1961-03-04 — Page 8

年十五國萃

日四月三年一六九一展公年十五

停

曾八十方正年莊辛磨

WAH KIU YAT PO

g

機

第二第

本港新聞

周氏宗親會十二週年

新員就職典禮 出

發徵求會員

八際氏宗親總會,於「三日下午七時,假座建國酒家,舉行 立十二週年第十屆〔注册安限公司第一屆)源監郭就職典禮,發出飛徵求會員證 雄,及節聯歡會。到有各界熱證首長,各氏宗福會代表等嘉賓及會員同人 數百人,濟濟一堂,情况熱鬧。大隆開始,首由主席團代宗親向觀餓溪公遗 像行三鞠躬禮。理事長周洪隨致開會,學識本貓涔選書,本下敢再際重任, 紙以同入過整,無效,力完成校會工作。由全醫新任理監 事嘅安就職,請永還會長周錫爵士監並致詞及頒發選任爾書, 周璇

理事長周環實開會如 招個工作目標,其一爲改制爲有限公司, ......今天係本会第卟星斑点 其1爲院威揵演雜費工作,我今檢討, 年爵士、錫爵士袂蒞臨主持,至感光

鄉成功尙幸,明鴻建宮建下談可容易, 本人湓擎,兩年於茲发,自撕力識 應更事中人力財務的目標進 ,建逋亳無,本川艾蒙理事同人華愛,委 以攤點之實,服務宗親,實無旁戲,惟有 號其勇,再效融籬,尚粉彩套 會賢達,時財換,使本同人有遵循 ,以期發揚會活。

本會成立已十二年,過去難勝呂理監 事之努力,會換日,會產生熱, 年前會員大會有改制篮有限公司之髅

於去年,燕當局批准改制 事係根據敵組有限公司

亦卽爲有限公司第一屆理監事

前輩,也有是新的

照 生理,於理

二骶跽

同年

紅柴邀請,主特監畫,科與各位為一堂

,握手獄,無限,無快慰,

周宗經總會成立於一九四八年秋季 ,迄今已瀧十二週年,乃於去年改爲 有限公司,一切組織,一切工作,已具親 換,悉循軾到,會務猛進,日上米,降 對前途,發經無可限獻。

北角街坊會第十一屆職員就職禮,理事長 玉鼙致詞

個北角區而言,甚 常樂奇科係,因北角 近年來,大規模工 廠設立娀多,居民數 麻辣衆繁易舉,相信不久之將來, 亦有增加, 美熟的新會所,當矗立於太平山下,放出括不同省時之華人发 無眼光輝,光此預祝。竭年不敢,不長本

(###)

西人出。由於內會 在努力,此不同省

今日第十展理監事就職,造塲氣氛, 连勃勃,常,定以有互

現在國出本會前程,光明米,在 受互助的承精神,蓋人逐俄借動物,機感 各位,事業成功,佛獄。

居民,及生活習慣 兩字,擁而宓之,盤年由酒及染,兩親及

繼續舉行徵求會員授 各異之各國人士,都 ,正如手氏所謂「老吾老,以及人之

周俊年 酒,劲苦幼,以及人之幼」,總押至性至

出發,請由永遠會長周垸巿 已紛紛响加入會 授旗 比持悦織式,及啟過,一致爲當地之钷袂 帶,四海之內,親如手足,此之謂“互愛

闢她稱:「本會成立以來, 與光榮而共同努力。 。處二十紀時代,人固不能離 禎儿照監努力會秒得海內外宗親熱 此外,實與天」 房,更不能說世獨立,社會之間, 支持,無益進股,會滿日益深固,此 守望相助,疾病相扶持,彼此關垂,此可向各宗純米術。本會爲点,集 1 主教福利會合作 之謂「互動」。而還之,宗就會的宗旨 中最 ,必須以互愛互助爲原期,無畛域之分, 雙織之間,張結一派,則根本變演,直 然桉業繁榮其酒展程度,一有突。

1

務送苟,乃有發動禇大微之「清骛颏潑,不 求會歸還勳藥,故今天背本會成立第 但本區貧民飛得救濟 公司第一屆理監事就職,更分發全髒之裁苦 日閻大甄求會員授派出發大 大眾,至于擁有資金 照愛花葉力,共同努力衡水

