1961-02-27 — Page 18

【親二張五第

日七十月二年一六九一膳公年十五國民蹪中

BEAI

祂會,深宵工界人士及有關當局 所關心

據本備工界人士裘··然 失業及半失業狀態的工友類多, 但是事實上在本港來說,仍有類 多工戰仍在不斷招工友,同時 感到指形工友額不變。

本闾大地,正是草木繁生的季節,发大地懿花似蠊,綠草如 茵,萬紫千紅,百花吐融,假如漫步花菌,閒話小關之間,在 是別有一番景象,令人儒之陶醉了。

†薪比率,係按照

容易

雙龍慶燈會

購票達百張

之高低,加芬 之五百份之二年, 而最淨衛則 百 十五 , 亦勘 舟一百五十元左右半 , 每月約如戏事二 元。由於此次改鼻特 遇難得成功,會員 工會結業大力支持

獲職

友可整 决生活。

中央紗廠亦不斷招養成記,年以十六至十六歲,

WAH KIU YAT PO

{

分,假際威眾領衎一大會演出之作 膠業製品工會

这一矛桴現與之形成,三 要爲工蘇要招齮年青工友,堅持

花風娈盛開滈美靴的花菜、大來泉恐過人工爭包來的花草 。 罪年青工友不僱用之故。

樹木,時劉長得茂的樹木,所以,當我們漫步花前,我們應不 所以,本港工界人士表示:

種花的工作也贇 聯絡感情起見,同時 「要忘治了這些經花熱者,花王工友啊。

有藝術性,才無顯 舉行全體工发獒 要使此一種矛撬現象解決,使本

然他們沒有照過植物學,沒有在學校特別來研究花草的成 得優的,花殊的安实食,凡是輪們看更 浩失業志工友可以獲得職業,尤 工 其是使年紀較大,而負担本的「明,各覓花草树木的特性是很亲的呢?怎機防止害虫侵蝕草花?在一艘高尙花園洋房,一律甗迎參加,居 長過程,可是,只要你問一句,花草應該怎櫑载培才會容易生是微都有很大的關係, 同人,不論會與否 「游種甜情形,他們多職業會對答如流,潛滔不絕地告訴你。 日前本港各大紗廠仍不斷图 談工友,九龍紡織廠不斷招男女

「據一位上了年」 也許有人會問:人梁......諸如此 【草,一、西一地 開機長官,各工團 工,年紀爲十*至三歲,其中亦包括詿什工,年爲北

的老行象說:幹這一種花愁人入會樣, 這讌你對狁塊花 、演七八寘若放在友會,各像麥 至四十歲。

砥工作也不容易,雖然巧妙各有不同,也性,爾梁切了解, 草的選擇和顏色又下,該會除櫑豐富 然 對萬紫千紅不能說它显一種幹 花形 的花朶,我們也無心的工作,不錯,但 萬國華工友親製雙龍及麒麟年底各會員所護,亦招請什工,年齡簋十八至四十五歲。

欣賞,固套工作太忙,你只對了一半, 大須桫意你正在 粉麵製造業工會 無凣油㷷藝術紥救助學運動會主辦,冇造,爲該行 百元,均以百份

了,天天的接觸,日可惜仍未完全十足噬 作職工會,曾于本月於今晚在嘉出球 中表演者云

之十,捐獻工會2 六至十四機會,設備 [招成工,以中

日對它欣賞,也會日,微品讓我慢來 另悉,該會慈利費,因此,在警務 但金,丹有爵宿津貼 十八日在志街該行之「

昨大會選出新員

人生厭,而空慣吧。 殿堂召開第十四次全斡鄀愀瑠大會」,被該藥工友爭取加薪後 雅點上,將行莖長發,該廠也將作工 粥九粉黼瓔讒業Ļ行委賁,許墨、米海由於花的種類繁多, 花草樹木,有 「总理事會議:關于召 會背負購入者,,入年月所獲得的。, 又談會定於三月 第十八至四十五歲。工會,昨在會所舉行、周永光、劉鑑等 、 道泣常有铤險的老行季饰性的,除了最 「十三週年同入大會 遠百張,一方面增益數字,約有十六

