1961-02-26 — Page 19

華僑日報 All

日六廿二年一六九一曆公年十五國民中

真二第張五

財務主任··李永礎、八)杜平、組織 长:俄文浩、C)西興、福利主任: 家 門》易衣、陳育主任:何志偉、〔

□)馬路、宣傳主任林灤平〔

{乃工廠的藝術地點||| 今天的工人,要工作眞,努力奮鬥,有其光明的前途‰。 寬敞,如此可以減少 不必要的損失和意外 家 關于工作時間之熱

菲經濟

與港市售價呈脫節

巴紗來盤陷停頓

翻開報紙看,報上刊登工商業機構招聘工人的小囊告,連篇耍,若非 好高慕送,則由甲惭华新埭工人轉垤工廠非熟練工人艺有何問題,過了一個時期 ,不蠢恢復了平荵兼工人的地位, 甚醌可以成爲熱赖工人,我們希望青年工

七角。葡幣成九九 一,別舊幣一百元兌 [港幣九十九元一年。 法郎一一四·五, 百一十四五角買 近週來彼邦市場售價已回升 紙成六三五+紙 一萬全街幣六百三十 可能與棉花報漲及織布多需有關语,合成一三次 ,即台幣一千元兌 近來 J濺價上斑,因爲j竪,成五七六,七五 港幣一百三十六元, 巴基斯坦棉紗新訂鋬巴黎斯坦政府對于棉,剛加幣一百元岔港印尼成二八,因 完全米有開來,與遣 冇3日,磁液給予育 洪五百七十六元七角下印尼斯-

满將二領福 市燈飾之檣形爲明 分之二十個頭外區,五分,坡幣成一八三八元,遇幣成二六二

[遺失護照|

十個 ● 我繳期

七四五顆

分類廣告 T

細字四

二天八元 三天十元. 各界惠刊廣告,如借用本報信箱代收信件者,請抱 做「身份證』或其他證件,俾有根據,便可用。

一天四元

安年照

職員學

啓事

聘請

文員

不入舍於一九五九年 |四月卝一日中 交部所發給之

某公司概聘文 五 名性別不拘年離三

汽車推銷員 滁嘠熱邈機 薬汽車代理商行擬聘

箭推銷貨數名如有意

·巴基斯坦福沙國內一警撤銷,故彼邦商家 至上市塲僂貭號橫國升, 可璦加棉布出口, 「此與鬥紗巖近價阿

第一百八十三元港幣二百六十二元· 原子粒收音機

請將相片

【梁酒525

|讓儒報七五五殯

遺生

日期

升有密切關係若以縮,亦未可料,若然 式十支上数棉紗的伊如此,巴茲斯坦棉布 ,每位的八百八十度 在國際市場仲 比升上九百弍健

「如对于布亦逐潮發

|聘

本銷進步大 領長壽金 外銷亦開展

·片業僑報式四

·琥箱合則約見

英語

一,假定照國內埸 蕭之力,此 懷,加上变,包 情况,値得注鹂。 雖淅成本已粱到九百

昨日盤週末·市 [六十北左右,等 將上棉紗裡照更爲 價格比較壺式十岁 蒂,十支巴納因受逃 【A級棉紗一部份于 紗低價彤响,開市以 「還要高,故商不但 未有真去做問盤,

過於距離,時未有 日向浩川新盤

澹商指出:巴。因宵,價格 基斯坦棉沙邁西市場路瞥。 價格反闾升,除了

原橋價格商升是其中涎幣轉堅

唯一原因之外,乃

【原因可能是虢織布 法郎報企

NAH KIU YAT PO

【背)新者來,形爲流行,具 臨·原子粒收音機之十元者,尤爲豐遍。 「銷,能增加 至于原于粒收音 中以本銷拊鞍多機之經港外館,蹲在

•外在原有基礎原有之旅上保持著 |步,因律賓·羅 但上我有乖步。

臨地因要經闍用私無

彼邦商家亦鑑於價位 克爾少量成九七五 元,成九三五元 |卄]克電話成九门

帶你有去辦,所以原 沱,太子成九七五元 民般爲灣開,有約見有粒收音機恐漓外銷 因有利,可以 不斷拊加, 購買原子就收音機 日本之廠家,亦 |此爲原子粒收音機本 露濶泉原子粒收 錦坳酒之電要原因。 音機之最理想埸 日下,在悲出售不但本增加 外銷 「之原子粒收音機,以冰在不斷擴大,故待 工業用紗轉多 從 (特)加特企日本製造之中下價貨'別在意向香港之排第

