1961-03-01 — Page 18

WAH KIU YAT PO

「日十月正年曆

【國民中

二張五

7

替工友講話評理

爲工友服務分勞

港出口商對美商舊單 塑膠花照常付船

廠家有部份已緩製玫瑰花,改製聖 飄花葉及什式花。

【特)本港各大出口商仍將樂商已定處之膠花照宮付超澤榮·羅 廠雨已有一部份紐造教瑰花,啓臨經花葉等,昨日有關各方面仍米有關於 此一間一步消息發表。據記者昨日突詢所得,本港各大出口商不理髅岛篮况 如何,多照常以甲所向之黨國花期付船,因冊專利問題而停止運出。 某大洋行職員稱,在來有進一步消息之前,泄商祧不停止付行難,價各大出 口商対抱此態度,另一家行職員則稱-該萍行所定無之花,多傑經過特別 設計者,常付,可簡題。

西商會去面詢問有關係之榮商,迄未得到答摸。本港英國頌對於批鹹水 未有所透露。

甄花業本在痛苦拶孔中,受此威習之後,一部份家時停錕玫瑰花

·溫還意外拑失,其中有若干家改製畫變花,枝業,什式花等,以繪持營 梁。去年本港人造花出口達一億四千餘萬元,今年出情形劣,出口數可能 顯著減退,此一影響,恐非小可

澳洲小麥今年出口

可達二億蒲式耳

中共採辦談判在港進行中 台北行情

工人在界

季節性淡月中

日一月三年一六九一曆公佈十五國民菜中

界世人工 二濟經需準

工友就業

〔)澳洲小三億四千萬歲元。低 麥局最近表示本年度 未能預測新約如成器 澳洲售給海外的小來,將再有「少小

與中共。

可到二億蒲式耳 價值一萬

去年袞增加七州交 六百葛游式耳。

以來,澄洲小

自去年十一月份 已

食油黄豆油及白本较 一油後走下坡,她都 【份軋升,南北雜貨 軟,鋼製品白皮 挫低,料與秀 食米:粮局推出 三千五百包供躇北市。 ,自由批籍米假 〔本報特)台部及北部遴镨三一五 北佧八日息:食米紙,遥白莒五五元, 【中部鎭插二〇元, |市,麵粉低筋微揚, 砂糖上升赤下, 鑫白三〇元,在萊 百三四〇R-零售芦 口米 合斤 · 四五元,在萊自 三〇元,民間米全無

期

{

曾出小麥九千九百萬 湘式述,包括售予中 共的小被三千八百蓏 三|蒲式耳及麵沙蒍噸 在内。

选本年十一月底

億止的小麥會計年度 內,澳洲可衤三三位一 千萬繼式耳的小麥供 出售之用,澳洲本身 恆年需用小麥約平 六百萬蒲式耳,聖 可能外銷的二億范式

儒

態,糯米存貨亦 無交易、紅粉:低筋 [升一,做JO |元 - 高仍守一1 元,中筋一〇七時, 不,含糖:到二 中國 做四九一 |元,由於到貨較小秒

情况流動

由此反映工友生活不安定

容節假期過後,千行業由在月轉爲月,另有一些行業由淡轉爲在月 行 棠在季節上的旺淡之分,而工人對就業,轉業也有鸡帶影响,特別是散工,當某 一行業在蹉月期中,固不愁沒有就業的機會,但當行業 人月,陷於停工狀 時,工友們對於如何轉又不煞費愆景了。

舉例來獄,設籍、洋服、兒童服裝、與觀各業在新春期間盜入淡月,長工 作柒開,散工在停工後不得不設洪轉業,而在另一方面、泳衣、雨农、雨傘、朐 潮、夏恤、獠衫、背心、鬍袪各菜開始進入正題,廠方長 工工作潮忙,還要向 外招新工友協助增加生產,於是從淡月行業專用的工友轉入月行業工作,行 棠季節性的旺淡月,對工发工作和生活有相信影配。

