機
選
*
六期星
日日月九一曆公年十
二街街
(*)
怵目蠶心的車關:(上) 巴士帶帶小童屍體(下)亭之五號綫巴士
鏖源
大道東聖佛蘭士街口
巴士輾斃小童
左輪壓在身上
|出動工程車始能將屍體拖出
【特匪)鹳尔大道東聖佛擺士街口,昨天下午一時,發生一宗令人不忍卒谱 的幫 + 一輛運行巨型巴士,一個過路小薈城倒,巴士左前精壓在小童身上, 過地鯡准,死狀很慘,還宗來肅的確好心動鑣,許多過路行入都掩面不敢正親。 因爲巴士前稔燃瘠小黨屍體,巴士進退不得,後來要勞動消防局出動工程木 ,把巴士前輪緣起 屍體從橋下辘日來。當時,死者小齊的母親也在塲,看見 愛子慘死,哭得幾至懾去。
死者名莊健民,六歲,惠州入,住灣仔光明街十四號後洇木屋,他的父親是 留手車俠。健民在大一〇四號*務局華入職工會接宇珊緻一年級,當時, 死者由他的千三歲姊姊送上學,從選佛魔士街而下,擬議過大道東馬路,不料他 突然飛網,姊姊湞之不及,就在裙出黠路的一煞那間,竟遭橫譪。
失事的巴士篙行走几抠號五四四四ㄟ」號大型巴士,當時岿東而西
• 正準備停泊安槼汽水廠門前的車站,此。後來,警方交通部人員攝 翻查及記錄失事過程
【特訊》昨日下午四時,甄选地慶東遠近東安街口,一變·被私家撞傷, 後溼醫院激莖。偈名張建,十九齒,住東安街。叉昨日下午六時,九 啓 懲塲口,一男童私家車撞至重傷,後由十字車醫院留膛。綑常名言元榮, 小歲。〔泉)
〔酹訊)昨日下午八時,北角英堅道歉行街口,私家車撞斜老婦,左脚折斷 *變送院留醫。受傷老鄰名街求述,七十二,住健康村大圆六一六號六樓。
【特訊:昨日下午二時半,灣仔 軒鯤詩道四五六號楜間,一飛型少年 晅瓣數名放學返家男女學童,施用 迫利誘之
飛型少年 流式
梯閒攔截學童 多本系 騙教科書
撼說,被 繼去之教科斑,約值卅元、行飛 少年,年十六業,守花你衫,藍 長袂。孫方已下令找缽歸案。八》
輪船火伕
本港 新 絲織廠工人何東錫
午夜幪面行兇
擊傷東主夫婦
面具當堂跌下認出廬山 何東錫何強均入獄一年
逮捕 鐵牌居,珍藏長夫意要
傷,疽流披面,意向
〔特]〔繇總廠工人,與東主不臨「足狂奔,業主之兗扇尾追,高聲呼 ,兩被告乘黑夜逃去無踪 第 燒禠新年後既不返廠開工,冰宋將倎席
由於髙灣哥賊- 知廠方,復含恨在心,深夜一友人, 【回海登東宮所 用棒擊傷東主夫婦, 「間,而其跌下,出現廬山,蒸足狂奔 【方報告,赴現場,將兩傷者送八 業主夫婿負傷至警署報案,一後警方將 此爾罄面絽絽者拘獰,咋解北九龍爿署醫院救治,費僅輕傷,敬黨後出院;尖受 煤較重,會緻醫兩天。妻傷處在頊及手 「審,均判入獄一年,
發,六之類及頭佈傷痕娀多。
積怨
被告:〔[J诃 鶴、三千二焱、餐 、隹荃灣三號業特門
本月二日零時四十分,方接獲消息 ,將背被告抱獏,蕤詢下,再由首被告帶 時,將次被告拘捕,需返落案。 法官聆畢,認爲兩被告所犯罪行十分 在荃灣石圍角二七八號石。同被控傷人一嚴重,判入獄一年。八 -指雨後告二月二十四日,在荃營地區 ,非法及意傷男于周日興及女于李愛
兩被告寫罪後,控方述案稱:首被告 原受痛於周日興之工廠,由於首被告經常 * 廠方請假關係,多次遭受東主 首被告亦反唇相證,漸而久之,二人像有 【微怨,因此,雙方家小故,又大起爭執 。去年十二月至今年二月開,首被告 後向激方浩假時,會與東主(謝男傷者 發生,次均屬不教而散者。 六月十九日,東的