李我

賞格

任何

年費收音

公開

元機唱錄

永新作期間,有些市

下能予以更

港製衣着品出口去年結算

申預之該政關司對於獲品報於品金形份签近金

之間道教而百他如下。

『開公五寄定額之獎者提供更在價 公權 機司六香證,以金,該內品給大適格者 司從。指號。本珉。亦須之特味之盛之, 換理 茶•郵有公及關將物債藏樂獎構

五租以佈

假將紅

徵求旺舖 天

女工

百名不

有具

聘請學徒 帶著

男女

e練習工.

七請附業在修錶苏

親具勞程十理公円

謝片不感歲徒公會點 合開無際大學司肉

約家良路以跌際社 治部咯英上名聘,

宗散方藝館

鍋貼免油酸酯 日

全年外銷總值十億一千萬元,美英德馬 爲大買家,爲歷史上最高紀錄。

印船

有二午月正年生羊磨览

【特饼,一九六O年本港查器品外銷德化部出十億一千萬元的大關,較一九五九 承退股啟事 徵求汽車不夠環保

「年橱加二盤一千多萬元。美國華大買家,英國次之,西居於第三位,居來 第四

| * 但現時爲藥處批發黯淡的時期,一九六一年距檗製品外銷將會有全面渦落之势 各主要出口市場均面退縮。

拱政府鹬尚稱:一九六〇年本各種次濟品外到十億一千年四十萬元,一 九五九年同期的七億九千三百三十二萬元增加了二億一千多萬元;但是年上半年各種 | 品外的比率比下半年多,一至六月份共五億五千四百萬元,七月份至十二 月份只佔四億五千六百萬元,顯示瘠品外銷於去年下半年外鐘走下坡。

去年衣品外銷以針織衫最大宗,全年外總債達到】億八千萬元,此 一九五九年的一億二千六百萬元缗加了五千多萬元:智慧最大宗的出口貨之非針織西 輝、短、斜布褲、工裝及四裙等,去年仍透到一億七千七百六十三萬元,次於體 [衫,但比一九五九年一億三千六百萬滔仍有大幅增加;第三大運出口貨爲非計畫及 國女醐放童裝上衣與短褂,計鰭七千八百萬元,较一九五九年的七千四百萬元增加 普遍而質,各種安澣品在一九六〇年外銷,均比一九五九年岁洪步,只有開針織 男裝及黨裝衣服,外套,制服及大衣一項次郳品外銷,精焉減少而已,計由一九五九 年的二千八百五十萬元減少至二千六百萬元 5

一九六〇年外以英國爲主,是年寊櫨潔到三億七千五百七十萬 +比 一九五九年的三个】千九百七十萬元;英國仍然是第二大家,一九六〇年二 億 九百萬元,较一九五九年的一億四千三百萬元增加;西鐵佔八千三百五十萬元,退股入数蹲 「一九五九年的五千一百萬元加;第四大出口市垢五千六百萬元,比一九五九年的 免_四千五百七十萬元增加,

交易

此與約辦交泡未關清中籤與

退花腰易般湯一楼年營股

香港圓桌會 極治

汽車壹輛

ROADMASTER R

|有意出售者請商九

龍鄉粄陸式幣或電

|雖柒柒伍伍治•

不合則退鄉

聘請職

【 近郊石屋書局請人

而倍報七三

寄交五通行級

友工請招廠紗海南

|洽三假名名商司

六片及行

合投語營機

口進

行出

報載機記

七寶後打

霜親槍藏 羊 開無食

工作男 工練訓 招廠紗洋南 工礬鬆慧招厰織紡僑華

磨收環桃

全交通

年18至

中環舖位

健均 有高中細紗 CIF 計算機案工 但 憑本處理、打 廠址善 織布 丶珠算及一切寫字。 日常工作有意者

·請 瘓酬薪及相

一億元大道中六

H

棉身份證

及照片二

會打英經

新洋

A二樓大發財話 四五稔

100100

機待備級

來廠登

尖沙咀

金巴利

2年;

十六歲至二

識英字

大量供應 現貨期貨 分期付款 定期租機

愛華 -

20

3學歷; 痹能隨任何生字銅錘 小學程度 道52 1樓佐敦道

太子道20 號 萬餘尺大花園 私家汽車車房

新選香港畢打街 中建大厦十八樓

110

C逶橒)登七縻蜜 |三〇〇二

-R..

