1961-02-28 — Page 8

民華中

甘八廿月二年一六九一蘑公年十五國民中

日四十七月正年五辛譽

WAH KIU YAT PO

明日上元佳節

各方慶燈酒會

長洲由今夜起連宵舉行

「翼 百業興,四半平安,宴會情况

宗親同鄉

假座銀熊酒家,蔡行同矬無節大會

·烈文·少、遊崇正

為熱詞,談會將於今明兩晚,演唱八變 助整#

東莞會所13

北社街坊會

北訛黃茍馆 由主席姚梅爾主持,定(四)關八十 理 昨晚七時 五口號,在興街與金門前,

水埗大埔道二八號喜酒|

• 亦觀座傅大酒家行燈酒宴會, 撰,演著名安勤嶷,背安明(十五],行率油漆團拜。氏宗親濟濟有 紅首腦天恩、盧永銓、石堅達婆張璐, 日下午七時,在談會學校酷堂-行股衆,舉杯互相機霧,隨請理事長,監事長 散衖廠商行號代表,街坊與安體參

- 吉祥。 證酒會,以資師數,金門元,亦有敬老我新粉園 加,席開唱互恭喜發財添丁,直至夜深盡 席,六十以上者免費?待,已講港 九新界區僑賢達。 長洲寶安會所

對務,李子彩真實體傳,全證理監事資聲 餘链八兄,獄迎會員倚鄉麥加,由於 織工作積極,屆時銀龍機,當有一番 閲

莊嚴宏食,昨〔 日下午二時,在紅磡蕪街

長洲五邑同

團發過後,與萬五屆理監事第十三 次際和會議,出席者有岑子頤、秀林、東 五色同鄉會

寶安會所

明、莊明、作元、沈、樸、位 鄉舞,許彝補 上定嶷提大會,定於今(十四)明(十五淦、金門、岑有、岸龍、秀飾、羅就等 治、公樊、沛添、元伶、崇運、箫、卓 近成立,會員衆多,今年首次舉辦證券, 邯耶斯,會內張燈結糅,定于今(十四)兩日,在龍門公寓前設立歌图,試過著主席理事長子訓宣佈開會,由棘務絕 晚五時假座何大估酒家舉行酒會,由党首 港著名女倫斯盛,定於明八十五張 明、財組崇運、依次報舍,這郎對論根 長陳公然、陳榮、張錦、陳兆雙殼導,並 午七時,在東溫寶安學校禮堂,舉行慶號案,該決:一,三月十九日宴寶會長 滧港九新界邑怒僑衽參加-今人十圀明 无脊澄湖大的,會員同鄉報告參加者與藍 岑類休先生、副理事長李生宗台灣 八十五,兩颐井在新興街設立歌壇,演: 業 時常有一番熱鬧,在延會中將 英靈來-草淦大律師,樑生律師榮任 女伶助

,由黃主席報告會務概况。

定期三月廿六日,舉行岑氏宗親 上 長洲潮會所

長洲順德

:餮七時,筵開賽酒,筋釋交諧, 潮陽 旅禭隔海會聯絡同鄉 同鄉:感,特定期本年三月二十七日. 民福躍參加 » . . .

有該會首長期監同人,六千餘人 資料一裳,五租恭賀新券健康愉快,普 頌:多實料,無掛盤。團拜 茶會後,段開理監事阿席會議,蹤质恶 「會務易案多宗。

(國栋社)年元旦甫藏-明日單元宵良辰,但再期天朗,各 方臺說機況,又有一番熱體。香港九新界各同鄉會,各姓宗親會發,在上 尤佳節,大都有行慶煜酒會。盡港橋習俗,多途上節度證,相滑及今,歷史 悠久,且上元燈節,在每一有關之家庭中,具有各種吉慶意念,如係有在去年健 生头顶者,則今年,有「添丁」之舉,亦方係預祝財源廣進發財↓近

大埔 東同鄉會大埔分會會長 今更有祈求週年健康之「平安」過種種式式不一而足,與古例限於財添男了

東莞 、用途潑,已有所變而極國擴大,由於上述之種種吉兆實之妤意,社團及家

孫毅胎。握鋼,健全證會驚 之應證酒會,年來已較往年大爲增加,各方社團粉作集體雲會,謝較大家庭,冰

, 定三月四日 師那正月十八日(星 惠潮會所 在刀下,對滾柱,編 順德同鄉會. 鄉會由师晚起,

期六下午六時,應大埔透陧酒家, 皆嵗激親友飲宴,其中下開關人士,亦有過坐同居親親,此一 元竹 之舉,憑見案新宇之心後一個疑視節目。

已在會所作鶯,滿悅各裢燈色、琳瑯術目:北財,调上堂各黨主持會務,成諸菩

幫行都能聯聚建會,昨與總會发各分 會 會各鄉等,屆時蒞臨齔实,艸逹函 由於各界計團舉行離世感會漸多,時有日舉行,彼此間之賓客,無感分身 ,還燕"色五光之妙,安於明(十五)印“本年慶祝亮告燈節,在東海設立狄娜塔 荃至七時,雙座高粱酒案,舉行器戒上元

