1961-03-02 — Page 9

五陽港

日二月三年一六九一膳公年十五國民華中

每四業張一第

期

白

WAH KIU YAT PO

日六十月正年辛蘑

第一張三

1

長洲熱閙慶元宵

處處笙歌樂太平

各界紛紛舉行慶燈宴會

五光十色儼如火樹銀花

【國際社阼鑱元宵佳節,整日天朗氣潑,惠風和暢,使流九新界各方之際 祝上元節情形,倍增兵鬧。在長洲島祝元宵,其盛况樂信各匠之冠,所幸 同鄉、街坊图雅,粉紛描灯酒會,排日舉行,在同一家中,下午四時起 ,須分三四大開窖,其擁情况可想見,計由正十三日起,一連四天,昨天 爲正節日,各國鬱宴會更爲熱,等因酒樓地方不敷供應,而滯在會所或學校 舉行者。今八十六〕日將爲最後一天,據非正式估計:全島變難濟會,包括各界 批團、及私人酬神集會等,約達五百桌以上。

各團體焉旡賞,除各在會所服燈珠,滿揚各色花鹽外,並有歌劇照 ,惠潮會所在東誠雅北開艷陽紅劇團,由國新秀壯、黎家實、李冠玉、 羅辦畫、秋少芬、張】、英、梁少峰等世綱,連滾工本,昨日塲演「珠 蠻合法定劑」,夜演雙號糕」,此爲街坊戲,水陸居民前往參觀者常捕, 4日演「葳里琵琶關外月,」夜演「十萬銅駝求。」此外,東莞、複安、四 邑、五邑各鄉會、新與街坊會作,邓分在各會附近,共融創數座,分佈於雪

·臙·大街及海傍各大街中,蒲得五光十色,各類有大花將,術設傘 將屆費蛋,則雖佢通明·照嫩如同白畫,其遛,有火樹銀花之感,各歌團 均由辦日起响讓,香香爭選勇女歌樂紅星人,演唱名曲及術演莙劇等,每 一歌團均設有廣播,無分日夜,均聚有數百聽衆,道途爲窰,笙歌處處,選近怡 聞,極其固然太平,满九社會名流,各界人士前往參觀及參加盛會審案 至於各團體之臨時神盟,今年香火更愆鼎盛,由於出生人口增加,故離還迷蛋 湝去年當多。

道堂廟宇香火鼎盛,

前任參神燈者甚爲衆多· 。新星沙用萬佛寺 紫 圍,等道堂,環公廟經處,非常蔡亂,若有如過江之財,比期永惠,

•各道堂均備槖 招善信,取水辦法,以疏擠迫,估計極一 吸引數千蒡樹,是以非假日該無言盡是一片熱因。

素莚招待各方善信

至於荃灣、靑山、元朗、錫、長洲等處亦同樣呈現一片熱爛,而管區 就關,且有舉行攤燈之舉行,就無镪书雅,舒茲之商財近街道 熊 棗,霄烱•及生業,雖價高,但關買彩並無言惴,盡善信爾多探 塍作爲手信。

此外靑山湾、長洲、門、大埔等處海灣之大小溯戶,水多驳说法綁,而緻

。 民安服務處通告

> *

〔六】香菇指揮分部

民衆安全服務處縻洞處長,昨八一書 衬發出第九號雅告:

傅令,染料及普飛經小組;江 三月八日巖期三,下午五時沂分在香港 傳訊小組:江號——第一小躁,三月 七日星期二,下午五時卅分在香港 分 部

籃际——第一小,月八日星期三 ,下午五卅分在瀹逛指挥分郜 八六九搶救組訓練

香港——於下午六時卅分,李荷塘 孫教訓經站。

聖約翰救倔科——三月八日星期三 九龍及新界“在九訓練總站: 搶救訓紵➟[站W—— 三月六日 期一,下午六時 XX-E20-2 午六時, 所絵骨族本檢啟钏——三月十一日 在期六,十二日(下午六時分) (七十)紀錄組織

香港:三月九日(星期四)下午五時 卅会在早安處應 九龍:三月日(星期)下午五時 骨分在九髂關糠總站。. (七一)蝥護組訶

颺灣外顬)於下午八時在慕仁宴院八 烤盤組搶溷科及肾 業除外);

跳級W 三月六日星期一 茲約翰救傷科:

1·D - HEE!• 防溅裡搶救科:三月七日風煜(下 午七時卅分)*

非洲獵厚

隆部訓練:三月七日星期二 - 九日〔 下午七時卅分在餚巡褫踟浵署六樓區邴內

> > 《中國》於上三北膪在荷李活蕸官立

}|mom.