歲
香港政府公佈 香港政府公佈
告
香港四邑商工總會通告
選啟者:懿定於一九六一年三月十七日下十七將假座山江 二號廣州酒家召開會員年大會其爲:海通上期案 案。(二)省覧及通過本會及所屬學校一九六零年夫
(三)聘請香港政府話過核數師,會議畢舉行十届微求会员
【與典望同人節聯,宴會,經由即日起二月十五止在
〔新秕)十四歲男童人細鬼大 ,在太店當學徒時,竟向店東八歲女
|上海局長灣給後列工務局工人之身份證藥含發鐵(麥八元)教會員及其眷屬亞裔西西人類 照得香港九龍及新九龍之酒牌事宜乃襟本局管現茲定於一九 經遭失故由即日區鄭明作废 凫非發-爲女母所見,報警拘人,此
【麥麥加,爲增加與會者興運,所幸,人人有獎 小 日前在北九龍紅凫業法庭 |六一年三月十七日星期五下午二時三十分在政總局頂楼宇建
不落空,驚期體路網參加,除分函外,相通,希 身份證號碼
工人姓名,在爲荷,有通告, 受審,低頭承認非禮郭後,其母出庭 設委員會之會髅業內舉行會讓對各該地蹴請求簽發威換領酒牌及 V宇第四五號 【代爲情,法官烹抖。昨再開庭 俱樂部攻食所酒牌之申請書加以蕃查此等酒牌保櫙據有穚品䏲例 EM字第三號 ,宮開泚救
R字第三九號 卽香港法例第一〇九章而二一九五六年有玲品(例 梁雪, 一九六一年四月一月起給發者
|R字第四五五號 凡開沼將申請人除特別需運外毋須登塔
徒學小店木
女頭事禮非
元百五保簽親母
月廿一日換八時十五分,被警 乘各人不注意,將女登上閣仔,將 共執脆去,當千鈞一髮之藁,女黨之 母撞上閣仔,營憤之餘,料被告宇油 地帶案,並要求將女兒送醫院 檢驗,經醫生證明女童未受傷。
十載夫妻竟成怨偶
公庭對簿互說理由
士官審 辯方 該女子結婚。
辯方證供未終結押候四月續審
【新一宗 愛你』!!在宇康再」 去年十二月廿七品,希望其妻返家園 飯官司 昨日 夫與該女子併行,日,彼下班選,云。 在銅锾灣烖郭兴由菲 去年十月,失聲言與 與子同床就爽,緻 兩女一男 工價 黑於工版生堂不長,梁
打架受傷 粉不振,還對廠內工人 最供你未終結,宋体 我跳,伊與子就殺,,讓擔彼下床,彼亦 表示:由於目前商務不佳,廠方爲求量溵 年四月四日及五百旗 大樹,欲散子,另易推之,還揄被關了 齊角道州四號某樓,
年十月 八話,拒絕,彼
4 第七二號
由其母真諳保 欸五百元,約 東行爲一年, 我由其母負資
·反對此項申請之任何人等應於一九六一年三月十日之前用杳 讓字第二九七號 回陳述並耦加簽署各滢消防局大厦二樓宇民政務司署轉交本秘 R字第一四三九號 一字第一四九七號
主控 群 透露:被告 爲木店學徒, 每月薪金廿元 ,另供食宿。 女意乃店文之 女兒,現年九
香港九龍及. 新九龍酒牌局秘書陳文焯 海員通告 1九六一年第九號CTO 爲「香港領海,銀鑛灣,海底大喉,挖泥工程」寧段。 日期:由一九六一年三月三日起至再行通告日止。 大約位置:北粺十二度十分四十五秒, 東經綫一百十四良將分客秒。
#倩:挖泥工程將由上述大約位開始以開拼帣底溝谠一條以安 股海底大喉直達沙發,北緯二十二變十六分十五秒,東 經一百十四在七分十五秒)。海員種告於須要時將繼續
