1961-03-01 — Page 11

星期一

日一月三年一六九一瑟公年十五營民革中

四第張四第

WAM KIU YAT PO

頁三幫張三期

【樂康

預定行期,於三月五日午到步,在港卸貨

往西貢、轉駛境加坡、及環球各"

【比利亞士二十:與代理之發

烟通案大型客輪

班次

段新界羅湖火車時間

·調整, 詳細研究

·以編襬新時間,至 全部車班時間與改或局部,須待詳 圖定始行網訂。

康樂家庭

男性行節育者日衆

申請絶育手術 佔百分之廿八

彼等確認控制子女數目及相隔年數以爭取 家庭生活安定或改善並非單爲婦女之責任

以前臂力诀,家庭計劃智識澯獻與市民,而謀求阻抑咎襠入口逼激增加“及 改善一般家庭生活之香港家庭計畬指導會。因殮認控制生育子女之數目及相隔年 群,以爭取家庭狀況之安定成改善,並非單爲婦女之安任,同時又艦於若干文 們對於節育智識未能接受,而其丈夫或可能接受。於去年秋間在灣仔總會所創, 辩 個男性指導所以試聽男性對節育之需要程度,至十一月舘會九龍會所開幕

·復在該處增設男指導所一個,均無星期服務一次者,

·根擦該會最近統計,在一九六〇年後五個月中,男性市民到談會要求指導 者共有一百五十天,其中要求施行竊術〔莛精管),有四十三人,佔百 傑之廿八,六六,要求生育指導者五人,要求婚姻指導者四人,接受節臂方法推 繼者九十五人。

從上述數字出发,值得注意者爲要求清管者,究佔百份之八,六六 之高。該會員資人透露·在一九六一年內,此種要求更見增加。此正顯示出若

·千數基之市民,對於子女衆多而造成之家庭拒,深感吃不消矣!因此下大决 直以來一次過徹底解決,

"

該項統計中,求指導者之平均年齡爲六,六八,最高五十五歲,最低 #八要求婚姻指導者則更低於廿五歲。平均收入爲三百〇四元九仙,最高 千元,一百一十元,平均子女數爲三,九八,最多一人小一人一 求生管指導者則多無子女,

該會對於絕育手術申請之允許 採取極爲風度,對於申請人夫商之 狀況及年,現存子女之數抖世,家庭狀況等,均有嚴格之規定,中豬八 必須符合所規定之條件,然後得主理醫生之初步接納 : 再交由社會工作人員作素 - 操所揖報者無",然後報告會方,反予申華人若示時日時間,但其再 打脬細考慮,再定一日期由申請人夫苔到會簽署申請書,始能獲得手術之施行 在一九六〇年內完成絕育手癒者共有十一人,在樹上一年八五九)則僅有兩 人,惟估計在一九六一年內,此種乎術之旅行鄧會大爲誉畑,因踏進J 年以來, ,到求導者按次。

在春節期間,該會所屬各指導所均放假多大,直至葉腰年初九起陸續恢復 工作,香港灣仔拼食之男性指導所已於上星期四恢復服務,而九龍城馬頭涌道之

·男性指導所,則由昨日起恢復工作,以後逢星期二日服務,時間爲下午三時至五

魚類奇熱氣課

•隻大肝稍降

女賨年家庭婦女部證之强費 有謀生技能,帮助家計,過去成功案 人數不小。最近班緻招員- 日開始報名,定三月九日星期四)

【希望有學習者在三月六日前

免費

HAPPYHOME

·誠七七四一第

萬

從東京 大開上 在小呂宋開下午四

RE...

往水珍開上午 寫該廠群港代表周敏生:(楊文攝)

用可期月,睡沙鼠褲,有愛‘翻嚴

業個等我,女人褲衫科班

部娜家齊女 學招班車免 員新續縫費 課開式正日九月三

一 正篇何如

慣習食偏的子孩......

