1961-02-26 — Page 16

WAH KIU YAT PO

日二十月正年丑辛曆纂

成

*

M TO HONG KONG

炎,蔣衆文獲得地一驳。 桌子一般,阿根延公使雷斯居獲得灯一

司的重諾茲獲得於香港旅行的民航公司 鋼號來囘機票兩張-加斯大太拖福柚木

(下圍;民航公司的空中小姐們在

另一項高潮是門亞抽獎,結果度合公

開,結果只好宮佈得,皆大歡喜

·宿的底弄掉了,所有的無踞在一起,無法

姐,可是主持節目的民航公司公共關係米處長狄波珽空動組副主任洪格把我 會中有一小節目,但所有均可以出新台幣一元,選餓們所喜歡的小

KOREA SHIPPING CORP

社運海韓大

M. V. "CHEJU”

濟州

直透 暹羅

贵客付貨

* 海來有限公司接洽 月廿八日落貨三月二日開行

電話

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室 總

三五〇六一

丸 EIKO MARIT 真 PROMINENT 卷光丸 SHUNKO

日 六廿二街一六九一公寜十五園關

藏航華

入口輪船預告

YES)

(EZ) 主荐 谷 FERNDALE,

●胡飾總統.PRES HOOVER

出口輪船預告

(有線來)(任期》《公司》

(船名)

廿六 多利順

符

廿六

柯利近迩 OREA UALE

(往何坛》(日期)(公司)