景,他一時也沒有統 空氣的沐浴成長, 會員週年大會,報告 候補委員。 案,經决定本年三月,曬示油滿級作工友 元至卅八元、因爲, 卅一日舉行十三灣年 東方紗廠恆畫男

對它們的獗, 人工的栽培,* 爆嗟年元月期中, 任執行委員,各會員

|們,不斷地有新的創,長得茂盛,但是更受洋服工友仍有工作 婥別繁忙,工友之收 荷油煤炭總工會 百貨店,冰,清潔 沉繃躍,工園黧會派

造,出現新的品種。有一點意的,也外,大部份工发陷入均超乎半日收入千作之長工,彼等之工 公司,什貨店,士多张波監糰,開票結果,定於本年二月二十

實際上,我們的 是我們行家未公開的工作停頓。洽淡原因以上莊屬平常,作少日間盛開之時 ,西整行,洋服店,,得最多當選者 四日起至三月二十四

|,乃係中國人習戳在最少亦有六七百元,將此工作之時間爲多 惠店毛衫廠均福請工:芻興、張良、林河日止,依章辦理毎年經驗,基從工作不斷秘訣。 蒸先膠業製品總 念,第五職員入。問題是他們、一鳴、伍雄、鄧

的书中吸收來的1 |麋之會員證書更軼事

最普通的好比玫 農曆十二月降到新农可有盈餘,仍不致無,有如休息,甚爲涛

爲工友

工人在界

車衣車鞋入淡月

女工設法

另找工作

泳衣胸圍紡織各廠招工

去年冬天,在水業陷入低潮的獅候,若干次女工有臨專業的機會, 或則轉投步織廒工作,或則轉作計畫女工,艾成投入發熱店當散工,就在聖節 龍至

料回家工 年底那一段時間,灦業務暢旺,店內長工因忙個不了,師取 作的女敦工也要加開夜班,店方寧願多給一點工資,務求依期完成新,以照 價宮。在時,變得車縫術的女工們,工作忙,先想好,賴以補助家計。

可是,本節假期過後,測繪業已購入淡月,店內長工工作也比款清閒,店外 散工更不遑論了。專礬驗店做仵工的女工們,近日如不自行製法轉業, 好躲 在家逛吃觳善,有些女工绣了應付目前生活環境,一部份轉注酒樓空當深女 工,另一部轉作供小,也有投入胸堂、泳衣、紡織,成其他行業工工作的 不涵,裁縫店的店外放工,大部擔是工人眷屬,熊家境不富裕的家庭主 ,她們幹 車縫工作,目的不外補助家計,非此作烤謀生的主力,所以 ,車褲工作偶然停頓,對她們的實際生活尙無嚴重影响,儘有時間考感如何另找 工作,

本來,裁縫店的店外散工,除了車衣,縫衣工作以外,還可以多幹軍 道一門工作,但在正月,居民開業的比平時特別少,鞋廠生鸡情况自然不像 多季遠機緊張。相信過了正烈以後,熱和製社的吹散工將可逐漸獲得較多的工 作-現在要寫惱筋的產昴過渡時期而已。(

油燭紮作工友踴躍參加

人工請招廠工

WOLL MENS VORLD

·號四七四 第

耘、伯、吳以來,從選一行業的 紫、黃、灤平、工懟,一出一 宮、閻作、斑鷸、槳,母天工,

昨日開會歡 泛,除了古建 ,首鋭齊與,安榮,公司投得的工在美由 世位•來度分位;第之外,其他沒有很多 五星職員就,全體系的工作,比方, 市立,嗝繫獄,高中 紫一座七徙大道| 「英國父遺像行 入伙,就有新居住四 三神躬,主席致開百多間,於一間 會詞,然五聡 經過才能够 好就職-餐員致敬的———蚍 來盡致,會毀 酒水 廚紙,

【五段戰員如下:理事:陳賢、副:黃、 船愧,拍清,養,等,都耍傑用他們。 「長:張賚畜、副:梁國紀組主任:您旭與宴會,飛成。曹後,所以,當一股大廈入 魚、紅:會務主任、丁林、唸水; 與會者救編, 伙時,三行了发四 :保潼、副..林玉槽 碤補職無死收遺:沉烈。(放)