學員

上煤油類,分設在港九兩地,香港英· 臺強四二九號四祔;九酣石水尾茝M 座哭。如欲多加者,酶上址報名 成都痛打老道六十七號C二樓九 會計申云($)

月修業

可以党

M英班實

墨查所停,幼稚的兒 盧中,差不多有十分 一條食習慣,而且 聽見蜜,幾乎全部是 營養不良的,任何人 削減體力而致兒童發 張多病。偏食注乛H 癈習慣,差不多都 後天性的,所以應該 由父母負其咎,離乳 期和五六歲的幼年期 ,插兒窳愛在易染上 偏食習慣的時期,在过個時機見度之是否 會變成爾賞,完全要滑母綿對食的是否有 適當的安排而定了

十二個月左右,幼孩已有相當敬 糖的味覺,能够分辦出什麽是最合適自己 陳的東西:那麼,如果要逼他們的口

•本滋摊他們所唔好的食物的話, 自 然會變成偏食了,當個離乳時期,倘若 母親還上彩狀色彩都和幼徒來所食的食

乳食材的安排,可以說就是預

第六,國內三元八,,線飛五分二,书鴨 而且逛邊强幼孩窕下去,無異就 蚧四元八,花三分關肉二八,赤四四元,光臨二元三,是其變動他們嬉食,在浪個時期,母親之 元四、肉四元, 五加二,**十

·猪隻昨天除了大 骨三元,一元五一說。 肝一項稍降多少外,,張與一二,牛肉 |菜、芥蘭七著一片 其餘興上日一樣 三一八, 肝價出七元二降期六 年與四品四-

|嬰兒保健 立魚二元四,白食 三元二,帶子肉 八心八 雖說市價與前天 明在沙田舉行 元八,散得二元八,元四,無蚧八元,「複肉四殆八,上肉三項五元人 紅三魚】九,就 -罵頭一邪六,白塔

甲虫懽獷 因營盤失劉而證 的孩予, 病 - 豈不是硭可蝼 上万的

日本皇明仁之子

.1 元四,被一

浩宮壹歲誕辰

物價

• 窖白、白花、牙體 一元二。去穢湋永 魚,昨天街市大多數 崔偉無質零售。

沙田容局想過率:“愛惜習慣,因的腐食,對小是有 - 父母尤其是母親 日本供君明仁與其见疑萸智, 一次見保健選 子之串晶晶—张宮太子,於本年 ,定視(二)日下午 煤父母的耳 「很大影响的,因爲年 二時至四時,在該局 二月十三日在基府內慶祝其一

以爲要小食 屁,此小桌子已長出四只上,只下牙,且已在其母 眾行,由科強生們不愛食的環 窦智子扶持下,跟蹤行走了。

硕士負資主现在闢 大可變了他們完全

每斤仍然六元四,火

魚,魚

由於連日海外風,鰻魚三入

浪太大影响,港九〇二,魚十二元, 地零售各湓焦還奇缺 大魚九二、水魚 。昨犬,不轉降水鮮 十八元,大條售 魚售價貴,同水七元二,無儼五 雲頂一機價昻,百花,魚八元, 魚 魚傢斤涨至四元五,四元,鯉魚五元, 泥我四元二,石班 大五元,中医四 元八,白祟一八,二,龍缎五元二,

【筲箕灣坊會婦女部

詐節聯歡

昝箕灣街勀磁利會婦女部主家為 -昨下午一時在該會基行產檢粱大 參加者遠百餘人,杰笨民政務司聯絡宮林 【杉蒞塲擇導,舉行游西,開會時先由婚 女郎主任張寶珍我開會對,並由等紡會 家 [理出发作蒩及女逬格林一糁先後致明 庭·詞,或行號娀,請與女神選吳長寬與 助興,變由談會主贴究動分別唱粤曲, 山歌,及淡構故路及如何將帶菜,由。 謝主任亭茶粥致謝詞,伊况常熱鬧,

