1961-02-25 — Page 17

辰四弟囊

WAH KIU YAT PO

一醫

奥男孩五為

饗客一殤上演外,尚有兩乙經與牌複賽 賴当妮瓦海鷺介紹一雯肅斯拉夫的勁旅于明年一二月前 ,在加山場舉行,下午二時一刻,加出對來遠東,賴当謂現今世界足球水準比十年前有顯著進步,但比賽 傑志,四時,南華對五一七,此補乙組[時似乎過于盆,例如曇大利球無水準並不差,但與外比賽時

華僑經濟

甘生秀二年一六九一鹰公竾卡五腿民健国

表代業棉英向體團織紡三港

限自反伸

制

動對述

希方英。期展限自對友决堅現故,諾承 消取時隨可實港香,劣惡响影制限動自

接直替代法辧新慮考應廠港爲認則氏姆 映反,落退况情銷產業織紡港本前目

。期延絕拒

男子猴:梭里斯·維魯里亞士達·阿維(莫斯科} ,能雅可夫八巴吉,卡路湼舒(加)-阿里洛〔太林)

英國向 訂購毛巾暑開展

餐巾佔大宗

幾家共接入下價貨五萬打,每打單價約二元 五角,對方巾及上價毛巾落單尙少。

* 五 - 去二角、 鈔交收一萬元。

場外美甓開市

關於本站

【特鉱凵向港訂毛巾新春後有開展,但訂購者以下慣需巾載多,方市及其他中上價電中 棉織品乳動 阿鬋椒三 類尙少,對於這個毛巾工業產籍刺灦尚屬輕微。作捩毛巾織造工業人士消息:新坐後英國向俄訂購毛 由畧有開展,初步落單以驚市多,毎一宗落已約爲三、四千打,幾家毛巾願接入訂單總瀜估計不 年滿後

會超過五萬打;此種餐巾,下價貨之一,每打單價祗二元五角左冇。至於從前訂購較大宗,屬於 将否再予延

籍英熱門貨之卝四吋乘世四吋,每打重是兩碗中之白方巾,現在尚未開有大量新單寄來,故本毛巾工 蚵問題 昨 日浩英兩方 業之產銷情况,米系冇若何好轉。 接近幾年來,換毛巾外館,以英國爲第一大市場,英國向港訂購手巾一增一嶽,對於本满毛巾織 經冇非正式 的接觸與討

造工業,有軍大影啊。自從老年秋季以來-英國市場滯銷,彼邦商家辦調入口之淮產毛巾,尙有相當數 無積壓至現在米朗消,業內人士認嬬:英國所存之巾,最速亦三月後始銷锑 相信我四月 ,始可希望有較多新訂單到港,但雖如此,似難重見一年前之大爺落單,事關一年前英國商家向嵇訂購 此事的 英倫香港娄 毛巾之最多,實際上超過其實需量,從而影廟去年下半年至今之一段迢長時間滯市。 盈會委員活 業內人士指出:過去兩年間,本就毛巾工業龊流沿述,造成目前業內戆伊朗烈,由於店家單位潑 非正式

,毛巾襟之嘅字亦件加,雖有海外各地新訂單到港,亦感到怡多粥少。現在獗個毛巾工業之生產情形低 曾命來吃館 ‧毛巾機之開動以及各廠家之生產工時,備及去年同時四成左岿。英國以外市譪,現在亦未見為明顯 引起,希姆 開展,美國完全未有新訂單到裕 加拿大、歐洲茳訂單亦稀,近洋秦國,馬來等地,容來單亦屬 激少,一般溫鸞:今年上半年本港毛巾工業,內部特產生一個重大之歡頓,所謂整頓,就是有足够鈎件 氏本過二經 與太逃財商

是一個书險。 之廚寒,其甦務基礎倘未致於勁搖,無足盤條件之廠家,能否將下去 【鸻訊:政府無意修改 現行食米辦徴准許鹽出,雖 食米轉口貿易中仍可以 獨得准許。據此閽商家透露 :当外傳中國大陸准許旅客 後,香港確有人向政府申請 冼砗擕帶出現,但據申請人 微示:政府無修改食米難 法准許携帶出口,所有少數 申請畫日之鬣求對得批, 准-商家意見,本港非產 米區,在現行辦法之下,食 米進口係政府按照本站自身 之需要批准一定之獄額難問 *並不供應出口-故如府 批准食米出口,現行辦法必 北有所蔭潔。但該府對於此 點恐無穫改之意。因爲食米 愧¤並無區悯 商家依照規 定運齔項轉 食米出口, 過去獲得政府批准灌不少,預料今後亦有批准之可能。 发铒:昨日本港米市葵易仍椌旺盛,成交格仍繼續升起。買家似少計較 膦數量之多寡,亦不計較慍格之昂貴,營方面仍屬堅挺。自新鴦紅盤以來, 同年內飕交易計算在內,成交總數達十八萬包,交易幣旺,出乎空料之外。難 按照習慣,今日起交易可能轉糅。米檟崱經過日來一路上升之後,可望塔秒。 此次殼上溪,出於心理因素為多。

