1961-02-24 — Page 13

「我顧日每七陳港 特演卷

真一榮張四

日十初月正年曆

@形情之幕謝三再,出演樂娛在年去

WAH KIU YAT PO

驗

機

日四廿月二年一六九一曆公年十五國民中

對

助學運

爲此次演出說幾句話

·

岑維休• 浩九貧童,爲數萭千,缺衣讪食,殘疾無依者。亟快救 固不待言,而被 諾學校太門之外,終日流浪術,可讓人體引誘之機,尖學兒童,急需, 更闖迫切。

華僑日報彽針對此一就會問題,推行「救重助學∫迩,四年於线。四年以 來,兩箋社會賢達、仁人善士,暨各识亂点,鼎力支持,俾此運動,雖無功 亦具微,受惠音,歷年何鹂逾十萬人,而並供資助之失學兒遠,亦減八千餘 衆。

←來贊助「救童助學」,如光如茶,繼月初仙鐵嗚團之劇演後,今商 *池舞蹈藝術界張負資譽之亂及中國無梁研究社,起而前照,待愛兒童 致,爲港九斐學兒童夢助學金,定廿六日上午,候娛樂戲院, 舞

「學友社」社員,多屬在職或在學之青少年,饗餘業餘,時間無多,以該 社不久之前八十月廿二在娛樂、十一月十四在樂宮】作兩次相當大規模之森 公,下疲劳未狽,便又發然而興,爲港九鼐童効力,舉辦此次演, 懷,薇心公益,令人歎佩;而該社上下,處事認眞,尤黝可敬。

該計至證演股,爲了此文演出,會犧性有假加緊排練,就方特國溫書案於 練舞池旁,以党面臨學期考試之演食排,此種事實,姝足令人搖動。 至於演出節目,觀其以往公演,兩場均告商座,精妙之處,號召之强,不留 可喩;事上,類似如此,中外古今舞蹈大成之純舞蹈演出,在香港藝壇

·越遽難能可貴,管唏機會,殊不镡

此我義賣,卜盛況,本報代表盡九號散,除向學友中西舞蹈研究社 陳謝 - 向踴躍,支持寳之列位長,深深致謝。

·卽日運棉衣、棉毡、粮食前往災區進 一行急賅,遠至離島長洲,亦派崽輪 禨前塗施,其餘年經常辦理米、

的孩子,他們舒一晚,衆車報導「青支 }會裏-人,林沖夜 參加費還,在本奔吸引人」我們的演

一來說,我們是沒得在

我們自知力量不大,最多的兩傷。 但作爲推動

高漸離有

歡上面加一把勁的,有舞 我們很希望更多的 會人士也影响,更多 的藝術團號也起來 共對滾怪養緊。

第二屆「斑展」 ,我們演出的規模 歷史 了,演出五 【古裝劇「南斷離刺要 涓次義演,佈」,在裏我們配 了兩個多月,時 歌舞,而了「啊 不算短,但疏忽鐵關刺寨」和「葉水歌 之處世餐多,希望熱ㄥ首歌,加上一 心人士包涵包涵;同 演給灤習的宮燈舞 一時,我們在醤演,十二月十五十六, 的過程中,得到菜憍 演變,雖然演出, 日報,娛樂戲院各風雨交加,但 位烱間先生的費助, 來也逵三千人-劇 以及餮懑芭蕾僻學校 活動學友,也是有蒸 毛妹小姐等藝術界 礎的。

固不僅促進東華三院之優良工作而已。 本屆總理,一九六一至一九六二年之 任人選,將來自可爲東華三院- 啓

義演顧問

芳名

毛妹小姐 阮有光先生 岑操作先生

考生先生 何建章先生 您朋友士

诺潮寬光生 鄧良越女士

陳佑根數生

能活文先生

淨度盛先生

「屈戲劇展 高漸離刺業

善舉共勷

人士撥冗參加客串演 社員颍利 出,使得演工作能。 |够完滿地進行,光 ·借本 不少,我們致 一年以來,顯僑日報推,入發言饞,在以往 分的謝意,假如說 點尅個潪跡,傾落成 池九多次火災,雨災 大橫截器得多少 社員的盈利,每年 「外,學友一向很 【熒,深得舒服的支蛭活中,爲了您胞,善歌,能對有些 學友申西舞蹈研,學友社的社員灘盡什麼帮助* 我們盛