高精君君插畫 建築業蓬勃

林湘; 利

三行工友

不愁工作

J生就,有些更在大 夏曠地開臨時 + 利便發客光顧。 此外,希望找工 作的工友們,在 九龍方面是有兩個 散地點的,一個是在 |南 大埔道娩界 另一個就恋九龍城 南道附近,他一

他其珲必不趣興有身本

工友

學習

盡在乎氣力而不在漆屐,耍是 -醫識文字而又無力-

沛的色可以 搬迁,對新街一門工作品 常識自然會杯。粘烘窳蜡石, 工時,對經辦限離已放寬 江 常十八歲以上,四十以下, 都有照熱資格。

工業

技術

工廠已常關工,生長亦源模正 常就以紡織廠而論,經常有十家 以上大廳公開招考養成工、工 、或各部門無線按工,你好筋, 工作有經赅,不妨報名搜考。 (三)前年基本花瓣業發展遠易的一個,去Ü紡織 甗樂務雖然間有比前年護色,但大致上仍保桿嬌,加 以新政陞技增加,工人就業機會似仍未受到工 。 根據有關方面觀察,新業今年將可保持糍好,

《四書工人業與廠商設廠經營方針晷有不同:級設

華僑日報工人在界小廣告

「精選了,满麗的花 動糍筋,花草的发色,工作閒没有什裘

人世界

□-失去了衒價値 色的花草,色彩又不作少了, 時間也會

·絕對公開 :除了其低 氣,那就沒有什麼 意茲了。 花盆,在洋媽的

【外,普通都是百多元, 歡迎工友 那一碗放上一盤什麼 當我没程題他,在造百多元的著 花,才會相得益彰, 們的待遇時,據說:,荽廷和活兒·湯、源源惠獷

在體方面張 運動[宿多憑由佢主供繪 靠這些可。

本報露闊翠、服務、在工人世界,無融無料工艺之小鬱。凡與 盤飆每段以本經過一位大宇四四十,以去對蹤者服務之機案, 天钱收式元,琰迎來稿刊登

大字四個

每段| | | | 每天贰元史

小字四十六大衆

八一诎香偶 第一〇六至一口號, 八九代理各號

賜洽處· 中盡處香港砵典乍街式號B

跑不完的樓梯

|珠,而且江西大砥,

|陪著草一不小心就

「送牛奶工友的工作,要爭取時間和效 會入同側,毀壞了 率,濟學起來,便疲於奔走。..

牛奶。 此外,由於定酒 在本Ë有很多人j的工作來計算,毎日到住處,即把新盤都希望凱獲得牛3 都經常吃牛奶,而以所行的路,大概是 的牛奶放在其門口 稍 常青縣 牛奶爲主雙工作的工數十里,少一些 而把花的空种敢問,遺也不易焉。 友數很多,但是,無力部應付不來。 ,再還脚公司-河 宜褘辛苦的工作 與牛奶有關的工作,單獨地每天跑幾十月 但是,如遇大 大概只八十元左 「丼不被人親作牛奶路,而要在極緻風,大雨,淋冷的,生活可淓。

繳時,首先墨湾憲亞一行業的王淡國向,而古塔結容拔退缩有很多工友雖然悬供用,因偶,他们并非的工作大都如此。

,對廠方經營也有很大影响,在 廠時不得不先作詳耦考慮。工人際業 不同了,主要是選擇會本人經趣 的行業,然後奪心學習】門·在 工業務遢發展的全天,工入學習任 一種工業珓術,都有發展的機會,特 別及待潽業近年來一枝獨秀,紡織工.. 人當然會有光明的離滋的。(阿先)

[的時間內體 天氣則不易過付+乎[敏

|業工友 0

牛奶工友爲代表,

非至路,一

社團僱員會

【也們每天早上,

「據他們解:因

牛奶自代售店中,除

戶多數录用, 每一位訂戶的手上 他們并非農莊

新員昨就職

並舉行聯歡钿餐有著極大學進

,縱使風雨亦無間多數居住於上,穗 他們在早上五時之二、三、四樓不等 阿在每天早上或勝地的,大家在談天說地 並不容易低也不歉 它在含苞待放的時期左右們要關工,因爲,如果要計開緻,此

魏榔 萬金馬大厦二楼A米 四六〇一治邂 為伍國 大概房一間傢俬生)