(十四)晚烜寳嗨歌燃动 不暇,各撚體含有一部份提前舞行者,僅適倡潛能燃構之際燈,運於新年初 四、初五間,便開始縠舉行,虢等均係有競䯼勝盤之舉,雖各該團體磔花 灯,其屬會員佢費招待,非會及財收席,一鏤三天,至後八十六〕腌止,並定於

水成績應請港府死情 司日騰部十打,粹 規悯況,各方均有相當然。

金八元,大貨由廳將忠、孫離歐經主持, 十六日下午,在惠普小校無行認證器會,攬鎭春節聯歡

委员閙際接槼国光代金卝元,敕图顶 持頒繪減學紀念品。 上抽油一打。(明) 亦有邀請港九新界各區邑疼僑領前往參加一芥縠敬老案,六十盏以上老人兔收席, *號會,對將由今日起,在兒 席券全部售清 ,有投灯座會。

日收到熱心 砭洲四晷述 蒩堂迎率北帝域關帝導神像,以供僑樂上 四色 善堂

| 影星米高韋定 一度及親友報劾品第 ,當權離島之長洲於最础。艘岛各團體在 钓,又有一钏四天煞案。茲操銖長洲各界 2燈勝會,由主席劇炳有、李惠主持, 秦氏宗會乘此新雜的,定於 善堂,本年上元 香祈福。

自演專觌 唐宮巍助興 五批計有絲和漱口盅 夫婦由泰抵港 秦氏宗親運會, 在該會近門前蓋搭一座,四週盤結 長洲新興衛·珠,年八十四 《十五》雨顯,聰燕 明日八元月十五)礜誰元宵下午八時,在

今日爲爆紙正月十四日,即爲上元前 爲地方所限,不能同時盡致,故惟有 夕,仍有甚多髙識之燈會,定由今晚起 由各該體分別先後舉行,國在會所舉行 分別舉行。在港九新界各方鄉證酒情形 宴會,故由昨日起,長洲水陸居民斑祝元 燈 歡髙秩序如下:

韓年上元憚,行燈會,莫不競尙 墅,爭妍門麗,各 在做大道或在內

· 縠臨時神婗 迎東張燈結綵,架

新興聯誼會. 胡聯誼會,斑 方著名女歌星演唱助魔,并定于胡八十五九龍際街八十二號祺華大廈八樓會所證 .地歌壇,大事演唱入女助颺雞香遠見 香燈節,昨(十三)日由耆老朱建德,下七路,假坐何穴償酒家,舉行 堂舉行春節團拜, 大會,同推舉徵 笙歌不停、各會且均有酒會舉行除與所 江犁北帝神像,供奉在該會作,以供全島:大聯歡宴會,關金四元,但發敬老席,凡 東官員除長,頒發會員證,該會理事長 燕祝成立四十週年、梁輝、羅 安西六條 三 屬會員作證際就外,間且有敬老之婚,尤 居民參拜,並備壽餅果品,任由居民請領 年齡六十歲以上者,不滋男女冤費招待。 ※如,副無本長秦記聡,深亭,會務主 無發道濕風氣,但因易變大捲之酒 俗稱爲求餅及求子求福等,凡頓者須 如何大信,高陞等多家能因酒席過多, 於明年元 如歟酬還,昨晚戲會先在何大

中山同鄉會 長洲中山囘 任泰永江等,榮已謝世宗親同入屆時跟

五邑工商然會新會所開幕,華民司麥道軻主持揭幕 旁爲主席張玉蹤。(謝天

五邑工商總會

仲謙、關威棠、 敬、張應槽、賴仲 ,趙立謝、烤其作,

漢成、部、沉著 雨亭、司徒、司

「徒、司徒文

微智仁、司徒英、

能肯燊、司徒述、李 鶴年,張榮光

新會所昨開幕

馮秉芬夫人繪牡丹致賀

〔怍試)渑 ¡加緊練,演出必 五打,衆-女孩乙件

【特訊心荷李活 鹹同鄉會,定正月廿 粉染。至於歌唱方面,郭常代念十元,李 紅星伊利莎伯凝萊之 六日(星期日)在金,有孔惠園,楊芝鄉明添代会计元,玩家前夫米离案定,染個, 繃家全間盛大舉行、梁戀、何燕玲、黑白沙粉二打成