近月牛,工发就業流動性頗大講足以使他若干行業發展停辦於某一限度内

·當廠方業務蛋焔時,開有採取鑰值開工辦法,工友開工時間被短,影响收入, 但不得法另行諱。比方一個女工的開工時間,月僅有十五天,爲了收 入減少,轉往精緻工作,但常設愅紡織工作未符理想時,伊艾轉投社大 胸 工廠,以求收入增加,而口人就業情况如此,那爲工人生活不安定的反映。 據有實格的工界人士指出:春節假期過後,在滾風的陰影下,商業務發展 日不如前 - 而生產甄字粱退的工人工作機會徽少一正此例,工友們爲了維持家 庭生活,不得不努力捽扎存,就業慘況坳,主要原因在此。

另據有關方面觀察,目前局面勢將持續一個時期,可了安末夏初,若干行業 或有好轉希望,在此刻,工友們遠在女烈打的原因則下,努力奮鬥,以期過 3. (4)

·海値离,特砂七 八〇元+升九元

耳,預料在年底時帶 紐約股市會員席

童工與養成工

!一年間-招請養工

的大工廠,至焉普遍

-直至現在,部份還

日

轉六年的小麥將有五 千五百萬蒲式耳,

轉手費大增

去年增五千

工爲用 + 也有同樣

向澳洲購質大殳小洪 報█銀河铷內救濟院, 現正在本港與澳洲被 府舉行談判。

逾十六萬元

小麥局遠經

▲赤則因滯餓而 低三元,做一八八元 1食油:蜜豆油 源挫十元,做 一、〇五〇元,日本 白綾油--*O元

|- 陕五元花生油

|1、二〇〇元不顯、

各大工廠紛紛招僱搜羅人材

無可否露,若於 「上述情况•童工與 廢鐵價每噸升元

最近由於工業之工,根本不容易找到|幹員,因爲,在一個成工的增加,是必然 [[凵 [躪] ] 蘵食代車,梁俄每小 維穣部份供不應求【發展,不少郊區工廠,就算是找到了,鮨 生產機構中,如果隨的事,據估計,在過 光能券公司發表最近時的速度可達五十五,美國讀亘四三五元————如官牛頭角及 們轉業或跳槽可能性 時有繪現象發生, 去一年間被羅致的 的代表機構網公司 美國企業及商業消息至八十座。 「沿,該局總經理在

、升五元、東珠仔 荃灣等,爲了羅工般高,因此,祗有退 對于工作效率將會有 工撃腐工,起碼在 稱: 港表示可能前往北

北榮航空公司立 豆四二〇元、升五元人,紛紛將工作環境 而思其次,商業機構影响的,故在過去的五千人以上。〔 平繼被談判。

源:現時所

| 年付假之小麥。

0

第十屆理事選出

飛近紐約股市會

、屏東烏豆四二〇元 待遇加以改,以 如對不大重要的什務 佈派發不 冷悳角 轉手費爲十六萬

,升訃元,泰國手殺,被原服務於商業從亞,他找送工雄商,中華巴士職工會, 之交易,關于下半 三千萬元,乃一九三 太陽光公司最近四OOR 升卝元,或其他工廠特避鞀低 杭趨勢,一方是比談 | 六年以來的最高紀錄 宣艏袞平常三泰國大油綠四六〇的工友,找尋適當機容易陑色,另方面, 至于上半年交貨

元,凡升小元,其黏也會轉業或「跳槍」的所給工資也比成年工 角五分,另額外股息 克利夫蘭廢鐵價|

睿港中巠汽車至十名內,選舉首長, 「守盤,南北街、掀起熱潮,澄過入低,故漸漸的普 之賢殿,梁已簽約。格最近又上升一元 【二角五分。 美國兰夾板公司 ;日本小蝦上等肯去一年來的事了。 逗起來,尤其杲飲食 司職工會第十塑群 選舉結果,以黎仕衡 由正月到六月止,將|慣。

