1961-03-06 — Page 16

華僑日報 All

日六月三年二六九一磨公年十五國民莘中

一航

泰羅總統輪

興民大美湖山日如乾天尼

入口輪船預告

出口輪船預告

(**)

(*

(OTR) (6) (AM) 若费丸 WAKASHIMA MARU 喀拉量暴 大村 巴拉多 WPISAPRES COOLIDGE AM-1 PELOUS

(**) (* Bu

(187) (##) (WW2)

六海來

褪去 六日 装

總統 DANA

上海糊丸 YAMAASA MARIJ

牌價

MEIWA MARU 海古池 BENCLEUCI?

維克 SETTSU MARU #4 SHOON MARU MEESVEND MSK, 3 淡郵 JAVA MAIL

#HENRIK 民非丸

英京

六日海 六日逆行

太順萬海邊

祧國來行

大觀路線 TRAFALGAR

六萬 婆柯路打 BENALDER

朝天丸MEITEN MARU 河川 SZECHUEN

六日 多利器

大林

浪 FERNWAVE 六日 海利 上海丸 SHANGHAM MARI

波斯配

茶味料

六日 冬利順

日本

大平

斑丸 SANYO MARK

仰光星洲 門司上海 日本

天奇利 TANCRED

NJKERK 新土打高※STR. MAGELHAEN

『車遊 MUT KIM

淇淋

「上海丸 SHANGHAI MARU

阿京城丸 BUENOSAIRES MARU日本

資灣 MAURICEEN

南非 日本 日期 日:

+45

新興行 太古

带打

雄銀行

六日

八日

耀太 六日蘊難

六日菜成 六日 添味科

七站 洛士利

七雜

香海鮮 HONGKONG BEAR

旮 4 HOPSANG

日本 山打根 邏 日本

歐洲西業

八摊寮國 LAOS

润水丸 SURAEAYA MARU

日期

POHANG

CEYLON

歐洲菲島

KWANA TUNG

西澳星洲

BEL+LOUISE LYKES 松丸 SHOSEI MARU

爾本

八日古 歌賦 CORTU

三丸 MMRYU MARU

日本

MELBOURNE MARU 日

蒜斯敦

HOUSTON MARU

MIR YU MARU

KIMIKAWA MARU BENVRAKIE

日本

八日 東楽 八日東方 八日

多寶多 TROLUBODOUR 芝本罐 TIPONDOK

日本 燕菜星洲 美油 日本

八日游村 九屆太平 九日漫行 九日 多利順 發 九

LỆ

達 VARDA

比亞士絲統PRES PIERCE 「 HALLDIS

* KOELN

菲品

星洲

歐洲

九日美邦

案大

九日

慶凍KWANGTUNG

十日 各利臘 寮國 LAOS

Y HENRIK

泰國衖統 PRES TAYLOR 法斯華利 FRANCISVILLE 「正品恰架割NOREVERETT

十日

PIERCE 比亞士總統PRES

十日就

美洲島

十日 多利類

AAA BENCLEUCH

質遛

·加拿大

利士碧琪 KRISTIN BAKKE

CANADA MAIL

ATAMI MARU

川SZECHUEN

BOGOTA

美洲非

日本 榮洲

日本

十足

MUNESHIMA MARU E

滋斷

十一 巴拉多 十一太古

松山丸: MATSUDOSAN MARU聯名紐約 十日 東來

VARDA 第八東西兎TOZAI MARU S 泰羅總統 PRES TAYLOR 据其怅英和NOREVERETT. 可達馬士基HERTA MAERSK

十日英邦

星洲淇美

KWANGSI

十日推

印尼澳西 日本站

YAMASHITA LINE

會株汽山

冠式船下

三藩市類笞十日總校

星洲印花

古方率婆來來古服打來邦方越來越古

太湖東濱海法東太

此明經路民東若文樂日

國行來

美歌三週翮大

灕祥園婆和山方鄉鄉多來平古鮡來方方

太古

文陀MENTOR

翔新 DANA 日本熊 JAPAN BEAR 白山 白鐵丸 SANYO MARU. 八岁

八日,法

八日

TANCRED

八日 巴拉多 尼省 NLIKERK

山古古統古成利利成來來華古平和多來晶國方國方

湖南 HUNAN

八日落利器,

八日 新興行 九日 行

九日 巴拉多 九日

九日鮮雞

九方

TENSTR. MAGELHAEN AWARE **

MUA KIM

POHONG

MATRICIEN

MARU 丸SHOSET

古晋山打根 九日婆

西武馬獎

̇ 濰萊

九日法

丸旦東來 九

古北澳洲十日 多利緻 瘋省紐約

马十二月正年

公海國民濕四第

十二時夏威夷、美國、北中 一時本、伊朗、印

[洲、高棉、瀟、寮』、為來臨、北般島、一、加拿大、台灣、日司

司公船輪來福

MS. “YAMAWAEA MARU"

司公船輪華印

The Indo-China

8. N. Co., Ltd.

司公限有務船波港

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO. LTD

M.S. "YAMAASA MARU”

- 萬國海運公 實黨 永成公司 電話:

激市及緩省貨物在神戶由本公司翰轉駁: 直故里士多堡,紐約,波士頓,經域奇,要 中南美貲。在紐約或基里士多 三 三月十二日落貨 十四日開行

山若丸

本輪特冷房設備 哥倫布,孟買,喀拉蚩 直放星架坡,庇、 三月六日落貨 七日開行

山朝丸|

MS MUI KIM'

世客付貨褓接洽

美金酒过

|快輪

準三月

【直放古晋,詩輕,亞庇,山打通 港婆船務有限公司啓

BUVO

四鹿九查

̧三七八四四。

地址于謡逍中大昌大廈801爾括··式式七五

天祥 瑞典旗 MV “CITOS”

西吐士輪 準於三月九日開往

洋行

Waterma

CIMGĦ LINË

天祥洋行華人船務部啓 银行大厦四楼、雄話:三五六二聲

山打根、雷伊、比利士彬、雪梨

MV."JEAN LAFITTE"

菜 是 華人船務部啓

波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 經 巴拿馬 遒透 紐約 三月十九日到 二十日開 物(在紐約成紕

眞利發

式—式三五

國、馬來亞、北角形

十日晨泊港

|北风火車由上午八時至二時各次普通火

新界遊客擠擁 九日,一般勇信女及旅行新界遊客眾多 尖沙咀車站候搭火車男女情形 诛 昨日 星期例假,適用 正月十 火車昨增六班

六時

28293 21519 23058 27438 58214

Mig“CLARA JEBSEN

了啊!

(KB)

印尼 、美國、北中南美洲

台灣、冲繩、日本、南美 韓國、瑞典、夏威夷澳洲、紐西蘭、非芝高棉 二時江羅、躪甸、馬來西 北殽鳥、印尼、張 薩、大英聯邦、歐洲 太古公司五][

三時一牙買加

(空郵

十二時

美加美」

輪 | 電話

M/S "KESERYA'

十一

十三

啓 泰

直往 門司,神戶,大阪,

三月

十四日開! 十三日落貨

WAH KIU YAT PO

輪巨達萬

到菲日九

·路些華哥温開

埠馬科達路非朗

(2

船關公司

公司 合

褊「萬

啓行來港

*

預定行期

,於本月九日上午可到埠

,

粘貨,

本轉Ø哥華、路、郎非路、及 停留]日落術,八十日啓,前往日

留一日落體,翌 埗,在黹究溉 於本月十日上午 一日啟,前往

本。

13

一日,啓行前往日本,轉變三市,及省,轉往地哥 報【十日上午午可到埗,A字說,在卸貨後,繼續政嚴,遂留至十 由湖啓宾,浛無非律賓上活補,轉來本港,預定行期,於本月 龸特Æ}總統裢骀公司巽下,大型質審辯「泰總統「現客:上午十年級十一批汁五分及下午日本、夏威夷、美國 日本三藩市及羅雀 鄉,途分別滑開特把火車,以疏语衆多兵,台灣 一時四十七分等時間,增開戰班火車