會有所接觸 *昨日爲美 本港最切身 關係之三大 粉織團體之 棉紡公會, 棉織同業公

現行

不准

希姆氏以非正式代表資格遠英方宴延限就醫,本花三大團體 敩據對H 動限爛之無期。昨日本官方並未介入此一非正式之會談。

食米

會及布廠商會 接觸之首次,同日下午艾與審裱工業總師會有所接觸。

由於同織品檢百與已于本港極大車繞,特別長處於棉業景氣如江河日下之今天

·说就界對此非正式之接觸十分注親,並盼本港本港有關方而堅持拒絕而自救之立場 [待著香港零員會委員及本消天祥洋行證得佛希琳 〔JEFF HAMMY 自英倫來圈,昨八廿四〕日本港三個紡織業代表舉行座談會,對港產綿織品開 題,交換意見。座談會會議室舉行,出席者香港棉紡業公會、香港織布商 、香港諒織業商會。

棉紡會主席王虢常在介紹希姆氏致詞:三個商會代表百分之九十六無布實力 足以代表粉織業全體。希姆氏答稱,爲保全雙方善意,非廠商舣應礤其他辦法以代 榙直接拒絕死屁涣行自動限制英期限,此種辦法對于香齒工業有益。王氏出必須 在意本熱工業困難狀况,香首先推動限制以導致聯邦國家自動限制行動,香港此進 友好態度,對開度對此予以忽瓣,深感遺憾。香港現在拒絕白動服制度類-馊具有 硼出。三年的白獅湖出口,完全便利薛開夏之重新組織尘際機構,王庆发出, 因爲衣服愛英大增,以致布匹對英出口顯然減少,香港已重大步,去年九月間之聯 會宣言,仍應予以維持。那鐵業同業公會主席周明軒發表書而謗話稱,必須在意香港 工業及社會福利,不能摧殘工業。這本浩紡織業產品選劣,値得嚴重注意,對 于自動限制影黷黑劣情形,將可由統計數字中見之,依照承諾書第十三項,香港寶可 隨時斷時取消承諾。盤織業香灣最頂之基本工築-維特香淮安定,必須維持棉織業 發展,關閉及英政府注意此點。 [[]]九六一年二月卝四日太會代表與棉紡梁公會,織布業同業公會代費在 棉紡業同業公會會議應與 MR.J.HAN 非正式希爾術和織品 延期問題後,本港 布隆商會會長吳裕光代表該會同人,潑或意見如下:

出口

辦法

准獲可仍舊照請申口轉

改修意無

升續價成旺仍市米港昨

昨日成交二萬餘包,大陸米,越南米·深緻米響,得担上飛數角至一元不 等。其中以大陸米及越南米包得多,祂產食米亦發靈高,每抖約一元左右。昨 財新界上鞣茁傅担成六十五至六十元五角 市勢亦堅挺。

|歐金報跌新金多到

行發幣港份月去

元萬千近發幣硬元一

縮回稍反數換交據票

高元十打

峯新億破

運

達到九百五十萬元

•至於鬮鬱,打

子個人冠監梁平山,女子個人冠何

美養,由黑德失人主持癈發品

·胡校長致詞訓勉,是日觀呣者除前

年有關係 元.幣發行

淇水

城樂光宮的

1 夊鰍五十月

港商表極度不安

英倫向日提出若干反要求

·有利三家英商銀 行的發行額亦告设 舞;至於交換 【R)日本求英國取消引用國際關稅貿易協定步案第三十五條-殛 数字,去月則稍需 得英國的答允,如是日本豈籣莫將可獲最惠國的待遇,帶商現已表不安。 據此間接獲京京方面二十三日;日本一經溉用于落日發表:英國已向日 據報ㄖ昨發 本提出撒獅引用國際關貿易協定法案第三十五條,予以日本貨最惠國的待邁 表:一九六一年一 ,但日本必須保證日本貨不大計綠英造成對英國工業的打。 月份本港流道貨幣 發行刷新十億零 六百八十三萬四 三百七十五元的髙記錄,本港有史以來袋廂大的貨幣發行 數類,預絳與溉年年關前有關係。 政府在是月發行的一元硬幣與一元紙幣均告加,新年 封「利是」就求有影响,迄一月底鶯止,一元硬幣的發行額 共九百五十萬元,較去年十二月底的七百五十萬元滑加 百萬元;一元紙幣發行額亦由三千六百八十九萬元增加四 千零五十九萵元;三家英商銀行的發行觀亦由年十二月份 的九億一千三百六十六萬元至九億三千等七十六萬元: 燃環银行的發行額由八億三千五百八十萬元加至八億五千 一百八十萬元;渣打銀行的發行由七千四百五十六黨元 加至七千五百五十二萬三千元,有利銀行的發行額由百三 十蒽元加至三百四十四萬元, ∴ 於粟越交易所的一月份票據交換總值,則爲二十一 六千二百萬元,該年十二月的二十一億七千一百七十萬元 豬爲減縮。

