1961-03-03 — Page 4

£國民中

WAM AIU YATT TO

四個

本港新聞 得雲茶樓點心部

再度破獲賭外圍馬

關新承認開賭舘七百五十元 蕭新等賭外圍馬罰一百五十元

▲行無不艙,兩被告· ,次被告下額。 主片稱兩被告: 乃同性客,當日, 「第二被告指第一被告 櫻之泉女大個後,

洪森未經註册

在港執業牙醫

三罪成立共判三百元

十一樓,發生火警,

幸未成災。憑大臣一 墮海獲救 住戶廚房火水爐忽然一 焚燒,阿波及厨中午十一時,氣還說, 休物,住客縗段燕包 風塘內戶 撲救,及重,消失足入海中, [清除,發臭氣薰天 八特)年一樓,該號彔股樓,從輕處,以免影响步時已無事,只虛驚 陳成、四、因 第一被告反相狱,月十八日,總部 有四間,被告敁共 前途。艾說:帶方塲C)

「湖置於厨場,不將之

引起打架。第一被告 刑事偵緝,在九酇】 警隊沿走廊漒入 所攪镪之牙科椅子,

蘭克影片公司:

總經理抵港 ®

「以無君武器,第二 紅磡養館里廿九號樓被告所居之花房,這乃向人借黨稱者, 下,獨無牌醫生案 房內作務所的 俄歇尚未完全還讲, 被告以飯館武器, * {在大陸畢業醫生,中有一張牙醫: 請求法庭體念,予以 結果爾敗俱傷。 【特訊)年穴ţ表示無話可說。黑者。第四被告身上被告行出,加以詢問 第一被告 米册,在教楠,一女子坐在椅上發還。

英國黝克影片有一本地沉,以 |樂篇之次日,艾料一

案由 亦被搜出現。 第一被告承認指帳 千元,另簽保一百元 英牙醫,昨在射緻」,被告正善其

法官際供,創議限公司總經強哥命,少雅與亞 宗賭外國馬案獲 警探 中區偵探 - 員 字條乃彼之畅,在其,一年內守行業;第 裁判署揭法被 猢執照,被告 曹三罪成立,首 「麥題,昨日身東京 警員前日上午,在得

賭馬 又在一個 身上搜出百多元。 二被告卅五元,另 控罪,共射箭三百 承認未注册。 二百元-次三兩號五

條

紅• 提出筝保五十元,一年內 元,蜆花之于科用具 警方磁體摸在,十元,牙科椅及修牙 「東業務視察訪問,本與常 查,搜出若干爾巴字上午十時半,高精難,搜出小九張賭博 證物 之賭博 守行爲。

• 牙橋及機外 撿一批牙醫共材 機發,其餘 閲蘭克影片有限公司 及現,將四男一棗百質傑、滦員可 字 第二被告自

品等。一偉則-

公。經理李雅頓,前往啟 激之 第三宗:被告明,其餘一律师公、料及襲品等。 予檢控,昨在中央 門及京赴文 乃之所,並在 中文寫上家月一日

被告洪森、一 入:〔一〕鄧麗

被指洛案時,供 判署咸士法踞審訊。 東街1號得發茶樓地隊誠下,承認保阿棠俗大驚馬之祖畫馬、六十三歲;八二四機、中山繕、在紅磡 會在大華南 再發大厦 | 被控開鍅外之祺子 下搜查,直讓後座點處外圍馬。 西名字,琥敬,歇項、四十一歲,均差館里某號樓下。被學踕畢業,身爲難民

但青山背羅里琢緻。蓋:八,本年1月 醫生,來港後來及註 進一步搜,驚 。 ,被授甓敗七百五十心部,愛現第二、第

四被告被帶四中 同被控二月廿八日下十八日,非本锴註冊,請求法寬, 元,或入 四個月, 三,第四被告在內。角發現第一被告身 其餘三男于被持在 委員從第三被告大水槽猁兩個大 露徠署落案時,植被午六時,在上址打架發生,而在九龍紅癌 雜貽外圍馬,各州雠身上提出兩張廣博宇 後,其左方有十八 告承經開將,第二、,行為不檢。 一百五十元,股入磝 條及潘幣四十四元 - 張賭博字條,在附 三、四被告承認外 一個月。揠字條及第三被告在做驗下, 爐與水槽之縫矿油。馬。(無) 铁項-

公。

乃到處外國 至渴,高帶;第一

...

