1961-02-25 — Page 10

華中

一九二曆公年十五國民革中

香港客赴澳後

回港證逾期

有補救辦法

可向英駐澳領署辦手續

收養小孩者應注意

一個月內必須申報

違者觸犯保障婦孺條例 受檢控

(韓航:在我傅安小孩,倒在一個月內向政府社會福利著兩報,否則供觸發者 泡保案婦花低例,而受檢控。昨,九龍有一宗此類案件審理。五十世彩 「嫌收獾三歲女,未實申報,被警方檢控。 被告到少置,五十歲,報住威老十九號地下下。被控收三女,不向肚 會籍利業申報,對犯保證,

案由尖沙咀警署署長體特主控, 股轉署長于本月七日接到社會肅和公園 協助一三歲女選下落事,結果,查出該安爾被告在上址收,昨日將被 菩案,控以上述罪名,特善長又稱:被過去曾有溫及路人作不涼德行兩 據,三歳女眾於一九五八年九月三日,在不满一生,親母名馬X,孫婚 少安,當馬將女懷跺與被害收養時,曾簽有灬約。 昨及提堂時,被告不認罪,法官被告否一女孩 ·被承認。法官 (門)香客及部份滉門居民,均以惓身份證灰遒缙證作爲來希逃登岸之證件。假證效期爲爲被告業經認罪,但茲將案押候一天豈洲,以但秕會到鬋再行翻面+准被告簽保一 一年,梁期不准上岸,由於特朗者往往疏忽,該經逾期仍不知獎,來後無法返粥,撈地,近月此事 百元惋 C葳〗 件已有發生。爲解决此等疏忽困難,英無涣舘已製定補救辦法,舍各界。 據該署宣佈:凡國證,其證件超過效期在一個期內者,可撈到英署求創造,如簽發爲四 元角五元,即日可嬴登;倘過期在一星期以上,比較麻煩,其远满形式申請乎續如下: 〔一〕到該署申,代藝術移民局,另發入境證,瀧帶手續時間要三星無後, (1)失身份牒,但有熱證者,发述「超過時間過一星期」之加簽手錶,請求簽,卽話可 (三)如遺失闢境證,但有身,手按聯,頌喀移民局簽發入境裝

景街刧案

第三日偵訊

證供指出起囘贼物經過 案未終結定廿八日續審

..

