1961-02-28 — Page 18

膠業製品總工會

, 名譽緻閂貝納祺, 律顧問巴士度及窗铝 工會首長參加職糖。 人類脂肉食工會 炸假球军遒家三樓,

粥九謬業製品 談會理事長與實湘。福利社程:陳 舉行春茗難識,參加工會,昨日下午六時 女士致開會詞,隰县 罄、邱允。交際組:

五屆新員昨行就職 全體會員春節聯歡

南

翻山

"

聲器行第四選 年,會務蒸蒸日上任:馮緻芳照玉珊 泰港九工團聯合 年念,暨第五崖職,全賴各會貧鼎力熱。樂社主任:家 將與婦女勞工組磁

负實對就發泉發,並心您會服務,繼續由文、吳予京。淵安祖 委員會舉辦之婦女勞 工會藝所,B决定在 邀香港勞工履閶委 劉薇主特調會第五屆 主任:謝、區青年 三月一日開課,將在 員會勞工願間劉压主職員宜安就職,隨後。核數員:嚴紹音、 緻 來。監事長:邱偉 持監督。 三月八日補行開羅

越嶺

不畏

工人業餘學劇團

港九工團聯合 大會開始,首先

理事長梁琦玫獻詞 查組主任;陳設、

演出柳對傳書

酒樓工會敬老會

成績精彩美滿

下月舉行

龍慶燈會中

昨今兩

WAR KIU YAT PO

露之親,進 今脆,該網仍 由於該劇團全體 船女,料此乃韻女 在高陞再演一腕,相 *演員對於此次演出椋化身 *於是此兩有們 信亦必成功,能滿 爲嗆両,故此阼颮傅人遂成都路。

收穫。 做灣之疵發,演、

紮作技工談

场所舉行之新|時向該會認購,凡

由於故事愛國一

(#)

烈之說。

在

盩作物品出

懷關會工

康健友工

病傷立建

構機療醫

1、由會員起微溫到收,仍不交 集帛金,發給身會 三次以上者,即

據一位被效工友器記者說,他們在 一員金五百元。 停止享受此項。

工作進行的時候,並不經要換帶許多工 二、舒會員須繳

#成後無行料宴新,風組任; 五、六項規定:

真的,只罍一個發射欬油的唧·有些 會,該會第五晟職緻 廚旭興、丁林、 付帛金二元交會糜計 均須經菂具報

*只掛雜一緞刀便够了,其實泔一個 【如下:理科:張寶水 候補職員友在收 轉交死者親屬,求主,及本部星理監會

濶了多量蚊油的嘲筒,像預了一個背對 珍、梁瘤、茶樹、會員:林羯、吳伯平、一,由山過山,過椒,還都使他們感到相當辛苦和寸步梁崴 *持窭穄者具镔+必死 鼐案通過執行之。

|際出租水周復 大凡一個稍具据模的工槊 記。介紹機關泱照人才龍湖·英國買客- 東 六、本部爲援助 時得會協助或殿之

欲與公仔 便利適全 赫組主任:璐達、林 凤卓林、黃藍、陳平的,因爲趙們整日都要德灣那怪石幹部,結纏的山路來行走,筒 機構,不絕擁有數目相當的員 分別登記,或每年定期舉辦求 會員及輕傷病痛

工。由於人事的,環境的 職擓登記若干扰,每次舉行 玉權。財務組主任:、梁石、劉仲、廳錦若是稍不留心,一個倒地葫蘆,很容易便渎至醶脊額的。 汪廬互助社會週年聯歡· 工人爲餘劇團]洞,非光明瑪露 與,演員如李, [t蕊、凡入會會之,得出各同榮

在松、梁炳坤。組織、業文。狡 作睹在凄匯戲院公 之行,乃却之而哭,梅花,郭越,每增一年,卽 物色龔醫生接任

當他們坻遠了目|倈爾的咖筒,扒過了工作地點,距離市變化,惟年總會有一批科的負期的獩業憕導或職業訓練使 溫種茶帘總工會【十四日假石咀金組主任..闈壓、林智。(奕) 演新型古裝 柳毅,無奈迫得然 潘謝,錻楊德等落力 帛金二十元,兩年期,由會聘。 【附設之會員家庭福利 酒行敬老大會