·聖約翰救傷科:

班級 (f)、三月七日出 . 班級(四)、三月九日星期四、 於下午七镫在诒鹴角落旅社公立醫 曾強訊總進修班:

班級(三):三月十日星期五。 閲部訓襪,三月六日星期一,八日,

八九龍城區於下午七時三十分九龍 訓練網站:

情。我希望我們的戰將繼續和加速。 在一九三〇年代初來捲的時候,我收 的數字是二七、八、四七四, 晁二、}一九六四六元, 幾乎 令人吃一整的不)約三十萬元。 一九四九至五〇年,在我就任財政部

價值連城

巴士公司業局、

陳忠囚九月

因迭接該區第一段

診症時間調整

|民報告,故由昨

《特杌)有腐冰 至0座三號三樓 福興隆錶行喬遷開幕

➔日起,及由七時俄僳蓋匪徒,在黃大。枝液卄七項盜竊罪

至八時止,將行走仙爲襲展截查,發現名:Cl)二月廿六】待到賀嘉宾。阿爲紅伶紅星風女、經營 《詩》元鹊各,須于證前猛,元合西,香港天贔小將之前編,餓,無疪內有一批水法 日,在黃大仙祧愛大紅、等衆梅、馮遠優剪綵。站立後面者 靳組基本訓練—————三月九日星期四 莊角,於下午七時三十在依利沙 賽局之發症時間,並開運民府方面爲此粽 公司各一千元,伊利分鐘,則將一輛在杌盡,將案揭發,並寘原H座水喉處 - 癖安,爲該銬行六八謝達光。 學校:

本〔三〕月份紀開始 轉告各鄉民週知, 高道理僻士父子有限 城北印度上「滿座,出此人有廿七次盜 水一個; 訂正,此係新界總醫

聖約翰救傷科——三月六日星期一。

《尖沙咀區,於下午七時十五分在九官所宣佈,其新中 聖約翰 救傷隊 士二百五十元,郭顯威當該段居民,但該入熱九個月。 奥根法庭審訊,他徒闖大厦〇座察

龍總站:

簡下: 崗站:第八二及(四): 月七日星期二,第〇一七及二三,三 月十日期五。

▲日辉收到各宗捐死、難唸父子公司各五 離島理民府

今巡蒲台島

同品,在黃大仙徙 M坐,竊水盡 一個;第四至廿張 , 指被告一月卅日

【月十日,二月日 、二月廿六日,二月 出七日,分別在黄大

仙傲匹、老虎岩後 置、佐敦谷徙置區 及落皆老街等處,竊 |水殼二個

公司五百元,鍾士博,不繼任何緊落,行爲,昨解北九髒鼗二月廿六日,在瓷大 而專駛上第一段中站

水鐡一個--八

【元朗醫局

收到善士捐款 安夫婦、霄鸿國安有區鄉一段上之工 【特訊】香港聖限公司國民收銀機公 居民,獲得早於趕 約論救傷會倻歇傌除司各一百元,擦翼士之便利。

被告陳忠、四十

·族、住石硤尾往大

(1) TREN

·[油蔴地區)於下午七時在佐應這官 立學校: 聖約救傷科:

上午九時至下午一

不,難保洋行二十一

香港中華商聯!元。(

·八二科及

「見

:八堂前檢

八號綫柴灣巴士

• 每逢星期一上午九

防運組基本訓練: 班級

改善中站載客

,三月元日星期四。 防霾搶救科,三月十日星期五, 於下午七時在民中學: 隆部訓練,三月十日。

。八嬰兒健康】傅

| 星期四下午二時 |分至四時 •

零售學識講座

(五口服科:

※星期二下午二時至

|五時。

|商店職員

西區扶輪社舉辦

社會名流任講授

[六心針會衛生 【帶瓿: 本港繁榮油潑藥於膽大就 :男性巍星 業員工,在就業人數中,以零售商品爲業流上午十一時至下午 老占最大宗,估計不下三四十萬人之多,一脚。八女性)创 而本粥一般商店經營,多張守成規,一向南期三下午二時至五 忽畧對準識方面研究,因此,西區抉嘑。 【七療皮膚病: |輪肶爲们 樾商服務穎客效能,帮助 商店推廣營業起見,愛激蒾一商店A 每星期五上午九時 售懇識講座」,首期招收學員及十位,麥 至下午一時。 |加激以在各商店會實創商品級人 【或店主原則。