་

一〇八元五角,

一,該男子對伊,湛湛警擬與該資穎女于同 麥有一金盃,還伊代至金舖彼,至本年 「在全鏕「浴」·一月廿三日上午十時 往明生鏽,停 ,彼如命將帳肝帶往 「九龍帶 交

• 對悷于家 中之該男子,該男子 接崴後,曾以一殆五 |角交伊-謝給 四子女買金。

·

爲十元贍養費

竟爾大吵大嚷

戴某控夫索贍養案得直 因十元之差逐演出

至上月,戴艾尚 -驚 雅 習長, 百襉勸籲,不聽 - 夫自一九五九年 【果,決應出勦庭死多月以來,將其微棄 名干涉,始將此婦入」,不負贈之實, 高解離忘。

|時,申請合法蓫兩 蜷入名藏、 一九、 處爲黃大

戴入坐後未幾, |仙徙A座六十X號至本月初,其夫某

*

六

五分,被步做相同。

【裁,在其外

消,乃之處

九楸糰英樹,五九塊錢 五頹,

新開懷中小

增加班招收各級男女生

|年級至六年級PRIMARY –3

TFORM 1–2 即日起額截止

【澳門十一時許,

〔特][ 太平山下常見的 案,又告上演!被礙者爲一人,被 後才如夢初安,向警方報案,求 這兩說,其中一人約四十五歲, 身穿黑四,另一人約四十四歲,嫁 作「 做」

磁第一區獨留所內

•一花甲男子離奇

出儁說碸頂時,供無法投遞

在地址或掛八三七八、香山道 [*榭張秋:〔花 五〇三一九三三號 石徍

勵精選 學校遷校

內所留羈澳

肇果子君癮

黑症呈身運

身亡,全身裤斑 游黑。警方未有 钸其身世及死因 •

|中出|洋 電報待領

下列訴張譽調之「七、二炮,六二〇六號土

死者俅瘾君子

* 中拿一包鬣西

,自嚣基「全仔

创 于舆習所含 因加案被拘,箋騒躞移調,

⻌, 對被關入 怨:佔槃港 幣,但不知何處 可摸?嶷一脚盦 小利自告泰, 代去找換,

聖佐治餐舞年會

仔金換

利小圖貪人辯

枚戒金失損

將無大家並不相識,叫入下一 物件作抵。哦不絪疑,脫下學上戒 指雨秋[]饟九十元、一五十元) ,然後拿一包「金仔』而求 當然下文如何讀者不問可知「金 粹是一包+南亦鴻飛其了

盧後,說令被告互相費轉安原告·一傷活 【一百廿元者,但步,將判之一百,終告收 本年一月付,同月一世

陳

總督席上玫瑰花 法航機由日運到 [時] 本港聖慈韓盡年會 於昨晚花半島酒店舉行,淋塔柏立基士 他亦會添加,總喾此磁席上之群

森,昨日下午二時從東京由法國航樂公

司機運來,花五公斤, 本黹街,朗選掉其最柎應者擺設在慶賀 -4. (X)

時,知被告日前輩律分。法官作站 交通意外死傷數字驚人

包有瑜加,其原來之後你寬佻如 薪水二百零五元,舘庭反對+送官 另加百分之北五生活 以其如此行爲實有 津貼。現原告要求被 法庭之嫌乃道 告將米螟費加至银 啻,謂僻 月一百四十元, 此没有到其 被告書後,張、原告聯署,始悻悻

加派巡邏車輛

檢舉違例人車

「

- 使市民對交通安全 於一百八十九宗,九强 仍祗龍付給蟻告】 在法庭大学大吵大盤分通意外事件之不難 二百九十五宗,汪界有更深刻之認識。 紅歡聽得出而干涉, 發生,死傷敗字鱉人九十八宗。上述之交

(新明大

幾經驗,始符原告,故有關當局爲磁保通意外死傷數字共有 檢㩗洋酒入口 |之怒火平患。」 安全,最近對交櫃貼六百二十三人,香港 二百五十元 法宫勸讓步

結果,被告張某個事件,施行嚴厲檢方面死八人,電傷1 改爲百卅元 至法納室繳,錢繳營者,爲派十六人,無傷一百五道中某號二樓卅四 检樅納第法官致 村本月份應付之贍 出交通邏車,巡察十三人;九方面 男子岑斌,被控本月 【各交通要道,檢齲不ㄤ人,重傷六十八人 廿二日六時許,在(一) 循斑馬鯤亂過馬路之 - 螺第二百三十三人 湘漓碼頭有爾瓶未(1) 行人,翌日被檢控;新界方面无五人, 稅洋酒,昨在中央 [發者至,此外*]甫傷三十六人,怒 裁判署受審, 康士法|(三) 一年一度之交通安全展七十五人, 官洲被告劉致二百五(四)校 號,將於短期內盤 展出,俾層如市民對

從上述一月份之十元,成入獄1月,五月 交通意外死傷數字, 撿獲之洋酒州宄公 可見本無之交通安全 工商處選私船辦 問題-仍屬嚴盧·在 根揳歡寃交通部有當局舉行之交通 公佈,本年一月份共 安全媒蚴,亦已腿多

「十二宗,香港方面佔 安全常識,可謂已 盡最大努力,同時亦

|收獲到部份效果 但

̇該說寳寳歡體報,請到下游道江 三六)舷上海街三瓜灣常公司 二十四四角安。 水星大材樓,完澈二八號地下,八十)逛洲,八七號 被告前銀兩 铖號南國再門機至景, 衙前發業。

一九六一年三月一號 小龍塘金巴倫道釭號全座

、8 號巴士直達)