搁說英國已在倫敦的英國及日本談到英日商務及疵運條約中向日本提出照會 ,共反思求日本的紡織品,光學器材及十四種其他可能泛灣英國市場及危 英國 工業的貨物,保證限制輸英。

本湖商家現時仍無法獲悉該事的眞相,但如英爾果孃打潸愨码日岢鎮英 的法例,并予以最惠國的穿過,那榮浩貨銷英國前途,將會受到打擎·特别 以紡織品,光學製品-光學擬品,玩具等等爲甚,部价焘商因此已表不安,但影 情仍有更詳細的來。

一九七五元,飛馬元 元+二十八

二萬元,易發車九四 第3君,十一錢 簡

〇元,蔡宮九二〇元|樓一〇元-H

多到逢陰雨

歌

品出

十二月份貿易詳情

一九六〇年一百萬元計

六百萬元計); 百年

瑨.七二二三.:.

「特朗 工商業管理長昨日發表太迷一九六〇年十二月份對易總鹹如下

十二月份

一九五九年

五一五〇

出

-潑六四

九七三

10# B

$<.10

七

月至十二月份 入 韓出

Î九六〇年八百萬元計)

六百萬元

:「百萬元計》

百分比

二、八六七,二五

TRILIN #R<H• DIL

UK.K.

1.O七〇・四六

北九五·四] 橱 七五·〇西

七十五

五、八六三,六九〇〇四、九四九,三七九一四三

1 九六〇年十二月份本港產品繪出總值,佔號月份本港總輸出達百分之七十】 貿易變更情形

茲將一九六〇年及一九五九年貿易上談大變更情形及種類摘盤,我列於后· 以安

滋一六六八

一九六〇年總慎 ;

一九五九年總值。

【跟你百萬元)

美國

HC

精村八元,如五元,普二支辦

西檸又大挫 每箱卅五元已破本 呂宋杧果到逾千蘿

中國大啥 日本

加拿大 西園

【勝西岸多[父雨影响昨

[飛四八二〇元,计1 11MOIR. 網話九八〇元,

宇九七五元,獵頭九星洲膠價

「五〇元一九四

五元,那樹九二元繼續升起

飛盤八七五元,

到逢陰雨,大盤文院 科屬低攝成木 空 泰國 二支太子、OA [特凵星洲膠 入成本織內。呂宋花些紅萍到二九五箱, 阿尼 六 元

嗇七五元。

七近,一年,亦篇全 亦儒全之最低價,擾前售出之之C發黃薇 〇元,全精梳一、

台灣 ,馬波一、※九五價上升。一號烟關最果收成增加,到暈斜價懟,一膽成五十二 天之最低價 最高爲 高報一六九,收市亦湘貨額,在表面上備六〇元至1、六五〇 冠IG.T‧M‧二高涨至怕碼八角二分堆,價位再順。 五七五,五,收市五 爲一六九,於慣一七來,似乎對棉緱用求。

荒,四十六元 【五〇城幣。其後 七五,三七。全開〇,安息二角,現鈔有便宜,但拉力能否

,紅提子到三七零箝 巴基斯坦秒内滢 日本及台灣一與家推售,市值下跌昨日果市况,因海,成四十八元。西 市五七四,五,亦儒 交靳尚萬七千比素。 達到從前之軒級黃 區計價比發熱市現貨,最近到貨轉流,價。昨日中午收市價,外新貨有到,頗有交抽到四十羯,照舊度 空天之最高價,低 日沙宀一萬元至同一套中,要看個別 悟價仍高,納商對現 位穩定,日本四十支一號酒膠每磅八角一批,大盤財低慣性巠殿。 報五七四,收市亦含額者,成一四九二,雖讓搭上調, 特橏仍然橇定,糖金島一、三三○元,分五〇桅幣二伯膠質。 五十四

|郎日多十萬元義啓一定而定,明白就,目

英國樂品方面,化臣總統論到 昨天美元于毂升千四百九十跎。 個別窗家生產之S 玉實銷被射,氣些美八册、李山同黛一座磅八角一分二趾坡 落,實因獲利者 買紙報六三七,C 耱矽,其拉力似號。十支比八七〇、三元,四十二幣。三號慣聡每磅八 日本輪運到金山燈零三二蘊,每總分成 治,避魚片五五元,支恻股金蔥一、六角等七分五坡幣,膠 七六二二,每分卅九元,卅六元及批 國此所致。 【五,即賞一萭港 有一之標準。

沙現八二〇元,磅際〇元,大蒍一、五五價上漲原因,係因成四十二元,八元四元,價位買淡,係 幣貨岞平 幣六百三十七元五角 |籍關市一六八,七五。

格尙無變動,十大B〇一〇元,十六支元,美人、雪山茲不多,其次則係偷 发卅六元,西村到七連日多到關係,彼邦 |起八五五元,紅星同爲一、五一〇元。敦買家活潑,市價堅 九五箱,至成卅五. 軟成飛加,到 一級鮮包八四〇%, 棉紗市陷入

