1961-03-07 — Page 8

十五國民

一年

WAR KIU YAT PO

本行業新日熅現代化,無論種類品質槳。筵開七十席 腻經營方法均屈日新月異,在此優將劣敗開究主舉杯,互 之社會中,吾人今日坐集一會,共同作樂觀 如意,會務發 我與會務之討論,希望多陳离見交換學識,氣氛熱烈融洽, ,他今日大會對於今後本行與本會「深夜乃盡桫而散(明) 與經說,

港九新界潮各界

聯宴賀顏成坤

膺C B E 勳銜

大會主席洪祥頌揚顔氏豐功

《特說:香港九龍界裔德各界團西嘉賓亦相將蒞臨,先舉行鷄尾酒,暢 名流人士,以鄉彥成入代表,現転覦,緒,全場均不拘 任崔府行政局非官員,立法局首席郭 | 微不 甄度,本年元旦良榮獲英女宮價 B•E•斯銜,全體潮僑與有榮惓, 櫛 合組織歡宴大會,以中置,大會於昨晚 七時,假區大華愆店&戢舉行,並兩黨各 有關機關長官,各社團首長作陪參加者凡 四百餘衆 冠蓋如雲,而做大,

大會主辦團主席潮州商會會長洪 姬 • 香浩九髗潮州公會主席意志强、主 席團:洪、藍光、蔡章閣、馬 澤民、林子麟、陳榮華、馬錫潑、鄭楠之 、林捉市、湯難遠、馬魂、魔寶 「優蕙、陳花臣、林鄉、陳俊、韓不添、 「楊錫華、楊木盛、黃兆東、周亮昂、黄志 「張、平、周坤成、劉文俊、謝 費錫江、陳英賢、鍾在仁、潮州商會、潮 福州公會、潮商互助社 米業總商會、鬻 榮商會,潽變念、灣陽同鄉會寨國進 川口商會、過難同綉互助社,澳僑工商 誼會、佛教會、新嘉坡經協進會搬運行李 梁公會、從德鬙壯、越疪潮南互助 • 經濟會、汕須進出口商會,潮汕文聯誼 會、塔米商聯總會、食品業商會、翠商 中學、潮州公學、邪宗親會、荃灣潮

九時舉行宴會,先由大會主席團百杰 席潮州商會會長洪祥致詞 首向顏氏 懷表示熱烈歡節,代表全體潮海價 功你酸,襬多類揚式由湖會長鄭光用英 致詞,主席謝主席潮州公會主席黃志賣 代表全體同入商顏氏猷泉紀念册,隨由[ 坤客詞,對而鄉盛筵招待 感謝-秤主席言,無不已, 祗由潮州商會副會長蘊草之女公子宏惑 一 小组代表向巔篱員夫人紫花,此一隆重 式,遂告完成。

宴會確而開始,謝筵盛張;凡數十京

·席間首盡主席等禎衆舉杯向蘭氏 賀,頗受信亦設回教 一觥浼錯 ,坐愁祗,直至十時許始散。

嘉賓題名

外官嘉賓出名如下 :八鰕 價及蒸 子傑腄君»外〕到

夫婦-蹀民政務司麥道軻婦,裨司麥 尘,門口統計長彭德夫婦,財政可裘 伯偉大梁,醫務總監麥敬時夫婦,奶與蜜

榮豐

日七月三年一六九一层公年十五國民赛中

華洋百貨商會

新理監事就職

本集仁 鄧樹 梁澤仁膺正副理事長 C 愨 凵 九汴百貨業聯合商會之树 褲骺 有 長足之進展,毋負今日就 昨龸*彐促座中鳟酒家惡行該會第十四職與熱之座軍簇。 :該再次謝各位 | 汧監事就職典酶生節歡同人大會被 ※嗇湖觀魋省有周侯彤爵士、对当年爵士風光臨,對本會之協助 、李宇體證影、誠珍緣、郭、高 一,與對本人之軸勵。 雄、新城培、唐笑南、蔡明、袁術、何說 觀容器再服,務 、醃疪源、冼秉熹、鼐干、黃雯、蕭家 轉、朱嘉強、黃茂林、神朝、王寬, 湯達、業若杯、李志剛、滿兆霖、伍恩