東南無綫電專招媸生 華商會計專科詡校招生

南亞第一間電視技術訓練學校,設備有· 播放台,十四 磁器,調頻及網 科別: 開學:三月二日

製,各式高級電子測驗 ,馬可尼式船舶電台及航空電台。 一程全科新生 電話五三九五二 對面

校址:旺角洗衣街五三至五號 校長 交熾

壽山中

壽 ≡ 中學 聯合主辦

伯南英文書院

一年 高級會計專科:商業箕箱、銀行會計、成本會計、會計 、政府會計-對祟 商業文件,谢粜獄術、C ̇I F 第二年制專科本部:高級會計、高級成本會計、各業會計制度。 第三個月個科:商業浈記、會計、英文記、LCC} 英文商業文件。三月一日開課稅沚旺角榮街 K至IN

文德明 夜校新班

(+)#P.3GP.6 ()FIRF5) 試期:二月廿八日晚上七時半

:三月二日

校址:九龍亞皆老街羲弍四號德明中學內 離日開始報名 校長:陳樹桓

本屆小學會考專修班招生

·以輔導應區小學會考生潮用餘時間作-

份準備應試爲宗案, 時半至日 (3)夜:七時至九時 團服全期兩個半月,由三月二日至五月十五分兩次交學費, -文,英文,算術及常董手必修科 年三月二日。

初學班至中學會考班(新型校舍中西教師)

聖亞倫

校招生

̇育部日起至開課前一日止。 道6~——3號(電話上三五二二行

校址

南英事

期招收

男女生

,同時增設上午

三校班使本本 角北

日北初容用擴新,

課七班收新校學

二:᛬生沿期

、姊至益教室

使學生容

開學易最-

妹

•額道者

。

劇

向夫索米饭,經典 控丈夫棄 「官判緒後,因所求之 證人 |字未能如·在

開後,張首先 自動館中 于之傳-法官乃按

二十元,以告鈴

女装手表 押欸廿元

代赍戴火之胡百 律師對決,被 誇張某以前月付給

證人袁州供稱: 八號地下仁生押店 受儷生金, 去年十一月廿三日 【堂之報卌係明生金,兩名警探店,彼 用以登記來貨。 將帳攝出,菱出 | 去年十一月五日傍一女生手表,該保 時分,一女子開名郡 女子趙嫁于十一月

保護新界鄉村

某將店中來往資

【特財】紅磡循警號手後拘捕。角 刈案,昨第三日 戕男子節本案籓被 在九龍裁箸客

代金 在進行初級禎 · 十一月廿三日, 方證供將本案部份裝 狨[沙及兩警網 伊已婚,生四干女, 物如何在金籍,探店,捽牌第二被告至善 與丈夫及四子女商住 妹者將一金術交虢流 孖黃金𨨏店當抖, ;丈夫號ㄨ、四十歲的情羅椒州善人邀 起崴經過對腐厍褫· 輔道西卅八燒地下二高陞後赵某號。去年買,被會對之,陔金獄朴元。十一月廿四

、通城爲啓漆黑, 申請合法幹安兩子

理民府擬定工程保證書 十一月五日下午二時四六庫,將日,彼如命將該女生 凡供,押本月生押店,彼漭店伻

許,一男子(宋寀第 所值一零八萬五商空手表帶往九龍籲黨徒術營商後,包賚兩于 而細緻火油站,帶 廿八日絃

工程開始前由各鄉簽署 被告..〔一張「册檢視,查出有一女,男子倈們所聽說,後將該項硗百入 二被告,來伊家伊 女子。十一月六日部交鄭辦。

一于今年十五歲、 定期昨午正式將供八時代肚》政府——(等) 添,艾名張劍明, 手套,當時發出示者,因伊夫與愧男子。至法露十一月廿五五時,宮於押快太ㄪ 此開夫婦因故分居,」。 -蹬供未畢,已屆

等工程依照計劃進行對,見殺人理民府簽 發生交通意外五百八年,對讓鹼市民以变 一于三年前,,由仙根熱第法官主當尚毎年均癈出佢歟 五盡,失案,居無定 第二被告,第二被告曾在監倉拍戲。當時日上午十一時卅分,小九日雙訊,《速 「址;〔二)解熱,係案脏物之一 有空請年,中國歲,,川七雄開明體, 巴籍青年

水利工程建設

.