附注:該法船將依照一九五三年第十四號哦倜四表第二 十一款規則所定懸掛訊號。
--3280 1466 3429 1180
警務處通告
{
【由一九六一年月五日上午八時起爲增進 |交通暢起見茲將彌敦道加士居道及佐敦 瀧段內之下列各街道單程路綫作反方向行 六 四街介於致和術與彌敦道】 車輛由東向西行駛
車輛與東向西行駛
殳肉鍵 刮何
D
敬
本會全證會員
一九六一年三月三日
人
脫如第一人豈工程
【掛之承建商必 主事人無
中華基督
一年三月
理事長陳南昌
告
張最遲在一九六一年三月十七
該正而學校之建築及地盤則可向該理 后大道中出號三樓希士倫則師樓索落
鳴謝僑港何氏宗親總會啓
一於一九 一年二日
校 建築委員
〔二)要無街介於網敦道與致和街之一段 車輛由西向東行駛。
該會按照現時入組
南京街介於我和街與彌敦道之一
計得港幣七百九拾
饗務處長示
凡船媒近陔挖泥船時務須極行駛及直採取一切應者之 勝璐動作。
主管機蕤:香港海事處。
家少主 六少爺娘瑞 女
海事處長 柏赫
李菊 慈 雲關文懞 左端
君 湾 燠乾 西青
小姐吃
文
弍,除顧時在有關地點竪立交通標誌以發指導飆車人士外此強 告。
警務處長
令祖父 張祝齡牧師於一九六一年三月一日蒙主 寵召息勞享壽八十五歲奉移般含道二號合一堂治喪謹 訂三月四日星期六下午二時半在合一堂舉行安息禮拜 隨卽安葬薄扶林道基督教墳塲謹此訃
警務處通告
湖、由本年三月六日星期登上午八時起洋沿街介於花士敦道與大 蘆東之一段將于封閉禁止車輛通過以利該處讓行大規模 路面工程。
香港工務司署佈告 戏有公地一段爲內地段第七七四二號座洛香紫怡和街定於一 |九六一年四月二十五日星期二下午三時在香港下臯道府 (東座官地測量路公開拍賣
地 段面積計一萬八千六百八十八平方照限不得作工業用 -定在二十四個月內須建有衅值三百萬元之上蓋物彤期七十
漼處,伊棼依辊其子,箭定報警,憤隣然昨日下午五時,兩女 維持箂$迓見 逌得深取不得已之措施。 對簿公囥之兩夫 將原ㄖ織 愅碼布料定價九角九點七仙
,勸尖陲帆布米,起 去,未幾,幹員至,一打架 • 但告受 * 減爲冊碼八角七個二五,即每褥記傅诚嬗,原告爲女子術語 |償而拳擊伊,致右卲 召彼祧營,此後,傷,段警闢杌商瘍, 痰,被告高郎號 低一角二監四五仙。靈方表示,希慕藏此
呈痴,伊抱枕禭芬:我不說案,且不使子 將男女醫院檢驗 以髪地位,根音殿之,伊押返母 「低本,以博取更多生就云。
『好蒸。 **油:傷者男子 五年每年地短二千一百一十元期滿後可鎖批七十五年地租另行估 漫厩新尔源後丶工廠擇吉開工,各工禄分居典與安費條例求,繼往警署說跡,
希望團叙 欗 入先後出時返廠工作,惟未見首被告返廠
彼所 姓鈕,卅餘歲,兩 計現定底價四百萬元正 申請門齡兒子之管育|時上舞埸 錦 提之條件,均间戳 入一爲何氏,乃鋋某 下樓後投得者卽須交規八十萬元或相同點之支票作爲按
【 兒合理贍養費
誠作 【但鬋五至元一爽,之类,獨居高山道。 金及地價之一部份如用支票交崁該支累應先由難行加簽而該銀行 及與被古丈夫分居。戤稱:一九五一年,則因無能力負銳而難一昨午,树氏往上址 則必須鰐香港外踞银行公會會員 原告由會機葉律 與原習結婚,一九六導約,迄月前,彼之夫討家用,與權中另
