上面所說郝品

我很生,此時無變勝有聲」,你就不能 的意思,使讚音讀了分析發,對原詩發生 在讀完一首詩之後,還感到有一些極深 很濃恩的興趣,而能够不斷地反舖, 『客,我覺得有望的感們在滋生呢?羅是不能解來解决 杈覆體味厚诗的意境。

·及共哲學』-選兩本齊究竟斂了多少

·頭頭是道 也眞能得出個所以

·新以兩位先生的著作也一樣的叫

潤是威爾斯在二十二年前二一九三九)寫的一本預言小說,內容录 關于「第一任世界的綁習者仁英國人賴持國脫線之一生好詩史。 威脫諸生于第一次世界大戰後,于一九五〇年——六〇年間發生的 第二次世界大戰時,成爲世界的獨裁者了。

「神的恐怖」一群的人,威騰小時並不怎糠引人注意 的孩子,所翼于常人的,照他的保姆說起來,就己他會很杂性啼哭。因 此她就叫他「神酸的恐怖者」。

于基,他長成一個平凡的劈年;

他所僅有的特點就是載別人更多的躁一本預言化的小說, 雜聲,他的父親因經濟的危機而

,而賴特也因此成爲神經我骑症患者 在劍津一劍橋牛津大學留 樾的時候,號脫維晰頭角了。在他 第一次發表演髅後,他發覺自己就有 無比的天才,那就是——幀刀。自從那時起,待我爲恩生涵的領 離開學校後,領袖敝仍佔據威騰病的全部。他開始夢換,類

談 神聖的恐怖,

作者:威爾斯HG.WELLS

中提琴比賽 鉄銘獲譽 巴哈曲演奏 只開快車

守,由黨與勞動茲百合起來,並且允許各发货行各該獨特的政策。 接着,「識形態的戰爭」開始了。九個「砰」聯合國和少數「 右智」綜合國開宵布戰,雙方都傾力赴襄,所以不到七個月的工夫 郗戰爭精疲力讃丁。環料開始感到缺乏;嘅器郗用蠶地惡劣的代用品 墨成,而飛機的質地也一天不如一天了。交戰團離把他們的無險購在公 海袞,不敢再露面了。眼亂的局面隨發生,數年之姿, 這樣,反驗類的所謂「常衰運動」開始活動起來。他的總部在荷 關,在那袞鴻慧的聲勢非常浩大。再 經過「番獲苦的安門,威胎與無政府 主機的機機份子的爭鬥,終于碗得了全 面性的勝利,于某他建立了「一般世界 國」,由他出任「世界保管貨」之寶。 然而,新的紛亂又發生了,就批

。。

失去精神的平衡,而恟起點心了。

新年

飲宴

請記得買

北角

英皇道

出品

酒莊

有售

甜醋 電話送到

兼售

糖菓餅乾 香煙汽水

【文房用具

滙位不再一般人類福利,而 只是担心自己個人的安全,把他的朋友 杯謀殺,茶覺自己已被刻死了。然一衆成爲全世界的獨衰者,威航泰 最初道遇了威檫斯其他作品中的入貓的有機命運。

各種什貨

威爾斯一向世界主義的舞者,因此他在遇部理想小说中,他都

許詞朗誦等。琴比之評

陳軍、豬門榮,雄答完造兵日下午5 慕說,鄧小痰、梁源 時至六時,凡貓媽

威威爾遜爵士担任;中文詞朗誦,則由、梁省德、甘持高校師會所發之

CANADA LAY THE DO 1P___

李珍妮、徐甫孃淙,全部免費入场 *艾聘請各區譁女會,其他亦华費優符

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.