【BC緻秒七七O元,八王O元,11十克爾台灣十支赤坎變八〇獄。 支紗; O

呆 局面

〇元、三完

8級]、0101

[至九五〇元,BC級

各貨連日買賣寥少 九五至九119

A

「元,下跌元,保多

中非聯邦有動亂勢

港商付貨已呈審慎

羅得西亞管制外匯有不良影响

〔特瓿)串非肺部將可能發生動亂,港商忖貨已呈案做,焊發府亦宜侁贊制外,對資金外

濱新機動,此乃一部接續以「支至二十支,西元第一一四 測控取證制行動,去年港貨去請已走下坡,今年去貨前途更難槃羅,港商現正注意续邦局勢發展。

「含玉 紗廠刀面將此 二〇元,平統一、

「市仍陷入泉離局面,

、三三〇莖j 此樵BC 級機S 色二元,半精梳、 港

图六〇元至一、四四 產紗及進口經營東當然比黃潔白 少。昨據給眾人 ,而與3級棉紗相近 元,精、五 士消息:最近點棉 ,但拉力則不及B級六〇元至一、五。 紗生產品狱,日本】 棉鈡,而此穢BC級元,四十支普通]

僭殺意從前生C級 交收岩三百阿,脚下 黃納者,因爲所存 交收有千餘闖,稔 劉國黃橋,經已用带 *口,九九郎捕

「插BC級棉姿免從,直六〇清至一、五四

一、香潮棉紡同人與英國佔業局成立協,訂立港布融耎額,鶯期三年,完 全係丼于躓養問題,同儕開焄際谁,自動機吐本池之利益。 二、霍漒係英國衪民地,且係無段 其地位及鍌溉與印度及巴基斯坦完全景 三、印、巴與英國簽約戰馮鏗一年,是以英國不能以師、巴尚未滿期爲同要求 養精限額殛材。 四、掰開意要生存,香糖亦要生祥,尤其今後五年內香港工人就業問題,更爲股

息價平算收市二六一、六二五 揸家獲利回吐美鈔市升後藥順 C的張力昨(十五七二六七,與 五、英國缺乏布匹,包含像一般的市賞,許多画家因爲纳方受限額制,被追放四,日本港金融市况 收市五七五,三七。隔定不算後,以二

【水式,八,澳條棉 古紗期貨,其空 |現- 沙廠採用 【低,五,收市 折衷辦出,以發 校開市差改〇,二五搭「胸花」,枋。 ,市是下降,皆因,

港股市一週分析

六

標

瓷隔三五,〇七美元

九四五於 金期貨 1.七玉致市。 跃而下順,收市二,昨以二六一八七 〔特訊〕日本棉布局部品種訂價檥帶轂漲,每襴此前沿商一倆士或罕點七五便士六一 六二五。美元 五開得-先画板上二

蝙

來訂單後,轉向歐洲非至磅團國黨如西王牙等貨。 六、于上述原因,本會融入决反對濳英硍姗延期一年。

K金市止漲囘降

:K金因歐洲金價

·港市現貨,如白布及白紡等,價格跟着研究。昨據此間的四消息:安於京|| 因獲利者之團吐,六一,全天之最高 升後日落美鈔收市,上價,下 傑肜响,日本布局部新訂棻發而提升,每碣此前提高陞七五二 仗不等,例如三七二組織白繃,春節前碼訂價爲十九便士,現在則高 十九點七五便士,一四〇乘七〇組織防縮自粉,無碼紅價爲十九點八便士, 在則升至二十點五,至于冤冤白葯,碼萅濕振嚞一個士,上慣MG R *預甜白紡衫們由二十至三仗。

由于日本訂價繼續提高,本港市樹上之日本自枋現況,牽起,特別是白 枋,散戶亦皮已嚴,大戶家將遒高,M+G+M,四〇〇號每一元五角接 一元五角三分,三四〇五號每一元四角八分擺至一元五角,下搵捉每一元三 角四分提】三角七分,後市可能再升上六角,因爲本地成农用家需求下檔做多 之故。

至于一四门乘七〇及一三三十二種白袜, 每隔亦升二分至三分,五00號 富士龍敬銘貨由一元三角三分升上一元三角七分+.四四〇〇日駱駝維貨一三 角二分开上一元角五分,四三〇〇號月駝山一元二角六分升上一二角八分, COO號紅妹亦由一二六分升上一角八分。

日本宣布,南俊亦在卷定中來包 • 一萬號三桃每匹由四十三元升上四十三元五· 大陸出粉 尚永因日本已被價升而影哦,牡丹爲一元一角九分,白兔 爲一元一角六分,四君子仍爲一一角四分。 原色布「靚實核 夾無變涵,日本二0 〇三布匹按新 元八角,大陸跳 布挖卅三元五角,大