如欲索取章湼及查開區則能到香港官地測處及九圃道
政府分四省地測分娩針強 前轉聘余留大律師樂一好,贊達」月薪九百元,另佣金一婦人發生口角,繼
藏大量鴉片
【酹) 醶船火混血兒藏毒 伏被控藏有鴉片烟
判入獄八月 六務,昨在中央 ̧ 主控此案之水對側網 出世之歐亞泥疽兒 ;此案將于本月九日 方檢控藏產品 上午移解徨多利服灺 昨在銅镧費𨳊響
脊二千三日,被告情老发一餾 復與車主發生爭執, 各 ,被告,返工廠, 不相紙,英後,首被告英文被告陈悻然
而
被告戴上假而具,然 潛登東主住所,出於東 【方法院審訊,請 體操法庭受審,到入 主夫婦住於廠內,故兩帶百兇徒對地形甚 《八個月。 爲熟悉,兩被告在廠內取得一 被羅拔·A·拾級潛窩東主之房間。
代发起訴,被古 百全律師代表無能。 數度毆打 猱眧 【月薪緻爲七百冗- 證供中摺出乃被告之 樊姿,一九五一年結 【虢有時上舞張。 婚,婚後感泭良機,致夜,但此因職務
「入息爲日薪六, 但每月付家費五河 五七年九月
目前,徙仍愛磝[泉
王笑香涉嫌
六日,被告還押監房 ,不准保濕。
扒竊美水兵
,彼價可月付家六之武,作左右
祖,聯解中亦受傷。
署理工務司 方世富
香港工務司署佈告 茲有公地灬段爲官塘內地段第二〇二號座落官捱定於一九六一年 |四月四日期二下午三時在香港下 政府合署《東 |地測臺處公開拍賓。 該地段面續約五千平方呎祺作工業用途惟該廠不得營造 任何有衿裲物品規定在十八個月內須建有價值十萬元之上蓋物
沙地、四十七歲、 斯時,女傷者窣愛需蠍躪中驚醅 乍 [至一九五五年初轉的關係,爲接生意而繼 【特丽】年九月幵二日凌,深水埗桂林街道旁發現棄題,引致途人圍觀
被告衡耀灣,仲大,在香花出世黨正見附体黑影在外盤旋,行撖可疑,大驚失
,指夫常往舞場, 非常 ,其後無雙焄碎过檢視,原來係死盤,微商做微有一棉帶,此棉帶勒頸部
二湖·中山人,無固,李捷街業色,正撓喚醒其夫時,兩幪面人已闖進, 夜歸,之不披,常會向妻解釋,經數次
押候一日審訊 批期二十一年由一九六〇年七月一日起計每年地租一百一十四元 ,死瞾形狀可怖。警方將發送交九龍醫院殮,經察齾簒檢驗後,證明死呲 定地址,乃「聯合太號二樓。 隨渡次被告用發槔一盤,堂堂滿天星斗,起餓。:曾爭執之後,很不復再 [P]本月二]號門前•美期後可液批十六年少最後三日地租另行估計現定底價十五萬元 傑x息而死,捐鐵一天。
平洋」號輪之火快。 被控本月一日, 發至阱,此時,其夫亦驚醒過來,亦篇
在舞場。 數商遭夫織打而呈孤 在灣仔蘭桃祈近大道
一日上午九時許,灣仔 水兵占美士,R行窃 正。 此小生命何以慘遭毒手?稗方對此晳緻大批警探,向附近居民查詢。據悉 ,被控兩月廿日在維
五六年一月起夫潘克道一酒吧門前,港幣四十元。 |首被告用阀棒擊中。
下後投得考卽須交現一千元或同額之支眾作爲按金 被涍鏵四千餘人,雅
東處,宋張畫務營 東主負傷後,仍奮力與附奈面人糾 一九五八年四月 感情感化,低並非
稱:賞及地價之一部份用支以交感支票願先由銀行簽而該銀行則 仍未獲知死嬰身世,此案 一代有鴉片烟膏六六公分,蕭公,爭鬥中,兩幪面人假單紙下,原形 遭毆打後,伊自鑑工 處,筱絕未廳打原