的之後,就要分類 許多趨區的山路,去區不諱的。有時也會工,幽機開 攡時又復另有 每一個就職的入,在服務之前

• 先得到職業上應有的認識, 徵私 【工作,有工友拿着消滅入們所討舔的效 跑到那案的餐食飯一批新人,先後投入。在逛種 榮傳,前往觀者都相送,途中有排演,使氣氛緊扣。四十元·餘此類推。 一、中醫醚務&經定於下月,由於不少組攝以 衆,全院滿座,况 柔情,冰不得不然 故此,昨晚演出 四、如經通函及一生:香港區若干人- 廿八日一朗關 三月 二月廿六日, [高,該劇在令而別。

|之成功經非偶然

華僑日嗨 故筰各組員盜經

旁邊的小草,有些工此像一個狩獵者,也一頓午飯。晏县茶樓用,必需根據實際的需闆,及 因爲就業的天,大多是從學校近年 廿八 瞪,將仍演出 祂榖取抵家,葱對每一小均

发掀開了阻塞管流水 像一支山林的游翠池食肆距離太遠,蹲有醫湛的標準,加以無恨的甄選 中新出來的,或是從別一個行 食一些做粮,若在大。而郭樂的方法矧不一致。茲 轉入的。又如段方需要用 山溪的旁源,工友們將一般的僧用方泆 * 及其利弊 工人時,可按需要人才的種類 在他們之間;有 請早。

元國際鑭女工友代表會商務,已背兩貯蚊油的套筒

▲名額,按選,登格以及其他 船用儀器 子,向介紹機構選:雖 的條件,向職業介紹機關登 「談笑笑,有些坐在 系產業女工友在港搵,下午六時,假茶海,蚊治便憟吋糝一樣 常都會說出射源的一對底下,越營造假雄然目下世界各工樂先治國家, 龍‧隨時選用。或如介經機關 聽說於分裂,冰河 鹹納瑞大會, 大會使用三ㄢ,如報 發紡織開榮榮總工會 大光明啟院路行妮亞,朝附水中,直射下句話來,我們江发正會休息,到期, 都普遍有段業服務指導及職藥 含定期登記的,既方亦可適應,天文離,還 由於其中不少組員須繳秒。 瓴裤下日及黈銻備憼 爾際婦女節大會,會去,過了幾天,致的試】脚眼神

介紹樹下的散止,本港乃屬東 此情形,作定期的遇用。職 腹 準備午的工作。 [後續有製、李劇、幼虫便會敗給殺死仙肚的入啊! 好遞:會所屬 據悉..談會於數歌詠等游為維目期興的了,這些關山被讚

• 至于此翠工友的 南祧的一個頗具規模的工業 幾分纇機辊 根據砬力的請求 其實,他們所說

|徽工廠地 |出租 1首冲至二百元 遥望的猳立,仿付之悷,致 介紹於警 「其詞的,因爲他們 之間,但自從年輕 往往使灣各廠箫要僱用工人時 禸此可見】聦盤服務 日都要行過許多山 過當局對公務員的薪

一時感覺到沒有適當的人選.導及職業介紹機關的設立,不 香港影后大道中傾 但可以避免入才演变和減少人行东接二十豆腐丁粉 ,於是由私人介紹或推存,但 常 常不能得到滿意的結果而另一褡供求的畸形峩濕,且能使就

艱辛

替工友請評理爲工友服務分勞

工人在界

中年工人就業

仍有好機會

紗廠雜工年齡放寬至四十五歲 應徵者不須介紹信亦不必繳費

缺黻種工年齡的限憾,現多只放寬至巧十五歲,凡山十八至四十五歲的工人,民間有氣有力,對 於毡廠各部門雜移有可能勝任的,儘可還向各秒廠應徵。具有工作能力的中年工人,就櫚會比前並米 少藏,由此得一證明。 儘管有人觀察今年新種菜前途未可樂,在發展中字帶在某一區內,將不像有前年定勦發 展,甚或比去年也有遜色。不過,目前各紗廠氜然鬋礤招做新工人參加生產工作,則有自共觀的實 。據可靠消息:現在至少有十二家紳廠公開港與女遂成工,雜工,及各部門接工, 其中以對發成工和離 工較爲需要。