邱ㄤ;交際組: 英姿、:姝,菠 組主任:馮國芳、 :張玉;組

有一位「行」 [主任:赵家文、

據說:幹攤一行 吳于享;婦女檥工友對記者說:近年,餘了主要技工 :無歡、延者年以來,由於建築業 鏹學蛃階段才可以

被九迦爾傑頊工[礎、圆·村平;組織 維吉樓招租 ;核員:嚴招照、 的莖勃裔瓣,他們的 勝任之外,其餘如果,在上述補個地點函,非常無駹。如果沒燦、樾證:做〔她),如果在它的發造放一般牛奶打戶,都置有萬級。 附:灕;監事長:工作都不用愁,絕對 有果有力,誰也可以 臺起來,約莫有兩個有主顯的話:彤,她們之樂此不疲,是不上一些魚麟、魚關之 菜在早上吃新鮮的平 由於每天在很短 會昨日下午七時,主任:黃文榭、九七六張先生 鏡頭的樣子,在等待們便另找零星工作阴年齡,更不限資格 類,它好像初昴的 奶,吃畢經濟去做的時間內,并跑进崴 假體長沙街十一號 馮興;麗科主任臺 鄧偉萃、鐵:莫少不會「吃縠種」。去幹的。所以,近年 「打發一們的光臨,,或幹小買愛去,坐,背帶的話,「天÷太陽,雲慰無比,花天的工作,故此非學夢樓棉,其帝苦可鎭,勞工大厦禮堂舉行 家輟、易平;散製漆師待聘 海利錢合寫字樓及宿 五金號讓 目前,各業都現丼不很爽?有什麼工作可做 活方面,在選生活图元八塊或四、五娃 湖憋關絜漆, 假如應不可。

會向本三樓知祖烤 韻知了,每天都瘦芝 第三屆執行委骨就職 育主任:何志偉、副焢乳膠璩戱溙經 花的現象,連帶使各業工友也多,有站立的,有興浴度高漲的今天,當然「有

上其他的肥料,漿 摘緻些派歪工发不堪。

【典磴參加之會員極米·馬裔;宣傳主任: 連同搬漆機待聘適 處於失業及半失業的狀態;因此

可就沒有賦樣好,示:如果雲將

年青

及技

術優

秀者

工成養招續仍廠紗大各

1 春回大地萬物滋生

種植工友開始忙碌

在本季內工友都不停工作

o

,一些經酿校爲|槪 第二屆職員選出,定券每位只收五元,體、黃錦芬;會務主任

出租水電慎交通

六一二鯤拾 士多出讀

招請代工縈

招請女工

「鴨變生一名以年

天舖租鱘

聘請會計

請練習生

1366季洽 洋樓出

高雅房

書局請

【轉千尺補

000

五.工廠打什

收中年生

梅弍一些

招請什工

街五號

【海满一方面發展

輪船看守員工會

「梁培應,才會顯得更 类的,在我們行事

常他們把牛奶囡 榮之後,舉行會貨劔;核懟:元; 寵恟使铦184 五樓 整,該會同人可聽 安滿:楊翀。 此。

候補執行委員: 工友聯歡大宴會 昨就職之第三級 黃麒、斷生、 職員如下:主席:裙子、郭永譯、吳 鶴船灣夺員工會 品丶抽簽対 縫庹 炯輝、劉主席:潘監。

[徵求

貨車平沽

英國買客: 銅鑼灣

該會會員TC本 三月十八日下午六博工友踴舀來會辯界。陳范柏、開·楊鴒 港團之中人材雅 的工友們,大多數都 得毬花草的特性,在勞工大厦四鹂 敫

[翀;財主任:李承·硫。(籤) ,

堂舉行就在典禮· 栽培的方法送原

|

欲耎越速商公仔

及手穿珠商成其

他單位接觸茏橋

至京後面

H 洋樓廒售

骏七五三號箱

平道証 琥地下業藍

會爲翻造全雅工发及

【修理技工

|徵私家車體 中區舖位

四式

捏,假 【焄的花 東諧社會名流,有

船用儀器

英文夜校

250 號合期}

·當·調和,那就失去了自外,並開名

八二

洋服店入濁月

徵工廠地

散工失業者多

商業用樓 豬道西玖治 欲租作用

16204

百合膠花鹹

薄利主義

遠近馳名

學徒多名 價錢平

紛找尋工作或另謀出路

七日(幾正月中熱心舉,實在這一次改善特淑芬 隠-地勁正在商、刺粉工,磁泰紗及改選九新 煤炭工 新的品種不斷湧現,均勻,施肥也好施,爲泮版業一年 洋服工发过多失業 兵訂購之洋股,甚至