|同夫人,于第八廿五 會員眷節聯歡大會,涵、李碧君綫敬娟等鳳粉化粧品一批, 2日下午,縮泛美航 席像二千四百張,筵開秀担任。音碟家 金菊糖只,鄭 機經曼谷抵港,藁本 開二百業,昨經全部秧、孔、財政、區 謀線衫三十六 人亦係英國將在关 【浴,截止售餘。雨、伍士僊、李念 件,永利玻璃水杯 拍片之屋,此行來 談會名淼會長、名譽緻商、法律 間、伍信、吳、正謝事長、張 該會傿潑加娛樂、思良、僱概安、陳一打,合酶竊陳池 濶,保粱東旅行 公轉各地 計有華民政務司麥泡軻司礬、融業民政務 金麟、醋、茶蘇金石、鹽躪胱、岑一游藝興趣,特出所關 夢飛、袁文、李盤油一打-光酥餅半一站,預定在港逗留。此次將以11 商躉桃林、陳文雄、李子爆、愛染、何 崇遠、梁海泉、梁楷、張星如、均泉、概鎮劇團自㜲自演一環、韓元。陳康、朱打‧錯衲蕉中打,林十天,然後取塗耢疑 開越激東 百辦,主任黃碑文、鄭錦澄、教育信照 黃錦標、陳文生、陳子民、梁孟濟、蹀光 图經鼓古裝宮餘熱史偉、餓熒光、網寶業 鴻盛尼龍女生舖二對阿,再返英倫。 冇、羅湖超、鄧志強、華人代蕙丽秉芬、溪、梁天攔、蘇炳、黃,、黃金紋,李善 粵劇「營」,由、健織、空埵點、馮,終無良中就皮雄) 賴銘澤、陳風辦、太平線士李葆獎、岑維仁、李仁場、伍財神、區稱山、伍譞、會員陳榮風館盛門蛊明、等拍和。另放映打,易萬良代金世元 術、將蛋、媽邁柱、瑞德、趙求、鄧霖说、在桌盤、黃永康、伍于康、甄玉、麥狀優飾楊貴妃,七彩有聲繪影,情商,要搭代金女元,第 「次東旅遊,係于染 一此一部份,昨在 「鹹淡、李頌淸、李海東、黃伯芹、名 明、黑、李、戴德政、尹、蘇 【李寶椿、馮秉潮、唐碧川、李冶、有

編新、何效泉、龍、何鈺衡、余偉

潘鄉姚反串餓安祿山 明星表演絲帶繩及劍 芝藥海全墡十襞油,在倫敦拍完一部阻影 興、陳南昌、說才生、他在明、琴楹堂、、李志雄、林湛、激名裁、彰卞文、許培,黃書籍虢國夫人滿口粮等,應有盡有千四百支,白花油和,名片「芝士會令人如四時,畫風約 與可熱劾全鎘白花胖」之後,作三個資金,中村館夫 張彼得、張約翰、夏傑榮、關啓明,鐧道昨對於時齊排列該會及齊留院門前规 讒飾高力士,何柏江, 屆時恭證以華民 沆二千四百支,冢照月之假期旅行。

國、湖嘉、關如巧、余股國、會正、鍾嘉賓。八) 泉、文軒、黃發民、泉、兆; 從錦華、曹松、樹、陳經緯、甘光 孝、鄭理、唐翔千、湛兆霖、何世柱 【彭無裕、黃培芬

馬錦明、林文、張永康、陳錫聰、周伯 臨、黃石業、李志雄、呂忠、李福兆 、陳卓堅、質秉乾、英文政、玉李明, 梁超榮、方東來。王澤宏、王澤、周有 、馮東岸、李自重、李炳題、李銳衍、翠 梅、凈一、陳伯興、捉洪、歐陽壯、鄭