暑假都奉難體書交

·養演詞

換本的運動,高班 究社,僝一個藝術團了最大的努力,這次 ·功勞首先是我 棋镞載,潑|午都是十至十三歲證,一貫以研究中外殼演,就由於社 們的朋友和穆 同學的燕不用了 可署檢討七年小學萬,正該入麗的綠樹帝國姝险菂術,及頂 縠們會;貧苦易萊的觀衆的。

使們拿出來借 育發珽情况,統計出 爲什麼有蹉參 社員額利寫宗旨,的不幸遇,大家以

·給低班同學,或者互 學发中國舞蹈讲 目前不率失學兒蓝,的孩子犯罪呢?原因但一向以來,社員們 認餘課餘的時間,經狆秕箣乖僑œ虀收 相交換,這一來節 學圖書的開支。

放電影穉助學

關於義演的花花絮絮

數字將五萬七千餘名年來傷下,各 對社會的公益事業都得一技之長,这出來 童助學運動舞蹈鶇潢 省了家長們一大開 。務嘴年報獗表,行業就業出雞,問換不甘後人,人附己湯賞歌給港九等待救濟。蝥川类食 木嗇的兒童犯罪數字做成了學童失學的間 ,前年鸞八百七十九 題日嚴重,孩子

- 伯也帮忙 爲了致意多得一 點勦 演出各部門

日本角力冠軍 參觀大丸百貨公司

海港新間

華人銀行深水埗分行

昨開幕盛况

到賀官紳名流同業二千餘人

八弊 香港嬅人银行近年來之業務:由於資金雄厚 用 昭著,服務遍到,而熱日上,骸行爲適面廣大客戶之要求,及 【擴大對九龍市民之服務,於深水埗出道三七開設分行, 日昨開蒸,由黃事長周錫爵士,副黨專長顏成坤、董事 指戲、計畫、勞、唐南、整形元、紀華、張漢 、周啓賢、李、徐季良、陳弼臣·國珍、棠、何國華等 ▲親自招符,丼設鷄尾酒 ·款待嘉賓,十一時正,由董事長 周靖年爵士主持啓籍,隨卽魚貫入場,到賀官缽名,就會 靈達、同業先進,諱二千餘人,一時冠,然烈空。 昨蒞應該行恭賀之嘉賓計有:高卓雄、戚宗煜、餐藻、 李兆基、黃少軒、少銘、黃紹、仁果、岑卓淦、任可龍、 羅宗淦、選揀材、周、同道、湖南、舘少明、潘壯修、花惠 民、郭敦讀、宗熊、汝、呂桂蜊、李維瑛,周桂、周仰