正因爲求轉業 榮與或肾方面。 ,樂於前聽分別由艾衆望所歸,當選爲理 有一百一十萬噸小麥 繞瞵讕筦芻蝀公 將發展】項焖膠封面 元,低二,日本, 荒蝦上等六五 國捞的,都实 至於工廠補-

工員、穆、站長、司事長,黃玉爲副理 蓮到大陸-總值約爲 钔最近殴計製造特別的三夾板。

∫元,備產金鈎蠖上餘歲以至卅歲的人,也有同樣的見地機、售票、車房各部事長、余澤民爲會 渡客飛機公司宜 瑞典不銹鋼片

雜貨*六元,跌13工友,有關商業機構,他們認爲,凡其媒 合格會員之比率,核 |派發平常四角 ,其餘持平,國號 工廠,在這種情況 用一個熟練技工成伞 定理事名額依章選出 三月十五日派發。 [品:日貨與雙皮大批影响下,不能不招慍[熱懑按工之不能安於,並於昨晚同人大會 陶氏化學宣佈派 湧到普帛經假,三乘工人以資補-

,可是其位,孰若從斯訓練,以購方式,在前 發可然季息三角五分 七三十五號四六元,成年工人技,一批新人,作爲基本·晚各部選出之理案二 ,四月十四日派躞。、歌]元,卅二號五 通用汽車公司八元、五角、卅} |佛蘭分廠公司經理指 號五〇五〇元、

近日訂價順

以推廣市塲

工業或商業工作

|出一九六一年汽車隊一元五角、北餓七〇

台灣圓鐵源源供港 〔特洋行 以璐典不鋼片訂價 貨到六百五十萬元、二元,廿八號 消息..瑞典不鹚片 報降,特訂入三十招至七萬輛,包括、八六元、1元 近日來盤報硍,蹲陸,長三月底及四月底 外口車輛四十五 廿六號一〇一

• 香港到岸狨磅,每月十五順 萬輛系五十萬輛在內 四號一二元、各 三元五角,獎者,。

1元、廿二號一六 高露 梡魔正满 香港祟佰航三元

新街開做西九江、 三號五三元、燃料: 「銷路顔暢、相思木炭 韓選貨每百斤∫ 八元、升六、其他 俱守原。

台灣價鐵,近因行一個五年發展計 元、二元、卅四號 瑞典不銹鋼片 貨正常,源流供應一九六三年盈利將 之齦落,基因漼量泄,安轉坳,昨有五會增加。 |加,希望在無識 十四十

美國商業部長荷 大其皲塲,另一項原,五分一十徑,每 哲斯於月底宣佈美 因,爲日本不銹鋼組成三五五角。 國商業在六十日内 香港鏓鬱之鎧| 復 行善體之報霄,影响 瑞典做不能不降價求圓鐵·昨有一百 停,日本不凿片,沿,担三十三五

卡玛加鋼價於去

瓿裝者年穆三元二角角,爲本蒍建築用,月底前六角八分尚有經濟 ▲厚裝 每磅二元A 所,狀之短圓 至一美元一磅。

在運水灣花一

招女工人登浛

分類廣告 ) 桲四個

段 細字四十

-TE..

箱信友互

同樣有發展機會

工作既有基礎何必三心兩意 雜P工友:

(E)工業工友在淡月中轉投商 業機構工作,或商業工友在商塲淡 風時投入工廠學習】門工藝,其所增 有,固不足爲奇。

(二)你的弟弟以潑熱工 人身份,想投入一家貿易公司當雅工 ,但因踏潑求,我以爲,主要在乎 你的弟弟工作與汪如何,他希黨在塑膠工業繼續等待機會, 抑或認爲在貿易公司發展易,他本入才可决定。 〔三〕商業和工業工作性質不同,都同樣有發展的機 段,毗梨本身努力奮鬥,那就商業機構也好,工業機構也 月號開

招男女各

闢身份證

長張片三 女性外勤將

克道五百號

山腎

游敦彌龍九

廠

司築建益個

82074

WORKMEN'S

WORLD.