央鯖花擦後,法

代表人燕

易通英文專修日夜校招生

團子由双管養,多 開庭時,此燒級 利工程,如陂了,少 接受工程證書時開營 日纖維工業考察團

) 次曝訟九龍裁判瀼,偶原代又怒被告之夫 期向夫索鼾米飯,由嚐到對簿 殺由 法官判定其決月付百全律師代表。 八、被控與杰類之十五齡 巴總少女發生性行捻,而被判入獄三 月 之創藝員,昨下午由照案抓時 之代燊律師史立

·爲新界村興建水,于工程完成簽署署。 接受下列各項有關保 、水餃、水等, 年度之水利工程崴 藻之任計; |項,將於下月底

本校新學期定三月開學,現招各級新生。

昨由東京飛港訪問時至今日,仍有上述

班級:由初學班至會考

尖沙咀金馬倫里四至六號

電話六一八〇四

[甲]清除唯稹

【之龐大交通意外死傷 〔特拭)日本大阪府,撥維工業協會數字,其因當驚市 ,在米開始批准各區|于水陂及引水道之沙 組織一默「香港、台潑、冲視察團」由 能徹底遵守交 |申階與她之水利工程行物。 以

(乙)在淡水來 堀垛式會社社長堀野林三寜留一行卅安全規則所致, 車 政府爲傑建 臨放下所有引水道七人,于昨日下午從東京乘航车讜抵港考與行人,都應分資 【成後之水波水,

內之水閘以防指龛,預定在港逗留五天,以參觀香港紡織業 其寳。 良好之保管,新界客

校

2九龍太子道三〇四至IO四號A

電話八二二四三三

3 香港銅鑼灣豪華大厦四、五樓

在中央裁判向

「區民府近擬定一項 (丙)預防水號 工廠,然榮與往台北及沖繩訪間各三天。

被告獄五十元,

爲行性生發女少與

獄判員警籍巴

申

既布案法官申請 複製-法官定期 下遨]上午班医

「及引水道附近之

最近警方爲强保

保皆水利工粱之保障 啓,在工程開始前,

昨日到機塲嘅迎著有日本貿易與

址

4九龍窩打老道3號至5號(夜校)電話八二三二八九 香港大佛萬茂里1號(夜校) 電話七七二六九

交通安全經常派出巡

複庭法請

|中所申請興建之鄉村

【破壞,如有破壞時得,香港事務處展醫部主任沙田賢司及迎 修理之。 簽署,保證在工程完未到達前開放裝設于 成後,鄉民予以妥善三合土水坡之水隔 (

「保管。該項保證書內 容如后:

無水開清不在此例>

範

[戌]第甲乙内

鴨鄀·嘉花,二 十八歲,巴籍發 角三一般X號。 被控去年七月 與未幾十五巴 籍女子汗案發生 性行爲。申請人于本月廿日受審後 ┐〔廿í)日被裁定罪名成立,判 蹴因潤三月。

香港政府界小丁各項如有損壞而非 型水利工程保證機 吾(等)能力所能 格:

|理時將拑惝形報告

第一部工程 理民府。

[!-莛因香港政府同 就貸,照附閟第

「巴」如水新局

人工竹爆門澳

三合土之永久性

X號于XXX修築水

工程有損壞得報告

待遇

已獲

協議

,由本年三月 十五日起 膦 四月初一)日, 全炮竹工入工 薪 一律增加食 三條之三十。

1利工程鵠項工程包括民府,以及時通

九港

生招

校長陳燕翔

電話入二七七二四

夏季試 文會計 文商業 校址:北角燕子道八號至十號(都城戲院背後) 開課 :三月一日 電話:78453 校長 陳漢傑

夜

車汽Å他駕擅夜深

發俱罪三兵英

行使偽䒑

工人,衆高陞後巷 抻第二被告上转本, 五十六號。兩人同被 拖至東后大道西 控年十一月四日,入第二街四十八號地 在美術廿七號六樓下東風開店,由彼與 ,持刀行嘟女子張,店 梅海安金劑藥兩條• 灣將棖浵交出檢說, 金一隻,金戒指一亦發見「枚金戒指, 枚,女王手錶一個,乃將帳及金 港幣七百廿元。附被|翌日下午四時,將帳 惴否控罪。 |及飛帶往紅磡 期珸宵年被控行使個 注意力混亂而已。挫一次,法官對被害謂 昨莨 滷豆岀甯辦。當ET 美鈔案昨午在宮院剂方有證人認出被告,:汝如再不安份守己 用九 午六時小五分,我將庭當然,普密員張庭被告人控罪應告成,將被遷解出境。随

判囚廿八月

法官警告 黃色子

被告呂偉、廿五 「送、新會入、黑師 如再不安份、住海褭街二一九號 將源解出境 三樓•被控二月二十 (特慨 街頭擺三日,在羸街九十四

高價炒戲票球票事屬違法

照價轉讓亦不可能

知水務局進行修理

前日炮竹摩商代表,及弊方代表之福

須負保案之工程各項利會,分別將協酸加薪結果-通知雙方關

已柰智(等)之係魔家及工人。

起回铖物 鼙 第二被告帶返警署拘 商討三十五分磁後, 繁複部授目馮祥作供 留,去年十一月廿出展同報法官, ,摸:去年十一月五日,杭艾押第二號 【萬被告被控四項罪 廿二日凌晨五時三十嗇往高粱後巷找女子名均成立。法官據報 五分,彼隨除在縮牾 酇帐,後僧懿妹君大,被告毎罪入獄七 帶來下•駣往高| 逍西二三五號尘一個月,分類執行,每 後巷,在五十六號後,由金本入在痛共入獄二十八個月, *礬楜越墻入內,見將縠店限狲交彼檢喳 刑期去年八月北二亶「米粉術檢門,謖售至嬂廿 帶內有兩男子,其中 -躉有一女子將日起計。

「控,昨解九龍茲到,被告誡 一名,經初步偵一交金熔

案由祏院開按察 審訊,警方登山被']

·疑筴本案有關,」」,得一〇八里可史告勞主絲,檢察 〔廿一名不諳似京之英兵,夜宮李美進士主控 擅自登上他入之汽車,引擎,卻不曉審員四女三男头七人 補,汽宸跳鯝如「跑馬仔」狀,前進數" 被告M·罕默 ,三雅、巴基斯 碼,同時,號角大啊,車頭燈就亮,引擎 黑然,驚動附近人家,滿警追查。英兵人被控四項行使 被查出擅無藝人汽車、無牌駕車及認車未文件罪,指彼分行 驎第三者保險-三使四張二十元面額 共 發仉昨被控於中央 美鈔, 不細罪, 判警康北庭,被判[巴士底大律師代辯 劉欸三百五十元一 控方指被幹太年 尔內無奇格在港联[七月廿一日深夜,在

【特訊)來警方檢舉多宗罕有而極易烬犯之罪 爲避冤損失而已。 駕車照•

九乘千軍,分别

楊飛撈涨宫聆證供後,向被告指出;法庭一向 被告阬尼斯•羅 數揖酒吧饮酒,每案,乃愿將雪被飛]及愀飛」镪佢或照琺笸出讓與 人,屬于某犯法例,銅鑼灣 刳署首席法官 * 該類似案,對從輕號處,因符號一般市民對 爾士、二十歲、英籍均以二十元面額芖 「爲使一般市民明瞭該法例之隔,昨在一宗類似案件 例不甚明,但成爲榮例·市民照渢守 一 被控:(甲)指被告付賬,回港幣。 中,向被告有所解。 戤案 日鞬窖時 前日在山頂道山頂大

般入購點,以爲轉發戰,餅非麼,爲冤損失 談被閩信、卅九歲,住蓬業街米號。被控本月 財通道前,駕駛私案,主控官向阿米農藥十三日下午九時半在國泰叡院門前•未經授愨-特有,槃性門旁,必須要稅後,由戲院票房成稅局指定之地,已把當局徙匯往官猇徙區U座大廈居住,共一千四百餘戶, ,而自行出售,本屬平常之舉;但法律規定:一句 元 車HK十九六一萦述控試,被告會在 兩張德生門分,寬對肌會。