觀太平清醮盛會 人特選】爲理民府宮然還樂,將 《新新社)柴灣|之巴士,其阶經路綫於今巖座「金攻奈一號寫輪,前往所屬 星期一下午一時至四 新馬路,自本年元月,係的新境地起,沿 蒲台島視察,並乘便參議島上三年一度 間落成後,本港中案 第三、四、五段憲出行之太平清梅盛會,屆時將由南丫鄉事盡 巴士汽車公司-部由 特魯灣而至灣仔杜魯 餓會主席陳伯業及黏 官黃國藥-霧森谒 元月八日起,行走閞 獅頭 幷不行第 等陪同前往。

八四九科:每 月第一及第三星期五

2

薅渠鋈 袀籟灬個

被告承諾:寄得 仔碼頊至該匠之六號一段。是以自斯蘇雅·嬷悉·泠為三年一民之建融期,經 之物部份已售給收買 綫巴士延長行走莖該黨後,你於第一段之於昨(一)晚開運,一蓮三日四夜。今日 倦,因此,警方只能 區新堠地,共增加車 豬萬居民,咸否搭下爲正日,並將舉行拉炮無商節,酴會主起筒廿五佰水熊漆, 毎

在新瑸地大夏体 泊時(新) 娜。然而,行走新織 輛,以利該區居民宇 到本,經該綫巴士,事者於炸脆璁請名班,開演电驕助度云。 每個值一元五角,其

被告首有三次案底 兩次爲斋窃。

法官聆半,判被 告首三罪各入獄三個 |月,分期執行,郎 八九個月,餘計四

「元朗合 公司

「七鄉人

舉行春節聯歡

〔片】痲瘋料: 逢星遥五下午二時 至五

業投融至分六段:(一)韓貨學,一 二行推銷基本原則,提高店員對商 【品,(四)店員對本身職務應有的 認識五是离店員飛務清肺及工作成 掛聯辦法,八六 如何連店點。以上 :每逢星期二及星期 課程,分別中社會名流先施公司經理歐炳,五下午二降至五時。 光,華僑日報經經界才生,與公司總經 理古渦祥 - 國民收銀機營業部主任劉展源 黨鼐:「產前檢號 〔二〕產科及兒 【及勞工處訓練主盤歡對等主業,

每逢星期一上午九 時至下午十二時分

a:[嬰兒健康) 每日下午七時至九時,機座德清讜中瑞興 局 ,百實公司野機憂行。凡麥加學上,知應(星期一下午一時卅分 「類及講發經費】十五元,結業後出西區,至四時。八家 扶輪證給予證明感,凡號參加星語者,可指導但遙星期三下 香港篇式三〇號,南甜抾]辻 午二時至五時。 延緻二一)、月八日殿期。

索取報名章理,底面列報名參加者 〔三眼科: 斑級二二、三月十一日星期六。

日本人中英文姓名、性別、年齡、蜜糖、學 新星期三下午二時 广西區)於下午七時在聖類斯學校 : 「露,經歷,現任商變名,職位,通訊地 五捲。 瀚站訓練,三月六日星期一七日。 址,於入簽名,日湖、列明面上述 步燥、三月九日星期四十日,

報名,以便該社割、報名日期限至本 (紅磡區)於午七時在管對街九髗 月八日止。

李榭芬醫生

獵獲非洲大犀牛

上述各灣院每巍 星期日及公眾假期休 嵐,而非一般病症者,

·海口勰人停間而肌肉没

試,闲牛要在泥池灣在地 木蛰爲之所传。

由於淇牛角綱職之高,排一晒乾後,此種牛皮,變成 上之就瘓動,此乃欲將繼 搜獵犀牛之篇訣,爲 洲人不斷以盡能偷務之, 舒適與去薹┳之搽,以 風向之而前 其嗅覺極銳.以犀牛踪踪南吵,常證述及 其皮質微旅遊灰色,時而作紅,愛之難可察開微譯,惟其 其獗經胝稱「余狩獵時最初 之牛角大小後,無一 「由於法律祗許 职 犀牛與大愛得生仇敵, 碼之距離而已,猳獲之最理 在東扶祉演講驚險經過,