「苦、驚變蕙、陳顯、李福兆、遇萬平、李循、郭麗標、何 、甘光耦、葉智、王啓銘、譚文朝、謝權、何洛、馮謡如、桂 生、李黹武、李伯雄、生、馬翼、曾雄添、林漢、李榮、 李仁暢、關文翔、鑿慎艷、梁英杰、梁炳槭、黃丁出、陳想、楊 蔭恕、俞怡世、姚、相子元、何君棟、李兆、蹲、均 、栾世杰、澀女烝、藥聚、朱熾生、夏日盡、徐亭、郭文、 家壓、鹹洪、徐子遊、韋偉宏、黃立强、郭翠、錦明、鸳 伍宇、袁儷、馮錦聰、龍炳棠、黃仲安、李頎神、吳文膩、陳 泰、袁少葳、歧伯、許世勳、靈之英、張沛撈、炳榮、吳 【樹、卲灣夫、張、會無、周性初、何品变、馮白、文 、林誠信·周寨、黃溪生、蔡麗露、蔡爾就、劉國、張伍 、陳蹤玹、無澱、炁天繕、愛振球、祕戲、張人甜、田家炳 、程文忠、蔡章閣、彭光、韓粱寧、若林、王寬、黄芪林 、湯秉澤、李志剛、江紹海、豬、趙車修,王國,成宗、 馮滿椌、張玉麟、余國、果、會正、諾兆鴻、國習、蛋 環漁、鄧難望、玉翠森、羈縻、兆惠文、邵邨人、王澤流,那若 璠、何日新、邱很很、錢榮、劉福、關煞興、張活、 迪達人、張榮光、張飛、張亞、張有容、余日年,安培芬、 甘光澤,賀錦平,黃慣民、曹紹、周文軒、李炳芬、李兆忠、李 蜜、張、謝仰龍、林文傑、虞念組、對尊祖、王學啓、張 * 臮、李縉、蛸樹勳、李雅裕,湛兆棠、黃友雄、拔萃,雨 川、虞海明、現文敦、陳障富、韋基舜、禹、黄榮明、關 菜、梁、陳蕙、明輝、陳經緯、湛兆葱、葖展礬、陳澤堂】

·、唐翔千、何世柱、陳萅芬、張巿潑、阿競渡、周君合,洪湘材 張伯强、方潤華、開啓明、張華、張堯、余、張爽、冼祖銘 、許陶毅、許岳、光、馮景禧、郭得勝、周年、李磴芝、現一 仕長、李麗之、花、余達之-拳文祺、何智、何家辉、梁森 輝、黃憼、鄧典、馬道生-少强,黃純博、棺之、陳伯流、

一九五六年,我 大舞台的盛會 僻,天鹅湖之五人舞們還舉辦過放睽電影 養湞門爲一澗予 與愛上樓, 回憶起一九五八一,四小犬烈,匈牙利 燕崴負肋小金,一,陞鬼釋的魔鬼一馬 上風茶樓,她忽然 說攙撼,俄羅斯中国 月十四日在京華戲院 當先便突了十幾盡,起生門欄起嬌來:「浴開支,衖報不請給點,張達明、劉永生、沈瑞慶、陳存仁、李伯達、密武圻、橫 年,在慶祝本耽胃 歲的時候,我們就在 舞和那駮具規模的郜 放映「寸草心」哭得 他歡喜酒也不忘宮果易文,你做做好事, 人貼,就獨自己來, 質張葳灣客,否則,深夜出,有假肚 一 測「火柴的女孩」 款項近千元,全都發,在一個宴會上,剛 |香港大集合演员過一 我們 部份揶踎節目,鋬 在道十多女個舞款,放粉溍發而無力繳費 巧有一個本壯社員同你的點心我不吃了,謝工,讓對了書伯 謝榮站、何萬粱、黃宜先、李炳難、佘語堂、吳子歌、李茂援、 色多灣河,天鵝湖中 除了係天襲湖這些古的活生就動。對於生鮮,這位龍達正在著,與父朵疼愛她的, 發會添丁香招標、吳亞昌、利機濕、郭維、孫文旗、音速堅、簡榮南、邱文樁、中 獄,他們七人體驗會 助學躪,基有其蹤 第一次和觀眾見面的 的一段舅子豬舞,彩 來還不够五百磅,際的社會義;應了。

.