盡

腦·猪·花·菊

做代邳

PORT OF SPAIN, SAN JUAN,

PR NEW ORLEANS, HOUSTON S GALVESTON

·所有日本郵船各客位調油

保王夫人談

今年巴黎最流行的化粧術:淺色的 粉底、粉紅的店脂、桃紅的唇膏 雅 淡而高貴

·決國鈴蘭香水化粧品廠美容專家保亜人

不平

·時卅分,在哥羅士打大厦頂樓總行記者招待會中稱本 年巴黎流行的最新化術,黃色的粉底 粉紅的朋 紅色的恩膏,棕色的蓋羔,襯以米黃色的衣服,雅談

【保亞夫人用了適合此種新流行的化粧,該廠特 別研究,出品了發我新化品,奶油面,保日炙的皮膚 她說:“化粧最重要的,是皮膚的美,故如何保護皮

•在 化粧術中最重要的「

在客憂詞者的詢問中,保夫人答「少女化粧最重異 之點,永保護皮清潔工登於採用的化純術,則宜雅淡-濃 拄萬淼并不適宜於少女。同樣地,中年婦女亦一▲ : 雅淡素爲原則,我現出自然,否則,就失却化的作

在詢及法國女仕的化牲衛是否適合香渚仕女持,保茲夫 人簽:「并不一定適合,由於東西方女性的皮膚差異,故化 術并不一定相同,採用的物底,臉型的,唇的不同 導-都有差別,故化糖訴之採用,乃超乎各人是否相 合適地採用,才能表現出化独的優點。」不 我√保ㄓ夫人此次來港的逗智三業,在抵港後,已先進被 訂遨珧各社團演講有臨塔之道,計被安排的講座有 (一) 三月三日下午五時十五分,萬國婦女會

C二三月七日下午三時卅分,香港中國婦女會。

(三)三月十三日下午二時卅分,九龍婚女會。

(四)三月六日下午七時四十五分,在麗的呼英文 合作十五分鍾之美容請來。

·昨出席於記者招待會的,有本港各報記者,由關管水 化粧品贑駐港美容專家周緻生小姐,做廠華南總代理訴 幹行經理甘議,化粧品部甘碎英、利筤招待(恩) 也可以用各種法 把孩子厭食的東西的 「色、淼、味、形

不時不食的萊識,在目前 骸類食品可說毀合時宜, 因爲菊花在現已盛開;爽 將其介紹:

菇五尺,生完一片,經消 少許,生濍二條,雞蛋二戸,上湯三 碇,生油,麻油,豆粉,古月潑附 ,菊花三飛,薄艙約兩小碟。 : 泡法,先將港躪洗凈,把紅筋备

·剔去,再洗多三微次,用碗盛上、 加生第一片,經酒少許蒸,約經二十 餘分證,復黏出馬%不要,再用小 把猪肝切好一粒粒,留後用,豬腰 成片,放在深水絳刨拈上,轉與應 水洗,多也成,文一樣,生 蕙去顼尾,也要切成絲,各揉弄 之後,開始泡製工作。,

*先將醬燒紅,牛油風箋,健少 許紹酒,即落湯水,叉燒,多菇,預 劉:生抽,麻油,古月刃等盡行放下 *癈落豆粉,試來後,鸡蛋 最後加上推勻,加生蘊絲,菊花,搵

不會忘記戰時食羅[省一下,如果見女的 極端缺乏時代,時儷食是父母的影响 會推出自己所不愛食 的菜色‧掷宋凤女也只求有食物入口 只身格檢险等事宜云不知道,養成小發偏離不得不甜筒良了 機那身深會有俪度 的態度。

发燕六科婦女協會年會i將本 ·父親也不可不建意呢?任何人都知道, 年世月三日下午五時卅分,在段 自己對食物的雄鹿,賣家的易還,很少是 如果他在晚饭時,胡會有偏食的壞習慣的

