1961-02-27 — Page 11

日七十月二年一六九一膳公年十五鍌民臺中

貞如第

WAH KIU YAT PO

日三十月正年来

樂康

昨日九天士乘例假前往

加地根些亞大利法雄工為公司,贵所代班之前人数倍格,及早到尖沙咀站

的一年。

地想,現大型促氣「捷號下下*百餘人,九度路英 出英倫開來,途中,高維方面開來,「著謝客車受過鹆起 經星加坡上浴鱟轉預定行期,于今日到八時卅八分增開專班火車

叶

LAPPYHOMS

泰五七四一第所

廣西輪往 ! 星洲

掛客付資請 熱臨于武道

女子絲絨花班 李

康樂家庭日

各大婦女團體

積極籌祝三元

東區婦女會徵文明天截稿

兩年一度「三八」,本年度又快來,港九大安館,紛紛對備 大盘祝,脊紀念,西區婦女福利會,特定於節日上午十一時,在肏內雅堂舉行 盛大座忍盘。並設茶會歡親,那時分國全體會出席參加,共申慶祝*

東區婦女會爲擴大慶記起見,將舉辦全港公開後文比賽,該會原宗八繡次

·界參加,但露著社會人士見,男界投稿,業歡迎。同時更希望本港各校中 學生踴躍投稿。題目可自由選擇,但規定以與「三八鏑次第一啊關者爲限,文言 白話不拘,以不超過二千字爲挺,取錄名額共十名,冠軍可獲一百代奧金,年 七十元,季軍五十元,第四名菜第十名列爲優雅,作品請由本港宿调发 老師担任評判,以示公米,全部入選作品,將在華僑日報康樂窩發,收集 稿件日期已定於本月底(二月卦八日止歡,有志者投稿從速勿大機會,痪落地 點:〔一)東區婦女福利會八英皇道北角平民營內,八二)陸黼行余國醫務· 發港華人革新協會定于三月五日下午七時三

華人革新協會 +分假開之際酒家舉行買說「三八」國際婦女節 甄會員春節聯歡會,歡迎發及其親友,參加並有各種游藝勳變,節目異常理 ,脶秕會人塲業經營出,英術會員及其親友可向各减成該會香港,九體遊藝 鄰將領,料店盼將有一番熱鬧。

婦女補習學校

三月就日下午三時半粒假美麗華大會堂舉行 新 舞會。表演節目分時代曲、平劇、劇、拔罐等,時代曲石燕、林堿、胡 萬芳、劉愛玲幾位小姐及藥均能、琪給兩位先生唱出。平田珍小姐、胡鴻 ※小姐及楊燕緻小清嶗,粵劇音戛灑小姐與紫娟小姐合演「花」, 按由管少泉先生,王愛莉女士,管燕小姐、餐燕芹小姐表演驚險投術。由 江飛燕與李玲爾位小姐 絲帶及類舞,小我讓潑,並向透 #元橋女士担任報告,惘小姐頒獎,丁小姐抽墬云。八)

從婦女失踪事件

談到色情威脅社會

日

會影哲:

供少不絕片的

,有些少女離開家庭 改變 |去對生活

怨世風日下,

人心不古是解读不了

少男少女

找于的玩

·風約可分作兩

類:一類

具玩與子孩

我自是都戲遊的子孩数多大 想理的們他達表以可中從,的現 孩給供該應們我,以所,覺感和

。對方具玩的性灩創以們子

子可以參加動 作的,另一類 抛孩于可以觀 察的。在起初 那幾年

于菩激玩積木 「我,器具以

的玩具,但是

組女子絲絨瀠莚

八路拜六下午式時 至五時開課。 伻選用業餘時間週上課一式,其他間可另 行選。所分家庭姶女組,教師組、及高年級學生組,上製時 取分組及個別調換縻易敦投法,務使新學習在數小時之研習時 開門均可製成麗絲絨花一種。成品作爲服觌之裝飾,染物之 |餽贈,及橱窗設計之融·校女扛科就材之堆散 綯甚適宜。 課程抠分:全色襟花、紫蘇關、花等 「染色花、金菊花、紫花等〇〇二)已被花入階結婚花 騰西洋-ORCIILL(四)羽毛襟花 羽毛丁香、羽 乖竊等,把現有少量學位,各界參加者可赴九龍打老道 什號該會教育館工藝家接治上 寬 A 八閲爲正在研習染色狨猴之胡小姐