·號六七四一第

會理事長生 監察名獄选后··理事、林、理事長:爲之成親,一 ・在上附個月, ,在致爛時戲場過長:薛生;理事長 黃安·審淼汪· 女·龍料此乃文 七得到一個在抵務廠 度就,年來對會飲權;陕柏生:會務主任 明:盈彩主任:松化身,於是此兩有望 紫技工的朋友介紹 得到一份職業,说 【益保障 - 及福利事業:路牌涔:財務主任;監事:張添,陳明人終成歷。 之促進,成效卓馨··朱百:核主名姝監事

由於誠事哀怨與,在張七來發紫的 「並將於任內,費力·陳科·組織主任:、李志雄、周、姚英,演員如李兖、梅從未學術也未見過的 提會務,更能吸收所 蔡秀:福利主任:摄 獅、陳翔等。 芷、溫雙、郭建民、工作,懋格的認來, ‘康盛:教育主任··

潘塞丶,隔褾雜落力 怎能勝任呢?但張 排演,他氣氣緊扣。七有的基勇氣, 故此昨晚演出之 技能不有生俱來 成功非偶然,因誠的心,面對現實 劇圈對每一小節闻 苦幹,虛心地向他 [研究也。

的朋友及雜的同事不 今 該仍斷滅,經過了半個 在高陞再演一脆,相多月,刻苦幹,現

【嘉、馮燈、吳文輝 公會,定於今日下午 昨晚仍在高陞院公地,忽開有凄然叫 其後雠女全家嘉

(3)-

工業餘恐團時多,冰天擘展,救龍女脫離苦口、 、圆浪夫、陳珠、逐出時,假九龍上海街 演對利古裝劇」 之深,查之下,這台飛過人,擬將跟女

工人在界 華僑日報 江人社 界小廣告

本部爲加榮對觀者服務,在本報協工人世界」 關鍵利工发之小密告稽。秀凡與僻, 員工友有關之「待聘」、「豳」、「徵求」 「出潑」及「程贊務間」等 ,其 篇幅愽段以不超過一個位(大学四個字四十個爲,以對發務之徼窯I.

天然乾式元,就迎來稿刊登【

每段

大

賜洽處

| |每天貳元 字四

小字四十 大衆

作,而使生活有痛,小學雞八成尖沙咀舖 莊口舖位

訪問两工会 樹洪、客撼漠、黃華 [酒家四-行

【特勞工副】 毅傳畬」,全院極柒漪転君之宮主,茳要之,無奈杌數以返 徐强、黎廣粱、李漢屬區萬會。該會主 、莫良等,大會並通 席像乾、對主席林志龍人潮如湧-演出成夫燐不良- 鏑結兇悴 若納所葦,無以資 期二)偕同勞工基務 行不獾易的消極觀念 過十烶理事财政收支,高林伯,監事于至感美滿,紙來對,把小韻女甩在此案姶利將,非必备案俳主任林和甫,先後,一味要向他的本行 |冰的冰川牧羊,飽受之行爲,乃却之而歸 新浦港九夜愿打棠 牛角尖,直到 預算,及增訂福利事 「案及九龍主任梁文英 該劇演員之演技 項 案敳起。該等,包櫛名境出醤東、音樂、俪費及化裝

,龍女無奈追得點剂 總工會及低港東安, 現在過沒有找閲工作 私家補習 柳毅蠡其鹕義墯相送,途中有萬樓 市職工會,並與骸工,他失業了好幾個月會畢業 言此次選舉,在一世,邀請社會名洗、戲,成天一致激揚,院 敬鷹•捨棄功名,侯柔情,亦不得不然食之人楊勝各種了+变、當-谮已案擬替鸯區 商叵蒞會參加,共 內-

滿熱烈些來, 新子如王少、徐

爲體女你娘家 而別。抑戮抵返家還問 近年來業餘團招 陳珠等選新任理事, 時行團拜,九時開 對於今後會務必有一始厭,料潁時當有 八 ,仍演出「娜 一番。 番新歡廉布。