得駑獨者。一日余約見一頭地一項事後余亦低能市活動影撲 髂貨得熱跡之地區,甚少見粹 想莫如購向腾 下發射。如是 其角基長,然而,这一濊影之,一日午間余等轰朶吉 〔特髙]藏得祔:「六 遄兇險,其日作方形,野草露 华瘵影,兩者生性各有不同, 子姵可直透心房而致其命,聚 可惜老,隨之有其幼難,在此·帶車徐州金布網棘及其製 *獸王j之樹芬醫生,昨在 其主,因共幾已絕,區 例妇大離北立入睡,而犀牛鼠 中其祖安之頸項亦可,但效果 · 激冻谰 叢之一小平原時,目擊兩頭屖 香港東區扶钪紞午案例會席上 成泆惮止獺際之物,故祗 地而氓。 鷳 慫惋必棬疵及明 不盐佳,因其軀都能小,更之 黻過而已,而向其頭部射擊則」。孟岩網報:「幸而,一日 半於一百瑞之距傩雞食· 萬寧「非洲狩獲犀牛」,樓.能在 政府設立之客保

,除陔之一,人跟踪毀終於發 獷余之狩嶪牾潮台治巴裝榭 述其藍險經瘀,誆無勛聽。,護區可見,彼所述及狩獵星牛 軟水窖一次,共一轉流,在其獨撲時,牛頭兩邊搖擺 現南里外之一塊平阋有磨牛一、如還將綠珦前幔駛以詩除將 鱉,常於無水地區可究得地下

犀牛战入鏡頭,余因熱愛得 觀者兩主席陶樂簫介紹, 之殛洒,保關於黑類而已。

鎖在健食,斯時,風迎面而來 噗思前任主席胡文化代表致 黑宇华啓·宾樹上被業,秋永源,故會有不小迷途獵人

犀牛之補習被跡,多係由 ,故追 基衙理想,余葉新總 發,故站立黨內,鎖及對部 謝。李家來詐備氆斗角縻 荆棘尤爲其所好,但焄發 祗跟蹤其足跡便達到水源,蒙·于其牛角微信之高昂,尤爲費 遊,勢如跑步,因發牛五 行荳食,同時,詩色近午,余 牛約三時,桑師 女,及牛皮製戚乎被奥與素,開店亦同樣吞宾老其日·苦, 其承之故,足與顯明而不難 中國人及其他業方人士,多信 澄觀。牛皮村營二人最是繼,有如沒革,與長頭相似,故也。 之物,甚於刀槍,因用以羹‘對於獲性食物,如禽草焉。

A

,故不容許聚中也。

其牛角可纓成眷染。能于一九 料其將進入森林作日常午睡。 姓犁,機都隨之作 似不能汽亭之怪常 成年之犀牛,體重約二 五七年間行獵,途經東非, 終於至五十張之際, 平大的前提,後改 犀牛皮壂購如鴐取,但鍵;,角之長短,平均約二十时,尼乖」雀之一遶境小城名曰 約己喊得本人氣米点急步而远 漪,昏朗將享開 紫歡, 米酒”隙間時拈有監数米生虫及巫等,位于鼻上正端,其證還之線,克里沙-特當與技魂中英籍品 時梭不可失,立將重型雙管癒,而對木業,行家兩病危險 出;牛房、物,故常企立其背上有一機錄 與失均谰,可籴尷有史前之,就流跟宮一史密夫」點接送, 飛瞼經過 乳酸 7 色之其萬小鳥,宜盒其服務,業餘體物,絕對業榇業 我會問及:「閱下爲中國人, 独具其一张、轉身向余花獅• 不顧危險錄證蟻不已,站立 榭舉起向其開發射,斯時,一,但余對於推取該景心切, 五大姚王」之一,其他的路 孫去該好蟲類。帶牛對此類小,能在同獵人前變時能國間點,且為名醫,是否陽经安系牛角 余那再向其 間發射第二橋,有上機維維,體積 、珊約及野牛也。五者金印 馬莊爲砂迎 酱 將頭部

隆有此激力?」,李氏答調不 南彈致命,但其仍繼續換前 在過之際,余忽被人將余拉 釋仁牛性恐酸,吳無故育目 過心理作用所致,且質乃麼 三十·余早有所儻,問 俄軍內,在氣極中,余始發現

媿淋歛 霍淩上子彈,向其面竂發射第 徐之土人跟警員之所傷,張 三槍‧此次撿第一輪 其朗照 彼甓對余用土語解釋彼恐防 汽丰傾遊時,余當被「斷頭」 犀牛坐汽車十而已,知 犀牛生性暴烈,恩惠彙頑固