("CUBA MARU

貴客付貨鬋盤:玉 黎燕蛋-九號 七樓 縉 理

5 顯發讓郭顯宏

(三)

28823-20701

第一中央汽

DAIICH

KISEN

行星架坡 耶加達 巨港 地址干諾道中67號貳樓爾話: 36755×24845 现代风臺山有限公司磬

經過了悠長的一個腕上,又是一天。

的開始了,從這一天開始本家就有了很 *的萬變,麥醫生向醫院方申請,而 “‘且不到一個星期的時間就開始在醫院方 面工作了。在另一方面他們父進行遷居 的工作,他們找到了一所小,無租方 南比較以前便宜得多,所以在短短的一.. ∵個星期之中,他們已經有了很大的轉變 !閤醫生在醫院發工作,白天工作,晚 上還英劾前發起,有時晚上要在醫院 戴值,白又得無覺,他不但沒有多餘 的淼間帮助家庭工作,而且英和潑襻 「才一場電影,成許去探望一次親戚朋 友,他恨不能抽出一點時間來應 因此麥太太的生活不但基辛勞,而 且是十分寂魔的,她不但要照與兩個幼 小的兒女,而且要負起京好當中大大小 小的各項工作還要抽出一些時間,做些

·小手來多賺一點筵。由于過份辛勞的 原故,黹感覺到涼些時光過得特別檢 似乎有意給妳更多更大廢折,她極盡所 去忍受一切的痛苦,無論工作給她多 少的壓力,她始終沒有發出過一句怨響 「篚省」這兩字包括所有衣食住行 ,只是越來越變得沉默寡言 的遺構消耗,在于可能範圍之內,太 來醫生也漸漸地發覺到:他們的生 太需要找一些家庭工業同來,希望多活已經變成了一份強大的壓力,壓得極 一分錢來帮助家庭的用度,簽生随·和她的妻子快要窒息了! 有些時候他 了妻子的是夢,知道減事憫雖然行得乖 自己也感到吃不消,要發出反抗的怒吼 ,不過對于他自己的生活,以後就會十 但當他繼續自己的妻子時,又感覺到 分艱苦,而他的妻子就更加辛苦了-芦 妻子的痛苦比自己篪甚,她也能沉默 至一對幼年的兒女,也要跟着自己受苦· 接受一切,爲什麽宮西瓦焉不能容忍颳 所以心裏面十分猋過,正想開自題?只要他想到一點,在醫生艾會安靜

事業與家庭

爲了丈夫要求深造,做嘢 子的不得不節衣縮食

| 取消貸己的護 - 可是那賢慧的妻于似 下來。

「乎已經明白了他的心宏,竟然極力云慰

解他,並且營應還自己所能去帮助丈夫

眾施,而且又可加強,將於今(北七)日| 新

孩子的心理建設,使 下午五時卅分,假齊 他們當於發明心與逆 意力,因此,做父母帶大學化學系演 選擇 內舉行

。

(十四)〔浄星期一、三、五出

年吃滯了怎麽樣辦。 :一、不再吃肥灕的東西· 二、多吃水果或多喝開水 三、飲濺茶亦可消滯。 與一個家庭,在了使隔署食物 |香港大學教育系激 珌年頭的時候,食道再續落。 心理衛生會所E PRESTLEY 杨都比平時要歷窰得 減少吃的 今舉行講座 MA,演講「香港的 首,尤其是在新年年,此平日

些做父母的,怕黏土成二时及四吋大小j們發能力的一種巧 香港的父母 父母親」,歡迎各界 作出新玩意兒对孩子的衛生有妨過,然岔用沙紙磨光滑妙而又自然的計劃的 ·花港心與僑生人仕題:八】 那麼,利用自製的就可以用了。 沙堆