一毅傳」,由於該

[ 香港荷李活道J〇六至一〇鍥

三九龍代理佐教碼售感创

卅五合 一四二〇六號

|聘女職員時

工人業餘粵劇團

續演柳毅傳書

上期

主任、黄培嫄爲財務| 主任、冼門爲核數,

鴨行公會 全團拜聯歡

博得一致好評

信亦必成功,蹚 收養。[緻)

張七對的工作崗

已經能够快地

任來了,從今,張實

勞工處長

不僅新獲得一份

也多學了一行技能。 可反瓣的店

流道3號無大舖面出 于諾道中一四0號二

「十年梁師話年 那合組上門來學效

聘請

一打什學徒價 打什學徒点

營各種遊客半意18至

吉祥大厦山宾

旺舖廉售 聘請司機

驗更佳有意請至巴

跲哥日五時至六時

聘女教師

華僑報九七七豬

洋狗仔出讓

徵購住宅觿 設電四八儿大二陳

會籍清查

健全組織確保會模

勝義建築工會

▲生活困苦不鸪,滄生補習各科的雞三三

THIE

基手作仔必然的现象九七六張先生、

謝在昨八廿

失業與轉業問題

張七與應地對钴

工友間應取互助與密切聯繫

岩說,孤的患難朋友 王九,如果早點相信

在議飲食,洪都 天府訪朋友,希風電視生活不堪體會,老度 創維導體不對體粵曲

「他的話-不致今日

演出極爲陰,故此 昨脆獲優秀之成紫演 不能保證工作永安 新找渺工作,但社會會經把搶個意思跟考 使馬上找到工作,但鹿西 荻埆蔡黃溉,質莖不 你不提起勇氣去克服 天奔跑,跑了難個月 定自D沒有別的技能才能清償呢?,

(4)

「價住宅新望一套英

機車禳 梗廳房租| 可如允劃愛者希上午 勿地臣街四樓交 十時第一時竄53376 [房1IXI

黹九膦駹建築結┐第三屆理監事就絕,

【轉行的困難,到頭來,還是落得一空,,中途轉行絕不容易 若工會,昨(廿八 職典禮,今後復有

「柳鍌僔書」故,受苦的還是自己,老王時常自怨自艾, 日下午六時,假九 節目助處及公 事乃述 年間,

棉總工會辦理 塑膠工人張七與王九 這個行 爲什麽樣 【龍大酒家·舉行慶聯歡,與會鮪及會 湘江人柳,上京 ,就是一個很好的例些,不可能多喀納 成立十二潘年起念,員戴衆,至深夜婚敬「赴代,途經川河畔子,記者對他們的家 兩個工人嗎?何况, 遙訪問中,發現了這「他們是熟技工, 個事質。

淼艾使到老王页 老張和老玉;本 消極,他自己除了对 粥九棉紗結識與「移而與工會財節 也是同在一家藥廠一門技能之外,什良也染業總工會,成立度 [工作的,他們所祖任不,怎可以轉行來-七職,先後日,該會會務研討 的工作是倒摸, 呢

入會工友爲數迎萬 大會爲健全纛張組 和老王爲了同事關係 但老張的想法下 成爲港九震英工會之織,確保 1 合格 | 船用儀器 ,感們也好,所以,但他們之所】,在此七年中,官員之益

勝義建築結石工會十二週年紀念碑十三屆理 監緻就職禮,主席薛生致開會詞(林奕昌攝)

情緒是與生俱來的 陸易公

?世界上所有的 突惱怒的發現。而一位晏見,在母親的 心學家們,都 愛酸犘輕拍下,便會有舒T楡快,安靜 在研究尅個問題 地底。可基嬰見的種表現,並不 ▲有的讒情緒是. 由環境與後天所學習而得,基與生俱 與生俱來的,做一的天然本能,因之我們可以說情緒是人生 有人說情緒是由·中所無法露免的,因爲潛與生俱來的。 後天會與環境 若是我們成人,忽然看見一隻獅于东 的影响所養成的‘老虎向你走來,“你必然關而總跳起,但 。但是至少,我 一嬰兒他見到了一隻獅子一隻老璈 們每一千人却有 ,可能他一些也不畏懼。熱診所謂「初 綱情緒的號勦 之儕不畏虎」,爲甚麼契見與成人的反應 因爲帳個人都不 有極大的不同呢?很簡單,成人有足 能將喜,怒 的智識哦經驗,他知道獅子过老虎有吃他 的可能,你的生命將受到威脅,所以他的