海德

十日返港 夜六時半抵尖沙咀站云。 特 日本| 九廣火車英段路局 考慮修訂新時間表

往沙田,中途停袖焉地站及至年 「晚開特斯市三米,下午五時五分,六 及浙界沿結遊客返尖沙咀站,至于沙 |站亦滑開客車三米,鄰接廣州返港旅客 分及上午十時〇五分進行,由尖沙咀站直 時種開沙田客第二哥,于上午九時不 客往新界,沿途停站,以便遊客下车-同,

日本 越南、法國、伊朗

洲、天英聯邦、歐洲 「東、丁、埃及、非 印度、巴基斯坦、中

各鄉人士在沿站乘車來九龍,因濟擁不能 由於新界海民以最近火車客多,致使菲律賓、雞、高棉 十二時

「海德」號,現與 ※行及下之新型貨輪 加意考慮云。 日,橫街,九廣鐵苳英段局對此請求,正考

加被開來,預定行期 上;沋淇录影响新界學生來體就體乘火 盧在改時間中,對該請求問題, 從香界,以便照生就义上午羝者冏新界 改,並以下午一俘至二段之一段時間 未有東西蘭行,請澮一班軍由尖沙咀開 「東來往不使,會由鄉證局具函鐵路局請求

,在港賀爾後,停留

東京泗水丸

改八日到港.

·翠開星洲轉印尼

「寶高達」號,由日本 行轄下之大型貨輪「

泰芬奇

改十二到

2日行,前往日本 一日落啦,翌八十

八日午到,沿B啦泡,在港發 美眞美 「六張橫心錢,此次 留一月落鋼,嘿〔北)日啓璇,前往星, 雄,由日本開來,預定行期,滾於本月 京汽船柝式會玼下之大型货陷「洞水九 【韓之輪船公司代理日本東

·破,韓卿尼之耶加達、冷、泗水、孟、日啓定,離往極加,預定行期,干本、紐西蘭、 芝

啓礎來港,預定行期行褡下六頌貨逾「 ,於本月十日午到沙 罗哥」號魂由猷洲方

(今日)

(VR)

九時

「披,轄歐洲發埠, 一日落-裂八十二 養卩落迨轉來太港 菲律賓、福島、澳

八月十二日上午可到涉

1巷

十一

貫 預定行業,於本月1

商業,日郵三龍九

「非洲、大英聯邦 : 中東、匪丁、埃及、

賞後,繼我 一日午可到場,在港

九日到收貨

洪下之新大

特振行 逗留至十日啓行 龍往過雞。

卽晚開星洲巴生

途往

輪船停泊處

港行

<p>

怡和

A 15

英 海柯路性

那海

BRNALDER

CORFU

FERNWAVE

GLENEARN

IIANYANG

HAILEE T

HAMBURG MARU

馬列男士控 MARIT MEARSK

克利夫蘭綹統PRUS CLEVELAND 總統 曾多拉 POLYDORUS POYANGOD

大科路加

SAGA MAKU

TRAFALGAR

TAIPING

YEW BANK

|總統公司二七四九 |太古分局九八九六

三時

〔空郵)

(BI)

八時

|美國二一九六

永樂街五十號 •話· 直往 星加坡·

九龍糖

太古藍焰通橋

意注者讀請

九鵑橋

本刊訊航有尙

百三第張四第

檀香山

金 三月十二號到 十三號開 紐約 費城 ·波士頓 巴拿馬

1瀀歌芬岛瘓 漢馬克普羅佐大太 需芙平那英英邪日丹與英英日那英英

PIONEER MIST

PIONEER MYTH

太太太銀行

古古利順合行

新興行李志雄啓

新興行接洽惠顧諸君請爲留意爲荷 本公司香港總代理嗣後一切業務請向 港業務另由該日起特聘新興行接任爲 一年三月六日起停止代理本公司在香 啓者茲承香港寶隆洋行同意由一九六

寶星輪船 公司啓事

一九六一年三月三日

寶星輪船有限公司啓

貨働部西藥部及出入口部仍在永樂街五十號 公司及緬星輪船有限公司一切業務至於華人 七七一二及二七七一三專辦理寶星輪船有限 處於德成大厦十樓九〇五至九〇六室電話二 星輪船有限公司香港總代理並增設中區辦事 啓者由一九六一年三月六日起本行接任爲舞