日本棉布局部品種

訂價繼續報漲

周和布按三元*角 ,龍頭有按卅四元 〇三角,佔產八四 乘四八BC斜布按

每碼約加一便

港市現貨價昨跟着研升

應供菜蔬 減 畧見轉

佾稍價市

每斤售六角,芥關每斤五角率及六角 榮二角爭及三角-芥菜厅 三角,榮每斤四角及四角五分。 生类低厅三角及三角爬,鞘 拧二角及二角, 茶包片一角有 三角,椰菜花片四角,黃白 普通者斤二角,黻好者每二角 及三角中每行七角+紅應每斤* 烶,拌濍毎片三角 二角中, 西洋菜每斤近角,帶點每座七角。 柷每斤角至五角半-嵩岸四角 有些上級者斤五角。天氣轉冷,對 蔬菜之生長有極大之影响,供照例必 她少,故無經滯價多告上升。 鈎若天氣依然,繼續多,萊儷

春雨連

及凫候 冷蔬菜

•链斥鸪

五角,有 數好者

話

書,空演售熱之 午後再以二六】故。 瑪內美鈔開市| ,七五開出,再挫下 二六十、五十绣全美七,七五,最高 之最低價,晚市爲二五七宮,後呈下降, 最低爲收市之五七二 K1-KIS 堀上現貨 上一八七,公價五

因稿擠改明日刊出

加拿大外匯牌價調整

(特緻)香港外匯銀行公會于一卄五日加拿大 外鹊猳,新價較菑倒掛高。茲將新痷個比較列如后: 毎香港沱竞外匯計算) 戳: 加拿大元俊俊:一七一五六二五一七一八七五 賓傅:堠匯: ]七·四〇二五 東·四七五

膠花輸美 扣眞根明朗有待

牽連料不太大

"

出口商多認爲去貨暫未停頓,日内可有應付辦法, 美顉舘 瑰花注册所引起 會爲此事正頻頻去電查詢。今後去货在商標與款式上

·將須注意

蠱

中非聯邦的羅得西亞與尼無關宣佈獨立的問題,將會引起該聯邦的亂,因此我最近付貨中非 鹕部各口岸已開始審,以免到不良影啊,商家現地以收到信用證後始行計煮,DA及D

F付貨多停止,若干與該地素有聯繫的商家外,普通商家佷抱觀望,如一直發生戰亂,香港货去銷 -這個市譪,必會受到不良的影悔。

英國

謡啦

呂宋沙堤方面,

賞品: 棉紗布及成品 紡織衆維及廢料 主要供宰食品之性口 張禸金寶石及珍飾 懶娥「動者除外】

炸漿及各種化學

|原料及化學品

魚及魚製品

【光學器材及筛等

「在能食用之坳植物原料

蔬菜及水果.

鹽及糖製品

一、一八五九 九四·五五. 六六四〇四 十一月,五六 一八二九四 四三 五 三〇七十九八

RIMI

11B 1K

·四名,四九 TMK RR.

HOME 1 此六九六〇 五七三七 六六五八

H

1111-00

一九六八八】

101 KB $

101] •

11 OK:

1.OER 11 1

二四七,九一 二‧九七 六礼 ·O四 一七六,六八

1 1 1 1 1

19K 101

一萬四,九九 二六三九〇 一七五八八

120.01

一九六〇年總值 「單位百萬元) 七財王,二五 五八五二四 茂六十三六- 七六·五九

妣抓镭 用具等

在穗湖示列明之风 製品一 品永

紙、紙、及紙製品 牛奶製品、蛋及 木村、水松

一三三六九. MK TH

英國

印尼

「七八,七九

貨品:

他蹴未經列明之項

製成品(如玩洋

甜及生花

現下政府對聯邦的

借珍及資金

|棉紗布及其製成品

|機寊器用具等 轉口输出

一九六〇年總值 【登偉百萬元】

不近港貨付銻中非聯邦尙未因該地局勢索張而停止,次產品,五金製品鱤仍瀕源还出:但新年 後方寄來的訂單已繼緻減少,該地的英薇商家訂貨普遍訪爭,故片來去貸繳已走下坡,

-一九六陼年本港對中非聯邦的出口贸易經色,是年去世總值只有八百零六萬元,較九五九年的 九百二十萬元,一九五八年的九百四十萬元均減少,換句話說,去年本港對中非即打乃三年來最嘅 的一個年頭,而展望今年去買前法,更難樂觀,如英國籍人在該地的勢力倒退 本番對該地的 II 貿易 更會受縠期影响,乃劑無異潑的。

年來英歐各國的資金已大幅流出中非,因此羅得西亞政府乃計劃予以張*搾此間蒸發汐里士巴罩 二十二日來訊,羅西政府借使聯邦的金融安定,决定採取管制安全出口。

由本月二十二日起,羅得西亞聯邦政府已宣佈停止各銀行的外所變,以待聯邦政府國會于本月二 屮五订時通過營刦全部外蹒泆案,包括类在內,政府此乃避免經濟陷入潺 濟發展前途俱信心,新管外匯法, 行一年,作爲暫時性遏制資金外漎的方法。 羅得西鹕 政府颋報亦公佈制造日的流通貨幣,而出口的流通電觿予以限制, 此外,羅得西亞政府將同時宣佈新分開付法,在景及付貨期限,抽銀根。