張,愛與妒等的反應,而擔叄何基所謂 髅緒倞立刻起了波賦。而小兒對於酒萊树 識和經驗不足,因之他對於常前的危險 情緒。可憑我的意見,認爲基與生俱 來的,但情議的成長,如與個人的智識成 ·然不知。因而我們可以說一個人的情 正上。這便是說智識茲豐富,則愈複 緒複,是與他的智識多少成正比,得 雜。智望依淺,則情緒的反應也愈小。初愈多,情緒的反應躓複雜,所以一位奥克 生的嬰兒,因爲的智識還沒有成 所 •黹的反應,只有簡單的幾種,便是 以他情緒的反應,比載簡單,但景我們不·情緒反應後的表現,也能有很簡單的幾象

層有樓

幾尙闊

尚有

|歡迎日夜出電話詢問

層

「租售

南洋紗廠舊址 大量供應 現貨期貨 分期付款。 定期租貫

英國買客

欲與製造標公仔

本年一月二十五

們也是同居,一向大 以被热退,根本上是等會員已經離港,有總清查該會第 六分儀 水河車

·天文鐘,望言 家生活過得相裳安定 這一行業務不好,當等會員轉執他樂,七屆第九次執行委員 羅,請上 ,可是不幸的遭遇藐然,要向緻行一年銭合領導取之八 復盤上預泱大 高 在今年初,牠們的家工廠找職業是來 幫成功,以訂會籍總清查

工廠因爲業務不报椼 的,希望熱菜的,懸織業造勃發展,就業執行,其爲:二中區舊樓 「我緻‧們也很不幸 到裏,認定如米機會令加,形成工友、精灣查期間爲本利 |地被懟了出來,於是下大决心轉行的話,之大微流動,致部份 年二月十日起至三月 國中 失業後,起初每天带 財佻的後果,今後的會員因工作崗位之轉 三十一日止,13、各

勞工管理)

甲、勞工管理的範圍

丑、由私人介紹甄選; 的將斯要入材的賨格、能 在本港,由於職業介紹機關 、性別、年齡、以及繳方名 尚未有成立, 及考試用人制 宿、地點、待遇等,詳細說 皮還沒有普遍實行的今天伍 朗,應徵的人,就比碳有渊 何一界所探取的用人制度當 招考慮的餘地。有的則含猢 然不能例外。往往由私人熊 其辭,就不說裼廠方的性質 卷。甚至以任用私人短信, 名粱,又不說明所要入冷的 微類+應徵的人,為急於求 僑人事上重要的。 雖然 對於此藥用入方 職,不得不奔走往試,結果 式,有不少是事得其人,人 育人將馬,亂亂」,不是 稱其職的,但亦有很多時候 大失所望,便是毫無成就。 ♦ 必很難得到觧箭班的人才 這麼一來,往往焓了按旁的 ,而受僱人員「不是濫竽-

人過於衝擁,而致應接不暇 數,便基學非所用。公司貨,難於精無選擇,結果只有 面,因而歷次更迭,增加費,造成雙方的摸失。因此,如 用;倖盈方面 對職業不生 採用公開甄選時,必須採用 興趣-結果是見廙思遷-麼 前者一的方法, 簡婕 換職業,或者是學齡亞熱