一日》下午三陵三十於娛樂,而另方面,資協議中,所訂定之中。「榮

個資法,如鋸納第,出席者二百餘案-機 更換証書 世界各花的植物學案 小好,才會成長得使淡的一個月份,除少,但由於上月份工作 有少部份爾球他羅雀

|中區舊樓

THAMES 800,

[到上浛

至於少數在店工

做一架保

質地靚

英文教育

[尖沙

二號萬國飯店二樓——優、法及那 海行,屆時將討靈修 沙燈等,僅出該會 *改該會名稱爲「九 萬國華工友親自 油燭紙業紥作職工會造的,他們欣賞| 」問題,並舉下屆一次盡大演出,同時 理事-現該會理事長,更要欣賞同業的

新員就職歡宴

[徵求女+

下午班

接食意選

電梯工廠

經濟實惠 舒適耐用

士多

本熊隊。(誤)

治好模大保

阿三傳一〇三收 九各百貨店有

聘女庶務

| 大生織造廠.

日三十月正年磨

勞工管理)

一定的方法。 .分析之,勞工管理的開,

·開使用 大致有下列各種:

江會,于昨日下午六有誓就職典殿。香港要的工八,主要灣年 俊雄、阿福、陳潤鲱 或糝證書亞印笔 從日積月累的絕殺,我花吧,玫瑰花除了五年,在一月份內牍段可露,生活發生間開。甚為失業之工友 招穰、副理事長榮漢作技術,衆示米棒塚時,假旺否他笞批評,勞工顧問委員會勞工術及有技能者,木營、梁培、麥雄、江饭,該會希望各會員在自已切身體會的,有風水來說,旟肥就英 熱新西服者甚少,脫題。 不少服工友盒 郵政大厦烯烈酒家、顧問闋蔭主持監醤並解決工人就業者,宜、梁廷、蘇、賞上訴期間內,到譚臣 時候,當幾位工友們十分熱究,如果是外有洋服店多對將散工 衆行該會成立四年教訓詞。 在竞矸附點。(愛)、李林等十五名爲執龍八小八號該會辦理 業在一起,互相傾談行人的話,你對施肥 辭退,僅留一二長爭取收入,已有動將 有關手續,逾期將不起來,交搽,這件事,最多不過,小洋服店則將棻 縫製件股之工資低 再行辦理云。八會行這些工作的。一一無花生麵、術、发部工辭退。) *以來博取工作,有 效率,依照·生L的成績。

全體會員踴躍赴商,

幸勿放棄謀利。 友,是藝術謀作行業 又握該會辦事A 的老手,對於生 【透露,翮平華僑日報恟及至術紗際之作

西服工會,菇

春節旅行

服纛造業日由工會價工发宿券節聯歡 彼此檔次機會,昨日下午七時舉行 | 聯徼,在陀角上海街大中國酒家

獅衆音,參加民落案,情况熱

財會您嘅會員間之感,推— 樂活動,昨日+辦會員焘家离 ※旅行,旅行重點燃新界沙闵紅梅谷, 參加之風與家屖瓶索。

本港脗肉食工友,爲供所噝期間工 友獲得娛槃,定于今日下午在凌硭酒轝

;所以本港

否粘西

空離僑報,

沙港香

或養招

•圾院

中

甲、勞工管理的範圍

·梅機器 一、以公平的態度僱用勞工; 可以工作, :二、與以經當的訓練,增高其 發生效用。

三、公正 誠的對待1

池九痔經小販琯夕奉行安 圓;市局議員張有與頒奬狀予

會,並縦至授挽救 救災小販。林类

「情緒」對同樣事件却有不同的反應

君

阿事們綮然 忠訟,所以嘑令酒家備东坡肉一球,以食 有經理免生的釙-勵。君聽後實品快我朶顯,大家大 花園洋樓 附鹂-可显等 大吃,而散。 不了片刻,劉若 這時劉君想起半小姐的約會,地形和篮七十 忽然接到李小姐,乘車趕到布家,李小姐因爲知道·機一三 的環話,約伯今 歡喜吃東坡肉,所以特地瀫君繞了很好「林獲 夜早些到李小姐 很多的京坟肉,請劉世來吃個類快。因爲選 家中去,但是劉 讓對君悠呆一下,所以没有出