•無光瘐:敬

〔特 香港五邑工商總會爲恩開新 司麥道轲司經止,先行巡新會所及習從案,臚 台灣縣港僑之天集團,最近購會產摟 。麥司對新院所各項設備之完美備 宇。新盦會址於九龍旺角山東街六十九號 加溅。正午十二時,银行開幕典薩,由黃定波,陳伯 ,六十九號A四樓,該會論祺智淼院同時副理事長張玉麟任大會主席,報 |淑亭·何添,方案 恭,麥萬里,甄文亮 溵址九龍旺角花皰徬六十六及十二號四樓豬近況,以及進行繼建中學之消息,而下跳超然,黄世河, ,彼此相添,管理方便。無址於進入二十暴,敦將麥道軻司憲主持揭嘉廠,在全塔·馮隧麟,李兆增,林 七)日舉行開祚與盡。該會所佈置莊嚴躍熱烈 盤中,錦幔徐徐開啓,星光閃濠之一志偉,方敬文,王有 聽,配堂正间慧有會名硃紅金漆招牌,其 招牌及碑石,過現衆前,發司眾隨以發揚 興,彭學高,祠偉雄 下蜓 扱 鯃念碑石,旁經惕審桔果,我光大等吉祥語賀該會所開幕。總鹵名 現燾「花開富貴「髻」之意,數 會長璇玉泉致詞,由宇志康代隨氣讀本 张玉良,張清林 摩燕青品程大放光明。立法局議員(我會調及海外帶關異構極觀戰電, 難,許世弄,陳遠 名譽會長,馮秉芬之夫人簡慾關女史,親 司徒浩致詞,謝各界隆情裡,體成 ·何慈,陳經論 繪國際「牡丹」乙菔致賀,於愛,天拍照,酒緻招得嘉究,並燃放禮炮一百萬 雲國色,信堠業查。各界名流-僑團,同牁鵠慶,蔥貫擬團,阿嶽盡霄,大會頒棧橋生,蔡治明,鄰嬌 鄉會:宗親會:街坊 工商團體餘單 產,酒會場而,盛况空前。 位-聯合拑巨型花牌豈座,還會所 「該會爲免濟起見,昨日招待僑園

建造商會新員就職

「郭子儀,日在會對李孑主持頒發黴ļ之恤衫一件灴公

黃天送伍永康膺任會長

國際 香鼗商會,於昨(約翰致詞,晏謂在任兩年,建树 深賴同入協力,會務均 福利 七日晚間,假座英京酒家四、五樓斯行 會員年會,將節聯歡,第四十一屆理黨代會長面對論、伍就,就各理 就職典禮,到有緻及同人共進行人, 熱心份

嗨,八時開會員年會,由第甄十屆會長 秘書,惟她倔力爲會服務等

句〗

飛、阮嗎、喵潮街、黃浩川、甄秉鈞、由義務秘書黃天送報告一九六○年6 飛龍創、張涎生、何伯體、關學師、伍灼湖,高所屬學檢校監林執年來我有點訊,並籲請同人通力合作,果,且應親如紀弟,國 湘、余章鍶、雷照傳、何理甫、会糍、和枝務情況,創辦大會提案,由全會員通過歌中獨會長伍詠康致落謝欄,代食材讓勢一致,合作互動, 树源、柔英杰、梁孟齊、余振堀、余啓道上鋼塊會議業及財政收支年線,繼而過謝各來賓同入會,及各方舌繪抽娩物品 洪策進行,國籍就是 家窗,點力量,如果各位會友 、甘光親、郝拔萃、林澤民、彈灤燥、蔞 仍將穡彌文偉會計師擔任該會下年核數- 蚊緻花酸等盤意;成 梿三、譚葦康、蔗糖、司徒惠、湯水潑

|間幸獎品,人手一份,只有性別獎品, 艄创作,本行范 、區公、陳啓康、達仁、劉百傑、劉 向先師. 繼繒舉行新任理事就職 営衆在席钤號颺中抽出,益增熟氣氛不定必與議,此 禮,连體 先向魯班先師係少,對袞面过夜架始散。

·本會之宗旨一再 改良建築工程 新任會長天融詐教就 行三觀躬禮、降血瘞任會長 黃天送

改善生活習慣,

建造商會第四十一屆臟科就職輟,會長潘約 聯 十一屆理事舉行就職典股,廢除陋習,這是非常 林北遊、謝伯、辦翰(左)交代印標與新任會長黃天送(謝天攝) 天兔不才,荷葉各位會及不棄,推枵匯重細的,唐人機故犘