*切鸾、明白,而易於實行 關於採用後者的一幅會 技術低劣,不能稱號,然 主因介於私人慢而關係, 粉方式,更有跡近於藉詞聽 於辭返,因此茍且敷衍,徒 請而實則竊取保證金之染, 然使用無用之人,尸位素餐 或存有別種作用,存心玩弄 我們在報紙的颱告賴内, ,在公司方面,無形猜失。 截至有因人設審,捕黨營私 所見爽的微聘廣告中,亦時 「更有以一人的消退儒茳退 有此種性質,殊失公開甄選 ,凡此稱種,都話离於用人 的惋意,亦爲缺乏道继的表 制成的不良所致。 “現。但,得來,因 寅、公開甄選;此種用有些公司,工廠的主事人, 五方式,比較前者的一种艄 了冤各方面彩天的推湖 爲進步,其所取的辦法, 我在情面上難於推,而 登報國船貼的公開甄, 採用此種方式,全各方 力佩用天,在花登報緻聘 面的體驗,成就少數特殊關 ,有些相亲工,用衆貼材 係人的推荐,徒使一般具有

琥在三院 第一分校

側上新建

*層高樓

記章

菲渣

00元位舖

源崇

00元 宅住

〇八:話電

|斯幹事會須于上項規

定期開內,將在廠合

格會員之會問說收集 徵求女友 繳交網工會檢證 誠實坦白 燈區參加總清查 徵求六

華僑報二四九籍

悅會員,須於規定嗎 徵求塑膠模特著

,未成立幹事會各版| 間內,掛帶會員證, 劉總工會八馬頭圍 三七六號五樓 蒸 灣辦事處 衆安街八 十八號三樓登記, 四,凡未參加總清查 「之會員作爲自動放 會籍。

該會此一揹

|新樓招租

沙道11號A舖面的服

61726771666 000

• 家庭工塲 聘女教員

製太工蹲

- 邊旺舖 請女職員

阮電單車售 聘女護士

BSA 槍牌 成新保證好念 平售有惡懟七 心三六二九洽

|小時

洋樓出售 聘 請

路韙山薏七樓全公司

[ 電裲全秕140頂240 微者 六

洋樓售糁 誠聘教

會請向本 三權知租處處房設備全四 萬餓元可交吉爾及

銅鑼

*】弍祝治

【出多出讓行

租賃

向南梗房

電梯工廠】

洋樓召租

號二营利茲四房 華登大廈

[財七四二二

站 熱水喉適合高家庭 合欉293 號引

日獲得會員良好反應尖沙咀 ;昨該會就事委員會 出租 一篇纛有等會員未及週 正地下近潻 |知-轉再印發「

客生意

「會員」泬此

小舖位招租3 攢之趣及辦法 工作,務期依限完成

·健全組織與

保會簣湛餮宗旨。 旺舖招租| 單邊樓租.

|PVC手5

洲冠

專量

.症韩科

高 沙

九道花蒂別

科喉樓 空盒 產

愛天馬打新

| Optim

大四治

[闊大二樓

七千幽六」「治好横六售租】箱有县理繁康

「每日英一

電獎

號照糖

賴酷瓜小談道應餚拓公治片保高某罐【穎二射世艾年,浴里系宿葇界

六寄英面 純

和道五六號三

巴域街九號三樓面洽

請什務貴齡

牙醫助手

各乙名

英文教員

具有英文會議 *附屐窩近照 第三靑一〇三號收

|聘女庶務5

某什貨商

車證貨二名握識

請售貨員招請女工

服裝公司請輕男性 雪賞圖數名須具店保 公司陳治

聘請教師

!五十號

「鐵五九六五與雲洽

聘請司機

凡水體設備全落

「七四七治

四號洋樓廉售

一七六式冤 花園洋房地 大交通 霞全名醫所高尙住宅 九龍太乎道近沙利 在布維特 輕工業學校經莬間 薳朝南新式洋房交 七七合意四六九七福 適便利鼋60230治

高貴洋樓 新樓招租製衣廠

|街交界

大道中式查號

“分店轩花時渲 租

房東銀行三樓國

ROYA

招

由自

健飲

京辉473 號三

聘售貨員

IMA T小组

|君街備名學賞|

請女工人

戴九式叁叁叁約會 會計師樓

聘請後生

新年

照顾打逆

日一月三年一六九一膳公年十五國民中

九本