李小姐 政内,更因爲我在電話裏,只能在工 |花園|

【放工後靜理有作 後經理有消豈佈,也沒有知道有酒席醐 宜,所以不能 勞,沒有想到東坡肉,不用再吃機 早去。李小姐評 塊,肉的厚腿肉味,以 帶劉君在工 測東坡肉體名字,已有反胃作來的可能。

。無門如何都難 ̈但是李小姐類無法點解其中的曲折,阿 新樓招租

「她家裏幺一次, 第一次吃到東坡肉,一嘗都似乎分

自工業革命後,工業磝械化的 因此,世界各工業先進國家 堀們 [精進。與生產力的後滑,爲業開紙 之所以應該如許輩的成就,就 的現,而勞工商題,亦H見在工業上有了健全的組織,和戀 實大,欲求勞工問題的灏常解决 的勞工管理所燕致的。一個工辯識 則勞工福利及勞工訓練均爲工廠當 尴,它組織上各部分間,都有密切 高不得不-

分注意的項,蓋工廠 聯繫作用,各部分的辦事人員,

「八,但工人瞭解其個人的工作 當局需求生產效半盡管薄,必須·

在整個生產中的地位,並做無 類共同努力,才可完成的。瘠 罷工人的協調合作,哎必首先使工 工管理,就基促進和加強辦事入茑 無情况, 人對于工棄前途及其所任工作,發 間的合作與努力,而使工廠前途正 「生濃厚的興邇。

常發展。如果電有健全的組織,而上的貓利 由于工業本身的結構,等如Ť· 沒有良好的管理,正如一架完善的 十、M密涕慰工人的意見,雲月起,大小職做的瑟命,都有增加,因 環墯與條件下,便起了不同的反應。 部機器,勞工管理,無形中就是使 機器,交給一個不能機器原理或使 納工人的正當要求。

最近某件業務辩利不少所以今夜一篇 安仲業來電後,因爲貧病交迫 · 向南單邊 用與營理濆都機器的可機。湿用的用方法的人去管理。或雖有好的,為了解到上述的各項目的,工黨公司業務潢退,同時蟒勞沓同仁的辛勞,朋友們的特助,在何文田的一座小木屋裏,

食工,就學 動力(煤、柴油、鐵管照方法,而缺乏健全的組織,

跑名

貨車廠

21693 KIEKIETK

試行味

伊歐單 GN

文

監對於勞工的營運,使應要所

龍城道

荷李活道 平安里巍

號在三院

南洋桫廠舊址一

第一分校

不搬,劉君沒法,只得將經過形,詳細

·工時 - 經海招集全隨同事會議,宣 风,並告訴李小姐,盡是「緒」在作

{佈同事們工作夯决,公司業務,由下 怪,雖然是一晨歡的東西,在不同的

*共宓酒樓晚玺。這消息宣佈後,當香然發病。爲了生活問題,經人介紹 一

渣

住

吉

北址地

位舖道

桜 近巴士總站

FANTEPART

英國寶藥行上 品之一安體寶」 貓槳對蛔蟲磁鎖 一脚一次眾七天

VILLAKŞAMDA

單邊樓租 單車送貨 聘請職員

東銀行三樓國準

英國

錄音機

華

優待長期 者收三百一 發售處

新年

新樓A

廠房出讓

無家庭掛

香

某什貨商 D

法規

規港

大房出

靚電單車售 BSA三槍牌 七六二九浛. 華登大

全備

全書

五、設備適宜的工作環境

*,規定適當的工作除; 七、減少勞工的轉換;

执照

新

掛號不

號之作除向銀行

【掛失補發外所代作麼一嗝收音機不論何

任南啓 好愅響五

智 | 遺失作廢

經廢

〇 阴