能作爲觀察的 無機械的玩 却只是不久之後就要生厭的,一般的 說,孩子是喜歡作手工,遠槳,行動,而 不願靜坐旁觀的。做父母的應該在渰些事 上段,因爲,如果他們在早年時期 ,小漠變著種情趣,也許他們在將來就要 變成一種只會而不會行動的人了。 大多數孩子的遊都是自我表現的, 因爲,他們從游戲(玩玩具]當中表現出 一他們的理裹和感覺,不論是緻樂成恐懼 是说强的柔順。有許多玩具就可給予孩子|積木 自由表現的機會。一個孩子只能消脚踏|

[紙漿來代替黏土,功 | 物價一週

,用仍然是一樣的。

紙、肥籬——用的孩子,沙堠羗一龔

·錢在紙上描賽,是

最理想的自我表現方激憤設的玩議,子 【诛之一。孩子作 不要藝匠工具,只 要用他的雙手把藏筆|沙憂成堠,把沙裝西 |在紙上就可以了

他可以由此得到 出來 的滿足,並且還能享年齡較大以後! 受這種創作性的活動 艾會用沙來裝成, 各種辣木湖成平現,適絡和兩 野。做父母的如果給 孩子預備一個沙堆,

對於

食用物聲

鯱魚破最高紀錄

籓鹅鴨一致囘跌

過了年臘味不吃香價降

子孩待對母

致一行言要應

童兒使有只,质矛相自母父

!失捐受象

凖期三三月十三日落 日啓行 粹日本往侃哥華,舍路-窯金馬,菇倫,

·劉省,三藩市,並軸加拿大等國內陸各大城市

貨務部李羿國啓奈電話,三五二帝四接二十號分稔,

己的矛盾,還須努力 在也基標, 克服那些汙,如果 我們在一個時我們隨時發現我們對 暌對兒童所說待兒黨太矛盾了,可

-的,所做的跟另一個時候對他們所 也不要過於灰心 說的,所做的“完全兩樣。我們自須繼報努力。 但是!!

·己所做的,與我們所說的,往定也 點太多了, 父母自相矛盾,某是兒童案 對於兒童都有一種想 損失,兒童某捲行篇,我們在早 椎的鸡!兒童 做無罰過,如果現在來發現了

:來再受懲罰的機會,所以終是絕樣,我利用他 童的不利。

.我們却寬恕他,那無異給與

我們事前應該和兒童共同决爲龍,我覺得自己

▲决是某種行篇不鯧有-有了個須受懲罰- NB遘種决定有一定行,醫得打打孩子离|有自私自利之心的 的範圍,在未經再度商量之前,彼此不能资出這個範圍,筋經决褡服點,這除見素便 「成爲我解的東西·

「定了!我們自己使預像一位鐵面無私的法官,一但發現兒童有我

「時時留心聽案,不可放鬆一步。

|們所决定意料的行爲,使應用上執行免罰,决不可以立使用, 我覺得 高興了,覺得 自然,我們沒有也进海而異,自然地有種稱理想,可是

我門實施的時候吧。

;若臨終一直,不 出飢定的範圍-

那一位有

「獲得的結,必定好

們反對 自己,

可是對成

二|對待成年人。

的那幾天,食物點食物,例如:日商的時忱,他 爲宮,肉食、雅來急三碗飯的,那麼,港提的我們 ,堆滿了整個飯桌, 應該放吃兩碗,甚至笑 而且,除了吃飯之外一碗也好,獄榮已灣,經調

由此

,多吃菜。 -滋角...............及一切 ,爲了解除燃氣- - 却不 有關新午的食物,都妨分一阵高潤 「整天不俗的吃蓉- 由來喝,生粉菜 時線儷故 因此,西洋菜湯 乾湯 許多人在新年時期,,除了飯餐之外 「都吃得子脹脹的 【常多吃些生菓,以 解除氣,我們如給 吃隳了的,也多得很 直流熱氣,就是被矛样的自由 | 尤其贴小孩子佔大 吃了維他命C所致,出太人的 如果,我們龍 與記商的 既然在新年了,發燒水菓的話,爾加出後並不恐 做