11

讌答復,但該商家槊信此事不久可以明朝 日至大道中八號大厦行九樓緻塑膠廠印尼 盡處,詢問一切,據行貸資人表示,駹 台港 艾訊:撚接近太漼美國領事館入士透,公司影花出品已有在美咎册 - 記者詢以詿 馬來 踺-飈]轕狳昪此項消点後,接納商業關 鼾蜜沉薁鞀如何,該負資人未進一步解 求,去致美國對開實況,適値英發假期, 做二週內或有消息可以告。博 貨品 米能隑得詐鍤終徼,得初步发,已 公司出品已注册者約六十餘赦,某出口普通金屬 在調查中,估計日內可以得到具體警復。商已薹得該公司注册貨品之樣本,但記 、白金、寶石及 本港塑膠险商會以美感酀關扣甯港蠖 無法資,該公司職員正式表示已注册者不能食之動植物原料: 躅花,嫂况如何,尙未狹際,惟此關 過百祗,但究媺號毌係商標抑另有其他規 棉紗布及製成品. 係可能难大,因此转會恃于昨(廿四)晚,定,該公衍米有透露。另據對克洋行負崴 辦法為維及廢料 舉行會,就此加以討論。

人孫克蘭淡稱:該公司未受影啊,但已留 瞉及水莱

1.0-4. Oll

二四三〇七

1010 BO

九六九

100.

五五四十 一片

老四六六 *一五九 【九*・四五 三六・四三

【特凱)英國海關扣留滿對塑膠花一. 寬滁免與闇注册出品雷同,以免受影射之一及科學及控制儀器霎影與光學器 五一 敝-衪商以此次係第一次-钆倈突如其來之一 娆。孫氏並商示本海蝦際花將可照常運 姊及錢等 扣。多數認爲影大,初步示保、樂,但實際狀況如何,孫氏亦來有所知。 捲玫瑰花有人在美註册專利所引起者。尤 彼表示;花係普邁商品,人人總

郵寄包裹貿易

P. 11.

*八,五五 五五〇.. 一〇三五五

1110-M

三四五

110M-XI

八九一,七六 已六七,四八 一六四·四八. 七〇四

110K JR. TEO HI 〇一十八

110 XX

141・41

11E-111

11 B 一〇元六 一九五九年總值 五六三八四 四三九:西

KO*$1

[1] • HV 四六九七 七九竺·三] 二六」,八九

四!→九一

一九五九年總值

二九 四九九四 J六七·五四

111,K*

四八六四 三六五

九二 六

] 六四・五

100•k}

1101].MP

一七一九五 RO • MIT 五三:九八

四

三一八五

五门

11 OR

10

1E OB

101-30

增六九十八九 堀二四〇 四七·五〇

•$£11.00. 附九* *八 埋三

1-111

路一五・五三

二四·一七

燈二二, 五九.

培一九五六

#11: HO

$11.81

$15H • <I 滑. 二〇笠 一六〇六

$ M

$111.04. 增一九八]

#11-905

11-19

璠·四*·四

增.一四•七七∶

一六

10 RH!

ONE

四三,三六 : 粱:{四·五九

九八二八

二六五七

·· 二四

劉將一九五九年及一九六〇年年十二月份郵包裹質易之致景及說,經商人 一九五九年十二月份

以格式 CI}}五四自带,列于后以豈比較;

一九六〇年十二月份 九

四、八

、三九七、六一元

10

€特锎♪關於港臮膠花輪美被該地 由,予以扣留 - 請予協助解决筝。本港·之外, 其餘供品自可繼續照得, 進口,其膠花出口商發還襠婆,東要膠花田與造草鈎,商品經哥本屬不然,蔣公司不 海關扣留消息,本戰首先發表後,引起此’西商食以能交商單,未彩兗花何粱 必無菜一糧欸式之花草蕤准性册之後,郎-口商羅平洋行、闊克洋行、信昌逆行、泰以爲有何正大發福。 間公私璁關及工商界密切注意,初步之发,無法予以協助解决,立时娶求骸 限同品尖之理由。 雅舘接近西 外洋行、美鬱洋行、铟惠智洋行、大偉行 映,認爲係財問題,不會影竊太大。據 進口商談報告寳況 - 以處,故至,商會人士透露:西商会對于此事可能于以,永樂公司等十多家均會去美國 薩已引出口商與潑家回大疑盟,有收到格式紙張靈 寧出郵包 昨日本毂者搡詢所得,極可方面實 昨日爲出,西商會傩予以注意而君,並來 密切,如果對于渐强兪癸有碍自必 龍本馮有關方面探詢消息此相。但截至昨 此糲膠將來難免傘複發生,對港出 磁有此事,恇公以任何方面對於此事蹴相 有何行,外傳西商會將此事裾會討論, 設法補救。 西商會首先接得上項協助解一日爲止,尚未獲得詳繒報告,某洋行管件影响不小,有目前瓦未分鴻,去貨以一包数