鄭蓮指夫有外遇

李觀勇一怒毆妻

法官不贊同就此分居

被告 磷、卅 三、茶麼職員、 薪、四十四歲、茶樓 職員、花永勝街 ( 三、楊衡、六十 烘、商人、住永衎

判李觀勇罰款籓簽保 八四口甘潮、四十 三歲、住大道中 「新亞書打門小故引起誤會而鬥|,傷者乃被告之素。 首被告被控前日

被告罪。 飲至新界,那山,均被判。 在文咸東街一號地下 法昨日一三 第一宗··被萃 主控稱‘此案因 +預購外两照之 宗打架案,丈夫因老 劉勇,卅八歲、在上呷醋而引起,原告指 館。第二、三、四呷醋而無,同居 水新安街九號二樓,被告與另一次子把臂 | 被控同時同地,貼 菀人因倒問題互齡 被控二月廿七日下會同效,並指茲有國外 ;在厨房滾出2強 六時四十五分,在上行爲,被告否認,引 各被告認頭,向「戰,另因 地打傷滿入獅運左口角,被告揮打 梅原告。

九龍又一村

春節聯歡餐舞會盛况

【盤後鴻迎迓。

發卡將在谘逗 贊 留五天。留期間自一九五九年五月 小火虛驚 民將會見本棬影觌哦接任關臨 (特訊)昨心皮帶界人士,研究以來, 以模

微風,風姐蘇珊玉殞香消

設於海外各地分 司,代處機了。

翳暖潮濕氣氛仍濃

昨午氣溫高達七十一度

-HIDD

主控榔..次被告 執牙醫科業務;〔乙 當日正在拨地,首被,同時同地,未領岛 【告經過,呼其狗「 湛執照,揸減一 「才」,次被告已故之 屬於第一類襲 「丈夫你名「才』,再同時同地, 因而引起誤會,以醫務署執照,

八新群佔今【湖烟漫,影,但入夜七時間 官被台侮辱其夫,原盒屬於第一類弱樂。除首位之太平洋亭產潮濕氣氛濃店,夜後 八八,度,濕度公司經理、 之,由造發生爭執, 案由總部偵 熱帶風姐「蘇珊」,氣體亦徘徊〇六以|至百份之九七。前天葵州總和竹一站 11—— HK)

· 各料描把君武器,大 創辦I R,荷 於婦嫻圀餅尼拉之上,午開關至七宇大 常外最高氣露七〇——五九)。 打出手,結果又录 主控,昨陳沁案 南 東五百卅哩洋 關外。,

·七庭,夜後最低為 按蘭克影片有限: 敗誤傷3TM

稱:本年一月十八日面,一徘徊,即 昨由选,六二八牌。雨協紀公司除發行開克公司 官判兩被告各国 上午十時費分,帶方嬌喘仓哦,昨午齋日風力三級前後之福錄點滴全無。統計由本身之出品外,並代 五十元,另簽保五十根據某方面投訴, 玉殞香消,芳踪頓荅 和東風,午前天文台 本年元月一日起,至理和路•迪斯尼得 高速鐵爲九海 昨晨止之過期間內 華以及其他主要表 元,一年內守行爲。克紅磡差館用廿九號,來往輪,會解 除,不致成災害。浬,黎明後突

指甲

用作爆竊工具 梁熾鏘囚一年

天文台午後發出,陽光照罐,大部時

,所獲爾僅五〇· 國片公司影片之海 一題,洗往年同期外發行。 海外航行甓流分形 開日風和,至 「間—雨七七,

|勢報導稱:由遮蓋談 晚後,於復佈 「五栎,短少艾圀吋 【理李雅頓夫婦已定,

|行尾酒會招待

旮

群及日本一帶之反施,天色陰噸,使市民 「外,熬我。 1日下午佷裹心經像 風而揪起之一般活躍 月蝕」

夜後天文台預測 「高壓脊」,向西南 會 開班霧迷濛 伸展,俭掴米南,讓氣氛證續讓對图,由昨夜至今-大部 原告所分居| (帶訊 二月廿六勁爆燃罪,被告部 北氣壓亦高,惟中腳 氣溫仍面,昨於八時仍吹緩和東風,天色 閲克影片有限公司總 ,法官力勸不可,精八日下午二時許,潑。

西南一帶,則低氣壓外平氣爲六六 朗,氣氛溫暖而潮 麥卡八右)與 「果,被告八 仔分域街卅九號 法庭主糍辦林 珽来,影响所及七度,濕度爲百份 濕,惟間有轉及低 木港爾克公司經理李 元,鐡保一百元,

與遮蓋。 簡,發生一宗斯奇·恩全透露案情:當日,發嶺南沿海(包括之二九午閱由於天 空豌粱,轕 富利上午八時,住上址腆卷海)測天色,在窩 朗値 陽燦爛, 用指甲鉗作行黨工具 樋頂木屋女子黃英娣 氣流激下,珍材質溫頓升至七10 【特]九艾]致詞,賞村友新揭江僻-觀衆 小故打架