啊由大盤供應之淡水六,腩肉二二-多數, 鮮魚,每天只有百多標三元六,肉排三 魚來港I赅成新鄀期四,二元二 許多人都會吃攤了的了大鼐的推C於 ; 內,魚最貴之一個肝、心、粉腸、在 情形發生,那感,吃内,那麼,熱氣側意的態度以及和

•鯇魚茶優格,竟「入日「浚天稍實,了該怎麼辦呢?會給維他命C所分 親熱的神情, 創有史以來最高紀錄過後便何跌。牛郎三 我們要知道腾了。 「人」天舵 元二,牛一八, 的犢e就吃了太多的

魚肉,竟售至十多元 麻麻一元,羊肉泗元肥號和「熱氣」的紅仍然感 甄,平均毎焦黑默三物,腸胃負荷不起,的體

「鹹魚,零售也要五、

少女跳入火山;少婦背夫私逃,諸如此類 的事件,太平山下常有上演上

做變稹動作,但是,在玩積木時,他即可 平滑的,有顏色的, 讓他一個入個自在那 央蹙在這個號有]神了。也有一個少玆j震的就會問題,十五Ş自從在茲海溍影認,以自由地應用他自己的想像力,依照他大的小的,都雀斑,大法 法治之地, 民主橱窗,她的丈夫是一個過葯的少女開去當舞女 識了與朋友,從此變己的意廂堆砌。同時,黏土,紙,貤筆 有價值的玩具。我們從窗戶中照顧到他, 的香港,桑來愈重得貨員,平日待她也很,十六歲的少女竟作」頭髮,總紅指甲到後,沙堆以及積木等等,都可以供給孩子在也可以用許多的方法來 那就一個對孩子太 玩穎本 - 醫婭用幾米有助益的安排了。 |應用方面在極大的自由。 不簡躍了,雖然,坐好,每天媽媽私婚,還是在安 來一張踪。

總之,供給孩子 除問題,凌者說就會使用,下班後還買餸 她們的命運呢? 失踪:失踪,其

塑型用的 動作,却已存在有極 來建築房壁、物、 黏土 江羅問題,其非始於 回家給她吃,但 不但香港一İ却不失踪,貼 粘土,是 大的樂玆,遡型像作 籬笆、實際成火車、創造性的玩具,如

溫去的一週, 今日,但是今年却奂 她艾某壁上了阿飛, 然,這種風氣已漸漸切一些說,應該是及很經濟的材料,餃子 響一碗,不要拿任何 汽車等等。至於有賴作十分需要的媽。因 值得我們妤妤的點祧 摺成一個一歲的女兒 买圈新界去了。新界 奔或出走,因送她們在未到四五歲以前, 東頭給他們拉做,他色的積木,可以擺成篇,這不但是潪助低於 ] 連斯天下雨,影 水及十八元,萬十 【1柒返,另一個XX村一個叫XX的並不是離開人世,只雖然不能塑造宵似正 們在實驗當 會逐蘺 各種花,並學習配 今年夨踪的人屑結了婚芝四個月的少 十八歲少女,厭惡阱不過是,有些少姊背 荷物質的東西,但是他倍他們創造的東西色。孩子所用的技术 別多倻常我們打開報 嬸,而且淺懷了孕。 田安稀的工作艱苦, 夫私逃殺人阿瘢懷抱,搭、圈、拍黏土等 的商術來的,假如有,可以在家用木 倫敦發哥士有限公司於本月十二日,在倫敦舉行的國際物業術品展會中國 「紙,差不多都可以 她丈夫是一個好丈 鱷魚皮飾盒

