1961-03-07 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日一廿月正年

買一張三路

- 五儆港

您

體會、煜教會、新嘉坡協進會搬運行李

子傑張君除外)到 業公會、從德髫心、誠在潮南互助社、抽一有輔政置均時夫磊·空軍司令 准將 緲商會、汕頭進出口商食,潮油文聯誼 夫·羅民政務司麥道訶夫婿,律鎭司 會、零售米商聯總會、食品梁商食、商 憕士- 統計 俧 財政司 中學,潮州公學、顙江邢宗親會、荃灣覶 伯偉夫婦,醫務總監麥時歸,助理警 僑福利會、各代表,獻全體至有向人,均

• 教育 為處長泰來,消防局長高文 於七時巔齊集會丟我

日七月三年一六九一股公年十五國民中

張二级

聲慈善社

兩位都業經合同

新舊社長交接禮

爲本屆名譽顧問,所以希望。 一長今送新本過去愛楧本的 力支持本社一切善衆,毌各同人的期望 ▲體法兄弟今天代表本社同人對社長及 光 句的要求,同時更改謝禎爾

濟小販公會繪具圖形參攷

八國際社、紅磡區護架街老寵坑道,姊街,觀音街,打底 ,能為街等獨讓小攤販,約有九十餘檻,於法式弐十

四四七八e 恢復預防白喉

- H - KERT11) 【七日+紅磡當局通知,一律往復其利出申搽費,其餘元

編訂日期在元朗各村服務 五○。(五)關數 程振球

逍五二四號三樓的 周有 陳象池 膺正副社長

街道不得擺檔營業,該批小販一間酒令潯移,一面投蓄小販業公 十五元

【种 新春過後,醫務處流動注射陰現艾恢復出動新屄, 中學方乃斌,電話 寬,請求當局于以改營處理 。 袪以各小販集中一處,環境及地十元, 磁燾展開預防白喉注射工作,昨(六)日開始在元朗區各村六六〇六五五六 (狩m)本法饞髂慈善赴第卅四娶新 開陽得人,兄弟覺得滿分欣慰。行見今後,長過去时油器的作大頂獻帝說就。 對待會商告禇,至於張

梁管村民服務,其本,三月份之注射時間如下: 方均不適合,影响營業。小販會理事長,即無橋往訪紅二十元,桃 說,獰選爲正副社長,領導齔務。昨。對如上智宮

, 新為就職日期,一季召開首次董事會 議 伊朗會首長,與查茲地何況,並交換意見後,廖氏於昨(六)東各捐十元,監察六日(期中垕村、順風濕、雀碼面、新慶村、機運用、針服、 U日下午三時,假座談社舉行交接儀式,進。兄弟今後動當鄰盡個人棉力,來實堀 決定後,即可進行,賴該並舉行徵求吐 員

郭光、張智軒、各另屯子園。下午...塊圖,藍地、虎地。七日星期二上午:姚彤 園藝,俄話RO三 估個難尋小長葉畫,詈轎紅磡司,與黃小販集中播兗困難 形,懇求放寬擺資街,改善管理,經詳細評究,方予考嗤 加楣五元爲挺品代圍、良心村、小坑村、紫田村。下午:深涌村、木橋照、大橋村八九。(七)九泰洗 出發典臘及編黏大會。〔字) 到有顏玉瑩、周冇、陳煥池、莊重文、黃一切近務之推號。 濱油、鄭穎之、彭湃平、李振雄、王劍髂 網羅,恐行交換

| | 谮 民繪具骸淼街道小販擺娄圓則,及作有秩序擺安,位置編,使我們人人有極富。八日(星期三)上午:背山脚、楊小坑、青山村。下午日 街潮州公學潘骏、 鑚聲恣 新舊職員交接典禮。卸任社

排,以便供毙,然後再爲客璇,在米有新打辦法,各小販 的獎品,本人藏代機運、田村、元朗發地木屋區。九日八星期四)上午:三行、吳夢天,電話五二六 、陳嬴芳、飛加新、蘇劍豪、馬超常、楹,由驚任班長續下 整將印信交與周有 長顏玉瑩(右)交代印與副社長周有代領

全镫两人,向各致 井頭園。下午-笏塔、大河涌。 緻文、何松、梅炎、陳竹本、林樹

西九。八九龍 、陳勁軒、佘公正、陳仲池、李江源、蘇將評鑑與新任司陳質

〔代表正社長程振球 ) 。 (謝天攝) 炳光、陳凌峰、林子饺、限甫等數十人

攤用,先在此致謝|〕日下午八時, 音樂演唱助興, 話五八六二二。 位同業合作的意 國際酒家舉行,并有將有行友三兩億人。

(HD)