董英傑

·營仔軒尼士路318

·被西智思加惠民道 並發給棉 建邬熅九龍大南

兩間私用浴室「 顔色有裙浴缸 全部柚木設備 股 正面向南 現已建至六樓

幾層土瓜

盆地 樓宇諗

三〇一六五

二〇八一九

片法五三式照

八津六四人

式任用

摇升

5 地點

Mrs. Curzon Mr. Graham Mrs. McDonnell Mr. Babb 時間任櫸每月廿元打字十元

-- 2183 774546

保 英人會話

冷跑名

意做特157

軒麵價

二廠55 3

六十五月太子道 298

12827856

德豐東張薄

非針織西褲、短褲、斜紋布裤、工艺及

1PP. KM

攝時去年本港各種薋品外銷總值比如后;〔翠位百萬元)

[

濊恤衫(㐌括蓮及T)

一九六〇年 一九五九年村招投工程 一起八・七四

蕤有四十二所村在

▲三六極洲興會村招商承

【非針及

女裝及童裝上衣與供

[非桫及媽黼曉

八、四〇 六七十四二

五四七七

針織及針織品棉兩

三九八四

針織及針織品恤衫【包括裙岛及T恤) 𩵚織及針

四九,四七

BR 11 BE

外套、工學、淳勦衫

三〇•九三嫖宇格

|針織毛及混合羊毛手

四四六 四,二九

OK: 11

张針織業裝外

|未列名卵針織外,

|非針糍裝及食安服、外套、制服及大农

「非針戳 女裝及業裝衫裙、上及亲用殴 紡織品

全年合計..

其他觀

英佔值

【馬來佔餞

BRNO

二四、四九

七五三

K. MI

!五九

111

子拉·火烧

10. PH 11·宜

1010-30

廿九・三三

私生財器具等

四二·四八

酷砍誠遠君承受噍譞

七五七〇

委 秉揆九限伍村

渣 ®

五榮啟發

三車油

四素多角微

五珠子遗

九六一年式月十六〇二

0元,一! . 一四二·九六日交易漓爁飯店婚有 五〇九九路及鐵

·五十九八 四元・六七,财而裏起讀学理安一 去年本浩次發菇外雖創新高水平,低產銷於去年下半年起經走下坡,各經易後與受人 角衆四 石 訂告墨縮、美國、英國、加拿大,甚茲總的訂單低不前,現降可無常製衣業處無轉此整明 最殿的時期,新容鏻有若千工級照工先堅問題,緲段被索現象更比去年下半年爲出議人紀潑堂材店 觭 髙,展望今年各次外+ 出現全面退落的局面,

西街

登舞數油和柯

【菜希 請問雙T

七四八

中本廠浛C搭16 巴 士直達或購 到下午二時至五時到 及 九雕何文田自由道一

"有三年 號5號B巴士

招請後生

招練習生

家庭教師

|本收租的一千百 高中年廿五至册 體利用地點價格賽王響敦小星生殿名新四 合聚滿約

民劉維公財經

【七五熊

本廠全新機被 作八小時,工湖

|再成工25 內文 節際生醫灣等

「身份證

二月二十

合週時龍號號枝干山险日內 工名發供人可及利在月散午前能 1。試待宿小孩126路二有四每段

帶俱全。

招生

【乘及四一落

班工

花園洋

五代爆菜人下

九餘機尖

PREFECT

身良好 式新

63109774121

希路文組

HILLMAN

海一帶價官 感迎端

「或世五八八*陳宅|俺括63309774121 環話:四四登八四

業後工作 能力給餅每 天工作八小 時一般可得 六至十元

男性

雜工

至四十五

待遇:從優 隨斯派工作

海源路 55

租賃

二樓分租

本廠招

*工多名

方菇費供給招 三班制 百包 米

宿舍•給壽 男女訓練工古

身份證及中 身照片二張

胡森工:凡年在十六

有志者均可投考

式後免費作均C薇式九下已25

橋是可工製 6每八道撓上或

廠紗豐南

廠紗港香

工成養招

下經

柳期內供 大房出租

拼殺宿並 給茑津

本人身份 證及照片 二張至基

新型工

海傍

士多廉讓| F

北角長康街新型士多 地點好生濕旺有豆

魇四 KOI 「建造完成 廠房出讓

設傩租

八味好58

小漿製造工坊 [七四九箔

些化房車

出售

洋樓"