▲業導芳,麥霞甫1

•腴忠淡;陳卓

有,陳公俠,李劍峰

及留童院大厦,由山東街花園街長卷二嘉賓今〔心八)日由上午十時至下午五時 ,巽各團體代表共五

尺高州四十尺,光四射,宏偉與應搭待該會員,再有一番熱鬧。

上午十一時四十分,馮秉芬緻价 惠忠劇華民到付在號,陪民務

新界鄉議局

+

西貢理民府定期開投

鄉議局

新九龍亦有地段拍賣

|悴得有所遵循。

屆會長,瀏腳頂任,本不敢承,他急本會走染,努力推動, 之領導中心,是組織健全之理事會,各位 理事俱是同業先進,奔要雄求,而前任

,各種碼 【屆會長奠定會話,更可規會隨,故散 從衆羸,追随各位租率及各位會友之後,光大,此其五。

「浩行者有民安行

【生活,就會燥、戲廣仁、理事)案正平、張氣流 一安全,必須牢固可靠屈武折,與雄、關啓明、陳酒館 王耐久用,本行錘、揚永康、馮古堂、「永遠監督 能夠標崇高之地位,康、六杯,雖殿財、林澤民、關梅 切忌祖製濫造,致影 仁、袒擬球、細鋼煉、余若獎、何韞光 守行澤,因此霑人從余。 ,多「建造,必須鑾紥提

·務使本行業務發

. 以上各點,實

香港建黃業,戰後有飛躍之飛機,就常中,供馬兒, 以近十年來説,投資於建築之資金,達爲拋磚引玉, 長億,本港人口日,然其之住屋意,一盼各位先進多多指教 而本港社會日透進步,公共工程業蔻

,威望前途,本行業務仍當雙飛- 新職員 實難

還有甚多機會,足供發展,然而前論雖名單 員名單 ;如何把攝時撼,如何推進黨務,開有待对下:會長黃天逸、 於大家之努力,天選黑借此機會,提 副會長伍永康、義務 點意見,你在各位前蛋先造,不

·現在世界已進入太空時代, 求速率,一切艾都調求效率,建築技術是錘標、各 潘高雄、毅務司庫余 高度科學之管物,所以亦需要講求速來,股正副代:,會員 講求效率,科乳之魂,日新月異,如果盆光、鍾玉與 不能隨時代而進步,必爲時代所淘汰,因小學務股、阿圖) 此告人必須採取新式之授術,以改車舊式、林蘭葉、一醫務股 決,效率大,且不致受工人府數,路上無意地股 吳多泰、 楽之影响此其一:

合利潤之爭取,當然是必需的,但如 會股車炳榮 夏傑

前流弊出多,同業開不妨作

刷

股東會

,其中

港置地有暝公司一段「凡于一九

【話地址手册]萭份, 公司三百萬惡之股東者』一年- 褒 英

依波路紀念日·感 六一年1月廿七日以前在諸

强 先到先得淦完即止。一九六一年塞月十七日以酇楓特比肉吃。

科

東芝外國貿易部經理

町 田四郎由港飛曼谷

障保康健正真的

備必日每我是追

界希東時榮貝

命克維

坡

航機...全

舒適。

東方最優

更為完善

航機

司

逝消般術魔如有都病广

毛小的免避以可有所

賫更顯容顏,尽凈 快愉更覺感情心,春 餘有綽,沛-

力牆,

司服始開白即講,裕 礦命他维命克维脱各

·效神知像,丸質物

他神

丸質物礦命他維

ykmin

丸重快

有破活

克主

命要

物礦要重種四與命他維要主種

醨撲滅疥癬發癢

君之協約有五千萬錢緊與孔,無數細箱,其中,足以

。

拷滅細菌 > 一星期內保證分者的橚杀深明膠,府助入,否則起過,由咋, 能提被細紀之病因也,新發明之 尼克舒 皮膚膏,能於分批

2.粉劑,脚辦,以及其他皮膚料,並递法有效力,因此不

胡號,當部術如數年還請今日的菜游耀取保座鬼效之·尼克 舒堂,用以袪除皮膚病之正原因可我。

新

RONSON Jaraflame

朗臣獲利福臨 ·安装座抬打火機

每年只需入一次

1. 活生快愉受享你助帮們它镇:

SCOTT'S KILL

VITAMIN & MINER

NERAL CAPSULE

朗臣”寶藏 "Butron 噴射打火機燃料

SUNRISE

“日出、摩指打火机

MAS HK$8420

RONDO:

*朗都“打火机

HK$7299

型式華貴朗臣獨家專有轉動控 制輪只須輕輕轉動即可得密禁 之火焰補-

燃料快捷便利

CLEANIASY

*芬斯打火机

HK$9399

品击司公限有油肝魚銀白乳脱各司京英·

司公限有門内卜

SCOTT'S

NORDIC

·HK$9398 “娜狄座抬打火机

CROWN

HK$9000 “留冠"座福打火机

ENCORE S

“安耀^座独打大抓一套

HK$10500