日上九時卅分,原必須爲香港外匯銀行公會會員。 向來港機之水 16. (3) 延昨午,在九雅裁判黑仙
【露,無可透形,被已事敗,立即發 作,一九五六年以告,指其在都
費占美上,在洛克道
如欲案取章程及查開鐵貼請到香港官地測汆處九供照 星納笫法庭研究死因,法
兵搶 榮,後利用 後,丈夫給家用1分 附近裳陳X張面
{{〇號】酒吧前 |政府分录四樓官地測景分踮此佈。 女不經伊手 - 淫交女 西莫言不愛伊之面對金姐畫虎」計脫身,立,被告突趨前,向
署理工務司 方世富 警方減報,經匪徒舱 絕對不確,事實上,
果結無迄人餘千四查調
案存此就因死究研庭法
調法 自治供果・裁定死者女嬰 死因係被某人或若干人等 謀殺死,兇手是誰?目 前尙無錢索,乃就此存案 炸開庭後,首向九龍 警察郜官唐传浛購 :本案死娶經被檢視 者係顯出世一天之女嬰 遴選七磅六安士,高 一時。死者甄際有被徧帶 麥勒瘼 ,該棉帶 檢視 後,見會打四結。 捷黨官指出:彼以爲 死者係死於紫息。 過由警員飛供稱 ;去年九月廿二日上午八 時五分,巡經桂林街, 貝術過國榮大堆入,被 預習架寬,見 於道旁,冶白布包裹,彼 在附近 電諶警署,由值 探部人員至現場,將讓 與之直布張開,赫然一 无槼,其瑴際有一棉布帶緊勒,至八時五分,該死嬰送往九龍醫院殮房, 李全供稱:彼乃駐守深水埗警署警員第八六二號,吳由彼親手接樂,並一
生毒
命手
皮彩菇榮休
莊士頓道七幢舊樓
業主計劃拆卸改建
【特訊:沔仔英京酒家對面,莊士頓道一六四號至一七六號七樓宇,梁 王正與住客接洽,將樓宇收同卸,改爲」約十八爾高大廈,開業主方面 對樓下颌戶烏劔提出補KXX千元,各舖戶是否接納此補償數字,尚待接洽 ,惟其中「二樓住戶,已於日前全部遷出,騎術上已掛出「鴻營造公司」招
在霑七韓樓宇均高四群,位於灣仔道與莊士頓道口,地區繁鋆-一六四號樓 下爲益昌心頭公司,一六六號興百貨公司,一六八號祺極茶莊,一七〇S新 燕金舖,一七二號永金行,一七四號點期举行,一七六號和玉米繃,各樓宇 之二樓,爲牙醫診所,照相識,部份則爲住戶,三四樓多爲住戶,部份舖戶已作 述你打算,貼出「大灣慣」招紙,將實物推。
據悉:菜方面已入稟祖庭,申請將上述樓宇豁免租例管制,定期下(四) 月尾聆竪]
九龍一批樓宇 例行為是核准下列各镇中提絕能為何
豁免租例管制
【新】昨日報軾:港督會 管制,各樓住客得照和批准,領取補 償費。計:第一宗:九州一九 八號A及一九六號上兩 有樓下及二樓,均與陳选民等作爲開永興商店之用,租庭判得補費 五萬七千元);第二宗:九龍基街一四八號及一五零兩間:三宗:九砵 嵛街一七四號,一七六麟、一七八號、一八零號、一八二號,一八四號一八六
與港商
。
鍾兆年聲明啓事
我唔要你 匯告 當日偶適陳女紅下之外衣揄獏一失業 |煤意,尙向被告我 並指正午餐,變亦借往。 漢,昨解銅鑼裁判可不久,被當 出,去年五月間逸
楊箋泆底起,一來,原告頏起疑 揆一日訊。 中其夫與一女子陳
心摸友愛我 余與外巫譯機個人因彼此意志不会由即日起退雕城多利戲院 職至於任帱一句歇項及各乎已移交灣越轉此關 X儷併坐車中,當時間,子觀影, ·王笑香,度]四十元紙幣不翼而飛 |本泊臭蟻搬龄附近,冒大雷雨,凌晨一時名王囂親、安二歳。,始被翻,時被郜 一九年1月1日 伊上前與語,夫當談 她歸,被