培電飲器

一地位

環境美

【地價漲

卽買卽住

大興企業

籍運與安銀行大厦804 8

電話:一八四小

|地盤電話上〇式九六

嚴便) 1100

售租層一

發再

分崴出售 数鹰繪兩

車廠

治味 AR

貳千夢。

機歡跑 GD

餓請行年

土瓜灣巨型洋房

通菜街底三〇號 繼餘二樓及五 六分府售快人伙

第三期

效能建築 有限公司

遠大廠舊址 獨立庚樓 一輝兩 地點適中 年期長久 北角新池佻|用料上乘 定價公道

餘數

每尺40元

平過唐樓

跑馬地山村

凡愅的高帷子,而是要更多的經寳上收入 肉。一轻版线,一入酒混傑永蜜合 * 。因爲屋租自下月起,又將增加。天氣寒 見恨晚。隔了幾天,經理先生突然對同事 冷•比數厚的衣被,也智舊了,沒有濶射 們說,當夜公司中有些特別壽,要前位 添類衣披,又襟舞领。自己的女兒小妹、宣佈,請髗位放工後,不要立刻商家。

測量儀器 | 銅鑼灣

貨車平沽 大發 工廠

請男後

汽車推銷員

名月

計字數 金通級國分

道軒蜜新报

海茗

and flax20

66.

12功推

酒綟深

同合宿費社糖香道山路

售租

牆分

廠工

776714

776724

歡迎日夜盤面

|北角饞園街

白宮

式兩地70

△洽案號九十樓六樓大

攀六七八大麵風

花園洋房租售 本房戗梯•旺中帶靜

美景新啊,樓高六層

二萬餘 謝可入伙

38604

萬大學樓又美

接千尙過

現尺宅康

大厦

尺百五千五街洞灣西灣奖箕

查〇四藏克洛仔灣:處洽拆

售租樓廠工

「君黎一九九

:

九龍城道

·中安里

萬能治療器

南洋玅廠舊址

租售特別相宜

A在九城碼頭下車

|步行三分鐘便

5號5號A11 在

公九城酒店下車

沿木廠街馬頭角

|海進行到

獨立產樓

即可入伙

褸唐區環中

號在三院

·陈治入资

第一分校

山巨

六層高樓

舖位特大

九九九年

型分證

77437151

斑后大河中三十 七號一滎道平行 電話免登五六四

租出樓宇 -分六以上 另有按金 付容易做 一次付清特別聲 戲院旺舖 北角都院地下联 一舗珠項搿租百餘元 一月上期兩月投 節 |可開業多有色租出雜 「你高息出售本地段

大昌

十醌三樓

樓大東樓大環西樓大菲渣

$14.950.*-*-E!