廿六

利臘

MATL

MARIJ

糖 日本

十六 提盛行 六太平

#ELSBETH 胡佛總統 PRES HOOVER

願

陶務 日期

不來多

來

快治 巴拉格

六銀行

* LAOS

燒 FENGNING 感光丸 SHUNKO MARU 澳中間士HANS MAERSK 芝鉑碧 TJIKAMPER DA STAR ARCTURUS 温丸 FUKUYO MARU 維多利亞 VICTORIA

陶陀奶

#HINSANG

AUTOMEDON MINIKOI

JI SZECHUEN

NFL OREGON MARU 慕德古道 MODJOKERTO

STAR ARCTURUS 【丸 FUKUYO MARU 邦斯華利 BRONXVILLF 35 ZHUEN

職 AJAX

【老假告 GIESSENKERK 【培尼 PURNEA

亞之培成海萬秀

都

CHENGTU

# HAI HING

{N VENTURA FELIZ 【食利者 ZNNEKERK

E VIRGINIA MARU

德 CHANGTE

* HERVAR

赫信子湖 HESSENSTEIN

* PIONEER MOOR 生 LOKSANG

絲製馬士著SVEND MSK 台東 EASTERN MAID

A STAR BOLLATRIX 生 HEWSANG

濟州 CHEU

【涉 ISARCO

越接 日志

去打仰慕 港出戚科

日本 日本

山打根

日本

六 十六

古選行古

老羅

太古

成和

*

維珍尼亞丸VIRGINIA MARU 趙信干装 HFSSENSTEIN 美滨爽 PROMINENT

榮V丸 EIKO MARU 培培籠 PURNEA

和利近 OREGON MARIU

美洲非島 吉打姬挙 波斯薄 吉打星堂 波斯灣洲 來 伊沙 ISARCO

廿八情紅 絲ANTASVEND MSK

#VENTURA FELIZ

HAI HING 廿八 澤鋒 PIONEER MOOR

侣料 蔚積: AJAX

特 M. M. DANT,

H STAR BELLATIN 日本

一選坐 LOKSANG

AA士 BAYERNSTEIN

太古 營鮮 CHANGTE

海 PAKHOL 夫 HERVAR

百億光泰 BAYERNSTEIN 美大康 TAI SEUN HONG

漢陽 HANYANG

然那亞洲廿八祥

经婆 遇推

一日衛成

巴亭 BASRA 南京 NANKIN

M. M. DANT 馬來怡美利BRADEVERETT 【威湿始 WAIWERANG

澳洲非 资源非品

一日伯和大腰康 TAT

SEUN HONG

防美南非 日本 奥班 日本

康食

一日浩 二米粥 二日 巴拉多

一起腳 EASTREN MAID

CHEJU NANKIN

日本

東榮 EASTERN GLORY

二日成 關 WAIWERANG

校

二月燃

美洲

能

YEW.BANK

健康娜健 SANANA

日本 台灣

東

加地機喾CARDICANSHIRE

韻 EASTERN MUSE

雲京星洲 日本

三角梅約

萬 利 MAORY

打祤路 STRAAT RO 日合丸 NICHIREL MARU

·沙利馬士基SALLY MAERSK 且 EASTERN MOON 當娜商奴拿DONA AURORA 明倫丸 MEIRINSAN MARU 温绑拉社 WONORATO

祥成昌古隆行相來衆多成和產業行寧和甜部來

海天願太寶被抬爲蒞符巴德樂東銀 怡怡喦邊多太太

廿八 蝶豬

1 11

11 11 11 11 (1)

十八哭

廿八 太古

當娜眅經淨DONE AURORA

BR MEIRINSAN MARU 日命丸 NICHIRET MAAU 海島丸 WAKASHIMA MARU 日本 三星 銀行上打區 STRAAT RIO

月EASTERN MOON 恕

CHENGTU

二部 JAVA MAIL

文陀 MENTOR

CHENGTU 都 加地根些寭CARDIGANSHIRE 東 EASTERN MUSE

齦 丸 SETTSU MARU 大科路線 TRAFALGAR

# MAORI

EXCLAMARIT MSK

經日 巴拉卷

日本東南亞終

總要太太太捷祺 天ㄚ太太陽城太美太沢運顧柏太國泰融資難東西巴太太出微茫雙 來行平山風國古織 來和成租古題來行劑來多 翡翠森吉來來古

說明: 抵。預算在港逗留數天,在件没 團日昨乘 國國際航空公

****

约

四过

英式

街

腐

票箱掉底皆大歡喜

M.S.MEIWA MARU”

空姐慈善舞會 獲

得極大成功

常談會委員會合,其收 供樂部奉行,無業 月廿二晚間假山大饭店 避一舞會保于二 女,已獲得極大成功, 裝表演其高潮的 邁公司十位空中小姐之

明和丸

五日落

三月

NITTO LINE

前往:星架坡、畹嚨、可侖坡

都爹利街一號樂古行廿四至六號

* 來有限公司接洽

當無蹤的民航公司空中小姐們進行設計的各種中國式服裝一一出場時+

參加过一會者超過四百人,把俱樂部擠得水洩不須 入總計 新台幣四八,一六〇元,在圓山大飯店的史中爲一空前記錄。

當那亞奴拿

三月二日到

從,前往日本、轉江省、巴拿馬、轉約、費、波地等 「貨輪「那双章」號,現出非律啓行來港,預定行期,於三 月二日上午可到,在港卸貨後,停留一日落,八三日啓 (凯)美邦輪船公司,代理聯菲輪船公司聯營痿下之大型 翌開日本羅省紐約波地摩

明倫山丸

二日泊港

馬士

西非洲各地。

【降】來船務公司代瀕日本三米

汽沿株式會社座下之大貨輪「明倫山丸行代理之馬士基系大 」,現由日本開來,預定行類,於菜月二型價必輪「沙利蔫土 日午可到埗,在港卸鑱 停留一日落攢二」影,現由美洲啓 (三)日啓行,住星加坡再轉赴經來潮,預 午到埗,在港設 行湖 於三月二日

翌日開星洲西非 基輪

東湖嫣濟伊

菲新貨輪抵洛港 花椒

三海

三星 臺

i had

四月

四月潑行

按雞雞 JAVA MAIL 黑列LMARIT MSK ▶雰燒 FERN CLIFF

邊掏絡打 BENALDER

大科路家 TRAFALGAR FKWANGSA

· 贊多那上POLYDORUS

旗者佔式一〇艘。 复。出口船隻則有二〇艘,其中懋英 五元,其中式一〇襞掛英應 「待锅,一月份造口之各國船共有

【下之貨物共黨四六二,三五三淨

上月輪隻進出

()..