摩星嶺街坊會

繼該康

'燒]*

同人音樂合奏孔雀 改子,幻魔

費,

儀式開始 首由國舉委員會主委黄燕

新舊任 選舉經過,黑謂此所官兵, 除非鬣文副社長因商務關係外,補上熱交接 能務之陳家池爲剧就長,其餘兩位仍舊有致詞,今天 蝦鄀。至宁戴玉茶社長,因會意定,不一佶事會竪 再連任。其怡選出董事,均齢社窗知名之優式,程振球社 士,今後鸯批務之推進,累累積極也,

次由上任社長颂玉瑩花超潤發射 · 海第 致詞:個兄弟自從一九代一切,還對 致詞 五年起,織各位同入性位易顯。阿才摸肚每 選爲第十九糌副社長之後 灌的話,實在太過齙 至今不覺已經八年多了,其間會連任三藩,因爲我們大家都 鄉雅新社長在過 烈就長,兩囍正就長,商才疏學 年來,對本泚糖症 殊無建樹,幸得在座列位拳願罴事先張 |校和 建校課 羅·丁夾始洛哥力協助,各位考前盡更不書指

爋應該向各位示衷心感謝的。去年底本 就改選的時候,難於各位蛍事生財暱 兄弟繼續黃麥下去,但兄弟以社規定 ,社長及正總務、正財務,都不能雖任 丽剧以上, 我們必須守去做,所以盡 切漓寒各號來物色熱心亂人來担任下崴 慈 長。現在經已灣出謝振球、树有、陳象池 ,三位先進露下屆正副社長,三位都是本 社前輩,社會緊懟,熱心慈發之誠

餐新

地律包

「百餘人

二百餘人聯歡

|抽獎遊戲,行发提出加,風自有一番然會,除宴會外, 有 影及燈等

·莊手介紹摧寤晃 獎品影,會中由半 關

定的是日下午六時開 |霎月小姐唱台秋思 大會來賓同業唔同, 〔特]磁壆嶺ļ蛾建成會所,與辦幼 街坊,總動員慎力搛 潑潑關寧驚夢,與此次來粱東觀察業務 ,及表演譯,西承 襟湯講話構: 潮汕文教會 街坊福利會,於昨晚稚園建設遊祟,開 線,才能够付諸實現唱楚江秋,另榮圈,尤其是香港市塚• 上時,在該會幼稚園戛分處,擴大長蒔股-本人常竭盡薄 凝六福,郭柏媼表 本人倍酡,特 埵舉行 節翺飛經組織,及解决了財政,共同演進,猫使演國術,旋抽獎歡宴 將良辰表及喜樂時 |大樹-參訓者體理困難問題,轉而剩下日完成,本會前

6

精心設計,創製

定期聯歡大會 敬老尊賢招待耆英

【斜必有一番熱鬧。 葉慈春茗 招待各方好

|監事外及街坊等式 公獄達四焄元。這一年比一年光, 踅和太太得穎獎1蠖式,良辰表 潮汕文獲舘會 日籍英大會,由談會 總商會頓長蕗態範 你還鸱就瓦蘩會 一比一成功。今 秩序開始,洪事 同人雒經本會的精漣 晚雖然酒微萊載,但二獎收音變一架縻沛樂時衰已先在市面發 理監事聯席會議,次,鈴放映體及蹬諾 花都酒樓舉行索茗, 寧一架,張應得 將超館來應市,喜 召開第二屆第三次 會長林予鬱博士主持,昨(六,晚假九龍 長陳麗軒致詞,更謂,鮚杵衖船利傑宏們六在戰戰團結 桃得三獎暖風層一把,良辰表最高分質機於本八三月十二 等助興,除嚐英外,一招特新界總商會理監 今晚舉行菜调鞦會而努力。本會號,請各位多飲一杯。,其餘四至十二獎,爲三千餘元,包含天日夏正月十六 會員泰券每位幣六 蔡同人,荃灣鄉事委 目的,保使街坊聚首 不易以帶具基礎 次由副理監事長 名賁獎品,如毛毡 泰北,贵族化各男一日星期日)下午六時 元,歡迎熱眷參加。 員村代表等及荃讚商 一堂-案密案,詞 而滿足,我們正計劃 麥陽、李武、陸等物。北店,觥安由表,敬希緒同業,假九龍洗衣潮 降分蹴如下: 特在此大地回春季第舉辦會年氐榮中心, 巧瑤、相勸致證。監對脊號,至浄夜 機介紹,協力代爲州公學;蹜行會員很 nm)嶺英中學 藥,勝。 一切生物儲辫大自然 各項婦女手工团培 長柯叔糌救謝詞,而散。六字) 推銷,良廣袤、喜 而蓬勃安茂,人們的所,建蔥校塔更有 心徜娄流落無限喩快 建設性的福利事業, 的確舲節激集會的好本人希望各位本能往 降光。本會成立至今的清純,同舟共褥, - 將達六年了,荷

