1961-02-24 — Page 6

董1

每日月二段一六九一磨公年十五國民中

期

懷

WAHERIUTYAATPO.

初為正常辛膳

中

奧業第二第

本港新聞 破獲深水灣華麗別墅

製毒機關疑案

現場 法官視察現

四被告否認控罪今晨續審

「特訊]去年十一月十日,發方在深水麗穎破黨無疑大規 案,昨為在高等法院荆庭審訊,主摭陳述案情,午間,法官及陪密做过本有 關人等,開往葉水熱再以開巡視,全案窰未畢,還押今演。 梁由亂按察司省里上等朝,被賓觀橋主控,陪姿員六男一女共七位。 水產蕸七+X®;(三)林良變。八號,全德精道四號六樓;(四)姚幹、 卅二娄、侯賓宿街X號五樓。第一、二、四被嗚同被袿帶毒品罪;第三、四被 告被控跋毒罪,被穿兩年十一月≠日,非法敬有兩畑金又一個品溶液,內含 崔海洛英七九個平裝士海洛英;加佈溶液,內發嗎一十五安;黑 *[磅十五安士。被告等否控,由沙洛克大律師代表維護。

异常收百多件,括瓷容多,黨黨二十餘個,化學儀器,算等物 主控對陪審員陳述闲情..案中樓宇深水道七十號,乃去年八月,由 第三被告記得,月租二千酒,總被術交租,租金一直没至六年十一月,在孩 案就,警方人員已時對談歷號碼相當時間,黃設監視該整之藝方人員先後見第 四被告駕車到該屋,五式之汽車爲三輛不同之汽車,其中一流第四被告用 依熱强一批錻裁 ·酒屋,锅次到該展,第四被告均在内花相當時間 軍團被告與屋內進行事有關。行化學原料店兩店員,將爲控方證人事 作證,指門被我多次到該店勝置化學原料。政府化驗師將證明被告 所附之化學系抖,乃作爲製品之相識。此外,第四被告发曾借用化學原料 店店主之汽車深水灣道七十X變嚴。至二年十一月卝日下午,愛方人賣 整搀査,在屋内獲第一、二號,屋內搜出毒品及大批器具,政府化 _師會入該隆檢驗,發明檢門之報備及所攪湖具,乃作爲製毒品之用, 內各 物,多染有嗎 化學品,此種氣息開過兩內。號,警方深在德輔道西拘獾第 主盤述案後,下午開庭時,官及機車至現場,巡視約二十 分暈,始湛高院開審,由證人出庭作供,全案未畢,今訊)

美景街械劫案

警探供述破案拉人經過

證供未畢押候今晨續審

【特 紅磡灣梨判案岗新值觀,阼第二天在九龍裁判喜頓法活行

·整日用控方另一主要人九龍警樂 鄭錦康帶辦作長,下午由兩名戇人 怍供,供,假今九時半。 被告:[]口張,又名張劍明,卝五議,失業,居無綫址;〔二〕 , 艾名鬱2年,北四歲,工人,張住高匯後港五十六號。附人偶被錢尖年十一月四 日,在美景街計七號六樓,持刀行女子梅,打去金術兩罪,金紙, 金戒指一枚,女生手來一個,上房契一張我現狀帼幣七百计元刚被否認控讃 據都館緱證難供料:車主、宋後,警方面對本案戴偵,至去年十一月 二日,販來發後千八天,警方於複報,由製與高級撈日本,打破一 批警探,整夜牢!四七號A大宮山公寓舞,熱時為淡三時,負號 入鹘公寓三零八號房,當時中有一男子,經初步調後,疑男子與本案有關 ,循警誡中後,戰將該男子河捕,交予高級及藍發镫,繼 被將三八盤房捏直,當時水有逐出諾何事物,乃將該男子向 冯勇于本 案第一被誓張添 兩小時後,排當日凌慑五時三十五分,復;同高級年县巡費、宮諴祥、 何畾遝罉鼽曌高粱後港五十六號,當時天色對未戰勝,當時術燈光類甚難,環獼 香黑,而虢鬱之藝墒亦有十天高,警員須借嗇,入,見緊內兩男 子,其中一名,經初步偵查,疑與本案有關,個的手續榮,亦將之拘捕,此男 子帥本案第二被告悶。