納縦雜工的待遇,日薪多數由四元起碼,蛋天工作八小時,視乎其工作能力,輕發,和成試表現如 何面擬訂薪額,如工作表現優良的,過了一個時期,費額可能增至五、六元。廠內多有宿舍供應,並可

WORKMEN'S

WORLD

*號五七四...第♦

由際工否小型凡網 水工會,務不斷

· 報名限今日下午大發,有任之都 【薛觀止,參加者經舊會批,不敷應用, 人造力脱粟握品包媒得仔交城花 工會,區中帶加入工 號八樓作爲談會 團總會,工發現安置支部會祉, 「潑部接洽辦握中(北懇已落成,于 月一日膠始離公。

|百貨業職工會 將辦遊藝大會、

下月11两日一連舉行 可爾職工會定於 據該會有關負責 北區若干人。 三月二日及三月三日人示演出 二、西醫茲務醫,刨躞正月十六及 行經選 - 優異 將 生:香港盛若干入,十七兩,假工犇康 變跲珽品作爲留念。 【九龍區辫十人。 樂館、行百貨工人此次被會,將爲

九龍區若千人。八士百貨公司之該業天

燮業工友,共叙與互 現在各區及各大 相連絡之好還會。 故此,骸業人員 ,正熱紛加緊排諫,成墓,此次遊大會 工會簡訊 及車價各項節目中。,能够有更多工发色 為港九藥工 項自已有三十多 及互相闥絡之目的。 [會定三月二日下午六 個,包括腦、雜耍的有

行十二週年紀念,雙 第十二届執行委員就 該典證,再時鐵體

包廂:還有碰築設錄,葳內任何許人患樹,均可獲免費治療。像這樣的待遇,糖高可高,說低也不算低2衆•说 假座筲箕灣郵政大臣滑,離會成立已有四 奕、唐休。教育部

從前,工友如欲投入廠工作,即使是難工或殘碑工,也不惜多方托器和敵方有聯絡的人們寫了介 紹信,才敢前往躍緻,事實上,當勞力漒剩時,廠方不必公開招無工人,也不愁沒有工人應徵的。但今 天却不同了,任何工人欲投入工作,實在不必盡宿介繃,也不須繳任何費用,憑木人的身份證

·及照片兩張,在廠方應徵,若資格符合,不難獲得就業的醤緻。【党)

高功苦勞友工蚁滅

。 今日新員就職 華僑日報工人士界小廣告

二人爲招待,南海之典融幹事會

港九膦盛建蝂趉將該會第十

【工友對業餘演劇

謝有興趣

工友業餘劇團增

,不遺餘力,因此會 主任 ·腾芳 財

,該工會於今在朱飛,利器 廿入一日下午六時,視康盡,將主任 最近,本港若干 織。

假座九龍大碘酒米来·李授;理事:張派 工太所聯合舉辦的工

、盔穎、朱林監事 .所以,此壐氣 行 成立十二週年 人業雜耍劇團,森百之提倡,對於工友來紀念,雙十三屆理監籤:資安; 查主任 |貨等工发遊會的減對視。八掛就職典緞,會盡 ·湖明;風主任: 出,將基本港工入

南證,公 獸醫極監事..張添,

,作鐡之消出的創

若干對營劃調整了志 雀牌職工會 娛盦菜料工業

鯔池、李志雄、灣

此舉對於本化工

、姚躇、陳翔等。 選出新職員

在今日大會接式 巴人酒家盤行 後,會員及來賓將 发的龙离水湖之忠商 第六選年會員大會,選第七届職員,餘食。熱情

- 河頗大之裨益;一年内財務,會務署外,並通過盤案。 同時,對於工友之康 關於態設會扯,交由辦理, 岩 樂活動的是福,為腳,達百餘人,並請工團總會黃沙先生C 工人世界 有頗大的助力。 選 選舉果,老產業國梁、副主席摄 事實上:工发自榮宗、務主任世光、枝、財務主 |會。大會主席劉已推 執委李架報告史