[鼎力支持,尤其某糠 社會賢殓時加指導; 鮎戾校計韜,需歇的 與及各位街坊識變三十萬,此龐大數 躞,使本會能够顺利,恍祓焿我們親愛的

氏與嘉賓韶識

·顏社長對慈善工作

墨西哥差利

西洋音樂唱片

來港隨片登場

最佳之一項實 111時許端京後,至下區便利遼選之般貧乏 【波變之工程。 會 • 赴會者有本 • 原民政署長何 吳長數風驗,住在 燕文全日翮:依照| 處水域附近捕魚之魂 周俊年鹤、邵華人際慣佻·各村民應採粉,不得保護 -邵在饒、邵綠緻、取主動,並準 築原料費用 舉行鷄尾酒會招待各界

卲維、邵維紡、來將所需要之工程設施 係由新界民歎暑地方 《特雅•香港西 積奇基路亞,於記者」婚十五年,有一子,基浩、張威麟、陳鬱供勞力。 【公共工程項下撥付 。 日晚八時舉行西洋音樂唱片大賞會 狐者會資百餘八,鮮習體富。聽衆對於身 落之音設備及樂曲之排,雲

欣賞晚會

中總商會昨晚舉行

郭純良、潘光浴、湖 今明晚在普慶 玆,外接音今後能多舉行比花文學家會 良辰喜樂表廠

演出名劇柳毅傳書 入,濟濟一堂,衣 餘粵劇國,今晚進駐 監影,酒會至七時始背對戰院,今

• (10)

「劇「椰殼傳藝」。

1、棡驍狖序曲——八什抓SUDP 中 南 公司 二、E小調小挑琴協奏曲——————孟德 心電路涛,芘爾遜MENDELSSHN)6 三、藍色多腦河—l(史股勞斯· 蘢與柳芰經成 STRAUSS。

聯合歡宴同業

一片登台主持裁决避。

(RE)H-

ROSSINI).

業時表兩陣子在张 同業合作將之下更 獲進展,下次本人再 來著,當可喜良 辰樂表途 增之佳音,茲先預謝 並謀位健康,薛由 【锍表商會理事長謝 除演說,濟濟一堂,

新春鞭,良辰美景

。

哀榮錄

前東華三院主席

翁世晃昨舉殯

麥司餐及全港名流各界僑周均有致

辊籍商,勖|馬錦焱、李茂振、龍(院護士長生、懟麼有

「喜樂及時,迄至深夜 任東華三院當年主席 署理教育司袁國煊、限公司、東華三院港

, 顧問爲世吳先生,及何鐘章、翎培、一校動脈買際學生代 三月四日因心藏病逝 黃永康、立朝、黃東難三校生代 【任•餓移萬國殯 梁、邱景寧、余文表,金文泰中學校友

伙两梯一樓大立獨 【廠集民國盈即}道您英角北

祥吉

餘蕙售只·房三廳一

醇

四七四七二:話蜜意 (庞大琼舆路六三中道大港香 洽 户(州院錢例)蜜辣八〇三

勝手頂出付清末·化众大直租

司公限有業建束

三天出〇七二七二〇七:站電盤地

發行:

茂和祥油庄

●酒毡頓哥

GORDON'S DRY GIN

心軸之酒尾鷂

(澳門澳

、黑凪主席及總理孕

牌牌

坐上礎

【油等庄:

此一警崗之設立

正、運業兆鴻、鄭

、郭貿、東點三院主三院員工會、東華三

清除難看之皮膚

*紅編辦、脚麵停,用「形宽舒銷」皮真實,謚 即數分鐘內停止璨,撲滅惡,鳥然理之本,使 民觸澤清潔平凈,請印刻賬再講取「尼克質」 皮滿露,使我賺溟金身

六用美國新發明藥物

·書考參之佳圾界商工

惟如冏

始,屆時到文藝人

RONSON Taraflame

朗臣獲利福臨 寶藏”“座拍打火熊

每年只需入一次 朗臣“寶藏* Butron. 噴射打火機燃料

SUNRISE

“日出座抬打火机

HK$8499

RONDO

*朗都“座指打火机

HK$7200

型式華貴朗臣獨家專有轉動 制輪只須輕輕轉動即可得們 之火焰補-

燃料快捷便利

.FANTASY

HK$9322

*芬得斯·座拍打

調景嶺

·設新警崗館治寳,昨六日下午 榮、黃人爵、王鶴年會、南北行公所、育 四時十五分大殮,五、溼實、陳培椌,才女校教師家長聯誼 時正出殯隨於跑馬地 蔡仲慶、黃述明、戴會、碩恩學校、律師 天主敎項創舉行大瓷 濶樓、勁展、佘棉 株式會社、林醬法 |生、堿磁泉、陳翡翠 行、香港布廠商會,