監專長

| 滨、建邦、中華商會、中寧廠商會、汶料稱:今日繻不會 「九總商會、南北行公所、九龍善堂、 中樂出入口會、協商會、宰商織造及的紙做凡大 傘、鼷行商會、港九工業貿易協淮會會之湖. 本人承監 、浩九筷食什貨商會、正頭行商會、正事同入再次推任監事 「杜商、百業工會、李氏宗親會,「長,在拳拳, 惠陽商會、涵善城、鱀泉太樸社、林世榮 隨各任同人,做花棉 H 健身院、杭生銀行、新晒銀行、鹽業銀行力。本屆新任季理事 、天葯行、怡和洋行、和記洋行、大昌洋葉、千 行、登記備代號、酒、監、及會員尋「徐多年 近千人

[席以先生之年少

下午六時開會,帶屆理事長行接 離。全灣新任理監事就職後,由站席 理事長開會案浴;

後水會定市一番解 監事會向入保定能

本日爲伙會經行缮千 理事長 四櫈理監事就疆野弁節 商 致詞 俩人大演之期,赤塔 位大駕光臨,住本會聖色 不少,本人謹致衷心謝意。 本會成立至今,已踏進第十五年,在 此熱長之幾月中, 監事 人多万 接力,商務得以發區,且日有進展。本 洪事會河人,翻譯不入爲理事長,以個人 【才疏學淺,在行上又爲後,缺少經驗, 不敢當此首席位,是本會各前茉薇 方智伲勉勵,且柔鄉南理事長努力會禇 情书,本穎再次屈就譜席,有兩位之協館依常通過聯任李炳

•可免附越之祖 - 担任,學習如輝生該會永 何主持會務,帶顯各位前輩,多指導,餮一案,經一致通過 後,捷擧行學及斯

水過去傳統神以 理涉事長及合位通力 哈作,植難會寫。 望各位多無賜教, 祝各位新 百福,生

興,萬游榔。

描風等先後藏圖後。 西澤,永遠名斯會長 由理事長 謝 詞。隨即討論提案,

新職員 單如下:瑞泰是李集仁、

李·李哲、昭斌、張政 、李偉榮、陳鴻光、蘇永裕、龍芹、 茶、義務秘出李炳類、劉陳鴻光,蔡 永松、財演、湃、副申報臣、塑際學你 、關關海、宣傳林產、著明,謝 泰獎、中榮輝、伊茲芋、龍 祥、康樂活其、亞爾河、福利政、 杜供頂,桜你蒍、何富、姚啟明、籓幹榮 、陳彤、張義、黃米、譚光敬、鐵、 源强、監事長亭茂機、稿該無才、副 李嫌雄、監事楊繼良、笋正恪、隔頴生、 張劍光、姚仲華,任權、何泳、游。 港九華洋百貨業辦合愬商會第十四屆職員: 就職禮,該會首長合影,(謝天)

廠商會今晚

宴賀顏成坤

「恃)本港首席華人代表,行 政議員、立法局首席宮守員 脫,本年元且榮膺英女 C BH•櫛後,港九各穴僑園,靜 殺案致賀。

本港中華商聯合會何人,以阻 代表歷年來對該會蚴助及指導良多完 以每科工展會多承代表在飛智 呼籲全港市民樂用祧與妝效尤偉。 「會同人爲資忱,轉定於令〔七 晚聯合假設本浩大選出華人管佰樓大 衆飯店全潑設宴祝賀,下午七時半 禽,九時正入,聞工業界各行領袖 及家會員參加者異常- 數百 人,該會會長朱石麟、茶志英、王澤 流、祭祖啊,花東逖官沐名流及 會名譽會長無鐵之、徐寧段、黃請