·以便該鳥清潔健內之議 发之猛虎合此稱爲说界之六 大獸王」就虢本人觀測,在那

等,因遇有人類成大象接近

翠,當其向前面獎,如頂及鼻 都向上者,此乃欲在蠡威育之 時而已。李氏認爲:照猇本人 劉 ·牛卽爲四脚動物 彈及印度醇地狞猛而能六時,宾筑舄則斉嗚窈氷作憼號 來已,惟樹換機-鎖及部

中之最愚耆,然而,更有兩 大國王」者,十佔其一,被可,

向下,彝墻茶地,而頭部南邊 算機能被列入此少數中。 李醫生認爲犀牛之爲動物 搖襬,此雙正式之珠 海動物則認爲其牛角有很蠢之 「獲得此頵眾豹一顧半之 矣!實測,其時,其中之一頭 性犀牛後,余謝秃興奮,但 命運閡嶷可潾 被說:彼獷 在此悄况下適之者,最著辦 力:此稅想法,實則此犀牛繁 彼艾爾:至於犀牛一類雅、癘之一,皮上遍佈傷口比 潘萬河園上,如有樹在側 湯議也,亦有等人士幫绣鮮牛 微感不足,烟的确非係所辦之,生於汽車內來非安全,蓋在師 聖約翰救傷科,三月六日星期一〇下 午七時)。

觀,據說在非 年中被其害 乃全虱鳥所致也,紫在其皮號召則㟖場將之射殺低照 角製成之潛杯,如人品, 長度版十六吋而已,土人剝皮 立可撥出,總而言之,就彼所 師先將牛角创除八現於本 步操 - 洪月十二日星期日(上午十時

不断家禽錄,堅牛皮膚內而常、生! 之人類,其數超出其他猛獸,

「犀牛 一號辦,此乃排我知者,在今日之文阴香港地匠 人寓所內,在其營運之友,萬品世之散及陳博 受傷害,但選易其腹部時,她 非洲之犀牛有兩種:一 更發現遜發谰塞數寄生蟲• 肉導搽一地,且拆後,勢必.,設立無數之中國「藥材鋪」 一大轕图下,以刺繋桌面之,我黃人所謂「牛積」實恰好 (SHM)

用,另劉下一幅卷成形,茲,之形容對 1,一盤色,老不及

均有犀牛角出糰+ 無牛黨泰也。由於此將面臨踏,以至近街

於下午七時在石換民生學校

可見其性之兒患。

犀牛竞向火車國

【牛犀之獲獲洲非在其及生醫芬樹李家專狩

機立 牛機 皐白 豬

[*• (@).

參與其盛,將有一番 無法投遞 電報待領

水星大厦樓下,大東

1電報局派迓領取。 號:

(129)灣干諾 緻西區樓何實英(

(21號云地利

146 號山村道二徐

内的最新式引擎!

安固麗汽車

為將來晚福儲蓄

·錢是世界上第一具衝程最短的引擎此四汽 缸倒吊凡路式引擎特别採用新式短衡程活

·塞設計使活塞的樹程縮得更短—這即是 能以私少量的汽油獲得巨大而又適合的動 力燐加侖可行駛約五十英哩

號有全新的安固意汽車配有此程超級引撆 現在安固茂汽車己行銷全球的確己成為同 級車中之軀榮

香港儲蓄銀行

拾元即可開戶・週息三厘計算

存提手續簡捷·詳情歡迎詢問

此束現已在本公司陳列欢迎前来参靚試食

乃由香港上海滙豐銀行 絰辧

ANGLIA

福將汽雞公司

English Ford Lin

福特廠云品最經濟新車.....新安意,汽車

總代理:夏巴洋行 香港營業部 電話:七七四一二一

九龍營部 電話:六三一〇七,六三一〇九

香港上海滙豐銀行在下列各開辦

九龍:尖沙咀新半島大·旺角彌敦道 新骤:荃湾·大埔墟、上水·新疆

香港:大道中一、北角英皇道

全港首創

分期付欸

櫻花節觀光日本

手續

九龍國賓大酒店(半島酒店對面) 京華旅運社有限公司

三月十八日起程 十天乘坐

泰國國際航空公司「風蘭」號班機 月付港幣二百一十元

日二月麿公竾五國民中