-誔事機不密,您見,關屋門後出外工 閃案,瞬息幻,橫斑,後往上膈,濕 一村,昨下午八時,油吉,身心儋快,超魔爲觀止。末由 四 婦受傷

義勇俘之所揭發作。

脬E, 湧佈, 仍站於百份之八一 假座談村大會堂舉行 此良辰芼话,與坊明星縮麗羅,李明珠

下午二時許,質) 春節聯淞獨舞會。會共來一點,及時行業,主持幸溺犏獎,頂 罰欸簽保 當溈被捕,昨艉粥 之芨隣瀟兆强。突開 「內張燈結綵,有火樹,親仁睦鄰,饶有 獎名貴雲紙,二電 第二宗··被告 烖剄場鐵屨法 黃之水屋內發出異 銀花之盛。由北產籴際减義。阿畢訊號。 【視機,二獎瑤防安牢 薙人:(一)愛仁庭受害,判入獄一年,以無外出, 内何以發輕?大兴 達之,附誔躍古卓崙泷黨節目始,由陈 ,總魯班陳慕錮,蝣流绝可能,由同女影,四獎收音機,五獎、鼎三歲;八二)黄。

被告梁婕、上前查察,見被告有 【杰主任菰品卓招待。 梁公司何澤波, 風扇等,往灌區隔。隔、女七歲。阎被控 證耦翩起舞,餐會至二月廿七日,在沙田 四歲、中山人、店員屋內獅門而出,對大,結婚 到有嘉賓及會員乐明星多人參加盛會。

|排蛮村十九號B打架,在波斯富街,被體呼「偷嘢」,另附防 致力已 我序 衿 [[深夜始散。《宇) 竇品卓醫生茶子

【被告截。 置帼流行曲

「麟、吳意難、許成

、陳友躍、鄧祥、張 子芳、倫澤森、唐 南、以饪、徐秀

,他樂理教授光

、亭病券、香松甫、 |漢之高足,導攻藥理

張英璨、何昭、轉班类,食有珠之歌 歧、楊君澤、黃傳噆家。〔二〕上海音 、林世德、精。 噻敎授夏夜演唱民間 竹平、符金銘、陳靜 黃愛唱時代。 油、陳縻、馬蔡秀 錦玲演 、附罄、香炳數育舞,套勢美妙,博得 「人,座無虛席,情况站際不少。五 宵光院長領導由徐云 首由余之商衆梅- 阮菊

以成被控

毆人圖

共簽保七千元

將移地院審訊

八新肚】卝二歲無職業男干遢以成

,昨在九龍裁判辊披控罪:(一)月 十四日,非法毆打安于李裕嶽,意冈行式 --二-同時园地 ·非法打傷李裕森身

主控實讓控罪後;時被告辯 ,三月六日移地

被告上提堂時,其父娟忠富及友人 繼均出處,其父五十八歲,乃一員 黑則在上海街六一四號地下開設店被 告之父会代其于需求織保外出候審 法

昨夜本港所見

天德聖教,

舉行上元慶燈盛况

以赴,因而肚日

尘、健全露、强、

一等六百餘人,

會可全堨疑接,倘

告時,僅在其身上檢鼎盛,每年正月十五 鑼灣藜、徐福道 出一紇指甲鉗,隨後上元佳節,响有舉行 檢驗之房門,發覺 [昨椵座正鏓 用我扣門之叛絲, 被到斷。被告於調會友及同門邁個,由 以指甲姗站▲件逑 午六時起至九時, 被告過去曾犯案 到離開,連開六十餘 兩次,一爲盜竊,一桌,遵至九 新界之 |露黑社會。

壯发均絡得淋至 法官棠,對有蔥 、李茂设 揭發本案之兆强,人、沉介堂、楊渙枝 予以該邊,指出竊之、朱炎、朱銘、李東 行爲,足爲良好公民、泉、林 NEE (F) : 堿坤、活潑、鷄衍 【門號•花務應對外地入口 機鎭習 檢鸾手續突告巖術,凡事 前未辦鈴乎親而術追澳門領海,即 予扣留下最近有一種日本漁船及」 艘香港漁船,同被港務窳扣留審訊中

澳駛船漁艘兩

續手辦未前事

訊研留扣被已

八級碼頭 該船名「又熱號」;另 「□「蕃X」號,乃香港機動漁船

·至於日蝕現象,則在新月時對月球 影適投射于地球上部成日蝕。日蝕現象可 分:「全饉」,「無」,及「斑蝕」 日時,月影楼地面而過,地面上在 月影行經路內 · 日蝕可依我而見。在