新興行啓事

PPY HOME

{二八四一第。

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理工代

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪州

合生往

|東月往

卢大十

石坊 三月五日

市名

東豪往

「曉生花 山打根

三月十七日到港 收貨開行 "OHIO"輪·撂市及羅省等埣亲迢 九門五金 總經理怡和公司啓

日本各

三月廿四日到港 收貨開行 MICHIGAN" 輪 往糖、西雅圖 及砵蘭途經奧他

等埠途經日本各

“TEXAS”

電話: - 怡和公司辙部啓 三月廿九日到港 收貨開行

九龍五〇生五

M.V. “PROMINENT”

理代總司公船輪邦美

模式號查街和歌都港香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

_O式五七葯。九大九三三話

雄凌O門區大行銀打渣

搭客付貨請向本行接洽是荷

三月十二日落貨 十三日開行

美眞美暹羅 華

大同海運株式會社

"KOCHU MARU”.

高忠九青

聯菲輪船公司 【難收中南美洲及西印度群岛貨】, 面往紐約,費城,却餓士頓,威爾明 頓,波的,露福經日本,巴拿馬

十九日開行

"VARDA"

萬 達

遠東太平洋輪船公司聯合航運

"TRANSOCEAN MERCHANT"

越洋商人 三月

五日開行

四日

聯菲輪船公司

鍋,砵崙,經日本 收中南洲加拿大,美國內陸貨 【航溫哥華-西雅图,菲路,達科

P PRESIDENT ROXAS

三月十一日到 十二日開行

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZON"

本,巴拿馬 「兼收中南美洲及西印度經島貨幣 |直航羅省,紐約,費城,波的麽經日

|奎松總統輪三月一日

5.S. "DANA

三月六、七、八日落貨

直透 暹

香港撒盛行啓 大中山

M.V. “HERTA MAERSK"

可達馬士基

三月九日落貨

十日開行往

耶加達 三好冷

星架坡

APAPA, ACCRA. LOME.

DURBAN. PORT ELIZABETH.

ABIDJAN MONROVIA & FREETOWN

CAPETOWN. MATAEDI. LAGOS

DOUALA. ACCRA, LOME TAKORADI

SS. TAICHUNGSHAN

JINO LINES

社會式運海野飯

司公船輪統總國美

3. §. PRENDANT PIERCE

維直往 羅省 紐約 費城 三月十一日開 波的塞 波士頓

比亞士總統輪

S, S.PRESIDENT TAYLOR

泰羅總統

途經 日本

三月十一日開 直在 三藩市 羅省 聖地高

罉 或號地下 成七四九盡

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M.V. "MUNESHIMA MARU”.

永樂西街式二三號三 收選地路轉数加拿大內陸各商埠演 REK (CLEVELAND (DETROIT) 领地路〔MONTREAL)多倫多(TORONTO 2 底透(途杯日本 】魔法克斯(HALIPAY 宗島丸發 十日啓行

MS. “MARTHA BAKKB**

準期三月十三日落貨 即日啓行 經日本往誕说酷,苦路,金馬,倫·郎路

美華碧琪 輪 裨或快船「聚散像陽J

四 60 分代理有利行著

DTANCRED

TROUBADOUR

品味

-維省、三藩市,並轉R加拿大咲國內各大城市

華經理周啓電話,三五二帝四接二十號分擞 樂信船公司 鐵行輸船公司代調顯

八日下午開行:

多寶多 #·張發

九日下午開行

↗ 腢 順昌航業有限公司

九日落貨

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

TEMERAIRE

三月八日落貨

三月七、八、

- 金 邊

九日落貨

四九六奇 貴客邀請到干諾道西門號式本公司接洽是荷

泗水 孟家錫

M.S. ESTELLE MAERSK

星架坡、南華、西菲各

三月十三日落貨十四日開行往

意士提利 瑪基

智然附貨請到本行入船務部潑的荷

成洋行 船務部啓

京都九

泗水丸

M.S."SURABAYA MARU”