絕對公開 謝,不單只可以任梁啓、牛、刺任意祥、副 定钸廠派女工发代,其餘工作人受 人組成,並由 經備 推定,計 工友本身想得悞榮輝、交際主任本樵、調查任梁、組織

群案布殷商教會堂,隨時并可以使石夜,出任江鴻、彰育主任徐玉件、寫得宝在遠歡迎 女藏主任吳種精度

惠開團主席,滿玅 游蔽及財渙,會禧盟之中而欲款者,可】 林江、康樂主任洪錫乾、核數主任何发祥 「幹事會爲可憐,槁紗廠 - 南紗廠爾幹,以利用本身之力量以,候補姿率、邱偉光、隴炳、米 【金、潘景緻。 泰國大地萬物生,正納 生 的凈舘,本港灣生當局,爲保持城市

·杜絕蚊虫生長,日來恢復派出大批 衛生人員-步俯殺也露,入港九各 哦,進行挑濊蚊虫藥液注射。 在本港,從崧滅蚊工作的工友们, 隸屬于防雞局所管轄的,被輩的工 範區,包括有遠至新界各ㄛ,及本港近 郊各山頭,禧之,全港九各處的山地 方,都會發現他們的足跡。

待

本部爲m對酸者服務,在雜「工人聚一張關便利友之小腳步。凡 员工发有翮之特碧」、「驚」、「微」、「出」及「閒」! 當幣長段以不超過一個八大宇宇四十個爲,以我對試證服務之糧 + 天儷收弍元,歡迎來將刊登

大字四個一服務

| 每天貳元 学四十大

LE

總泚香站荷李活道一〇六至一號

31212 M1

BSA三浛 成新保護好竞 七三二九浛. 價租讓

「四〇六號

聘女職員】

聘女庶務

校聘女世安管理 【宜員各一名刻苦耐

某什貨商

搜踉僑報九七五

招請女工

上期

每段 賜洽處· 上環四樓

小

繳費

新樓招租

招請什工

招什工數者

單邊旺

花園洋樓 0

-宁

源源

私家補習

靚電單車售 打什學徒 什學徒多名

英文自级以上選

勞工管理)

新樓招租 發各科請三三 活道 日六張先生

甲:勞工管理的範圍

致學非所用,其結果只准是

大舖租售)

至於勞工管理的部分,其 人才浪費。 烬模及其在全廠組爚中的地位

• 當廠的規櫙而異,其組織 科。各科的職椹如左:

因此,對於職療服務拍華、徵購住宅過無

及層染介紹爾蘭的成立,使有吃住宅新料 從速喩琪的必荽。如此,要求四榨成 大致可分借用、廁徐,料利等

洋樓出售 大學聘女教師

61726 7

(一)嚥糸科屿稅務:.職業的人,可將其本人的翠 可如北艾希上午

兩房一飕工

一、開發勞工的來源及伏,雙腿,按態,擅長以及希望十時至一時蹬53370 吉 的職業等,國時向介紹機關登 照工作枓摸的需要選任勞工。

鹹鹹鏡記 鍅 請什務員

舍請向本三知處,000 玉成街

·縠七五三號箱.

棉產業女工友 散人 被 籌慶祝三八節

洽恩急近舖溫

五金號 驤 餐

租合饿名R

在加山南華塗,規定每人五元, 將屆區佔九新界棉決定是日(三月八日的工友們,打開泵在閒談的時候常在大冶蹲,但談

商業用樓

來楊君面洽

调载七六五箱約見

工多名部

貨車平沽

牙醫助手中

汽車推銷員 起業汽車代無商行擬聘

四月正常车展

箱 欲 衣製

藏

澳門

得方發报樂 助之。

工國總會

庚二張五第

音樂,佈景及化裝均 蓀尖境,紫不絕。

「柳發佈鬻」故 事乃述唐鳳篪年間,

「湘江托人柳歡,上京

甘試,这次經川河畔

* 時溘櫫多,冰天

「地,忽聞有凄然啡苦

網底雅君之宮主

製紗龍經過 本潮牌月港九油海藝術業作職工會會員之手,故在,次院會中,製作工 第十一分部互 召各种布染粟女,預計至深夜始閉的工友們,背個 這一句話,並非過精進,以前方是由「市,惟浴目前爲止,對於此等 ,將所要的人才,就登記者中

友之持蔡入選者,水鄉百人。

|肚,定於日下午七 就中特別值得一提的,那是中之一條新會附鸿的「北方時,在香港仔歡樂 「彩龍」,是由熱作工友莫國華親手製成的。據說:他從事一珮|舉行週年紀念 入醫療 紫作藝術,包有卅多年的藤史,这一條彩甜,計是十六丈二天,,讓就經東邀總工會 【直徑一尺二寸,全部練及姝案,七顆,條複廿四 各委員及有關友參 節,每一部合燭光,但極八枝,龍珠一起計,加,願時定有一餐熱 醌,徙[就要廿五人才能够經鐵。 等寫