會協女婦學大 會

年行舉日三

加參生女業畢學大迎歡

十六駣西洋會所舉行。

·灣華航員,并由會長佐絲夫人

財會在此单 會中:將邀請 士岛民女校榮盛. 縱長英純貞女士 爲嘉 英女子

士-安來潑前 + 會居住在中酒多

此香港大畢

·婦女協會之活勱

*日不單止融於 本港區,其地 位呂茨經成世界

該會歡迎在洒畢業大學女生, 離赴參加紀年,幷爾於開會前到店 港大學同祕烬VISICK夫人替利。

六日往神戶、名古屋、橫滾各 ROGGEVEEN {@tktro: 貨十九日往西實,品,唸當各

VAN NECK 月廿二 廿三日落意 力 廿三日往來、納比亞·威 列吐頓、尼向各

蘭芝

TO LINE

明和丸"

三月五日落貨 六日啓行 前往:星架坡、赃、可侖坡、

俗忍似乎已經達到極限了, 以邊發的階段,你們

華京·都麗·楽

書院三天

約長西潮款佳

他們有牲天的生 到現在

他們夫𣶏兩人仍渍在廚房一 作一面談話醫生的妻子很難過畑對文

三、事業與家庭 當對

大說出,他們的儲薄經已全部用完了, 他們最初的計劃是把全部 分 成四份,作爲平月用度的貼袿,但 灑得因銳意外的開渭超出了原來的預算, 結果在於無可奈何的情况下,移用了一 個月的存歇,洗叠起來現在已經把最後 也用光了,以後的日子交 世新的生 命 *幾個月之後誕生了,這幾個問題 叫他們急卖解決呢?

女的肉 以網免

根本原因及備食習慣

如果仍索帕得到

陳

鬥牛舞

李醫生和他的太太埋頭苦 ,爲他們的前途而掙扎。 ·賞炎醫生聽了妻子的一段話之後. 港醫生和太太他們都把所有的痛 简直呆在那裏“這一句話也說不出來, 舌,理蹴內心之中,彼此沒有埋怨, 因爲在他的本身來說,已經有了一個極 *上 仍然保持寧靜,去崴之間仍難解的問題,使他R煩惱的。現在

·然是融洽的,但誰知道他們的內心总键,再加上了妻子的問題,豈不是有上加 襟的痛苔呢?無論快樂的日子也好嗎?那來,只爲什麽煩悩呢?漼問題 芬愁苦的日于也好,時間仍然】秒

·太子提出,也無機會,現在他 分地推過養,所以個者天去了,别的一些只好一并說了出來,原來在這幾個月來 儷春天又來 這已經是過淡生,他已經營自己米來臨出路,到各處法 準倚在畢業之後,立刻就可 活的第二個案天了,凋謝的樹葉、艾 求職業 :一片一片的到樹枝之上,艾是一片以把生活安 葱可愛+一朶朶的鮮花,也從苦留之三 五月 排骨湯

各少許。先將排骨與無骨

,大約貴有半小時,然後將認

日菜單菜,當榮稔的時候使可

朱盛上,這味湯非常甜

·猪脚 脚一卷,生榮半斤,老抽,生粉

· 各少許。先將猪脚加老抽畧炒後加水

猳脚烩時花狀便成,生菜的盛在碟上,然後將豬脚盛起,因

爲與有些肥膩,如加上生菜同食就不會感覺底了,所費

且不會肥膩,變用一元可樂。

完全改變,那堂不是

使他們不知不覺中食

[下去嗎?筷來到他們|

蝦米炒菜花金般米一叫,茶花一個,生二條,

·少許,將菜花蝦米畧徒加氷赏感 侧成,這朱銩最易酸,不過要注嵐】榮花一定要業鞫裤桧才

知道道是什麼東西的 時候,極們已食概而 不再對這東西桌而生 厭了有時和小朋友們 一塊兒對東西的 就算自己不大容潑健康,且一定威航S 靑來說·黨對少乖不,這種習慣 愛的東西,他們見小 地去,且體重是一個好現象,有些 腐食以外 朋友食自己不好意思 食物低線香脒俱佳, 父母還以爲兒女的胃 動 不食,或見人家实语 ·低味可口,我 在特別比人細些·但規則 津津有來自己也頗刺激起兒女的食慾 世上絕對沒有生來就 太 無煙而金了。所以父 显然他們多食點