·磁未獲得餓級榖告,觀至昨日下午爲止,完全不懈。商家意見:所觸犯注册砹央要求蹲海關放行之外,開該會接得另示,對質受影响,但已德雅 劉小心 接蒸盤,有網獄須在商標 價值 各方正待有關方面瀧一步之報告。另據接,究係指商德、裝璜、花式或其俳,一宗報告,節木造另一國花廠商得美,此次美瀧霸之所以扣奇菇焖花, 與幾式力面留意,其航開還可以解,此收到包 近四商會之商家稱····香港西商會 迄未肫8-按照常盟,任何要濔花草均不 國進口商急,醫令將準備付體之五種門,理由儒影射已註册之商品,開因度帶紋,一事件目前影响尚非爾大,在東明朗之前,仍数 接得突鰗发災進口商來做報告,喜 能注册專利,僅商場,職或雜訊獄式克 膠花之名稱及商標等改變,且須徹嬌改變,花有人在美註冊專科,所引起各前之一切不易定。但日內黃方群報到需時祖道 濶口由香國花一批,中以妝 龍册,普通花草並不能註冊專利,本禇

湘发自發必有付辦法,預料只係 上費所示之出及聽到察已數置,與痛政司所報告,涵過發經局所客出及收到, 以免剂受海關扣留,昨日有商家离西商事件另一粹行稱:所已注册之商品或者... 花倫多,英麟關以涉及版權爲面 蝦活之各種塑程在除商緻包裝有電回影對

條指本纳某些童椒廠出產運謬化。記者昨,局部性質。 間對于此事應如何應付,做得

之與包總數無

11103

BKOJ 10118

一、六一五

替工友講話評理

爲工友服務分

工人在界

WORLATEN'S

·號二七四一第

工友座右銘:

安全最可貴

工作要當心

意在於防止意外事件|易招致意外的,而作,二者必發在强名

勝義建築工會 華僑日報工人在界小、

新員定期就職|

本報證加强對體者服務,在本糍「工人世界」按 員工友有關之『特聘」、「勝」、「擬求」、「出 惜每段以不超過一個一大学四個字四十個 天僅收式,橫迎來將刊登

每段|大字四個

者街街利 中

利工发之小營楣。 」及「房間」等

,以對網送服務之微变,

·其

上期

請醫所侍役

小字四十-大衆

每天贰元

繳費

賜洽處:

(

年齡十五二十八 月薪登百拾元

·供宿及制服百華 僑報七〇籍

書局請人

送貨 微牛仔多名 嬷菡

|中區舊樓

的繈大,出發點悬良 無限主的,對於擁有,才能把發基数大 批愛的出識工人有一個

好的,正確的。 | 的我缀,絕不在疏 大地振萬。八士) 工湖,在木隱盆裏很 習慨,就是工作在那

歸納了上邊攤 「多,它們的豐偉也因兒,就在蔡恩,

,我們惡變了工人在 [國就裔+ 用十名八晚上工入你贏了,

對的,安全,在人 小的地方工作,面一個工人在翻前期,

的立鴣來說,是從工 作芖 生活愉快 港九膦羨建築結 生、副理事長酥生 設有鈎、打覊柏、火神邊堆裏,他

,更使生命得到保障 工會,年來對術緻、會務主任芳 竹、餅、和推放 就際滈了,惹來一场

丶猫式機構的整體來她盉保利事業纛財務主任朱百祥、桉 營等東西,由於黨小火警, 當時天 一、沉,大稿基用 湖濕,娩尚早,

,則爲保障生的」,成效卓著,禽緻黨主任陳糍、組織主 俗語說:平安是有其可能的。 1垃圾-滿落埃, 他的,也有兼用火 不薇成灾,由進

购力,加了生的人數激,談會本任朱秀、貓利主任楊 然而怎樣才能使「寫保持一定的樂觀, 效力,沉他們中間的 月廿八日下午六時, 康盛、發育主任本校 【水爐的,不過,無論機來,危險成份

而又爲人們所渴求的 工作獲得安全尅抑安保糠工友呼聲器 「關係,艾互相滲透 九龍犬超酒家、理事張派、黃、 如何,危險度大,因高,如果有同樣的情,所謂平安,應用近謝分開競方面來說,的桃棗,至河除油垢,海保密切瘌牌相因行路程成立十二週年 朱林、監事臺荒漠、 爲木對惹火的,也形-2速加改营。 【代術語,乃安全 自然,工人體力沛,邊地上微 爲了保这工友們的健康,勞工當局对工坧镨生和安全設備非常注意,過去不斷的促體工業園勞資雙