點出貨,讀爲合法,在該離鬋以外其他地點 災民二千人,由于災民盡底新皮後,身無長物,炊其被襟,一 得車主同意,亦無合一之內,分別向 主控林恩全 辦法指出:被告當晚九時半, 決權力;(乙)指被告同時同地,駕車間酒吧行使張 在國門前被捕,當時彼特有兩張九時半後座京向

「蕩然無存,際茲亦塞料當中,况笙爲愫,此間佛道 聯第三者保險;(指被告同時同地,鈔,而不使用找續向人兜售,但索價照類社

購得曹累者,因爲不吃人瑪劇,爲冤損失,可 櫌理監事同入,于彼等災民橋珠可憫,特颞滿毛毡 來之港幣,此可證明 被告辯中醫雜檥:彼所購之兩張後座,環 將票交由点梨房代爲轉售,如算不代辦,價無大百張,以爲各災民獲得關案之用日間部可全數送交各災民運用

一百五

元十五百三箭判共

楊鐵樑法官向市民闡明法例關鍵 購得戲票不克入場惟有求票房代爲出售

,切斷違法者。

據悉:雙方所以捧定堤癒四月一日開 [等更高寳工程建造 始原因,本年上半年度出口授品訂單, 邊及正式交收時已有做接人,須至四月始換工 方 (等】朗簽署接收工 無法提訂價。以後,本澳炮竹 程證明書,及隨即開 應提高出口市價 娆賞行證的所 在全澳炮竹意工及家庭工凡萬人,約 各項件不作無 估渙全人口十五份之一,工薪獲得調整 ,生活可獲敬攤。

青松仙觀捐氈六百張

救濟老虎岩火災災民

〔新落近)九龍城老忠富美新村木環區大火後,全部民

|車在市面梭,

【澳門特杌 頭及車尾都掛有鞋底 之一炮竹緞,勞 通巡溉J之中英文, 才提蒍加薪,已經對一般違反交通條例 獲資方同煮,紅之半輛與行人,均 過雙方代幾加檢舉,此外,一年 商談後 前八计

一度之交通安全優點

·開亦將會開展出

址校

又各災民于本月廿三日起-璞社會黏做白米及獨自行弨

華僑教育

班照原定時間】 部份精選本授課,務

!過程,採用半年升級制。 八號(電話:七三五二式

·簡章。

監督陳樹柜 校長尹國明

6香港北角英皇道289至291號 卽大威 電話七〇一〇三

英文專修夜校通告

光

愛話:七七五三四七 東院道三號(法國醫院附近

夏書院招生

台招收文史,外文:此會,經濟,會計银行,商業管理, 各學 一年級新生至二,三年級轉學生

投考資格:高中畢業或大專學校肄業持有證明文件者 合報名:即日起毎日上午九時至正午十二時在九龍界限 街一四四號三樓本院辦事處(電話-八二〇二〇 國考試:二月廿八日八佰草案〕

三年學 蘭花 菁華中醫學院

中醫全科學府

[招第十六期各級男女學員簡安維索(附證函授班、外科專班) 電話:七〇三三

名譽院長范國金 院長范兆津

立信會計專科副校招生

(一)年會桃陳玉,高級商業薄記、潤射算術、珠算、商 八二行二年制會計專修班:會計問題、勞氏成本、清算解散會計 三營,英文小說、英文會計、英文高等會計、純 題解答• 參加倫敦商會夏季設畫考試,

業文件、成本會計,政府會計。

校址:阿角通菜街二餓I,M。N。四樓,

南華中學招生

班級:高中,初中,小區幼稚園各級新生 報名:由即日起

考試:無多,随到随考

校址:魘道十號<二兵跟北與

本夜校由易通校長兼任監督,現定三月開學,招各級新生 工商會計專科

校址:九龍亞皆老街壹〇八至壹壹 (簡章備索)