屖望。 達五萬元之福利貸威

·繼有來賓至微總會各姓宗親個畫及 會,包含有積極性的 八演說,最後由監黃周逍雰|意義,尤爲代

在相當短暫之時

「迅速之發展,而得

現彥本會將要工作,就係置會所、 建設學校,關於複方面,己獲得政府撥 給於角咀蹴無術宮地一萬一千二百方呎 ,爲莛該滿地,建築佔計四十五萬元, 除由政府津贴建党十五萬五千元外,一切 欸項,邂頏务立宗親 周氏宗親會理事長周環、致開會詞 (縻源攝 ) 間內,能够配合本 手續,大致就緒,一 儒會的宗況,我們盡可能維持腩來,來 則,當可興工,於 會員係一個神風力耿的泉源,已加入 俟工務局批准難圖 加入的宗親,亦機世爲求加入,故术 本年九月或遲至明年 任伊始,發動熱水運動,現監事就職之 二月,就可以開始招 日,即爲微求開始之時,僑祗店族兄弟姊 先上。雖然校 並將多,不下萬案,本屆徵求發共五十 對,已有成就,惟會 俺际,個像最帝徵求十人,已有五百 所髂建任務,尙宋完 3 芙-江一個冊新會員,就唔加 成,望本屆理監事 會一份力量,願本同人加籓努力,盼 就職之後,我湏器佈 多予協助。

新鐵,協力同心,各 黨代表本屆們人的攔的泳會 你同人,聯合海外宗 致其誠來國意。並祝各位新春

親,一緻努力,共 ̧ 會鵡年 監發, 難行,但其早日實現 戒甜如下卒會今日舉行第 。壳外周氏宗親在 十绡理監事就職典磴,本人 美之組織,採團結周 與攤格她訥限制,

周氏宗親會理監事就職,還會長周錫年監哲致詞冖源攝)

,新興國家的

POND LACE DAGSSOCIATION S

ANNUAL INAUGURATION EATS OFFICE BEAR

今日之成就,當然是 謝謝雅届同人

「力之結果,值得各位 與全體街坊引以自衆

頃團主席選于

馬會今後之任務,訂之工作,本人深信猫予完成。預視會東莞大埔分 有詳盡報告,並且,由於各位熱心分作 成功,並祝各位新

今日聯歡大會

同

鄉會大埔分會,定於

爲杲]糍乛任焄道粢,則此等工作一定快樂。《濟》

中山僑商會

籌備祝金禧大典

【今一四日下午來 聯緻游藝大會- 粟 晚間舉行聚

《國際社)中山, 同人節聯會本年,設籍。該會現正,能有幸運抽獎,骸 |僑商會,成立於民國潚第十糍,定於本篇複盤離一切並經分會會員報告盤及推 紀元之始,今歲恰屆 月十一日星期六 南各方面,邀請踴躍名词禮物抽雙署 【五十週年金禧紀念, 即農曆正月廿五日下參加。有關證品, 衆。预料屆時將有一 爲漸大慶祝,在委决 午五時起,佢座率 分肘在座全體,人各一番熱鬧。 定期本月三十一日娩 糝大十樓月宮酒樓一份,聯潑蜾緻。

北角街坊會

慶十週年 新罸同時就識聯歡

關發控罪改正

典,及在節聯歡大

蓄意傷害謝秀珍

表證成立解高院審訊

廠地合壢租值的供應缺乏,規模完善的 工業出品探本陳列館尚未設立,不能 |集中經營,瓦組兹爭,同時引起外來限制 幾口。未確立製品檢定,以致粗製濫 浩,影响宿礬。開闢新市場工作尚不够

「國際社,北角來會務概況。 。稅率增加,工資因而提高,影响成本, 街坊福利會,昨日下 澤民政務司麥道 宴會,屆時備有劉富 熟練工人候乏。凡此榮悴中有織染布廠, 午六時,怨座新邪婾 軻隨致詞,後館 沉著節,包括江 「無友廠,塑膠廠,連號廠,工人失業增加酒樓, 行內十月任證書,及願後冉劇‧歌星演唱,及 雖然去年香港製品出口比率藪高,倘若週年記念,第十一紀念品與陳樹榮, 電影等,并有會 南 不居安思危,提高警傷,前途未敢樂觀。 屆新員就職典證,及中鈴,丁雜無三位新無抽獎助際,連日已 商業方面 香港擁有三百多萬 聯啾宴會,敦萦難民 任永遠名譽會長,及在被踩進行彈中, 人口,本餓市場究屬有 政務司騫赛激阿主持頒獎一九五九!! 六, 各理監事牙商被阿人一九五九年十一月十 東華作緻牌,一九六孔聖堂週末 阨 - 百年來香 爲轉口商埠,自從出受廳 黑發還任財及致調。 年征求會員優勝隊獎等,紛紛選燈名党閘八日,在九附索意殺 〇年七月廿六日下午 磁對立業好湯, 入口商行侧面讀藏|进會還過嘉賓同人籓章八冠軍眷演駛),漖獎品錢多 • 席揚海之被苦蘭潑,昨在 四時零五分,後往望 蘇文擢講學 台貿易,而出口貿易中,將氣英國本 百餘人。 六軍樹菇除。麥將於本月十日開始變中央烖乳墨繼續初級神病院拘捕被尖,當 土及聯合王國與對治領域特惠的維持。 首由會長陳樹瀑 司 寫意,對該會過去出• 大會爲紀越此 向來貿易中心的南洋裝,東南亞各地, 緻開會 ▲大意伸述之極樣成就,備供半個世紀之裁迓史 確保撰民族新興工業的熱展,混織外來商,街坊會乃發揚中訛民揚,並向全治新鐵速,將強行編阿金牌特舉控方證供後,宣佈之理由讚,張疑被告 葵,本週末一四日 埃數千年之優良傳談資。