九龍警察總部勦經迓林底厉供述··去年十一月朴二日上午六時十分,被召 至泰辦,佗 張之翻譯官。

証人藍完發供問:我係駐守九察總部潤質,去年十一月二日凌晨時 彼隨隊至大青山公寓三〇八號房,鄭 蘇將第一被告变能後,該部將之帶 二號房,猶警訊手續後,將被告帶進發暨落案,當滿案時,被明白被持之罪名 ,並篦作答辯。

証長至此,已顧時,官網偓學邊九時半鏡。八者)

兩棲明星王洪波

遲遲不填報利得稅

第五次違例判罰二百元

【特訊)電影出觀海樓王洪波+繪期不同報營利所得稅,爲稅務局控, 昨解九濶裁判選第二法庭審訊。满诚時造絲襪,黑发,到底認罪。 官際畢惑力陳詞,判王默二百元。

被告王洪波,嘉林邊道四十六直樓,被控未能依一九六〇 年既營利所得税,被告認罪。

主控稔務局帮楸..被告前會犯向理事件門次,最近一次乃年十月七日,一 會被到沉六百元。

主總申述案惜時指出:船務局網於去年十月十日,將一份表格審被告, 其于一個月內將六〇至六一年度營有所得申報我局,去年十一月十日-被靑節 未申報,說周乃于去年十二月一日世通知被代,仍不獾鏡,十二月十七日,稅務 而接衪被告[陋,易讓,因病入宮院,未能申報。其後,稅務局人員機輕偵查, 方在香港酒店尋獲被告,控質並指出:務局估被告該年入約二萬元 欠繳走到三千五百元。

王洪波對底祈稱:彼病三月,亦會倒蹬一月,佗年來入息花翁,鐡低須

本港新聞

遇遭幸不童小個三

傷車傷淋傷跌

(特蕊〕一水箱店暴徒,乘舟中 人外出之振,將與主八歲女兒 雙非禮,幸爲女母及時發覺,未 小 色所菀 葵將之情, 九 泰衣州岛迨邁受響,官揮機 一天,特就會福利藝感化祖人,網

女頭事禮非

覺發婆頭事爲幸

判宣後世身查調

收 圖企狠色小

X、中四

賭外圍馬疑案

陳

賢令晨宣判

人新亞杜方在文東街一號三轉得熱茶讓內,破獲外出境案,昨日 下午在中央裁判署戰報,由被告作典 普布萊法官驗,證搵候會再 ,仍液被告以二百元其例出外。 控本月廿 ]

【被告陳賢,卅七歲,生健康東術某號四樓,被池4月十一日,在文或荒術一 日-非續八

號三樓,張貼舘 被告不認罪,由桦光律師代。 【被告作·徒在占盡茶無工作到十餘年,月入二百餘難,有一二千,其 潑女意。

發現在一工廠當成衣工作,一百九十餘元,合計每月收入約五百元。 稱

當日- 啷搜查,在開發中搏進一繕,內有二十三亞有馬名之 紙啜‧警詢陔物乃何人在?被承熱門徒之物,警缐乃帶假。 在警界落案時,開發有何作用?戴序发,其代宅馬會

申請入英籍啓事

黃金愛(WONG KAM OI)住香港 九龍西洋菜街叁零肆號四樓現向 港督申請入英籍如有任何人獲知 任何理由不應准其入英籍者可用 書面簽名將事實向本港輔政司署 輔政司報告特此通告

申請入英籍啓事

「員作供,亦證明在老啓者陳亞四住香港九龍赫德道四號二樓現 向 月十六日只收得一張圖申請人英籍 如任何人有任何理由認為不應批 一面額二十元美鈔, 一准其人英籍者 請將事實驎函客 香港輔政司辅 政爲要此告

案由副按察司空

廣東銀行有限公司股東尋常年會通告

.本公司定於一九六一年三月十五日(星期三下午三向在香撼輔道中六號本公司總行內舉行股東 常年惠爲「一校一九六〇年度選爲會及該隊員報【二核該年度餮谁負債及統醚(三) 興路荳事 聆賞(五)指定關派股及紅利日期 事良月我股東鹬請依時惠臨指導 再考太公司股份自本年三月二日起二月十五日止八兩日內停止過戶合併公告