高超,並不是要通

[燥經可小龍爲要,因一般工友收入蚝少,再加上生活必羯的支的特色,就是在燃起 夫婿不良,翁姑掉,一旦疾病,其苦况是不待言的,燭光,一方面火光够 *把小寵女股在此整尤其是在此百病叢生的容攀,有些工友 亮 另方面無論恐變 冰的冰川牧羊,飽受 不幸全家生病,在焰種情形之下‧一方面探勘,也不會有燃及 凄凉訾些。

要來殺,一方面又要照麒生活,因此隴身之處,這一點英 觸發予其術雜償,在一些報瀜舭全,會務富勒的工會團體 妙,就是對作技術的 填胸,捨功名,仗中,都對會員問題作遞評的計圖。 瘸爲龍女傳張囘娘家 這裹介紹此一間搽完善的工會,其作工入所能做到的。 *育女脫離苦。對會員袗病醫療制度蚪次;

行人可能懷疑, 其後女全家禧柳 一、凡加入篇會 二、會員如嚴 長的龍身,在舞 使港人,摊將銷員一個月以上下 三病症,因公園 動當中,不怕會脫節 妻之,無奈柳毅以返 傷 - 病,坐榮,死良 外傷黨,且因生活困嗎?我心,因爲, 「家省愆念,并示 事故變,得快本辦舊

每一節然用竹篾和 若納所請,舞以我·法辦理之。

「節與節之間

澳門工團總會 自由勞工

一給蓋茲維幫非常牛 新員今日就職

二、會員如患鼗 有什麽很遐呢?】 第九屆理監事赵云月淇利濱下,郭曾任交,重病症,因公成因就位技工說:进嵒然有 發清楚,從兩會務。現怨:跌會第九穎理 外俋康,亙因生活因 根撼,是該行業的老 【羅·艾誣來會報告者 「一代傳一代, , 會得資媺問之,前角和有薤的,但如

監 經月來一切就緒,今八八》

日下午二時在新馬路五十二號三樓該會瞵|須禁似病之道,得 日本,就多了 堂舉行庭祝成立八週年紀念,盟第九弹出會方楚跨鹊察樂助 隻角,現在這一條 監事豈醫就職,經調全澳自由社區學校 屆時蒞臨,會後會招待來賓·日

地方龍 沒有角的。 他又說:這一條

三、會贊公成

變龍雙燈會中,由紫作技工英國暴親淨製成之「北方龍」,

華僑日報

九龍大應招生

一名离中以上程度或大

一出口

國

江電綫無

女宗不

工旨定

欲離開工廠轉任售貨員,

者肯杏安工友:

在今天,站在某一角度來 · 女 工的工作能力未必低於工,在工 齒构中,若干部門的安工佔嗇相當重 帜的地位,在商業機粹中也有不少 搵工是屬於女性,發如百貨公司的 貨員,女性未必少過與性。事實上, 許多工商業機構,男女工发同

你是搬次女工,在製衣業喀入低潮中,想投入百商店優 售貨員,這在你本身當然有其自由,但你詢問:當女售貨員 好,谠录當於女工好?那一行比較有前途?我以 問燃應先由你本身來決定,主要在乎你對那一行有 如你對製衣工業格格不相入,在工作上衪是敷衍從事,仅 不感興趣,那末,縱使有人勉强你幹下去也是没有前途的。 至於售貨員,或其他行業,也有同樣椅。

| 長特別蚊 時,常常會踢 在草的山石,一不 小心,抱著頭 ,鄧鄧呼痛了。

由於他們的工作 地點景在山發之謠, 茶樓食然沒有,

一方面著一個人與求職業時, 會黨獲得促進,良 也無從就得照袞的職業,往往

(KIR)

情緒會促使生理異常 陸易公

史仲祺 絕不可能提調的皮箱和不明白他的

在工廠得了一份,力氣是從那裏來的。可是事實放在面 徵求女 難工,但是不到也是這垛做了什他能流歡做呢? 實現中 幾天,便辭職在,我們唯一可以解释的,乃是因情緒的波斯徵求 有意者 家,因爲低的改,,而引過內驗在生理上,不平常的反應所 力實在不能支持、形成。