M.S. “KYOTO MARU"

三月廿三日落貨

故星加坡 耶加達 三鐡 酒水 日

實客村貨舘到本公司接治

香港 美國特快

#入貨代理 永 達公司

干道中底三五號三樓 電話· 48179 42880

M/S "KIMIKAWA MARU"

川崎君川九」

十日啓行

直绣 金山、羅省,巴拿馬,遼士頓 香港至鹊 省——十九天 香篙灣金山——+超 諾福克,總芬娜(不埋日本.) 紐約,波士頓,波的,費城

香農至樹 約——卅三

幣打行下禳座 電話弍◎埤湖 九程辦處彌敦道邵氏大厦403 帝榭話300827

M.V. “PO HÀNG”

株式

三月八日落貨.

前往:冲繩,釜山,日本 北九日開行

NITTO LINE

行洋順利多

HENRIK

HELIOS

天馬利

興立往

海順往日本

十日)

松月十日落貨》

往紐約、波士頓經羅省、巴馬、費城 波的麼 ·井韓殷南美洲西印度高

MS. “MEIWA MARU

明和丸

前往:星架坡、赃惓

三月

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 海來有限公司接洽

"KENRYU MARU"

俄航:羅省、紐約、費城、波地舔 (豬骨希貨日本神戶j 十五日抵港

十日啓行

松戶山丸 “三骨日抵

松盛 丸 满

·堡、拉瓜伊拉、拉珠俄、西班牙 航溫哥華、朗邦路、阿卡浦爾科·基里士多

直航:石叻、巴生、鹿、仰光、吉打

. 李斯敦·加爾維斯敦貨惙由日本神戶轉駁)

〔夏灣拿、邁阿密、新良、塔姆巴、

...

寬航磁省、紐約、費城、洪士頓、滿地可 轉 南湘西印

碓貨

落貨

KOREA SHIPPING CORP

社公運海韓大

讓精 海來有限公司接洽

會社

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號

MM

鐡話三五〇六

·攣頁衖五號B太子行地下 肯客搭船貨 糁 玉至公司辦崴接治是荷 三月八、九日落貨 十日上午開行

圖 寮國

·直往 西貢、馬賽 【收轉駁往「雞」各貨物

M/V

"LAOS"

檢鹞26651/4,37346 地膀编织袋部

陽輪往 天津 青岛

日上午

廣東輪往 日本

三月九

“K”LINE

會株汽川

朱收轉駁中南美洲西印度舞各

.M.S. “MINYO MARU?

民洋九

七日落貨

七日啓行

M/S "SACHIKAWA MARU”

祥川九」三月

三十瑁落

J日落貨

·往星架坡、南西非洲

舶船井三

"SHOSEI MARU"

★MATSUDOSAN" MARU"

M/S "NEVADA MARU”

利華達九

:

★'MEG UROSAN MARUTM

波的摩、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城 三月十七日落貨 十八日啓行

自黑山丸

薄收在神戸轉駁 ACAPULCC SANS

JOSE

DE

PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA

(GUATEMALA

BUENAVENTURA

ARICA, VALPARATSC GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO

· LA

CORINTO

相形見拙!. 對有錢的朋友,使他們

得十分溫麗的少

冰生高地招待老朋友進屋子裏 坐,突然在佐治的後面,跑出一位打扮 妻子一,發現了她的眉尖,也 * 洪他對心怎不難過呢?他不禁偷望了 发所過的生活,真是神仙一般的境界 想達成深造的理想,現在一直以老朋 現宅 整個家庭件自己吃苦,無非 字完成了大學的附段,

西輪往 星洲

及减下底的毛孔

十個孩子當中

有七、八個不應使用,換一支

俩都患有牙疾 。 因此要注意孩|新的拼了

除了上述的防止

出餓圈內心之中

|子牙齒商生。

深思外,對党的

大盛期

皇六陣 LINE

牌大盛容

"KENYO MARU"

丸四月

四日啓行

,三日抵粥

晏張林白

瑛鳳燕

12 20 7724).

▲有一潢的滋

13

牙患,確是現在社會的一 不齒處理也有所

1

LOUKE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.