•娜光灣作陪。對降端開發中席,必

-應本潑※之精神,再接再勵,他就會無 [序,還安定,人民安居樂業。 本菑不爲人一份子,承先君餘, 「世居 落-肖底肖 屬,這同先輩 ,勉力爲地方服務,三十年來, 各界 不棄,推任各大社團實際,後復 又 |當局簡坟,委以團戰,無任市政衡生 首席非官守員,立法局首席非官守 一,行政局非宫守質,本份屬香燕公民 梅有其對地方應闢之責任,如有芻黨之 「見,敢不當局,發納施行,洪會對

|日本婼個人識崑米度,雅君,以不 「米,深望列 同鄉僑領,時頂以指導,俾 有遵循,實深感

顯僧述入杯酒,恭祝上君

東莞同鄉會大會

吳金水被控

與十三歲女童

發生性行爲

八 男子涉嫌與十三歲 女童發生性行爲,闊犯保證難圓 作被控於中央若判康士法庭,控 材嚆推呷筷兩彐,被由方翁

被告吳金水、廿九歲、蔥州人、 自稱香港出世,並自稱曾結婚而離婚 爭住坏洲島南綫丁四十五號石。被 控本月四日,在洲島民十三歲女童 何某發生性行屁。(紙)

【樂堂、東莞工商總

澳門東莞同會各佈 【坊嵗利,各同鄉會

第八屆會董就職禮 食

【特部東同鄉會,昨一六日下午八時假中珽月 宮酒樓舉行改制後第三屆會員大會,參穎千餘人,食 璟周鋸年主席。先由主席閻年致詞, 體同人努 力,發展會務,救嵓許;次明是次會員大會擧岸,由 第七屆會董會主席陳常報告兩年來會務作概况,內容計分 葱展秋育,提诣敬老,增淮福利,救助同鄉,六求會員 ,增設願閲六點;並發書面報告書。紫,由第八屆 沙岛備委員會主委黃雯,宣佈第八屆會黨。對論 聽來,通過會計師業爲核蠡,即寫作散發。 陔|劍輝 歐閧林、菠¡到囧計 千數百人 第八昌、蕭明、黨、飾澄、發育部裘羅 科會 百鎘、陳宜、丁旺、宗澡、嘉:張玉麟

【鄉共一千人, 一各方所花籃

新就職酒

蟎、王澤謝夫婦、提與淡夫婦、减、癒 [雁亭夫婦、李登弼、饒宗頤、及潮高各團 體代表同入,中西藥罪。 立法局首店 顏成坤詞 舒同树:黃會長各位 嘉賓,各位同鄉張

·水席今年元月黨英女C+B" E,對街今晚荷獄港九新界同鄉僑領過愛 ,宴慶沒,丼與位一堂, 勝榮藉,茲代商內子及本席謝意。 我潮僑同鄉,克苦耐勞勇於進取,百發姬,於是日扒 陈浩、梁世年、齋畫風格光、嚴柔龍、劉監誓人錫年並發 無分 飛行。該會作、黹、恩、陳永康、黔、璟元 會長周錫年,主席黃祥、香公眾、陳 愷、籍名徐

躪結:協助緻解決 導,各著 金牌,收音機,次事 困難增進園人韶 名屖輪流演唱名曲,金手緒,亂,影 【 隨請周年,音樂悠揚, 根等古物品,於

【士辘轳選任證及獎呃,博得掌聲不少。就業交錢之餘,欣賞 ,向主席 九時許,開 名典,抽常

「做謝對。隨後拍 餘 - 間行 江 極獾白夜一時

東莞戶鄉會第八屆會董就職典禮,長周錫年

(左)領獎與弟七届主席陳滿堂。(謝天攝)

聯歡大會 一做立舘會今後工 英,期望各間人力 助,仲會新券,

「

會福利,同時展開

。全發會常握在眾人, 席代表周錫年爵士」

談巷議

值得追求 潘捲少.