$20,500.宅住

*$56.600.伝舖

皇后大道西·

面對院戲都血、道堡典港香

三層高鬱出售

您一的觀壮最港本

層四十二高楼

款付期分:售租層分

・一梯芝 另有車房

荟興業有限公司

骁十五街西咸文港發

部産地司公限有孺銀生大厦洽接

「非皆老街85研建地下

電話:801857歲本地選

禮嘉大樓

禮信大厦

航念一百五十元

加路運大樓

超於三百七十元

王磊口六佰伍

希雲大厦

一般金】百'高

食三萬四

貸現息高區九港

貨現(伙人)期二

覽一售租宇楼

二千四萬一房三眼大 无百三付篾·款付期分 箱

式松雄正翔 座後前無

分二连息利·元百三租收享

摩優息利·租收

尾道

樓大卡瑞

房三樓唐景風有內區市

樓大實運發年会 號經道子太 香燦如·夢洋園花

應一元餘萬二

貴華最房三廳两

富貴可求

綢繆宜早

大道中七十八號三樓

鮑茶千廠官等。

模範

波之流通

耳街

嗜四

20782 31433

韓五材新樓現

【彌敦道五〇七 從吉房樓上祖 餘完

「農輔道西一 路 二〇五自由大 五 買賣均可搬迎接洽

傣 協成行

臺后大適中式分類

於仁大厦八○大道|包括四九四鸯五號

「工人食物

大型工廠

建築完成 新式世强

快將入伙 上落健利 旺盛舖位

佐敦適6號線| 晴街大單邊走

[井水洗足

適合人 叁萬餘元

工森宿舍

住宅萬

謀工便利

所餘無多

馬騎厚地下舖 位舂大高十七 尺樓上五大廳】 房九十年期本 大厦已有翬菇| 織可供申請

福健

洲冠洪 專鼻腦

【科喉

口街南大近號483山

〇八七鳳業 從利證不樺九分

九七六名公速息宜優九層

六一七拏司購際夠收秀九售

九龍彌敦道

|第一六四九九五

六〇三八百

和碧街

一至十九號金 華戲院對面四|| 您好大佛口

面單邊一梯兩有瑟於呼豬囵 伏向南地下連 開仔樓上六大 廳房吉餘年期

部產地𤢗銀生大利西成文

摟唐街頓晏

阿魔大路薇·爱二十至二街編器

信立

6

ROYALCH手拨

(特价$365.

分期月付 $25。

ROYALUXE

雜話:四九四九一

待到

臨兩漢銀一街光榮濶瓜土 單四盆里持您

樓人唐心海

海面 面對口海加普廞船利低和

成利

厦大華寶

第一〇六版社前部產地蹅银生大 石面成文

蟾宫大厦

立信大廈

公寓

|陸海旅舘

日租由四元起 八十元起

冬粉

ROYAL

特价 $295

93 $24.7

曾福琴行

ROYALITE

龍 電禠52535

地行用動價$269 五官打入三街 五大生人色帶

公有號到汽前推近麗服 463開敬價許多以 業

小豆機架字幕

寫司根笹宣各鎗更街移

麗鳳永瑞

#鮮式聯館士 瑞 SWISSA

|瑞士牌

诺牌

上等線彩

$爽滑幼結

【經濟耐用】 香

插74121及

1263107

* 63109

九各百貨商店有著 大生織造廠

鐵話,五式五零材

五可調整 曹種出人尙營 樓元房

三段枲價高已歸39山唐409

六公述 廉县租時號村

wwwxwhom

行車皇英

话772338

773209

厦大洲五 de

香港 縈舊

分期付欸

即天交易

英身道1號

葉话—七七一八五五

| 萬能角鋼

故本* 可戴成床枱架牖格 本本一套房與裝拆 *-A

海任乍道114 號

<ECKER9770866

換分期

打字機

九重利床

摟女松盗天路典

英京街 193永何公司

「床槭攒架 房還會

記章

器鐵珠

舖金生永

五九二〇二遮君“钱十七中道大

總行灣仔

芬行九龍太子道

萬能角

·九龍西洋菜街

通用雪柜總滙度

1961年

最新款式

雪柜及

冷氣機

歡迎強

手續簡便。

電話:1827103 A智光街 98 日(火車橱)

·分期付款。

四拒交换新究报

○两人仔 交永何士 40MA 灺 跑紙 匈勝油糊咪可

二二六七乍秘吉A老地40號 准號A衆半拿士

國大行車由自

觀八〇二七九韓

安榮七子三节 分等40署 化至些門發 57 40閃貨利平面 七 街八道五道 湖率52架 按54化56家 胡獲 A 家连溲A 三八六款售隘村總迪A士·利MA和蘇頓利必|

九五七

潘55棡2 七案 355859五廰40 夜,付出有53

打字機

丸劑金巴利函75-773號 Tel.61899

上海通用雪拒

1961年 名牌雪拒 應有盡有

Frika 10

石珠

●依力加

公屑法语 保用五年 欢更分期付

特效化酒丸

不醉翁

選案總代理 宝興源 電話 49809441971

宴會應酬 不可不備 防醉妙品 绝對安全

車汽賣買專

戶政線保輕食

antaren

非冢思機艦藏啦

一九、16大開機

靚最車駕

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.