〇00人。 發行公司三五菜一,没磺經理三四一三六

,消,開難離港者,則超過八〇, 裝部厥人数在內。

來往旅客統計 【上述數目並未包括直接轉日客及武 空三分到進入本體之各國入士,共有八一

裝船 則爲一九四,七五一凈離。 一月份由海路

代表洺港船主紀念園,中爲代理入太平洋綸 希倫 氏。 阿·洛小養輕推非巴丹險捱滾碼頭上關節領事

對輪此卸下鹕乾及。該輪一萬二千變順,一般長、印尼 港,沙爾號、山被卡號,及馬尼拉號,則啓航美西岸勝、加拿大二時

展公司七殺新輸 明事必多,利密來斯代表洛港贈新主拉券‧帕若匪 非洲、六英聯邦、歐號公司上四九 以爲紀念,利氏爾號出口經濟港入南加州,去年總 班、高棉 、 國翰腰二八一九六 將,「律賓巴丹」號,租給盡商船公司近瑞安航城洛 中東、亞丁、埃及、太古分局四九九六 梅山邨斯號),及(克萊蓁乡)號,特庒馬尼拉經諮阽航受東岸、美國、北中南美洲 怡和公司忠州图 潮公司O14 百萬美元,總方質易共一八句,帶二七七,萍佔一五八 國、馬來亞、北岛 融來公司二八ii#

(洛杉磯訊 菲獰賓、關島、澳洲 輪船 電話 ▲六四規罰,時燕十八鄉里,十一資鼐客位,橘新戶變廠造、台灣、冲糰、日本、「法鷯經三七三四* 該公司七型)為(巴丹號 安東尼路那)、荷舍王 韓國:瑞典、蔥 順昌公司門九六一九

十一時太古公司三五七一二 十二時,法黏公司二六六五一

士打利路輪 提前二日返

西貢轉過。 日上午著,前往

四日幗日本各埠 東月

四日啓行,前往

,鮮動星加坡,及

|生油,您能,吉打

星巴庇印 地

[ 陕ㄬ囧沓徒,前往日本。 【午到埗,在港卸貨 停留兩日上落, 來本浩,預定行期,提前于三月(二)上 打※新型質客輪「打刺路」號,現出 美淅閉出,途經南非洲上落啦,經轉. 《称,渣華爚船公司,其轄下之士

四改

號,現由邁羅開來,⻌號,其行視乃由日

開來,預定行期,於巴基斯坦、中東、照 次預期,由金邊方商 非芝、錫、郭 區 輪「大願康]號,今尼、澳、紐西 ,在祂卸貨後,停留、漢梅邦、歐洲十二時 三月一日上午可到非丁、埃及、非洲、大 菲

截郵時間

啓碇,前往金證。

一時

六時

(#).

悯眼,手托糠果盤,正如在飛機上工作 公司翠號客機上服務的空中小姐新夏季

▲周玲、謝馨 件 使排李楚 無得美麗而大方 〔左謝在民航 戤八冇詐選必穿一件花級齒根出, 張益路,斯越齡,許,韓之,黃佩

山大饭店慈善舞會中表演她們有己設計的

太平举行三五五五一进行公司 171 明公司四六〇七六, 賣洋行三四一查查 發公司 四人央样举行二〇式 115膑 五一三一新 與 四七九一 三四一六五一銀行公司弍四大七六 信行,二〇二合紀公司二九四一安士