學友、舞蹈、及其他

* 全港各報 登職 一段皖中有淚,

名,去年是一千二百 書,終日流鸛街頭, 五十九名,望化數字 有些被人利用 一年之間增加了催

爲了啊應讓嬌日 有些實際上創生活所 百名年報分析:這些

「報的「劉資助學」運 童犯犯的罪多基

動,我們拿了十來個 社會有害的事,徘徊 在羅斯淵癒的邊綠。還很幼稚的食 爲搂业飞們的下一給觀衆們。 「做「老鼠拖牛」的新一代爲難變社會的安

| 開 • 七滾夜盜千躇角 僑E的救潑的舞 - 把同已不

果然,得左,艾一 點頭:「善昪唔怕

義不後人的王仁曼小姐

【足一個資 設的困懿疾苦,基本

·舞、高無危、龍鳳生、鏗、黃初、烈文、鍾祿崗、金竹 機體之外,大部分都

- AMPER........... } 總無,西商和一些深於論員和嚮導們的 上能做到一人有事, 醫事,豈料對方堅持

祥 黃燕如·高永、葉純泉、丁熊照,和+寶-張志、 口中唸唸有詞走中 外國土風舞,在創社

不買十元券,只五 人入關心,有一個

動人的消息

下茞、小山八郎、劉鎮國、張芬、蔡炳耀、睦師緩、李國、 改網或創作,其酸

元的 五元艾忘了帶

了甓·寶1 陳伯興、玉瑩、歐陽百川、陽任宁、周少、周乃文、曾昭) 【十年的會裏我

上陣不離「每」 員的媽媽 病症,傳

個街口,他們艾遇上 王交富,黃佑、陳光術、何善衡、何子库、林子證、伍絜宜。 們提出了雹蹈公演的女孩」,而最當生活

「來,誰知「魔鬼」正子兵,一個社員的母 永吃蝸牛會好,一

了,拾訓兩句父告別 、梁季麟、梁安江、梁植、培、鄭桂生、廚寶劍,亭旁莊

在學友吐珦應華攝日衆救選助,繃緲義演的全部節月

中,有五個舞網是由「香港芑否評學校J客自演出的,行進芭用到,被好,一九五氣味的營火舞,則是一就是個一員,也不放過,立刻從德,他親自出馬,土地,兩側國強後在另一 、選舭、邱祟本、國理,並統元、黄永年、林昱、鍾永康 舞學校的主持人仁小姐(MiSS JEAN WUNG)英[品 台上把宗實現了。 許,如著提戲傷的露 真真正正把我扯航員為有列帝威者

出發到營 獲標四十發商為友推飾術艾相遇了,子怡、獲綠森、李國際、黃鐵東、李慶綫、馬澤民、黃柔乾、調應敬

簡。

氣溫徘徊六十度間

家芭喾舞專門學校科畢業 回昼家已就師會會員。

【生活搬上舞台的創作

,片刻便全胜

,

客的面前,「五蚊都

銘,透薹爾保證百分 渡到我們這個社員貼 、黃藻森、川、何家娥、李頎祥、余近案、許如、煉

|辦社員互合營,造

1

•

香迷芭醫衙維校設有土風舞應科珽、渴求、蕭女音樂 曹慶的首次 ,我並毎年暑期郜舉大家我乎難事。

「酸」茗眞一張。 之百沾漪,【蔥不闾 得很實力,性拿》、馬甓魂、麥杰法、趙伯斯、克林款、梁澄、陳竭乾、孫獄貽 班,校址在燈穎出道二十號二號,還幾個班飛近都招生,就反 公演

、、、伍錦芬、謝夫、劉光、陳佐、背尤 打蛇隨棍上 經激完,月一日发另開新瑚,愛好人士, 隨時可控報

有很實的生活米村 找舞蹈材料

、吳證滿等二千餘人。一 一九五九年的十,好像攝褭一段「老的「貼士」

一個欣賞 書 一月十五日,我們在阿伯鬱當」,藝文就

的,一個顧客找一 普秘演街了草原舞、出实社同學對愛玩的利得好,藝術活動 貝靈機一觸,機會來 學友社的就發福本絕版舂,我們的社 ※耦舞⊃猺合仙子、一個遊戲,觀衆也很蓬勃,由於不斷了,你茗應無論如何 我們的意見是,最有 演出,杜政們學積了這客找到遭深 一些舞台技術經驗,盡,但有個條件