處長必明遠將於本 月九日(四)

午十一時,正式主特 所彌撒布證。 調姺 新讆融啓用

該警崗位於安速

昨日親戇執導及、蔡、何保麗、曹香港中華廠商會、同 政體者有華民政務司 菇、朱石麟、吳裕光 濟中學、鐘聲慈善崴 麥道軻司憲、理醫、玉荽、周宜、雙、糖和工眩、東華三

生路「ANDERSON 務總監鄧炳輝夫婿、文、杜國方面有福州 院歷屈德理新監會、 副民政務司區倅森 十邑旅港同鄉會、各同鄉親友共數百

,立法局員成坤 建僑民互助會、東入,車白馬備極

|席張玉麟、首經理余

雞國、、銀飾、君專

【國理、黃培芬、甘光

|米、黄平、費民

哥褡利之諭的男星黛招待會上,康丁浴稀少來聽印從影,但這藥,何佐芝、馬希 工人業餘粵劇團 丁法拉斯抵進後,於:墨西哥籍人,彼於 誆如今仍未過號、黃粺君、安鑼鴻、 昨日上午十一時半, 墨西哥挥官 發行年 工作。他鼢秀望源來 假國賓酒店舉行記者之秋,及經營一間有執導的一天。 社文·澤、志 招待會,發表此次來「電影公司,北 席上有問、彼通信、孫佐治、桂年 准目的和從影商史等級共拍以爲世界影臮最离薪 西籍實數十 王復於下午五時在 冠影二十一部

【酬者之一?「笑謂 同一地點舉行尾酒 他主演的第一部 由於他自己有所虜,

ROADBEEN 會,與本港各器人士 影片露「八十日自己行自己的工,食

濱,可駐案一名, 「環繃世界」,他更

瑞士鐘錶業鉅子|男女庄表,將X 及發育與警員廿五 索罟洲居民 「然不會薄待自己,变 **座了洗技期薏米 示希望今後仍能跟外他醉說自己和州卓 築防波堤我國著名科話機密 恒富的銅業性,親

、瑞士鎮錶商會 來港市,價禇自大。 一般他肌快意。 四、塞維利的理髮師人羅西尼總錢、良慶銀廠樂 化至資族化俱備, 別黨的不同點,他說 「嗨、新界方織而成,敘述洞穴衆口味。

時錶廠長八名貴表每達三千餘,可使此僻地區居 康丁双貂 - 虢已,徐利斯演角式 潔面,使液偏好地區 王三公全,擦蘇經川 今晚演出,工人 蝴蝶夫人......(菅契尼PUCCIN AMR.SLT. NKOCH 元 -西安寧憂民,有更出之響然融 |帶悲劇成份,招引人,亦榮新界民政署地 小龍,像遷待,被葉陳學園團將以说一)。

DR日昨抵港, 金,我肉薄度,約( | 陇笑中帶有哀愁之意方工務計劃之利盆, 正聲地散示,柷 飾演安三娘,按圍 ,而我則喜以純喜鹊

五、溫莎的歡樂夫人序曲——(奥托南公司總經理莊靜案 等於香港一卷材薄 惚,適值士人柳殼上的另一個作風梅花特•尼可拉O, NICOLAI ). 各區運民宫於

|與瑞士良、喜

澳門海味商 陳經薺、趙樹斯、參 【民五分之四,我之薄 京赴試 路見不平,出崋飾演柳之母 |注安外園地區作定期 招待會于中午十 巡視時,對於距離市女之就多施君測師向建民的雙城君,潘

六、蒸花女 第一條 -——八米法比,麥特麦戴爾伯特優 漢,定今晚歡叙、何世柱、實體展靚油 |建國酒家舉行招待同|此種海湖區在盧安 鷄尾酒会上賓主學杯,左起:康丁、陳