本機動 洋

海械,因事

潑米血門

澳四小童失踪

哄傳集體被拐

原來四處遊蕩卒被尋

(澳門特)]日下午二時,盛傳新橋 有四鸪女 除,爲集體被拐,消息頗爲哦。四男女童家長除四出和 潔外,沖向警察報案。此四小失踪後八小時,在馬路 段冤家長尋獲,帶双家中,并向警方銷案。原來四章中,其 一因逃學,爲家長青斥,寬約時當三小童家。四小 儒:林國强、卞歲,住惠愛街八十一號樓下,燐光葦、土 歲,在惠愛傘九十四號二樓、劉偉、十二,花惠愛街八十 六號樓下,劉少玉、四歲、孫偉之姝,到光華在庇蕸校 般夑 因迷藥被母后,一日下午二時,乘其母外出發英 用紙手抽戱飛機位、西湖、城各一性,對同小章離家, 甄新口岸遊誨,無在南海若園玩數小時。入夜,四人到東方 戲院門前 一雙中年男女,帶同入梅君車,至九時許散 塲•四人出院,行至新馬路中段,爲林國少使林華驚見一 各黨南凡林父,欲走,父關將召警拘之,四人始就範

我倆情投意合並獨得力 家長商品於

就售

,

"

贈券

過

紅茶

生命之所以長卷

始創聯管

不

毦靠吃什溉,穿什麼,而是要知道

怎樣攪和你的稍減即逝的资源砌殺

「請將此參裁寄

香港大道中華人行

五一○B室

華聯貿易公司

索取本月新刊行七

内服水溶劑 T

証 使你說大 的縮編本, 家 學

名址

胃腸

大補劑

本劑用青春素九八八副産品衍化成丸

沉實你的生命,

「剌激而苑

*活生生的例 於送一

「義·漲末,最簡便的辦法,

「追本小册子

【彩悯解中英文說明

經已上市各

大藥行均售

力十

挽

088

法國佛來此大約廠藍梨

細胞 療法

本劑新增六枝雙聯管裝一種 足敷二十天服用

十全大補

行效於消化系統

醫師

[醫示陳

(效功)系鐘

師中鐘

(治精)

恭賀第二屆鐘表業出品展覽會誌慶

·最初人類以來河洪水之氾濫,繼以潮流之漲退,月之形象,日之環繞作為觀察時間 之基礎,然後成為一日之時辰,這都是在鐘表匠之發明以前的計算也。自從格氏發明最 近瑞士電子表之搖擺不定下垂,製造鐘表技術大有發展,下垂搖擺不息,自被每世紀發 明家,認為合乎實際製造業,因此創造一個自動旋轉時間之機件,並附造日曆機件及 電力指示機件,這種機械化表,已經達到完全水準,新式時表,必需有電氣技師,化學

計算時間為人類努力企圖中最為重要,能聯合文明國家連綿起來予以生存 •

確的瞟 永固 萬國世界

冷者節及物理技師,精于冶金學,化光學及電化學‧

̇ 治根證保

除機械完備化外,表之功用成就了空前的權威,因此製表工業,發展得到迅速的成就 今日市上所發售數量進展,甚為飛黃騰達焉,除少數人外,鐘表不作為奢侈品,現成為 各層階級人民必需品,雖在落後國家內亦然,去年在BASLE 所開工業出品展覽會,完全 代表瑞士表的出品,目前在香港所辦的展覽會,更有意義,本港進口商陳列之表,來自 各國,我們極盼望貢献各類鐘表于各界人士,並顯出多年來發明的精神,及歷年來的經

正因鐘表成為生活最高標準上象徵,此番展覽會由港九鐘表業商會在急流猛進中創辦 驗,是項合作精神,賴乎各進口商儘量將各牌鐘表展覽並介紹 •

頗有一日千里前進之勢,預祝第二屆鐘表業出品展覽會前途無量•

而成舉凡一切急慢性鼻炎典

者不佃門來詡夾陈向

(一九四七年三月三日) 人日軍佔領香港時所發之用,今華商總會獲得委

「知,請轉知各僑胞將存有之置登記業展,以便提逶交

at Makkal teli Bet ar vist – mitrinskék – A 1

盧各種尿病水腰痛乳

煲煎歡迎 函問症。 息肉均能見效男女老幼咸宜送地质

四號六樓電話*九六四 一時。下午三時至六脚。用

元寄奉試服一天見效。

石利洛洋行薑羅克

謹啓

作常受照

香港保護兒童會

·本會年最任

盡不良,韩 之兒就及其器 市區之內, 本會工作:

者,正在愛

本公司零售處經於本月壹日開始

營業出售一切鋁質製品

賜•解始財之多等人常向榮兒

三十秒鐘内立刻見效!

各如,能有工斯地烟具名無鎩

「發榮爲理 雞內防

代助藝本