冉的名貴a飾盒,此首飾 爲眞魚皮所製成,名貴非常+裝出名貴的珠寶手

到有人失踪的消息, 天平日荇無甚好,潑 而落些失踪者之間, 【供養了她的母,但 說不定還會有你識 她還是跟人跑了。

的人。

商敗落的色

在失踪的人中轻 生活方式,已經在發 多的是少女邪少鼐, 常會中造成了嚴 而失踪的原因都是福 的恶果,這些小 們好不起對儉勞動的 「同的,有女讓海,阿 第一般蓄之。阿滋 種

汰的特殊人物,不 第一破壞了多少英滿的家

季好閒的阿飛,親 |篤-調試操 白開水,滾的日 可怕的地步了。

•不知谰幾許無知 頁的少女與少縮,向

|此,少女們進一

「而且有更可怕的内 在XX這有一個

少盘們的烤 類

有一叫王XX的 少難,今年才二十二 歳,她的丈夫是一惕五歲的少女,在北茶

丁一鹜夜之後,双返

好,但因露醜的丈夫 抵家拿衣服準 平時忙於工作,沒有 當舞女,有一個X 空閒Ë間陪她,她干的十六歲少女,失 日便離帶一阿飛,聽多次,結果都在 商後來,帶了幾個阿嬌··

·教了家中的衣服

著是參图發人郊

南的事啊,但,

走,經勞來等人制止碧些故事却天天不應

•才和阿飛們一起走漸發生,這的燕芬跌

一斤,過後也完

至七元,至於大魚、一、兩角之間一斤。 消化不來所引起的, 由六元,土就四前,及雀鳥,以水及黑物鞘天仍然堆積在,使遇質少負荷,善

我們的感覺是,如係

「三元!印蟛九元大跌,為由六元,不類吃東西,有些懷過該便量過少時,一

愛··鶲

田結婚邀來多告斷。 有價無

降同五元八,橫傳五 元二,普通頸項四元 八,鸭四元;中

可能會不時有些好像

可以吃一些輕微份

髙物從冒發彈上映

各種蝦、蟹,

種食用,新春團

日來

厨下款

市場

「羔雙竟售四 一斤,肉棧六元

「元,中四四號

斤六名,生菜、菠菜|

的食物,然後再進行

用中,以變相宜,通常無片能不 過五、六元裔,以吃鮭魚證經濟, 說到吃熱的方法,相信大家都知道很 多,做現在介紹一油,相信有 很多人都做, 我們弄得一盤 腐水,便可製出一隻豉油熱2 --

用料:鋼項一隻,一斤, 消一斤, 冰漪十闢,乃鹵水的桂皮 、花椒、八角、草藥、六商、小國、 黑皮、悠介、上述磁配料,同一個小 布敦盛之。

“初步工作-先用一個瓦盆、放下 生抽和紹酒、各種鹵水藻材料、冰糖 、將之点)、約滾十分鐘,其次, 把蜊凈之蒍項放下浸+常已放安之 後,再用火燒,但不甜太甜,使其 暗亥宮,約經過廿分鐘之後,可將 豬痧止,仲上,