軸,東菜三院首 斑魚,昰, 主席張玉麟與周年博士

鳴謝

牡丹開、貼紙、燭 光瓣、垂花的天糰,

深士照片斷、林中仙 去年的演出,唯 最近有學校 團體 做一件事,故救 , 我們去設計 習港的忱丐孩,於 舞台裝置,有些團體 客鈪了一張 右芭蟹、中國土風舞初降而寫,預案今年村務,據意無頸編導我們這位社員也沒幫 我們介紹舞蹈 心冗談演麥,當然,

子

*此次利應華盤日報資助藥 運坳,舉行烨珽羨,荷蒙 各位社會賢達担任演出問 岑維休先生轎車河梁文 全港各大報 悳義演新聞 各友好社團崽借道具 各界人士陵蹿骷 體敎 切謝意

公羁麥孚十二個包括

【確地指示我們:創作 就有坐命,「抄製」

,外國風舞、小 舞劇的節目,那時 的,大部份還是 「抄闋」傳紇们 會在創作的大賭上落 多,屬於創作的還很

的公演八我門 年 有一次善公

部,短期會整理好失望,千方百計 年演出的斯爾付印,,鱀辛返儒 [本獎資料的小 到這不,第二天邊 册子。

學发中國舞蹈研究社 嗨尞助學鼒

走一些。 少,不過,經過這次 戲劇活動在 階上舞台,給我們的學友

學友創社十年

號,我們倆大胆子 創作起來。

|木活動內容,但平评 人的整好是多方面的

娛樂、樂宮的,不單是經緻,

創作

若不後人的王仁小姐及其高足

跄海演出委員會落

日

新春獲雨量逾寸

今吹緩和北風天陰有雨

(新社花 縱出現,源源漴人,慶二時後, 鴻 八時後天文台發出海市民食水,無度短缺 下降, 外航行流分佈 ·天文台芬最純妹絕,雨非大,但較 形螫毅蓋稱..中心區:荃拆及八淼能止日來爲濃密,大街小

平以北)「帶之報 獲雨聲七‧七題。熱城市清粥-貢獻非善」 「低氣壓,總桉向計由本年1月一日至。在陰葦韓雨下,潮 東移,惟同時由大陸 昨橫止之過去期間內濕環倞氣媺頓境,氣 ,共獲雨爲西館・ 溫寬日徘六 股微「甚麼營二。新案期內佔達水,邊間八時案 |均氣溫爲五七,萬 週旄華中間四〇·三。惟毅 。仍在廣泛伸腿中, 往年同期間之云·均,中後至六時前止! ,濕度爆百份之九五 莚帶彤啊關係,俳優六·三,差率 演懋極微,入夜七時

綱於華南沿海(包括 飛達吋。

氣,但雅乍照。

部內緩和東北偏東風。今天色生,

預測,你昨夜室 至北風,雲湧佈,化不定。

今日,大都吹緩和

去年十月廿三日

在香鸡娛樂,十1月引人

林冲夜粪吸

十四日在九樂宮, 造艾使我们底盤 一些雨塲演出了:二一九五六年,年 簡嘩聲,樂的小幾了,將半會的第一

舞,中國古典舞,草 參畑, 壓軸演出四 原瓣 酇B舞,古装瞵「林冲夜 百合花園舞曲,二月十四十五

麗,天色撥解,間降13

定廿八選舉

靠邃已一对牛外,水時,行道

經一度召開全然村代密舉行

*况盛幕開行分埗水深行銀人華港香*

效妄徐季良,曾类棠與馮景芬 握手,在丙戍鐡之後爲媽歸。

恆生銀行副董

與恆生銀行

經理何添

九3汽車有與 公司萤基長部 蹲堅與周年

ㄊ事張鎮 龐鼎元、冼站 年爵士,何傳

-陳日

程戋球

-***•.

巨察交

嗣

事長馬錫年食 士,董事胡兆

繈-棋行 通

冀本畬南!

劉汶本長顔成

榮與烩事兴

雅事許愛英

上海商滨银行. 董事長陳光甫 !

片劇流

笑聲

春潮

潮雷)

由左至冶:董

牌釀香

補。城 鹏老名

龍 酒大

生品寶 有。醴 售酒出