九龍太子道新設夜校 三月一日開課卽日報名隨到隨考 由初學班至會攷班及大學預科班

本校爲港九首創之英文專修學校,十餘年來簡聘資歷經驗豐富之中西教師,爲學生 作發音準確及文法整之嚴格 丼採用半年升級制,以求速效,對中文學校學生 及在業靑年,穆補衆多,有志向學者請到下列各校址領取意程,就近申請入學爲」 (一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校) 二】香港堅道 九十三號(夜校) (三)香港加路連山道一〇一號〔夜校) (四) 九龍彌敦道二〇八號〔日夜校) 五)九龍太子道二」九

丁、戊及己爲選考卷

工商餮周顯:嗚、丁戊爲必

·慈乙丙及己爲選考卷,

八六七三七

五貳〇六三

七二四五七

啦話:五五五二九

芝加高 學校招生

本校創迄今十六戰歷屆畢業生爲各交通 普及技術教育商應社會實際需求起見

·汽車及重油機工程全科八日夜 二、無觸電工程糍全科(日 校址:油蔴地骋打街(即彌敦道481號後街}

保健儀器基金

德明夜中學招生

「中學初一至高一

|小學一至六年級

·卽日開始

考試:二月二十五日下午七時

校址:洗衣街七十六號

監督兼校長陳樹桓

辦之完馑小學,爲下 一代之教育問題

日開

再版出著

Page 10Page 11

日五星月二年六九二展公军十五國民中

德彭長署署計統口戶 述講會女婦國中在昨

「三二人係前往觀之上行車乘客,二四一 、九三六人則倍至油藏地及尖沙咀之下行 求乘客。 上行車拚戰之貨物共有九三

康樂家庭

立

係關切密有女婦庭家對

香港中風等女會,於昨天下午三 時,假装會會所舉行演講,敦請戶 統計署長衫,演「戶口統計

該會會長郭實夫人,主腦報 決人,代表能會對彭氏表示歡迎,昨 前往邀講者亦甚衆,計有待、 將法聳入、陳夫人、周日光夫 人、許筷波夫人、何亮夫人、奚仲 夫人、梁紹 先人、黃克競夫人、吳 思燕夫人、鄭小貓夫人、李作忠夫人 、張祖斯夫人、李榭夫人、譚傑南 夫人,何世難夫入、陳永安夫人、湖 榕堂夫人、鄧樺娥女士及其他聽衆 數人。

公船輪:

HAPPY

HOME

→ 號三七四一第 咏

[脯肉二元二,大 膽一八,羊肉四 「元六 心四八 二。 赤三元六,肉排 各種蔬菜因遠日 「豬乎一元-脚一元,但價格與上兩日】 二,牛肉三二,半糰。《培ㄩ

鴻伯生

金枝

影轕以非常流利的東話開始演 講,謂..此傅本浩近年來之百次 口統計,食鋸斑短,於二月廿五錆 始,至三月七日卽告結束 *

林玉

顧自己的,但如壓應有的蔥嚴,爲了自損害,同時還遭受法治的待遇,龍不令人擔 火出維護自己少女應已經身的幸福 律的裁判,一時之失意警惕! 【就受到如此不公平, 心目中,亦會感到妳 生「少女傷人案 是一位建設的女性愛,就是一個最好的例 之而又敬之了!

(a)

音樂欣賞之

抒情短歌

△閙德拉(F.DRDLA)

行行了E)是極為旅行的

·周約翰•

溫一位匈牙利小彬琴家,他寫作樂曲的風格易于篇人所接受。尤其實 篇首小提琴獨茭曲:“同憶曲」(SOUVENIR)和「小夜曲(SEREN

的害,美的也是帶有感簡,中段更跟奮(PI) ANIMATO),做村的效果。 金德报 三拍 用競音器(WITH MUTE),始終兩袋是富于幻應的測

漸快而激動(ANIMANDO POCO A

「闾深曲」以三段寫成,安静的行城(ANDANTE TRANGULA

陶德拉的「小夜曲」也是三段體的曲式,小快板(ALLEGRETL 二拍四:A大嘅•用分音器(WITH MUTE) 旋律很輕巧而抒情,中解 ☆ 的期紘演獎,表現出濃厚的感罹,是極之助人的。從音(FAGEOLET 1.應和頗當想像。跟菍半音階下降的裝飾樂句把建者叉厄開始的曲