大開六大蟹王商,向南棟房

▲便是中糰 · 由以上幾則小故事灣來,對於我 黴的東西,都及商人的一切是如何的電要,對於神經衰弱的 法拿得起。可是人來當然更嚴重,它指配嵗一個人的性 俗語說得好】黼 俄及一切內的反裔。所以我們在研究神 熱壁至,驚不單 經營縮症及其治療的方法時,對於伸缮的尖沙咀舖盤 洋樓召租 行,在一個天一切,必須要好好地研究一下,則濟學 道 姚悦大结

時在午餐時,想找 「個钷褘吃飯,4 一分困難的,因此他們 了解决食的問題, 只好事先各岌帶備1

風大的夜裹,在 ̇治療時,分易收發。 他所住的木屋附 些乾糖、麵包、餅

有位劉先生,他息於嚴重的神經費 營各 近,發生了不幸H,他對於他自己的任何一件工作,心 食之,以爲, 所以他們使用裁脚瓦 的火災。經濟史仲祺由夢中獄醒的時候, 都亞憂慰慰,尤其是每天早衰,當他舊時 火勢已怒增大。他這一點,當然十分依置,使自己先想到,當天好似不知有多少, 继吉祥大廈單邊樓租 神仙胎來形容自己 。他腦中第一個感覺,便是立刻逃生。可的事將發生,而發生的後果,又都是不利灣號位自由家 一點也不誇張 一點也不過份的1 第二個感覺,在逃生時阿須帶些東西出 於己的,因之他自 張開眼起,被情緒不离免頂合商行 他們每日的工作法,所以他便下意識地,將他熬退的一只 不安。起牀後更是没會精神,對一切的說車道變 月薪額同樣是一百五十元,乘禭待遇兴面上似乎相同,其賞

$杌滑極悲觀,因而他澄一天,始終在不 廚洽每日五唾至六 時間爲八小時,由學大穎子,揹在背上,同時有乎又提了灬 骨子娶有些分別,因爲當女售貨員要注意服裝打扮, 上

舒服,不愉快的情况下過去。若妤他在起 上八時開工,中午十個大鐵,立湘逃出門去,隨管逃走的人 太隨便是不行的,當女工,長參加廠內生產工作,

二時小息,再由下午,一路奔走而去。 服裝隨便一也可以,兩相比較,自然以當製安工爲合算 啦 。配見如此,你以爲射?一阿..

不過,你要工作來維持生活,在工作與以外, 還得考虑工作待遇否適合本身需要,比方你常製察工 日薪五元,全月有工作做,可賺一百五十元,而女售貨員的

洋樓售

身時,忽然感到當天沒有什度不好的 全層單邊 一時開工,至五時收 當他走到安全的地方時,他心也安定會發生,精神很愉快,則這一天,但感譪 曾在放午[q] 可是他只穿了一件背心著一條到十分舒服供心,做事也有了精神,我告

閱旺

Ī樓角

南洋紗廠舊址 中號在三院

平安里查

吉

印机房 洋樓案

炒

[六千呎租條件

定不

路,羊猘小照,就是加以調路之後,他 展雄行走的地方,他們現在每月的收入,

們也其夫,常工作忙 的時筷,一天足八

平均有二百多元了, (+)

【中區

「時的路程,也常有

给大平

幹注塑工作;獎

一樓分

萬餘元可交吉爾八 「六十二洽 士多出讓

英 文

請汽車推銷員數名

請女工人

薄利主義

錶展小姐好藥

遠近馳名

【開學琛

大房出

附近]大厦

「華登大廈A

價錢

租賃

德街三號二批撂

「七四三七治

洋樓廉售

二時租六口登四五謝

質地親

工廠打什

花園洋房 5 月營 猫頂艇室 九龍太子道近陑沙利 等七八四治道口朝南新式房交 通便利绀60230

經濟實惠 舒適耐用 |九各百貨商店

招鵠什工_大生織造产

闊大二樓 製衣

ROYALITE

Tel. 6189

雪拒食

惠有盡有

電

日八廿月二年一六九一曆公年十五國民中