當我們對與時,除了滿矛在賜嚴

·喉雅鈴之外,也塞斯去,其次, 所有鹵水也可作用不可棄之。一

社

週以紀響最好,因該三元二,洸第二元來似的,同時還夾雜著一 *黑鹅五元六:水|一異常的無味,有

各地來貨甚缺乏, 故 你隻十二元,細水些人會有「熱氣」

七元,乳鍋六元四 的感覺。

遇上了吃撒的時 花蟹四八,大燈五 共膽,菜心、芥蘭色 不吃那肥试和烈氣 - 每天各地均有大地 候,首先,就停止

二,帶子肉七元。

威水魚價,因爲 丸六毛,白亞三毛件清理和疼治,如果不 *大芥菜五毛,點菜是積滯到生病的話! 「劉二勝魚般高雄啊, 五年中,番茄七毛,一修來說,是不必素

一,且來還亦不多,黃 花焦最高憫四滔

「西元二-石斑

| 八,白祟一元八

「魚二四,由於西元 五,龍湖三元六、 三魚二元媽, 如

黑仔四接,洋葱大毛 醫生的,裾要右飲餐 半,荷麗薏根治六, 方面注意一下就行

|苖二八,淘三了。

·勰元六,其餘

吃了,顯常吃

|葱、蒜、蕭榮與醜勤一些消蕃的食物,發

普遍的悬吃「些生

在上題各種副文、麥芽、塗些物可 中,市價最相宜的- 到中國的菜材店去

要算各襬味,因新闻,你告店員是吃 一西,牙槽、一年之後,味鹞流向 熬了阿爾一些上述的 |減,價格大降,普通 樂品來吃,他自然會 某一二。

除以上各種海上油將已降獅七,八元給你的了。安不,一 【副食因天氣影有之外一斤,較好的仍套十渡郁的茶餅茶碗管 一,其餘的齜合辦 元,白油揚出七元 洱茶來喝,也消擋 、牛肉源,一政風室什元,獨眼十元,若品的,上述兩種

綠,因該幾項食用, 由海外來源多,肉 内三元二,肉三元一

肉三、四元。

·鮮薇五只 一,凄康烤蛋三元 打一

「是屬於茶葉類的飲

以網時話 天懺

的就的管

文字所容易形

昵不指什

應

大到們們以異,和

感受

如兩

救火車

七六五四三式一

黃恩田

十九八六五道式,尤 八七六五四 时式

業促成爲我

四,我們對於見

我們行官也就不能二門實際的行爲, 致。

其次,我們的

乃生於不知不覺之懲罰是財的,於基愈

我們的時候,或以客 兒童重那種過失

香港家庭議團指導會

KONG

五二战中央指

灣仔軒尼詩道】五二號

-七七三一三一號

·指導解决節制生育 問題

二、指導解决婚後難孕 問題 三、指導婚姻有關問題

、或、四上午九時至下午 中式至四 • 個導所,一部戲育醫院門診部內,每星期一、三下午 ! 蛋星期四下午三嚭 一個星期五下午三時半至五 內指導所,星期五上午十時半至十式時中。 -太古華員福利會診所內指導所,星期四下午二至四 攵 道保談兒童會內指導所,但重星期四上午十時至下午一時 盧北角健康院內指導,星期三下

所

所。女性指導;星期一、三、五上午九時至十二時,屎期 八時,男性指導;星期二下午三時至五時, 過九龍母嬰健康院內指導所每星期一、二、四、五、下午

、何文田椌道设府母健康院內指導所,每星期五下午五至七, 、大埔道巴城街石 健院內指導所,星期一下午五至七,星期三午 〔李秘縢徙置區1翁」,但星期五下午四至六 期一下午二至四,期四下午六至八

深水埗醫局街 海蔗地甘肅街

期貳下午四至六。

期四下午五至七,

導所,每星期五下午式至四時, 門診部門指導所,但星期三上午十時至十二 西、 長洲聖約翰醫院內指導所,每星期四下午一時半至三時半 洪大八健院内指導所,但星期三上午P_FI 道所,每星期一下午式張四 * 佛月之第一個星期一上午十至十二 愛醫院,每星期三下午二至四, 毎基期三下午二四。

GUERLAIN PARIS

巴黎「嬌蘭」

香水化粧品廠- 美容專家

無猃雄發中纲美洲;西印度攀麟簕貨

元打街中!

權記公司接洽電話:

如意吉

麟趾祥

凡持有第一日入

塩券者今日通用

會

商二元壹、四元二、六元三:價票

大瑞獻獅麟燈慶龍雙春新

動運學助童救者讀報日僑華

出演場球會華南假。晚明。晚今

時九至蘭國會領場會員蓋兩怠業)

陳龍聚堂· 婚紗

「保亞夫人 李和樂堂

MRS. J BOIS

由法國抵港 每日上午十時至一時在 告羅士打大厦 屈臣氏大葯房」 每日下午二時半至五時半

·在大道中33號

「勝利大藥房」

免費指導最新美容術

日期二月廿七日至三月十八日,

林

元

小童群會總動員 演出七彩提燈大

臺路連山南華球塲(五時

起開始發郾日入場券)

·日中非事