「是一些優雅的小夜曲挨爾(ELMAN)的演奏是個好髄。

抒術短歌(CANZONETTA),

▶個戲劇化的高湖(CULMAN),第4000頻

ILFREDO D AMBROSIO 1871-1915) 所寫的一首也非屬在羅

【卻是安甜的,曲讕帶向上的憧憬的情緒。

除了柴可夫斯基著名的保作:D大調小提琴協奏曲第二樂牽用腳

(贻給根爾富(E. GANDOLFO),作品第六,此曲以三张 調輕快,節奏生動•全山邊還郁的南方的氣氛,秀爽明媚·熘 4 第一段中蒲的小快板(ALLEGRETTO MODERATO)三抽四〞

! 始時的裁音(ARPEGGIO,可能就是模仿六結的奉法,但是同時, 2.亦會發覺開造首樂曲很適合小提琴的演奏性能,此爲演奏作曲家之特色,

第二段更快(PIU MOSSO)D大調,這一段非常之活躍,開始順 2關 道一段笩郁还是很輕巧而整活的· 旋律带着遠厚的南歌情調 • ★題之外,意大利作曲家(VIRTUOSO-COMPOSER)

ff 音旋律頗有東方曲的色彩,在一句急速的裝飾樂句之欲欲演

第二段即是第一段的再現。結束處是兩個空絃音的彈(PIZZ*) ★炒一以上所談到的小提譯名曲是根據「.CONCERT VIOLE 單而有妙蠅·奥伊斯特拉赫(DOISTRAKH)病奏此曲是很美妙態,

OLOS THE WHOLE WORLD PLAYS] [VIOLIN PIECES T

(AY」「匈牙利舞曲集「柴可夫斯基小提琴曲集(以及一些舉行; J HOLE WORLD PLAYS」, 「T37 VIOLIN PIECES YOULIKE)

然目前情形,音樂解說的現雖然已經大量的增加,但是,對於 痛句,性質是近似頸曲的‧節奏相當有趣。

【版,共計約有一百幾十首。

(

【讀者是仍嫌不够的,本欢那些愛好音樂的朋友(不懂是對小提琴的 )偏愛者)提供一些參考的意見,希望能在嗟機旁邊,確到更多的收後,

彈,按上,修趨成熟,而對於演奏,也許還有點雲示的作用——一絕得

2 對於選些音樂發生過還機的感想和理解吧!.

願讀者們搭正一切!

蹲二月十六日起落雷】

直往 利華浦、侯路

漢堡

芝尼加季·做计四由往石防

◀表

大來

時午

|三上

38091

26719

人結培

戶口之統計,在世界各地同接地 眾要,憑合國於三年前已提議戶口颍 計之計劃,而本港此次之實行,只是

何燕芳 儆覺 杏瑙英 李俊-

黄佩玉 關稔英 劉方

香港保護兒靈 下月祝「三八」

張芷芬 A陳供 楊美英

燒

蛋

麥

·願望,故敢向各界人士

與永久會員請求式百

媽雞

JMAHER C. Y. '

余錦珠

「恭喜發財」+「萬事如意」,在一盤如意吉祥

種困乏情况不常 市區之內,而見諸人網 街窄瀧之中,在此 本會工作人士,大

報蒙版實限作爲寫

代助酱本工務

滿狂

調快基

元七

118

七角

阴 華京·都麗·楽快

昨晚

聯盛

樂院

片

111

[歌|七|豪影|脾[銀[形]體|粽[邵

七彩

舞彩睍幕濶弧藝

林黛

邵氏

金張莫丁 高 麥范陳林

ROGGEVEIN弓

TJINEGAKA]}}}|

出代

N.

日