捷成分二〇四六 EREUPON ] 四五五五六

N

古

台灣、伊拉克、伊朗

做烟烟FBBBA BㄤAAA太BA

菲榮究、 二時

處,古古和岦須標機 「憂平來就古來點

巴士拿

一日抵港

華僑十五人

乘泰航抵港 吳行或10萬元

太太怡太捷多美 掼法太福總太猖漼

際航空公司業務代表骱興會赴機迎

乘泰國國際「風」客機自台北抵港。 八附事僑十五入抵港時在撒瑪蜜 觀光一週,預計下月上旬返日,昨泰國M 北華僑會在台北溵股新年,準備留禇 日本鼷僑】行十五人昨〔二十三凵8

輪船停泊處

AT TOMEDON

ADSASTI S

EASTHAN GLORY

FENGNING.

HOI WONG

HAILEE

JAPAN BEAR

JACOB JEBSEN

MINIKOI

OREGON MAIL 美哈利巨總統 PRES HARRISON

北海 PAKHOLM

利 星语美洲 RUTHEVERETT·

上午到,在港 定行期,於三月1日 「上落俄轉來本米-預

巴士來」號,現由 行所代理大型貨輸「

轉往日本 停

湖二日啓行,

‘往日本 •

英阿陀美頓 英 亞士打瑞士

*

LAOU

英英英英美 丹瑞筦美利荷

TIKAMPEK **

表家時車九廣

綫名

時湖飄至龍九由

新

『春

貨部

经貨;染材行新市和继以迄昨日為止, 部貨價赤迭起高潮。降城斕材行

希磚銷關係,南北運材成交窮然稱

段英 ·蘭先至湖羅 封湖 九龍開 新湖 群瑚期 九羆 熊湖落 到九辣

6.32 7.31

1.03 2.02

".39 2.15 3.16

8.49 4.13 5.14

7.11 8.23 2.23 3.24

7.57 8.53 4.21 - 5.25

10.14

5.30 6.31

11.22

6.48 7.49

9.05 10.04

39 12.4.3

8.15 9.16

10.32 11.29

5.38 6.53

7.5A

21.45 10.

待期日及公衆假期如開夜車二下午十時四十五分

下午七時四門分

10.59 11.35 12.31 B.23 9.23

站

衝尖略站部

廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

19午12時39分 下午3時24分 上午8號104 午10時56分 下午3時55分 下午8時24分 上午9時50分,下午2時20分

2 DAUCHI CHUO

KISEN KAISHA

請讀者注意

尙有航訊升在

第四張第三頁

.S. S, VENTURA FELIZ"

萬

地址千蕸中67號電機世话·3675824845 總代阿泰山有限公司

[星架坡 耶加達 巨港

地址永樂東街115號甙撇, 包括49236 • 49238

S.S. TAISEUNHONG

KHTAISEUNHONG

大順康

三月一、二日落

二日下午開行

直往金邊

客惠請到干諾道西四號弐傳本公司接洽居荷

太

De La Rama Lines

̇司公亞藍

告預期船

四四面八五頁

順昌航業有限公司啓

淮四日落貨

於仁行四樓·電話。

各等埠請到本公司面商荷 馬-京士頓 約箤經日本離轉船做往中南美洲 四月五日

注意 四月 日:胝鏓京士頓 四月十三日 二,”

北海輪往 星洲 印尼

陽輪往 上海

都輪往 日本

德輪往 梨 美利般

【豐寧輸往 星洲 印尼

四川輪往基隆|

太古公司啓

M.V. "PROMINENT"

233-2350

M.S. "YAMAASA MÁRU

NITTO

OLINE "A"

SERVICE,

司公船輪來福

榮

幸

丸

-33214 28293 21519 23038 27433

M.V."EIKO MARU”.