此外,山寨工導 機也財兩得可憐,一沒有滅火筒之說,「

的。工友們!你想工紀念縠十三籣理監事 酇湾主任胡明、風花 *眞的,每一個人無,工人對現導工作术,其作用在於 作上到安全嗎?那就職典鼹,會後 主任松、監事張添 方根高興L,並且营常出勞工橫甄,分往各工透視察,若發覺廠內設備忽生新生設安全,刨噩于 枝已經識時的光發還直發生此響,探監吳的衛生設備

在生活,工作各方的留意,以及工作防止滑倒,凡此種噬 |縈滿厚厚的箆埃,像常困影,對於工入安室、廁所都不能適 以改號。

|水, 你贇先要注哦證 座公獼猴,茲將、明、名理事 場所的觀儻合乎水準,俱不可忽視的。 簡潔希望安全,但安 要求,更無濕 由於各行業工作情形不同,工協隳境亦各 氣熱的工塔,對於安全,影响甚大。

力的-

沛,當心一句 會第十三屆理監事 華記、李志雄、周桃 ,彼助有其鬱切保 杂的遊得,抄不是一

至於設備方面,過份的疲勞,是發名單敲下:經審長莚一、翡翠露、陳翔。 (三)堆積代物之殼,其情况, 有兵,魇演或大城小,就設在市區,發在郊 全方面,似乎還屬大 英;但在裙生方亩, 太多凌氰無字亦足以跟有幾褘的工廠商,種空想所可供免税,,而艾何時癔楣相因?乃系襟橘的行政指 外,大工廠 地面積以萬呎計,小工僅佔{

的,我們該就我們所,本勞工局, 裔-學發樓宇,茲會在街頭發露天工街·工发 [糌實太差了,刻薄的影响安全————在山寨 判若天淵。

相反,在日常的工 們避在街邊工作,有關工友們的惱問題和安

工場中,記者會參 據有關方面估計與生活籲•中,官,知綹點,加以串隔。 亦法有明交指示,液 定,工人簡直像跑

首先,我們應該 地髙成與堅固的 全問題餓值得研究了。

進一個,但低啊 過一間餓工塲,由山寨工塲並不比心,隨時留還安 指出:做保工作的安,必須合乎韆裤,好 稱了生活,就管不了于地方太少,倉貨樹式註册之工廠億少,全的方法,從習慣成

租賃 太多的關係,時數篇工人也以薄計,他們百然中,恐高了安全 參,若可靠竟是誰力 邊空氣流通,對人體 許多,其中不少是學

的此波贊環刺助很大 生,利用釋餘兩間去皮癌議管的地方,就處在記珽境下,如間的警覺,才可以導致-

沛,何以呢,因鍋

昨天舉行春節聯歡大會 安全,工作平安,生織力流潮,對奧盧龍,開接使工人的證力 工作來還補獷計的,利用上露架搭木架以經加以改雄,祇有希

|多方案-眼到四方不致容易疲勞+而陽 |活愉快,生命雖得保 如果以營工廠法例 篙「獾倉」 下載 望當局全面以管

楊九案內清業職|烈和供自由工发們國商營泉行容道勒整及招補習生 高雅梗房 來說,當然更不合乎是工人,每人所佔的,否則,得合理對 隙,個樣的不安,才,耳聽八方,工作鶯光足則親力够, 意外

|街金馬大 1 基真正的平安。 能應付裕如,如遇不損耗成份低。他如救 工會:長沙街勞工做的塔蓋-該會昨(近年關幷大會,井放逐江在於像被报 攪裝的了。

提起安全,她最對的鐵片,亦易於祭火界之傷的設備‧用 大屬禮裳,作出現 小三日设等工大區 氓紋,筵開十桌, 高級數理化有補習 大概一家 者請於每日晚挪至九 時電瀜5*128)下治【身高尙女生赉址電 概括了工作與生活附礙,及早杔漸防饭,

本港的工廠,目前已經普購地設有 「老有該會會員及該 方面的,兩者之間, 意外的發生便可缺少

休息案,使工发在休息期間,可以進編 「有其發底關係的 ,相反相成,安全

切實休系的機會,不至因缺乏休息的地 在工作上,個入體力便大穴提高了,然而

方- 而至休崽時間仍處於工作間內,使 的不支,可能使工作怎樣才能使工人的精 上犯錯誤,如果後果 钸浦嗎?這是關係

目前,本港大盘模的工廠,埆商休 本港勞工處對於書工友之機會。 |嚴密監督與檢查之下微小的話,追究起置 商多方面的,如良好

息室的設備,而且休息室的大少也非常 I般工寜的安全設備 工廠中最易使:,本灣各工應與工塲位,可能受到應得的 的營養,休息熱開等

合理,一般都足够容納其廠內工作的工 ,及一般工廠的衍生 友發傷者,一般估之衍生情况已日趨歌 好難,或者是影响業,其他原因亦無多, 情况,無時無湯不加險性之機器部分,袂、《愛》 以嚴密的注意,不斷 眼科工友接近之靈