細的見 不妨多費偏食的兒|味可口的東西, 女造成照樣的

再,再而三,-

滿愛 以減少他們的偏食習 地熱地誘 的話,無論 * 對於母親想螉正 兒女昴其習慣之努力,如實而甘之,最小 食物感到典題,就算

一以一臂之力,一塊見 食飯,千萬不要秘 醬額+對食多所批評

不要

正孩兒的 信变: 好不整遷 就孩子們

林錦泰 梁愛玲 朱浩 朱

對於兒女的偏食:孩子的弊好。 自然也會記住你所說,我們也不能用心 只選擇他們所喜辙的 芝味東西烂而不食。的方式去强他們文,如匯給他們吃,他 這樣不啻就是破班他神經質的显意,對這們灶于躞握的時僻, 們驚成對宾物任性的砥强迫干涉,有時臺 优他們食點平党的 潛價。沒有譜,偏食 倒會產生相反的效果東西,這是他們解。 就我任性

偉大家 的先,我們得文好向的。如崇儒母親

安青英語會員

將舉行賣物會

·香港女青年會英會緻,爲本 年度之利經費,將於本年五月十三日, 舉行到物會!

∴ 該會會員已在積極對中,對此物 會澣與其大之妾血及期望,預設各種 有燃之難位,如生5位,國際宾物! 飲料及其他有吃有玩之幾位,務求吸引多 「堂之與 ∵

方古

聯婚

職員古秀榮小姐 奉行婚贊,應一 郎才女說,就一 掛也一薏

讓會之年售會做,並將姓安各出遊

急新失菇」酸!

使到孩兒也失智口

尤其是對完議不

度的東西,爲了就好習慣

兔光率! 亼部勞養: 何潤

黄炳光.

陳英才

如果孩子有何食的

六:

十九八七六生阿拉式

乘,首先得矯正他們 孩子食東西的時候,

九、北角

(十五)八滢星期

香城名釀

老牌補酒

酒力龍

寶醴出品

酒庄有售

會址

灣仔軒尼詩道]五二號

-七七三三一號

一、指導解决節制生育 問題

指導解决婚後難孕 問題

三、指導婚姻有關問題 中央指導所,星期一式三、四上午九時 至下午七時星期六上午九時十式時,商 男界指導,每星期四下午底至四時

期四上午十時至下 導,每星期三下午二至四:

每星期四下午3 五

2、五上午九時至十二時,二期二 二下午三時至五時

韩暴期一下午五七,基期三下午 世新,星期五下午四大 下午二至四,星期四下午六五大 午四

武曌

五位製力美蒂尼格士上有男基下一皇连

精生主心煞地帝影

港香味绿

福彩的嫩慈

映中點五天今

·巨奇七出高

經寶門所

合联羅,集藏主題

秦陶網文杜周片型 枚仁邵厥籃

定火向康

定座

座速理

●演芝味利甘治 映象天明

製攝助拹別機部防鼠美

柔飒熱歌

·情紅舞聲 高 麥范陳林

門繪斯會出版 百打窝內肚品梅獎

風黑

片全英空正當翼叫字,详

- 克仙但叫他的热 *止篇藥何的公大 現本,戰陸戰太! 人西名半年 權映獲榮匯老百樂娛 出在雄作海洋年

大骺十摄半天谷 费城參訪再

THE GALLANT HOURS

「演主寮家謝,河黄

綜新彩七中国古明

早戰搶飲點 杯客

作然演主尼龍奇米 成歌海 巨頭做頭超妖音 片餵大趣裝唱樂 聞堍仙銀

草

蓉香紅

̇蜜影稅旟樹寶基閞厚黛 雷掛

媚百婚千

JUNE

GUATEMALAZI

LIBERTADAMAPALA CORINTO. PUNTARENAS, BUENAVENTURA GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO) ARICA VALPARAISC &

ANTOFAGAST A& 由「我瑪丸」駁

"("CUBA MARU”):