司公船輪華印

·The Indo China

S. N. Co., Ltd.

司公船輪來福

EVERETT

SIAM

LINE

M/S "BRAD VERENT",

司公船論基士馬

• MAERSK LINE

馬烈馬士基

三月四日落貨

成洋行 船務部啓

復號附貨請到本行華人船務部接 荷

度群岛等貨 日本甜燦、費城、金經巴拿馬

·兼收轉駁中南美洲、及西印 舊金山、紐約、波士頓、 五日開行往

於L 華人船務部 直透暹羅

三月一日落貨·二日開行

馬來怡美利

司公船輪行邊

MS. "MARIT MAERSK"

星加坡

三月廿六日落貨 廿七日開行往 酒水、舌家 耶加達、三孖冷

M.S. "HANS MAERSK"

美眞美

暹羅

搭客付貨到本行接洽是荷· 二月廿七日落貨 廿八日開行

漢士馬士基

行洋順利多

YAMASHITA LINE

會株汽山

式船下

會計

於十大厦三棒蒻

直放星架坡,庇, 哥倫布,孟買,喀拉蚩

本輪特設冷房設備

山朝丸

直透 金邊

三月五日落貨 六日開行

33214 23293 21519 23508 27433

M.S. "YAMAWAKA MARU”

食優讞 永成公司福

中南转洲賀,在紐約或基里士多

·地图 福克,途經日本兼收樺她可及

蔑市及經囓貨物在神戶由本公司輪梅影,

山若丸

直放埃里士多堡,紐約,波士頓,紅域奇、費城 三月十二日落貨 十八日開行

共約五 3.九五九年,僅有三 爲它價無物樂,且業 聯的紡織廠是由國家 百萬元的棉織品,而在受人黏迎,是因蘇聯,他說:「歡 蘇聯的紡織品所 一百萬以上的

華僑經濟行情

BEN LINE

輪美

OR STATES LINES CO.,

司公和怡

·Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

*大同海運株式會社

"KOCHU MARU*

理代總司公船輪邦美

八六六六大弍話魋

司公限有業企華永

○五二·九六九三三話懷

樓二號等術和老排毒

:理經華部鐵貨

誠一○四大行銀打瑎

遠東太平洋輪船公司

|收中南美洲及西印度群島貨 頓、波的廢,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却士頓,威爾明 - 聯合航運

二十日 開行 十九日圆

高忠龙骨

"VARDA"

"TRANSOCEAN MERCHANT”.

聯菲輪船公司

馬,砵滿,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸 |直航溫哥華,西雅圖-菲路,達科

越洋商人 三月十日)

“DONA ALIRORA"

|當娜亞奴拿 三月

P. PRESIDENT ROXAS

司 羅哈士總統輪

1月十一日到 十二日開行

三日開行

本,巴拿馬 |直航省,紐約,費城,波的麼經日

收中南美洲及西印度盤島貨

·HAI HING ..

芬亞海

HERVAR

FERNCLIFF

TANCRED

天奇利 往

FERNWAVE

浪

沈月,

廿八日開行

二月廿八日蒸

三月四日喀貨

七日愛

邊連尼士輪

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 波的寒、井轉駁南美洲西印度讓岛

"BENRINNES"

邊行 大 公司啓藝大選

特丹、漢堡

【率二月廿六日起落貨二月廿八日開行 直往 利華浦、侯路、鹿

九

東美

|曉生往 山打根

東韻往 2

粱、墨爾 :

吉打光大港

豆庇 仰光

字廿八日貨.

三月豆日收貨

8 總經理怡和公司啓

烈日本攝 市及省等埠

"OHIO"輪 A 南斯,

"M.M. DANT"輪·維爾特仙、U燐

三月十七日到港收貨開行

三月一日到港 收貨開行 往三縣市及省埠

往

‘MICHIGAN”輪

主流高華,西雅圖

及体業途經

三

收貨開行 月廿四日到港

九體五叁口登五

#

寶石 九五

香港安梦网五 怡和公司

PIONEER MOOR

〇二月廿七號 廿八號開

費城 波士頓巴拿馬

PIONEER MIST

櫻約·費城 波士頓 巴拿馬 三月十二號到 十三號開

日本免讃M GR

400

(3405)