一九六一年二月二十三日

承董事會命總經理霍寶材啓

廣生行鏽請股東尋常叔會通啓

香者本公司訂於一九六一年三月摒日(星期六)下午武精卅分在台痛風 中式百五繪本公司行 光臨是荷

三樓舉行案五拾式屆股東 常覦台宜佈營筒形敬

本公司股系由一九六一年月一日起至式月 日

一九六一年式月十八日

香港廣生行有限公司謹啓

【欖勿拍賣行拍賣廣告

物聯

梳沙拍賣行廣告 喀者燕 香港地方泆院命定於一九六十五日星期六日上午十時正在本行內將在在-

貓沙。

手每月中三日母子一出出,全賴WAI KER LEATHERWARE MANUF

銀行整THE SOUND INVESTMENT

PLASTIC FACTORY, LTD, RE

凌華啓事 被告透。莫罕燕繁忙 本人前在香港深水埗基隆街或九八號式樓 褔華根 法院所鬨的凄冷拍資以他搞者問下, 三歲、巴蒂斯坦人。戰總蓠獻内外一切事宜 年因志國別 經于一 年弍月廿三號(辛丑年

行使偽美鈔疑案

本月廿一 下午八時 二十五分, 店中人均外出,被告剃機將原古至 班丹,斑加以非班,正當千夠一髮之 鱉,女母親至仔,親狀大驚,乃將 此小色根帶至葵-巒分佤女童潑 蒸啜院檢驗,幸未爲色狗所落。 官聆鼉,倞蚶上。一

證人力指被告

【特訊 昨日,九龍方面,發生 凡童意外事件三:一下午三時 计分,深水埔長沙海道一七二號二 一男葉於她中, 懷下街中,重傷 ▲後深醫院斂來。該藍 名何若海、七級。(二 下午四時半,馬來 男童城士(六、 九龍塘模[村六十五號 J,昨午在村日玩, 被私家車搲【受傷

詐醉行使僞鈔

【告勞法官主,檢察 官李英度士主控陪 [雲緻四女三男陪審。

持有女西褲

來歷不明

今晨由辯方大律師申辯

[被控四項行使偽文件 九六 〔新社)被控|與被告。體入體; 交往警方人員。彼於罪,指彼分別行使四 梁夜到敗間酒吧行使

子均假裝醉 八月三日往東區醫- 張二十元美鈔 僞美鈔之巴基斯坦籍 開伏於枱上一级 人,認出被告云。被告不認罪,巴 青年男子,昨在高院

繼由該酒吧出納| 北鄺大衛顔代。

方賴煥判囚兩月

|證人酒吧侍應生及出

「特訊:一男子啓說,

「納資等作區, 大律師盤問謂:三

生活無戲,花街上拾西袂一,

「獲一條女再被

昨日下午六時 - 紅磡大 浩瀚二號三樓,幼年兩 兄弟在厨房熺戲,幼弟 爲兄推讣於灶離,將∫燙滾水打 以致灼傷全,讓虛名關文海、阿諾

衣機

控方人英皇道被告狀,且被告之 侍治

[酒吧上有一疤痕。艾謂 庭:七月廿六日至八 月二日,仍見二十

粉兪

被習方煜、,被告無發

「十八歲、無職

青山道二六號

。被控藏有來歷不明

蒲男子

楚讓鈔之號碼

三杯酒,價值港幣九

LC六九七〇五五

1十一日,在下山難 一憐來歷不明之

學童上課中

突暈倒斃命

(特惠)昨日下午六時中,李山 羅鋌种遒某夜校內,一年級男學生上 源時,告到,把課教師狀,急 #獅召十字軍到場,入盤院急救, 來至半途,竟不治獻金,屍體改界 房,據悉,該學文名黨再祐、七歲、 花址不詳、可能形手恐涼,惟因仍

鎖匠生財妙計

弄毀十家門鍞希望生意增加

【來,被告以對此突州橫今為網案,律師艾間..被如何能 將之出售,途啓祥發,龍說:該雪铁乃其將由辯方開始蒸逐。認出被告證入請醫 街時,爲歡,給彼,當將 將之帶著落案,昨解 云。不悟其