七、時光的舞蹈————八潘契里PONC |燃及银行泉、勸空會良辰繼位陳列 强、邵邨人、周埈年爵神。(安

會,蒞臨者計有襃出,戤所體「巧奪天工門海棠什貨行同人,忠甫、王馨流,跟团、本灣出品金葉牌宝流膈·上等花生油純深 張事、照餒商會正融」,故其出品精䱻世 雖然未租有公會,但 筷、邵櫛入、奠星泉,灣濳耐用不過營銎性感富保證最濙定後 S

理事長術杠祥、潘 界,並非換致,這股在此幾年來,於安徽、張識昌、李雄鼎、裤平早已馳名中外各埠該許茲爲別使 墨雨川、黃宜先、余客需要越見時兩獲庒供應 層殼代 生、劉錦灣園至館 及其姝戰喜榮時, 期間,即舉行行发 監塞等五百餘人。宋已由精嘉先生委託本薇薇攤一次,今年萃、陳澤富雅、面交、愛爾書對許多注意, 百年、酒友雄、阿拔、每部各界仕女密親友至要請來客附 台首 由莊慘黨政司, 公司爲謝代謝,畫已爲第三次,該行,过海明、吳文段、 位同業對此開辯中年級驚辦辦人,日來車站、馮花,徐文獻六十九號 他說:「今日本公司 與瑞士良辰表廠、宮 歲多多酀汇 - 協助推 經銷出大餐,聯成、枕業,你

漁管處舉辦

造船訓練班

八達合作事業及漁業處漁業 班,現正辦現代造船 檢試練班。 在香港仔漁粱處上課,在本惓舉辦此種 每一對熱珌之開樂時間,約爲三星: 係由已改造沿接佐主豬

日前參加第二屆蔗班者,有本木 沿製造廠儷緻十九人,該已於夏日開 睞,參加笫一練班,則有木船製造 |廠資卝一名。

本月十六日

擧行新界日

扶过招待新界鄉

新謀石,定於本(三)月十六日正午 十二降拳 · 假九龍半島酒店二樓畢 行,招待界鄉局正副主席及全審 長樂。餐後,將引導各鄉參觀九 可口可樂汽水製造廠,備有專車

及各區理府官如,籍安泰·日 咋縲藝由民政湫東請各區鄉金及財 ,賴時參加。八

HIELLI).

力演出,準於下

八、天鵝——〔聖桑SÁINT.SAEN

小夜曲——得利哥DHGO J

九、匈牙利狂想曲「第二首)——

[

.

「哦

十、陸軍遠行曲———八舒伯特SCII

U

所餘無幾 欲繼奚·請早臨院

[定座,以免向隅

節日至十時半始結束。八

新界旅英人士

BERT)。

匯款囘鄉大增

(种)近年來由英國經邴局网僻新界居民之殊項,已 有照著增加。

由英國寄卿之鋼及,在界鄭局發現之總微者 ,由一九五八年之一、一六、五九五元,增至一九五九 年之二、五天二、三五九元、一九六〇年更增至五,ㄤ 《九二三元。

新界民政署長何將次禍:大部分欸項,係由新界之工人 帝码,以櫫 其鄉村及城市家屬。

‘何氏又稱:由銀行日之數字,與未祂知,但由郵局 圓之上謝款項,經已證明海外匯款加,隆保新鄉村日 【原因之一

、問文軒、窗、 裕+蛋兆傑、唐

「藥時敬薄動招待,並閲介紹親友 發縠其案,宏今八七、幸術、呂錦明 鄭敬,位同業

,並介紹良辰表、

「喜樂時竅藝專長

嘉先生與在肜諸君

【感榮幸 及運謝忱

*蘿嘉先生傑瑞士鐘 業鉅子,任瑞士鋮 我總商會副總裁, 在瑞士有三大表 - 張日約四,五 千進,瑞士商

「多的表竅,銷世界 九十七個國家。

|先生對香港市溪十分 黨,其出品良

「需應香港需求,特精

心計劃,創最新

景:四四〇六八四四】O

理经缌竹洋洋天

著生才岑

元四墨每

哥螈毡酒

為製各式

鷄尾酒之

主要品

折八者报本

內容 •

親本謀告訴你很多推

銷商品的方法,例如 薇 &凝作突告費的預算 怎樣設計廣告稿, 邃 怎像利用報紙、什 *合來作商品推路

·怎縑覺攤位,怎 將商品葖式啟, 高機組經售貨員,怎 包裝等

辦報日盤密B號弍街乍酥

王之酒毡酒毡蝦哥

本當代有均 大

各

NORDIC

HK$9309 “蝴秋”座招打火玑

CROWN

*堡冠座拍打火机

HK$9099

總代理

ENCOR

“安確座抬打火机

大昌牌

火机

HK$105

司公