「人,失業、住、 似已得手,發是在評 女子面前,向伊堂芑及妻返時,因憐而賣仔道某號三樓。被控術後,精被告製獲,
「我唔麼你,我唔再福之,但絕無對手。 本月一日,在洛克瀘伯緊張關報,被告至本會話班第四類專
現役警探麥池
涉嫌恐嚇勒索
將上次脫去,再
打損失,向警方投 同日下午,
衣,在灣仔道一 唯二千五百元具保候審 號門外,拘莚事告,本 檢出被告當時所穿之 八桉訊〕一名現役警探涉嫌恐縢勒案,咋篇反貪污鄫拘 長褲,與上衣同賀 攡於九龍救側署奧利華法底,警方對此類案件極爲電視,本·料者 在即由反貪污警司開出庭主控,被告否認控罪 官 融將案押候叫月十九日上午十時澥九龍州第三法庭審: 認人,原告 繼被告以税款二千五百元具保出外候。
《特》日本著名之松下電器商業株式會社,年來對 一所出之樂際牌各種電器出品,不斷擴展外,目前不單在香港 東南亞各國人士對缨際牌仉器保有良好而深刻之印象,就算美洲 【各國人士,亦樂於探分,外銷數字,一年比一年增加。陳黨事 |櫪瓔榎武螉爲考察各國试器市塌,乃擴展海外貿易 • 特於能
潮
香港五邑工商總會通告
【在本會公生
第九六一年三脣一日 含字第一九九號
三至四日 葉日期並定心四日下午五 打選舉禃讣五日正午十二時開瓴四月四日( 結果並備及通過下 姚追認一九六〇年
分函外
理事司徒浩 副理事長
招商投承宿舍廚房工程
【茲投本院職工宿舍爾历皈底病人厨房工程有意投浆者到
「發網敦道二弍一號F二樓利成公司向本院總理與理先生治 墨瞵列吽 阿爾想用火谈對固施具按環免伍避免提
聞
聞
令尊翁 男孫 黼 孫少爺 女 孫小姐之
本堂前主任現任顧問
張永安堂家人謹啓
張老牧師祝齡 於一九六一年三月一日 下午三時二十五分蒙 主寵召息勞享壽八十五 歲奉移般含道二號合一堂治喪謹訂三月四日星 期六下午二時半在合一堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
鼎惠懇辭 如蒙賜關
請折現金爲合一堂堂基金
中華基督教會合一堂謹啓
家王 佐廷 老爺之元配
王鄭氏太夫人 於一九六一年三月三日下午式 時二十分在寶血醫院蒙 主寵召息勞歸 主享 壽七十九歲率移九龍殯儀舘治喪謹定三月四日 下午四時大殮五日(卽星期日)下午三時在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯在長沙灣道尾 辭靈安葬九龍加林邊道基督教墳場謹此報
展、機報發表【灣仔會同行動局根據一九五七年道路交通法例所賦予之權力,制訂一九六一年藏路 後老媒例第三條第口段,明清楚指出禁止在巴士站五十號以內沿革及停車等候,該段感改後代以下 文:除巴士之外,在搧定的巴士站與縣立撼誌指出露巴士·之同一邊五十天內,不能停泊任何忘輛,或引致 【許可任何車關停 等悴。
你舞之阿业更改縢干檫,新訂「不准停事等候」,「此邊路旁不准停車等悷」,「此逬路旁今日不 [惴本椒等侯灬及「在一小時內紙準停車等候卅分鐘一等八標。
此奉告
王華珍堂家人禀報
啓者:本律師行定於一九六壹
年叁月七日在下列地址開業特
中建大厦四O弍案
No comments yet.
Private notes are available after approval.