方案稱:本月计 日下午六時,醫 巡邏時,見尅出手 【包物件,行動閃縮 ,逆近可疑,乃上商 被查時,將包物品

該進彼時年之

「

元開額之美鈔存於出

閔將之一冽子付嗎,該男于憟存於一個對內

被告以面額 並於一抽屜中,後 法宮勒事,阿如二十元美鈔付賬, 彼與出納對此鈡 143 (3) 【續囘游幣一百五元*均超懷疑,將鈔榮

東區嚴格取締

「一帶,當純取締

行路不小心

,一週間判者不下百人

款再提高至七十五元

第九被告則被控; 目前該區域爲行人 二日,在大道一張婉,在過去一題以 狡計卒被揭穿認罪後待宣判

「人過馬路不來「馬 過馬路不懈一馬來,因過路不小心 而被檢控者,忍不下 〔特餅、一在黃」十二歲、在官塘無門】‘;潔蓖十時四十分級」,進行得如火如戲」 大仙徙置區羅襠,啡師宋屋。插控十項襲,李國光在此大仙養,換越之,亦 門修理銅衆之男子,溪他人財物罪,指被說大厦B座侈稞甄第一時儂不同。昨日 舫 宜加檢點, 規定,行在設有「 施仍續執行 由于近日生变冷淡,含木月二十二日,在糍口前,認被告爲 銷鑼灣玆暑提案之 馬路時,在距離「 踏著,致蹲法行 想出一個招來生意「箇大仙鬱大厦> 谡茵萬去之男子,乃 鬼名,其

四宁五之 妙計」,夜深人靜,先後增十間住戶 發將之拘捕。 被告:當晚點橫」眾近而別,曹路· 否則可能被檢 之際,沿淮黃大仙術 門鎖,把價逍唸完 先後在近大仙资大 楊鷸者罰七十五元,來。 大V I箂,共僑九十元。 方案: 厦 座一六四、一六少三十元。 「進門網孔内,他花 【客無法開銷,如此一月二十二日凌晨】時沉,一六七、一六 九名被告:(]證供後,根據各被告 一來,住客必需少被送二十五分,被告在花、一六九、一七〇、孔、六十一歲;當時過馬路距離「

倩:由於近日先說

A

一六四 距離八處過

「十四歲;【七口李涎此兩被離

纇此旁門左道之「妙 五七號門前有所勦作七、一七五等十個;八三孫瑞站、六,其中第四被告黎 |計」,送入菠Ä,一六九號住客车 住戶門,用牙簽畫十四歲;(四丷澳店,被指距離「斑馬綫 「足狂奔,被人捉獲後 光自外返家見被告行 淮覦,將弄麼, ,復與人糾繳悅。動可疑,日靜, 整,在修猷啓日,被告知已半 「被人認出「康山面有發足狂外,尚横下述 」,召警拘捕,昨解一走,李銘入, 北九讓我們受,無法將門開, 「俯首罪後,官陳一爲被告所篙,立即 環燒後官判。

被告王志嘅、二尖狩抛去。

如上。〔)

住戶門饋之日的,乃 希望關鎖生意有些 色,出此下策,事非 得已,懇求法院

警探第三次楊破

豉油街藝術之宮

·金瓊被控放映淫褻電影

「新亞社)發方兩次搗破之效融街X號仔放」「 裸女」影片「架步」,本月二日晚九時心五分術好力持 宇令進入上址,作第三次,警方抵達現場時,發一女 子負責收蠅,當時內共有八「剛好」之觀眾,長時正 在放映「藝術」電影。警方搜查後,該出一卷疑含際性 影片,另在荳責收餮之女子身上搜出現歟一百十七元- 乃將 該女子連同物,一併帶返警署訊究,推邀五百元, 保

散文子晔被解控於九龍數罪,被告名金、卅五歲,

「新彩就越立未整之香港, 議會,前日舉行會員週年大會,計剄 會者多人,由手參氏任主席。在週年

·工作報告書中,主席謂,古雀

利署

員銷推粉衣洗

判宣後查調待罪認首俯

機音收偷機乘

其身世後始行宣判。 被告李XX,十八歲,東街某 號二樓,報稱香港出世。被控本月廿 二日,在軒尼詩道一六〇號四樓,選 入女子姚激之家,偷去一架原子粒收 音攤,價值一百五十元。