女果然

街

共放寬一其日常談用往往被捧

| 餘年前·朗已紛紛向外發展,南洋各 多能累然有成,尤其中湖附沸初期,我 海橋同鄉,對地方繁榮早已經其最大之勇 「分潤華、名導融問 郁、、、張達、周年 力,重要行業,如南北行船務,米業等、、陳蘭芳、李子鋼阙、林向榮、梁澄 綱、李餘 幾盡操我潮携手中,积執商場半其賦之舞、暈車、刻、波、王銘、体、、蛋融輯、方樹泉、 |大概可見,

處日、周甫、齒律一方怡、泳總裕、鄧冠華照、鄧史、玉 杯水車薪 中一了名則鎖倍 因爲 押在工發展,一日千里,我潮嬴同、顧問周啓賢、吳思聚英、鬱紅、唇、鄧邦業、鄧福 |鄉不後人,亦有不少卓識之士,營上灬、毛蛋轕、願問李茂、張米森、梁北方人 王煜祥, 限制粮食迅入大陸,來爲至理名言,甚至其生活 吃香,因爲雕等能吸引在· 、姚得黼、黻會元朗 逌極一時,投機者乘時酒習慣或服飾,均多爲一般與爾居留之難陼䒷年在獄 |業 我鄉克苦耐勞之精神,與勇於涖、襟、黃伯英、陳雁、鮡恩、方銘縣、 取之蚊力。陸灣獾致其美術之果,

為見成、黃水、光、梁惠波,柢,上水,大埔分會開

抖,但中共仍不承飢荒有者所模倣,潑近已辭·不長塗涉及金 工業有密切關系之銀行黨務,亦日有攔展 港 任、黨了田、王昴院、南燃文、陳安、入:陳錦、李威、 觀、新傑登南米堂, 而藉安、黃啟光、對方占河、湖篇榮、王 狀態之嚴重。不過,翠計時齮髙家卽已悉心研究當銠,從美國來泄掉偶,當 珠塔告磁。

香港還入粮食就荒, 今美國第一夫人甘迺迪夫然,香港之少女,多數是 百

- 佈置一 粉、陳觀、陳德甲到場 汪達明、馬亦夠、麥典、粉就勤等的提一年、孫毅胎,及東 華三院、保良局、中 說是杯水車薪吧1

人之服裝,盤勢將流行 幼逕庭,以爲賢良母 劉崇起、梁開、並歡迎嘉賓,招待會】米廠商會、九龍總

,而且不染幹化,裢得 灬 爲高貨時裝 。 雷少明、湖文翔、鱷」員酇等:異常忙様·會、韓愛醫院、九龍

高盘時裝

·世態之妙在此,

國華籍青年之追求。

本港人口,近年日益增加-數三 「餘黨,我潮同鄉,約佔六十萬,比 儒王倍之一,對於地 「方献,除從事工商 樂外+教育及就 會利工作等,亦 「不醃財教力,克盡 洪成斐然,有 ↑蒸若林、李志刚失窮、朱石麟/王澤流夫 共靚,此穚富有義 婦、董之英、榮租榔、潘肚、可享锦 而有利於入之工作

get

精触生力降酒

且兩位都業 各打人一敬推送

若小販公會繪具圖形參攷

「億本屆名顧問、所以澹望蛸、兩位性

【國際社心江南風蒍街老龍杭蕸 姊粲街-觀音術, 理監事苓各槃

恢復預防白喉

me

火機

轉動控

得們照

制

酒啤力生

STAR

膠洗

遠較其他洗粉完善

E-WHITER WHITEST

雪白!鮮艷!清新!

能使衣物 ®

墨牌洗粉是唯一不含 梳打粉之洗衣粉软用 以洗滌任何名贵文物, 保証絕無挼去牌洗 粉泡沫特多更有香味 依衣服更鲜艶更耐用.

粉

各大公司®

司公限有廠酒啤力生港香·

均有代售,

3A26 M

經代理:関谷產業株式會社

總經銷:瑞興行(鴻記)電話:30940 49691)