[ 記述史

力下午二時半,仍請 將原狴漭亷謀殺 訂九五九年十一月八 |新與院教授蘇文

•及瓦珠互愛親友

正爲「傷人,蒸意使日,在彌敦道菜財

主持,劉講論語」 華民司薏 麥道 薀屦年興辦各項慈| 憐精神,成灣官

其身體受磔軍之挝生 櫨,非法無寬以刀,離帶署書本丸 阿司】善福利富工,經本邑 拼之森榉。深望與

【薪傷女子謝秀給。座,歡迎各界人士。 的絞換物資,官行貿易,把轉運總站的

憲 及本會有關之文史 湖海,腳于孤立。所以近來香港做愛而觸

被告於控方典」 傳譯員唐少供 安 法案打成一片,爲街而膦:「今日本人醫等。屈階將分為海, 順,不得不移向遠荇,對西鄉,東縣,南坊公盆而努力,則望 業主持資會第十一屆內外同郑,以資融感 邊後,商法官表示述任傳譯經過。 調料商業方面發展,以作總排發失了過去,政府與就會人士,多理監事識就與梁,那戲院商會 【保留作供。凡, 洋船街一段 市場的空白。嗚年香壩的出口貿易,此一千指導與支持。

【胃,同時,以自由貿易商照而作

總站的香港,戰後輜界形 各地互相直接易,成護與長作

到非常高興,此

• J

「特嶲露連

|偵訊,哥布萊索骀時會對被告宣示逮捕 山道孔聖堂闊大學術

|徳將不邀任何人作

[九五七年以來, 但我們沒有辦法把 次抽新理事長議,不但表明員會 春節聯歡 壐。法官乃裁定此案

|攞自己的優厚門在條件,用來佔前無 玉然致詞。識會找郊作,即將有一個更新 港九戲院同業商

表面證據成立,命被

够保現代繼續加,只有

「在的轉變,一時的或鮮期的

| 中鈞繼報告過去兩年·開始,同時,對於會主辦之活九娛樂界 押,下月轉解高 九龍華商會職員就職禮,華民司區煒森(左)

接受。

的力量,而是被動的生存

受游資影响,

租,所有商店引

|

旅遊事業

的新興第三十

禁車輛行駛

[特凵介於是

巽、卅六、 路工程,大約需時

星期至三星期,始

廿八日,在九龍地區 進行過見,該段道路

九龍華商會新員就職 何

享綿講香港工商業

日新月觑,和世界商品的集中作招徠未婚 不足吸引各地遊客和顧客旅遊香港的興趣 作爲但進香港工商和繁榮香港的一個辦 。但仍得有我們是能够完成本身有 設備,盡善盡美,看世界各地政治 濟通否安定,商店所設物價È龍否藝 【方能吸引業響。

*會自戰後復會,十餘年來需會員 利的家業,爲社會服務努力,更爲九 |亞復堂務與福利事業的發展協力,

案由旺角區偵槱

后大道東及莊士敦道

「之一段洋船術,將於

頒發選任書,由理事長何宮籍代領。 (謝天攝)舉辦陳卓基主控,被 [本月六日星期一)

「進行重補路面及行人

【特訊〕九龍茲商會,昨(三)日假一 吳裕光、黄桂、小、張藏、許成協助,希望本 以往熱情 座九龍彌敦道高華大酒家三樓,舉行第十、張玉麟、黃伯芹、余、陳昆櫟、關 於本會新會所之喬遷現在物色進行中 九顅監事摭職典禮、都會員春節聯歡大啓明等。

望各同入協力,以求平獺愛成,當此新 理事長何致圖,對香港工商業有 佳節,雖祝各位健康快。 會,常民政務司司礒貴祥 任 證書 " 首由該會會長黃總修與監事長湯所,錄如下:

仲相繼致闊〔另錄),副司 何享棉 香港工商事業:發展罣 發選任醫沖歎訓,由裡事長何亭致

現階段,表面相當繁榮,可 致 詞 曌落一避险影,我們在 詞(錄)郤副長倪少强被謝詞

十九屆 九龍業商會第十九

訴本職員名費:會長選您 、理事長何孝繪、亂倪少 、監事長楊仲明、副溫達明、諾 智仁

·是夕舉行祈癒,繃開數十桌,許僑站 商智商,如果只看陽光的一面,異了陰一、 莊世成、副活藻、搖被屈盤、常鸯

大嶼南區鄉會

四国委員就職

〔一值:下列員,須依照日期,在北角木像翻練總部

首屆新

五樓、居衪十年。被茲工。

控一九五九年十月

•傷害女子謝秀玲

謝乃兹告之妻,裁

【意使其身體受深

新代辯。

邱貴、陳南岳、江志

將由星期一上午八時

「標誌,以指示駕車人

黃大仙徙區

再建八大厦

【特訊】九龍黃大仙德區不久 即將對工再建八座 證大图, 此八座大厦等座高七腦,在現時 在圈大厦西南而從前作爲射擊之識 區內興建,此等於內居住單位,有 若干內部設備齊全,一俟落成,約可 #111.000KH

總表展應會經已開黨,參展之各表 起、劉堂、鼐濟中,廠,以瑞士爲首席,佔百分之九十以上, 監事長:海到弓、副良以瑞士爲戴表王國,出品繁多,資料傣 柯超祿、古樹明良,在各發瑞士各名表中,武躇度攤位

值勤(蠹的期间宙星期六下午三時至縣星期日下午八時正): 淳于法(一九六 第一届 甲一九六一年四月八日至九日香港區值人員如下:區長加士7年十二月七日二 地路,俄動主任分傣除長獗络焜,分跺長李碱和,僑生涣涣楷 局批准註冊成立後, 職員 *讚賞:五五三、八四八、五六六、九一七、五三、五六八、梁邕于本年二月五日 黎瑞監本職員秀台,穆核:林桑、李汝來,背臺採用含金江二色,宿靈堂摄。此 開始正式辦公,並選邪司(正‧監事:林康源、外並請有姿过武啖变小娃一位,担任炤

- 1 174.

安固麗汽車

約的最新式引擎!

即絕少有牙患發生!

我自購用一 0

醫生殺菌牙刷

「屠蘇酒」是什麼東西; 元 旦飲之

,

* L WESTS

殺菌牙刷印如前所說有醫生牙刷一

醫生殺菌牙刷宴一技刷毛全部毛端均經 種經常用四個月其殺菌力仍然有效。

新出醫生殺菌牙刷能防止牙齒腐壞並可

消除口実保護口腔衛生必不可少,

特别抗前方法製燻當力極強

款式及顏色多種各處有售。 包裝亦經衛生消毒.

何故能辟除癘疫?

蘇酒:古作選,亦作狳酥,背人居餘所蔗除酒,因以爲名,相傅爲靈陀無方,元且軟之不正之氣,雜以 層䓬」櫫者,與世。據近代醫學界研究其性能,不外固本扶元,強力,八該藥方連日各大報均有刊,※不甚述一但預先 增强發力,以防止氣候濕溫-百滋生的奪擊,則古人衛生之道,實不剪於科學昌明之今日。

醫仲景有云「多不滅,者必病溫」其宏錢亦勉人在冬之不斷,曬節省磽力,以預防疾病髪襲,固本療法- 我國醫早. 各個靈,近代世界醫家亦一歎公認爲醫術的先知, 我元固本,-

鐵造力,使氣血旺盛,堅固,疾病何從伇-北平太乙堂獨家挝兌之「雙宄」是扶元固本最有效的補粲 ,史悠久:享譽中外,爭服食丸,能使元陽-

沛,神彩奪人,「愛龍丸」世界各處行均有代 小瓶4粒比雞元平

下陀佛經密

餅容美

未用過者,先購小庄一試,便如本丸功效奇妙!

大瓶120 粒 2五元四

ANGLIA

福特汽車公司

English Ford Line.

盛志崗: : Germ

安定

,因深知己豢

佛陀的美容餅-百部像凝脂般柔

滑美滿,得以經久不褪,蜜絲佛

野蘊藏豐富的羊胎“具保 雙重的功用!

PAN-CA

MAKE-UP

MAX FACT

BABE HOLLYWOODS

立止鼻腔

恨世界上第一具衝程最短的引擎此四泡

吊户路式引擎特別採用新式短衝程活

微計使活塞的衝程縮得更短----這即是

人極少量的汽油獲得巨大而又適合的動

有全新的“安固意汽車配有此種超級引擎 在「安罽汽車乙行銷全球的確已成為同 海加侖可行駛約五卡英哩

享中之翘楚

想現已在本公司及到逆前景參觀試車

因鷗持廠定品最經濟新車....新安固麗汽車

势

香港营濃部:電郵:七七四一二

代理:夏巴洋行 九龍情業部 電話:六三一〇六三一〇九

Fighter

瑞茂洋行