·案稱:當日上午,被告登門推銷「 XX洗衣粉。」 窃案發生時,軒尼詩道一六八號 四樓住客適外出,於十時卅五分返寓 所,發覺放在买內枱面之原子粒放置

·燃失踪,即向同潑住客輪調,獲悉 有一女推銷帶到過,失即向方報 案-東區採黃黃世、林臨證負責說 油,花軒尼·道近巿林明道一輛送貨 單前,做獲被告,淨擦內,出 于粒收音機,失主出芑物。(均)

爱站在犯人

含淚, 頭 罪,官繪 四 以便社會

A

做内外如有一切華洋輾轉等 與本人無涉特 凌華殯

銀交情並限於指定將內推各教 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

七四九

對以價

福華根記織造廠啓事

十八歲妙

本廠前負責人凌華今因另有高就 經于一九六一年 李XX,上· 弍月二十三號(辛丑年正月初九日)凌 們向住戶推 |華君在外一切行動及如有洋櫻轉本廠無渉 交䒑 第日用品時 登報聲明。 香港深水埗基鎭街二九八號二線 + 棋手 架原子粒收 音機-昨被

紅磡 泳塲附近

本公司鄭汁| 東先生

福華根詑織造廠凌均啟

招倒泥頭

地盤 免費招倒泥頭 向大環 心盤 或電三五七七七波洽 有榮有限公司 髆任道中5號二擞 電話35777

中華汽車有限公司

開派股息紅利通告

個股易及紅利經宙二月廿三日起開 湖日及星期六下午外展日由上午十時 時到北角英臯道五百拾號本公司镀

中華汽車有限公司 啟

頂讓聲明

下及精婚婼人 有現宮九龍青山道三百五十八

[簡稱個與在九熊青山道三百五十八號地下及蘭作

如下簡稱永頂人、承受並於一九六一年三月十七日

上述九龍靑出道三百五十

「經營生意同時對於出頂人經手關於

救轕等承人絕不負責

及網仔用其將

(F)

天星小輪有限公司( 通告股東啓事

香港雪廠街太子行三披

一九六一年式月廿四日

週年尋常大

傳者本公司定於一九六一年三月十五日星期三正午假 答 圓怡和洋行寫字樓召開第五十九屆股東週年常會,討 列各項事宜:

〔一〕省 禳至一九六〇年十二月卅一日止年結帳項, 取及討論試事局與核數師報告。

「行業發一九六〇年股息。

(2) KERNE

莫北五元,殺入獄三週 五被炎山,離 八代沙彭士衬、

餐檸股票過戶

八歲。

雙方代表律師李美度士律師行

羅氏宗親會通告 一號

[九六年二月廿五日、 本會定於三月十二日八正月十六日 星期日下午 五時假州爛敦道新融酒樓怿行第六年 葑會所或各職代售站購買

八十二歲以下小童傅張請 親友參加同作数

·主席羅鑼赤

平清清於油一九公開選用一些。三月十五日正八卷 招商投承宿舍廚房工程

「非元,其餘被告則兩天在門停辦理股過戶手續,此啓。 第一至八名被告

各門四十元

【均被控本月十二日,距離「斑馬說, 新街口及灣仔

|門前交界地點,不霄路口,自局

小型貨車失事 撞毀大欖涌橋

〔時代社)昨日下午四時許,新 界宵山道大唐和頭 AA六八XII 號小型冀年代事,讀感橋館之石躉及 路旁靈照,失事貨南京損點不堪; 如不爲梭區所組,可能下餘尺水 坑,危險至黃,該失事代車同 朗,而矢事地點則在馬路右邊,其 爲向九龍行駛,故失事亦 獅方消息,昨日酸鈣二時三十分

庸社行友靑藍漫步

春節聯歡興閣異常

承董事局命

一九六一年二月十日

3

(D. T. NOLAN ) N

天星小輪有限公司(香糖 通告股東啓事

股東特別大會

啓者茲定於資九六青年鑑月十五日星期垫下

·假那香 怡和大厦恰和洋行寫字機召開股東特別大會 同日正午在同上地無所舉行之股東漚年常會散會後隨即舉 項特別會議,爲討論及時通過下列麟案成爲 護 案:

全愅例,作爲解决

據,與本公司無涉,

方 本公司猩第九十六致事項內容將由下開寨文替代之, 「本公司董漭(當年監事局主席除外)之服務酬得由 本公司酬金帳項內每年支綠千元,同時個有易究

·由本公司常大會隨時決定之。當年董事局主席亦彤年 支取酬金姓千元,确有另需款項得由本公司尋常大會隨時 KEN I

香港高等法院

一九六一年破產案第一宗

至於有關旅館膳食,一爲關於炼以鑣信書店名義及最近在九贴

↓冼豈窮鏊字昝材蜇 廣東道九八九號三樓經商

.戏招投本院融工宿舍厨房飯廳病人厨房工程有 鱉投承者請到九龍彌敦道二式一號 F 弍樓利成 院總理鄺國理先生治取犘程圖則 火漆封固並具按慕金伍百元投 十八日正午十二時截以定 發源此佈

博愛醫院啓

承頂告白

例第

四十九章)瀬 陳 宮香港銅鑼灣恩平道十六诎下用新獷美髪腻的 美 塔院名字在本港銅濾恩平道十六號地下戀贊理發生意(以下 【簡海出頂入)出頂入現同意將新寧美髮嶷即新 美容院生意 一招 家俬裝底用具什物等一機轉與范正宮香港軒尼詩道五百 卅三號四樓,以下簡承頂人交易日期定於麥九六 [年月廿八日 承頂人在上述褔用新薴瑷熙名字繼續營 「葉至於出道人阮度一切锍螺成其他格均由出頂人自行負責 運承頂人概不負責此佈

出個人代恢律師毛逊價律師再淋新同啓

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

香香茗乐九離地方演斃命定於一九六一年 当月十四日星期五日下午式時三十分鐘 皇后大湖中五號東方無理銀行大厦士本 四行西梅在在九龍加尔芬道加拿芬大匾。 SENG TIANDI WORR 二G座地下DONG CO]明餓公司(譯音)管物照渉院所 以價萬者得下撻後領師擔全 觀於指定期內將各物 梳沙拍賣行啓

謝

世友姻

銀當中號后年

欸貨片在

搥之後若有錯渊或意外之事俱錦買自奪得此明 党詿黓霎弐式醢 香港欖勿拍鬦行啓

拍賣鋼片廣告

兹定於一九六一年式月二十四日屈期五日下午二 后大道中五號法國銀行大廈土庫扰沙拍進行內拍習 一千九推共約難千五百六十磅貨存在九龍貨倉內提 請來本行取貨證設導者須於下隨後即將全部貨價 讓貨限於三天內出满

梳沙拍賣行

拍賣塑膠廢料廣告

茲定於一九六一年式月二十四日期五日下午二時 大消中五號法國銀行大胜土造影和閲行科 我百五十磅戈白色PV.CHS廄剑三包共 在光雕質會內欲投爾及與者

梳沙拍賣行

鳴謝周氏宗親總會

先史國柱若不幸於十月十七日仙號,有議墻

先家主 杜公偷老爺 之喪於昨日 (三日)在萬國

4. 殯儀舘出殯辱承

此

先君三處之辰荷蒙

誼親臨執繍惠賜厚儀 高誼隆情歿存均感哀

杜禮善堂家人叩謝

誼親臨致寞 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

謝

棘人 施文蔚 文 輝 男 家 縐 孫志 泣叩

̧志衡(總張氏)志樞

振坤(郭)

志賢(謝氏)志忠

淑坤(g)

令尊翁 幼主 廠

孫少爺 孫小姐之

家少主志銓(總姚氏〉志少爺秀貞(過) 小姐之

祥華

祥祥祥

年麒華

令祖父 潘公澄波*作楫老爺 痛於一九六一 年貳月廿一日下午貳時卅五分蒙主寵召息勞積 閏享壽百齡率移萬國殯儀舘治喪經於弍月廿三 日大殮謹定廿四日上午拾時在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林基督教墳場謹此

潘崇德堂家人稟報

旗下各貼了共泰拳..

ONY